Jump to content

Ратирахасья

Ратирахасья
Автор Коккока
Язык санскрит
Предмет Человеческая сексуальность
Жанр Секс-руководство
Дата публикации
11 или 12 век
Место публикации Индия
Опубликовано на английском языке
1964
Тип носителя Распечатать
Страницы 172

« Ратирахасья » ( санскрит रतिरहस्य ) (переводится на английский как «Тайны любви» , также известная как « Кока Шастра» ) — средневековое индийское руководство по сексу, написанное Коккокой, поэтом, которого по-разному называют Кока или Кока Пандит. [1] [2] [3] [4] Точная дата его написания неизвестна, но предполагается, что текст был написан в 11 или 12 веке. [2] Предполагается, что «Ратирахасья» была написана, чтобы доставить удовольствие царю по имени Венудутта . Коккока описывает себя в книге как сиддха патия пандит , то есть «гениальный человек среди ученых». [1] [5] Руководство написано на санскрите . [6]

Исторический контекст

[ редактировать ]

В отличие от Камасутры , которая представляет собой древнее руководство по сексу, связанное с индуистской литературой , Ратирахасья имеет дело со средневековым индийским обществом. Требовалось сексуальное руководство, подходящее для средневекового культурного климата, и была написана Ратирахасья , весьма отличающаяся от древнего текста Камасутры . [2]

Структура

[ редактировать ]

пятнадцать пачивед (глав) и 800 стихов, В «Ратирахасье» посвященных различным темам, таким как различные телосложения, лунный календарь , различные типы гениталий , характеристики женщин разного возраста, объятия , поцелуи , половые сношения и сексуальные позиции , секс с странная женщина и т. д. [1] [2] различные стадии любви Коккока описывает в «Ратирахасье» : пятая стадия — потеря веса , девятая — обморок , а десятая и последняя стадия — смерть. [7] Ратирахасья классифицирует женщин и описывает эрогенные зоны и дни, которые приводят к легкому возбуждению женщин.

Ратирахасья подробно описывает индийскую женскую красоту, подобную той, что встречается в Камасутре . [8] В книге женщины разделены на четыре психофизических типа в зависимости от их внешности и физических особенностей. [9] [10]

  1. Падмини (женщина-лотос)
  2. Читрини (художница)
  3. Шанкини (женщина-раковина)
  4. Хастини (женщина-слон)

В зависимости от размера гениталий в тексте половой акт подразделяется на девять различных типов. афродизиаки . В книге также описаны [11]

По словам У.Г. Арчера , Коккока «заботится о том, как извлечь максимальную пользу из секса, как получить от него удовольствие и как сделать женщину счастливой». [2] При написании этого текста Коккока опирался на ряд других авторов, включая, среди прочих, Нандикешвару , Гоникапутру и Ватсияяну . [12]

Переводы

[ редактировать ]

Арабский , персидский и турецкий переводы книги называются Lazzat Un Nisa . [13] Алекс Комфорт , автор книги «Радость секса» сделал английский перевод «Ратирахасьи» , в 1964 году под названием «Кока Шастра, Ратирахасья Коккоки и другие средневековые индийские сочинения о любви» (Лондон: Джордж Аллен и Анвин). Другой английский перевод был сделан С.Ч. Упадхьяей под названием « Кокашастра (Рати Рахасья)» Пандита Коккоки . Некоторые комментарии к этому тексту написали Авана Рама Чандра , Кави Прабху и Харихара . Это популярный текст в Индии, уступающий среди руководств по сексу только Камасутре . [12]

  1. ^ Jump up to: а б с Ватсияяна; Лэнс Дейн (7 октября 2003 г.). Полная иллюстрированная Камасутра . Внутренние традиции / Медведь и компания, стр. 11–12. ISBN  978-0-89281-138-0 . Проверено 23 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Сюзанна Дж. Фрейзер; Томас Дж. Уитби (1995). Исследования человеческой сексуальности: избранное руководство . Библиотеки без ограничений. п. 144. ИСБН  978-1-56308-131-6 . Проверено 23 марта 2012 г.
  3. ^ Юдит Корнберг-Гринберг (2008). Энциклопедия любви в мировых религиях . АВС-КЛИО. п. 348. ИСБН  978-1-85109-980-1 . Проверено 23 марта 2012 г.
  4. ^ Кришан Лал Калия (1 января 1997 г.). Выдающиеся личности Кашмира . Издательство Дискавери. п. 16. ISBN  978-81-7141-345-4 . Проверено 23 марта 2012 г.
  5. ^ Ра, Фрэнк. Камасутра Ватсияяны . Институт субъективного благополучия.
  6. ^ Дэвид Гудвей (1 ноября 2011 г.). Анархистские семена под снегом: левая либертарианская мысль и британские писатели от Уильяма Морриса до Колина Уорда . ПМ Пресс. п. 328. ИСБН  978-1-60486-221-8 . Проверено 23 марта 2012 г.
  7. ^ Зигфрид Линхард (1984). История классической поэзии: санскрит, пали, пракрит . Отто Харрасовиц Верлаг. п. 119. ИСБН  978-3-447-02425-9 . Проверено 23 марта 2012 г.
  8. ^ Донигер, Венди (2003). Камасутра — мировая классика Оксфорда . Издательство Оксфордского университета . п. 128. ИСБН  9780192839824 .
  9. ^ Казми, Нихат (7 июня 2004 г.). «Наше БОЛЬШОЕ исправление» . Времена Индии . Проверено 27 марта 2012 г.
  10. ^ Молли Олдфилд; Джон Митчинсон (21 апреля 2011 г.). «QI: Довольно интересные факты о свадьбах» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  11. ^ Кар (1 января 2005 г.). Комплексный учебник сексуальной медицины . Издательство Jaypee Brothers. п. 456. ИСБН  978-81-8061-405-7 . Проверено 23 марта 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б Дге-дун-чос-фель (А-мдо) (1992). Тибетское искусство любви . Публикации Снежного Льва. п. 35. ISBN  978-0-937938-97-3 . Проверено 23 марта 2012 г.
  13. ^ Книга тысячи ночей и одной ночи . Забытые книги. ISBN  9781440039980 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9155b9cbf0f70e58e051843c5eff83e4__1722536460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/e4/9155b9cbf0f70e58e051843c5eff83e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ratirahasya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)