Нью -йоркский апелляционный суд

	Нью -йоркский апелляционный суд
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США ; Внесение имущества
	Западный (Фронт) Эйла, 2009
	Викимедия \| © OpenStreetMap Место в Олбани
Расположение	Олбани , Нью -Йорк
Координаты	42 ° 39′8 ″ N 73 ° 45′13 ″ W / 42,6522222 ° N 73,75361 ° W
Построенный	1842
Архитектор	Генри Ректор
Архитектурный стиль	Греческое возрождение
Часть	Исторический район Lafayette Park ( ID78001837 )
NRHP. №	71000520
Добавлен в NRHP	18 февраля 1971 года

Здание нью -йоркского апелляционного суда , официально называемое залом Апелляционного суда , расположено на углу улиц Игл и Пайн в Центральной Олбани , штат Нью -Йорк, США. Это каменное здание греческого возрождения , построенное в 1842 году, от дизайна Генри Ректор. В 1971 году он был перечислен в Национальном реестре исторических мест , в одном из семи зданий, в которых в настоящее время был признан самый высокий суд штата. ^{[ А ]} Семь лет спустя он был включен в качестве имущества , когда Лафайет -парка исторический район был перечислен в реестре.

Когда он был построен, он был известен как Государственный зал , жилье не суд (который сидел в столице штата ), а его клерки. штата В дополнение к ним, это были офисы нескольких других должностных лиц исполнительной власти . Через четыре года после его завершения была принята новая конституция штата , объединив две отдельные иерархии суда в одну с Апелляционным судом в качестве высшего суд в государстве.

Дизайн ректора включает в себя все три классические заказы здания в ротонде и использует каменные арки для поддержки потолков в ранней попытке огнестойкого . Это одно из двух существующих зданий, которые, как известно, были разработаны им. Другие архитекторы были вовлечены в более позднюю работу над зданием. Генри Хобсон Ричардсон спроектировал зал суда, первоначально расположенный в близлежащем Капитолии штата в 1880 -х годах и описанного лорд -лордом Коулриджа как «лучшего ... в мире».

Льюис Пилчер курировал заднее дополнение в начале 20 -го века, когда зал суда был перенесен ^{[ 9 ]} Как перерос свое традиционное пространство в Капитолии, ^{[ 10 ]} Принимая зал суда Ричардсона вместе с ним, кроме потолка. С тех пор здание проходило еще через две реконструкции. В конце 1950 -х годов он был переименован, и оригинальный фундамент заменил. Проект начала 21-го века удалил Cupola , добавил небольшие крылья с обеих сторон и полностью пересмотрел внутреннюю инфраструктуру здания, а также восстановил большую часть первоначального внутреннего украшения.

Здание

Здание суда занимает половину квартала между улицами Колумбии, Орла, Ложи и Пайн. Само здание занимает юго -западный квадрант; Его парковка, юго -восток. Земля осторожно наклоняется на восток, отражая близость реки Гудзон на полмили (800 м) в этом направлении. ^{[ 11 ]}

В окружающем районе есть много аналогичных крупных зданий, большинство из которых правительственные или институциональные и способствующие свойствам своим историческим районам. На северной половине блока находится здание суда округа Олбани , неоклассическое здание начала 20-го века, сочувствующее зданию Апелляционного суда. Олбани Юг, через Пайн, находится мэрия , каменное романское здание возрождения Генри Хобсона Ричардсона из 1880 -х годов, также указанное в реестре индивидуально. Прямо на юг, видимый из апелляционного здания через парк Корнинг позади мэрии, находится епископальная церковь Святого Петра , ^{[ 12 ]} Французское готики здание в стиле Ричарда Упджона и его сына . Это национальная историческая достопримечательность (НХЛ), а также имущество в историческом районе Олбани в центре города , который на этом этапе граничит с историческим районом Лафайет -парка на востоке. ^{[ 13 ]}

площадью два акра (0,81 га) Через Игл-стрит находится открытый пространство Академии Парка Академии . Через него, слегка на северо-западе, пересекая границу между ним и более крупным парком Лафайетт, находится здание Академии Олбани , каменная федеральном стиле работа в 1815 года старое . Полем Его скромная масштаба в отличие от монументального здания департамента образования штата Нью -Йорк , видимого в парке Лафайет. ^{[ 12 ]} Над ним здания Альфреда Э. Смита 34 -этажная башня над столицей штата Нью -Йорк , также в НХЛ, через Вашингтон -авеню ( маршрут 5 штата Нью -Йорк ) на западе. Высокие башни модернистской Империи Стейт Плаза находятся на юго -востоке. К востоку от здания Апелляционного суда, через Лодж -стрит, находится церковь Святой Марии община города , где проживает старейшая католическая и еще одна перечисленная собственность, которая способствует историческому округу в центре города Олбани. ^{[ 13 ]}

Экстерьер

Само здание представляет собой трехэтажную структуру 11 на 7 залива с крылом на севере, два маленьких крыла на востоке и большим дополнением из открытого подвала на этой стороне. Он сталкивается с несущими мраморными блоками, ^{[ 10 ]} проложено до пяти футов (1,5 м) на уровне подвала, на бетонном фундаменте . ^{[ 14 ]} Наверху находится плоская крыша с медным куполом в центре. ^{[ 2 ]}

В середине восточного (фронта) фасад находится пять выступающих портика . Шесть круглых рифленных ионных колонн поддерживают фронтон с простой антаблемой . На самом здании 12 квадратных гладких дорических пилястров делят бухты. Над главным входом находится облегчение государственной печати . Обе истории расположены с узкими девятью девятью двойными окнами ствола . ^{[ 2 ]}

Над колоннами и пилястрами находится простой фриз, разделенный на небольшой формованной карнизы . На портике в верхней части фриза есть легенда «Апелляционный суд штата Нью -Йорк», выгравированная в нем. Наверху это еще один, более широкий, нависающий за карнизы, также найденный на фронте. Третья история имеет такую же девять-девять двойных двойных створки. Наверху это меньший карниз и парапет . Посреди крыши находится купол, ^{[ 2 ]} Одетый в нержавеющую сталь , с окульными и золотыми листьями . ^{[ 14 ]}

Интерьер

Внутри потолков поддерживаются пах ^{[ 14 ]} Каменные арки, а не древесина . Полы и лестница проложены в мраморном флагстоне . ^{[ 2 ]} На первом этаже есть библиотека и отдых для адвокатов, а также комната Джона Джея , для публичных мероприятий и переполнения просмотра устных аргументов с помощью закрытого телевидения . Это и другие общественные зоны первого этажа имеют тиковые панели и формование. ^{[ 14 ]}

Все семь судей ' ^{[ B ]} Чемберс находятся на втором этаже, наряду со своей библиотекой и конференц -залом, где они встречаются, чтобы отдать голоса по делам после услышанного аргумента. Камеры закончены в деревянных панелях. Модерн -деко -люстра зажигает конференц -зал. На третьем этаже есть дополнительное место в библиотеке, а также офисы судебных и отдельных судей. ^{[ 14 ]}

Под куполом декоративная работа Ротонды использует все три классические заказы . Простые дорические колонны и столицы на первом этаже увенчаны резными ионными колоннами на втором этаже. Они поддерживают богато украшенные коринфские колонны вверху. ^{[ 10 ]} В потолке находится роман неба , площадь 1000 квадратных футов (93 м. ²) живопись, изображающая три сезона, когда суд находится на сессии. ^{[ 14 ]}

В заднем крыле находится зал суда, его интерьер украшен в богато вырезанном коричневом дубе вручную, похожей на ее мебель. ^{[ 9 ]} Нефтяные портреты прошлых апелляционных судей выравнивают стены до 22-футового (6,7 м) резного гипсового потолка. Камин из бронзы, мрамора и мексиканского оникса находится в одной стене. Пол имеет красную ковровую дорожку, украшенную геометрическими узорами. ^{[ 14 ]}

История

Первоначально здание размещало различных государственных чиновников, а не суд. Недостаточное пространство в Капитолии привело к захвату суда здания в 1910 -х годах, первой из трех основных ремонтов за столетие. ^{[ 14 ]}

1842–1917: Государственный зал

Созданный в 1777 году во время революции , правительство штата Нью -Йорк не взяло на себя полные правительственные обязанности за свою территорию до окончания войны и независимости . После того, как несколько других городов получили титул, Олбани был официально создан в качестве столицы штата в 1790 -х годах. ^{[ 16 ]} Новому правительству штата не нужно было много зданий. Обе дома законодательного органа штата встретились в мэрии Олбани до тех пор, пока не был построен первый государственный столица в 1819 году; Губернаторы арендовали резиденции в городе; и два высших государственных суда, канцелярный суд и суд по судебному разбирательству и исправлению ошибок , рассмотрели дела в окружном здании суда или Капитолия. Для тех должностных лиц, которые нуждались в специальном рабочее пространство, первое государственное офисное здание, Старый Государственный зал, было возведено в начале 1800 -х годов на том, что сейчас находится на углу улиц Лодж и штат. ^{[ 14 ]}

В 1833 году жители жаловались на то, что в здании заканчивается пространство и неадекватно другими способами - в частности, по их словам, многие записи, хранящиеся внутри него, могут быть уничтожены в пожаре. Законодательный орган поручил попечителям Капитолия найти землю для нового здания. Попечители приобрели нынешнюю землю и поручили местному архитектору Генри Ректор для разработки здания. ^{[ 14 ]}

Здание суда увидела более близко и под углом слегка справа. — Крупный обзор портика

По словам архитектурного критика Тэлбота Хэмлина, дизайн ректора «провозгласил полный триумф греческого возрождения в регионе Олбани ». Основы колонны и столицы на внешней стороне были скопированы из Храма Афины Найк на Акрополе . Мрамор для здания, уполномоченный законодательным органом, был добыт заключенными в тюрьме New Sing Sing , недалеко от современной деревни Оссининга в округе Вестчестер и отправил реку Гудзон на баржах. ^{[ 9 ]} Он был завершен к 1842 году по общей стоимости 350 000 долл. США (10,6 млн. Долл. США в 2023 году. ^{[ 17 ]}). ^{[ 2 ]} Никакие другие здания ректора не выживают, за исключением ряда домов на Вестерло -стрит в историческом районе пастбищ Олбани . ^{[ 9 ]}

В дополнение к своей архитектуре, здание будет также примечательно для двух аспектов его инженерии. Одним из них было использование каменных хранилища паха для поддержки потолков вместо того, чтобы в то время обычная древесина , ранняя попытка огнеупорного использования . ^{[ 2 ]} Другим была каменная лестница посреди ротонды , которая началась на первом этаже и консолизировалась до третьего этажа без видимых средств поддержки. ^{[ 14 ]}

После завершения здания Канцлер штата, Реестр канцере, клерк Апелляционного суда и его Верховный суд переехал. ^{[ 14 ]} Исполнительная власть штата была представлена генеральным прокурором , аудитором, оценщиками канала и комиссарами, контролером и государственным инженером и генеральным геодезистом . ^{[ 10 ]} В 1846 году новая государственная конституция реформировала суды, ликвидируя канцелярский суд и передавая Верховный суд в его нынешней роли как апелляционного , так и первой инстанции, в том числе в том, что в нем есть последнее слово о выводах , но откладывает новый суд апелляций по вопросам права . ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]}

Однако арендаторы здания остались неизменными. Апелляционный суд сидел в Капитолии штата, как в бывшем здании, так и в текущем . В последнем, Генри Хобсон Ричардсон , контролировав процесс строительства, который задержался с тех пор, как он начался в начале 1870 -х годов с первоначального плана Томаса Фуллера , разработал богато украшенный деревянный зал суда с резными дубами и мебелью. Судьи начали слушать там устные аргументы в 1884 году. Это было описано приглашенным лордом Коулриджем , лордом Главным судьей Англии и Уэльса , как «лучший зал суда в мире». ^{[ 10 ]}

Когда 19 -й век стал 20 -м, государство росло и вместе с ним его правительство. К 1909 году судьи и адвокаты жаловались на то, что капитолийское пространство суда было неадекватным для его современных юридических потребностей. В следующем году законодательный орган поручил суду назначить одного из своих судей для работы с архитектором штата, затем Франклином Б. Уэйром , чтобы определить, может ли старый государственный зал быть восстановленным в адекватном объекте. Суд назначил судью Уильяма Э. Вернера . Он и Уэйр заказали отчет от архитектора Рочестера , который пришел к выводу, что такая реконструкция была возможна. ^{[ 14 ]}

Несмотря на то, что пожар, который разорвал Капитолий в 1911 году, сделал необходимость в новом судебном пространстве больше насущного, Уэйр отказался одобрить отчет, заявив, что предложенная реконструкция была неадекватной. Вместо этого он предложил перестроить весь район вокруг Капитолия (сегодня Исторический район Лафайет -парка ) аналогично Капитолийскому холму в Вашингтоне , включая новое здание суда на улице Свон. ^{[ 14 ]}

План Уэйра был отвергнут, и Льюис Пилчер заменил его в качестве государственного архитектора. Он продолжил запланированную реконструкцию государственного зала. В соответствии с пожеланиями главного судьи Уилларда Бартлетта , наиболее значительным изменением Пилчера в здании было крыло на востоке, чтобы разместить зал суда Ричардсона, который можно было перенести в государственный зал, за исключением его первоначального потолка. ^{[ C ]} На внутренней стороне существующего здания ротонда столкнулась в темно-желтого из искусственного камня кана , а библиотека судей, конференц-зал и отдельные камеры были нарисованы в оттенках сливок и освещены подвесными подвесками. ^{[ 14 ]}

Суд утвердил редизайн в 1914 году. Работа началась после того, как контракт был подписан в следующем году; В начале 1917 года это было завершено вовремя. Здание было официально переименовано в апелляционного зала Апелляционного зала, легенда все еще находилась на своем фронте . Губернатор Чарльз С. Уитмен выступил на церемонии, заявив, что здание теперь посвящено «самой благородной цели, которой может быть посвящено здание или жизнь, администрация справедливости». ^{[ 14 ]}

1918–1959 гг.: Вторая реконструкция

В течение 30 лет обращенный государственный зал служил потребностям судей и адвокатов. К концу 1940 -х годов его возраст становился очевидным. Государственный департамент общественных работ сообщил, что портик подвергался опасности разрушения, интерьер выглядел потертым, а электрическая проводка и отопление необходимо было заменить. В этой ситуации ничего не будет сделано, пока губернатор Аверелл Харриман не сделал неожиданный осмотр здания в 1956 году. Два года спустя еще одна реконструкция началась при государственном архитекторе Карле Ларсоне и судье Чарльзе У. Форесселе . ^{[ 14 ]}

Работа была отложена, в то время как судьи рассмотрели и отвергли, строя совершенно новое здание суда, как и их предшественники в 1917 году. Они слышали дела в зале суда апелляционной дивизии в близлежащем здании округа, в то время как они получали временные палаты в Капитолии. Клерк судов и его сотрудники взяли свои временные кварталы в старом здании хранения на Лодж -стрит и Мейден -лейн. Репортер переехал на улицу Элк. ^{[ 14 ]}

В начале реконструкции короткий замыкание в машинке лифта начал серьезный огонь, который разрушил крышу и купол и сильно повредил ротонду . Работа продолжалась, и вскоре после этого была обнаружена еще одна серьезная проблема, когда раскопки вокруг фундамента сообщили, что у восточных углов здания каждая потери по 5 дюймов (13 см) с 1842 года, что привело к серьезным повреждениям полах, окнам, перемычкам и внутренним аркам Полем Оригинальные основы обломков на глине были заменены бетоном. ^{[ 14 ]}

Большой новый купол, шириной 64 фута (20 м) и высотой 23 фута (7,0 м), построенный из стальных балок и легких бетонных досок, заменил оригинал. Он был обтекал в медной, покрытой свинцом и увенчан деревянной куполой . 34-футовой (10 м) фрески Внутри купола Eugene Savage , романа неба Юджина Сэвиджа , изображает три сезона-падение, зима и весна-в котором находится суд. За исключением удаления консольной каменной лестницы, которая теперь считается слишком структурно нестабильной для использования, ротонда оставалась неизменной. ^{[ 14 ]}

Это было единственное пространство внутри, которое было сделано. Многие комнаты получали новые слои краски, а потолочные арки были скрыты от обзора новыми стенами. Новые лифты и лестница были установлены для замены оригинальной каменной лестницы. Для судей были добавлены дополнительные удобства, такие как кондиционер, кухня с эмалевой стеной и телевизор. Их комната для грабителей была заведена в березу. У двух из семи судей были палаты на первом этаже; Остальные были наверху. Картины, которые висели в зале суда Робертсона, были очищены и перепорачивались; Был установлен новый ковер. ^{[ 14 ]}

Снаружи большая часть оригинального мрамора была удалена и заменена на камень, добытый в Вермонте . Шесть ионных колонн и новая лестница были построены для реконструированного портика. Над главным входом была установлена 8-тонная (7,3 т) эмблема государственной печати, созданной К. Полом Дженневейном . ^{[ 14 ]}

Несмотря на пожар и структурные проблемы, проект был закончен впереди графика в 1959 году. Нельсон Рокфеллер , который сменил Гарриман, оказал суду полную поддержку. На церемонии повторного посредника, в октябре, главный судья Альберт Конвей символически принял от него ключи. Конвей заметил, как он это сделал, новое здание отражало «постоянство идеала». ^{[ 14 ]}

1960 - Present: третья реконструкция

Как и после работы 1917 года, здание суда продолжало служить своей цели в течение следующих трех десятилетий. Однако к 1999 году он снова казался неадекватным для потребностей своих пользователей. Толстые стены затрудняли адаптацию для современных электрических и телекоммуникационных целей. Инфраструктура внутри была почти полвека, что затрудняет нагревание и охлаждение здания. Пространство, занятое этими стенами, означало, что зал суда был единственным местом, где судьи и все их комбинированные сотрудники могли проводить собрания. В здании было также очень мало мест для общественности, разочаровывающие попытки сделать суд и его историю прозрачными и доступными. ^{[ 14 ]}

Судьи решили, что необходимо сделать небольшие дополнения к зданию вместе с обновлениями инфраструктуры. Главный судья Джудит Кей назначил судью Ричарда С. Уэсли , впоследствии поднятую во второй апелляционный суд Федерального округа , в качестве связующего звена проекта, который в настоящее время управляется общежитием штата Нью -Йорк, поскольку должность архитектора штата была отменена Полем После необходимых ассигнований со стороны законодательного органа началась работа в 2001 году. В течение 17 месяцев, которые это потребовалось, судьи продолжали слышать аргументы в зале суда, но работали вне временных кварталов за пределами города. ^{[ 14 ]} Архитекторы проектов были DeWolff Partnership Architects LLP из Рочестера . ^{[ 18 ]}

Поскольку здание было перечислено в Национальном реестре исторических мест в 1971 году, так как его последний ремонт, сохранение и восстановление были столь же важны, как и расширения. Государственное историческое управление по сохранению было тесно связано с процессом. Он поручил, чтобы недавно установленные крылья по бокам здания отличались от оригинальных фасадов после того, как мрамор был снова заменен недавно добытым в Vermont Stone, даже если они были архитектурно симпатичны оригинальному дизайну ректора. В результате у них есть более узкие заливы и пилястры , гладкие у основания, а не рифлен , чтобы тонко отличить их от оригинального здания. ^{[ 14 ]}

В другом месте на внешней стороне купол был сделан. Свидевательная медь, установленная в 1959 году, была заменена нержавеющей сталью, а купола от этой реконструкции заменена текущим Oculus . Его высокопроизводительное стекло удерживает ультрафиолетовый свет и уменьшает тепло внутри. Золотая сфера, которая возглавила куполу, остается над Oculus. ^{[ 14 ]}

Внутри реконструкция снова сделала потолочные хранилища паха видимыми. Вся инфраструктура была заменена, а недавно созданное пространство в главном здании, а также дополнительное место в крыльях, принесло здание до 93 000 квадратных футов (8600 м. ²) общего напольного пространства. Красная комната и комната Джея были созданы на первом этаже для проведения публичных функций и экспонатов в истории суда, а также обеспечивали переполнение пространства для тех, кто хотел бы услышать устные аргументы в случаях, которые вызывали значительный интерес. Все камеры судьи теперь находились на втором этаже, что особенно искало Кэй. ^{[ 14 ]}

Фотографии и другие исторические записи были тщательно изучены для информации о отделении интерьера, которые соответствовали более ранним эпохам. Ротонда была сделана в оттенках бежевого, кремового и желтого цвета , как это было изначально. На первом этаже ковры, блюзы и красные были использованы после практики начала 20-го века. Красная комната и все офисы так же имеют окрашенную искусственную , финиш на стенах. Поскольку третий этаж теперь в основном новой строительство, в основном используется зеленый. Освещение, используемое на протяжении всего дублирования реконструкции 1959 года, за исключением зала суда, где реконструкции люстр 1884 года дополняют недавно спроектированный ковер. ^{[ 14 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Остальные шестерки Гавайи , ^{[ 3 ]} Массачусетс , ^{[ 4 ]} Миннесота , ^{[ 5 ]} Нью -Мексико , ^{[ 6 ]} Огайо , ^{[ 7 ]} и Южная Каролина . ^{[ 8 ]}
^ В соответствии с инверсией федеральных отношений в судебной номенклатуре Нью -Йорка, где Верховный суд находится ниже Апелляционного суда, те, кто сидит на первых, называются судьями, а вторые - судьи. ^{[ 15 ]}
^ Это все еще можно увидеть в комнате Капитолия 315. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Либс, Честер (сентябрь 1970). «Национальный реестр исторических мест, номинация, здание Апелляционного суда штата Нью -Йорк» . США национальные архивы . С. 2–3 . Получено 10 января 2021 года .
^ Риконда, Дороти (7 января 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест, выдвижение, Алиолани Хейл» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .
^ Амадон, Элизабет (февраль 1974 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация, здание суда округа Саффолк» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .
^ Коддингтон, Донн (28 июня 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация Миннесотского исторического общества» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .
^ Каммер, Дэвид (апрель 2000 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация, здание Верховного суда Нью -Мексико» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .
^ Гиллус, Сильвия; Кухня, Джудит; Пауэрс, Барбара (19 июля 1990 г.). «Национальный регистр исторических мест, списки, государственное офисное здание штата Огайо» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2020 года .
^ МакГрат, Долли (18 августа 1971 г.). «Национальный реестр исторических мест, выдвижение, Верховный суд здания Южной Каролины» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Opalka, Энтони (1993). Диана Уэйт (ред.). Архитектура Олбани: гид по городу Олбани, Нью -Йорк: Mountain Press. Стр. 73–7 ISBN 9780962536816 Полем Получено 18 июня 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фроссел, Чарльз (5 октября 1959 г.). «Восстановление исторического апелляционного зала» (PDF) . Получено 18 июня 2013 года .
^ Олбани четырехугольник - Нью -Йорк - Олбани, Ренсселеер Кос (Карта). 1: 24 000. USGS 7½-минутная серия. Геологическая служба США . Получено 18 июня 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Олбани, Нью -Йорк (карта). Картография от Google Maps . Amce Laboratories . Получено 20 июня 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харвуд, Джон Ф.; О'Брайен, Остин (7 сентября 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест инвентаризации/выдвижение: исторический район в центре города Олбани» . США национальные архивы . Получено 5 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} «Реконструкция и восстановление: 1842–2004» (PDF) . Нью -Йоркский апелляционный суд. Январь 2004 года . Получено 20 июня 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Конституция штата Нью -Йорк» . Сенат штата Нью -Йорк . Получено 31 мая 2021 года .
^ «Город История Олбани» . Город Олбани . Получено 31 мая 2021 года .
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: McCusker, JJ (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 - Present: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительской цены (оценка) 1800–» . Получено 29 февраля 2024 года .
^ «Архитектурные фирмы» . Rochester Business Journal. 8 июня 2001 г. Получено 31 мая 2021 года .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с нью -йоркским апелляционным судом в Wikimedia Commons

[9] Остальные шестерки Гавайи , ^{[ 3 ]} Массачусетс , ^{[ 4 ]} Миннесота , ^{[ 5 ]} Нью -Мексико , ^{[ 6 ]} Огайо , ^{[ 7 ]} и Южная Каролина . ^{[ 8 ]}

[17] В соответствии с инверсией федеральных отношений в судебной номенклатуре Нью -Йорка, где Верховный суд находится ниже Апелляционного суда, те, кто сидит на первых, называются судьями, а вторые - судьи. ^{[ 15 ]}

[20] Это все еще можно увидеть в комнате Капитолия 315. ^{[ 9 ]}

[nris-1] «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[NRHP_nom-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Либс, Честер (сентябрь 1970). «Национальный реестр исторических мест, номинация, здание Апелляционного суда штата Нью -Йорк» . США национальные архивы . С. 2–3 . Получено 10 января 2021 года .

[3] Риконда, Дороти (7 января 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест, выдвижение, Алиолани Хейл» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .

[4] Амадон, Элизабет (февраль 1974 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация, здание суда округа Саффолк» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .

[5] Коддингтон, Донн (28 июня 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация Миннесотского исторического общества» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .

[6] Каммер, Дэвид (апрель 2000 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация, здание Верховного суда Нью -Мексико» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .

[7] Гиллус, Сильвия; Кухня, Джудит; Пауэрс, Барбара (19 июля 1990 г.). «Национальный регистр исторических мест, списки, государственное офисное здание штата Огайо» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2020 года .

[8] МакГрат, Долли (18 августа 1971 г.). «Национальный реестр исторических мест, выдвижение, Верховный суд здания Южной Каролины» . США национальные архивы . Получено 31 мая 2021 года .

[Albany_Architecture-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Opalka, Энтони (1993). Диана Уэйт (ред.). Архитектура Олбани: гид по городу Олбани, Нью -Йорк: Mountain Press. Стр. 73–7 ISBN 9780962536816 Полем Получено 18 июня 2013 года .

[1959_rededication_program-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фроссел, Чарльз (5 октября 1959 г.). «Восстановление исторического апелляционного зала» (PDF) . Получено 18 июня 2013 года .

[USGS_map-12] Олбани четырехугольник - Нью -Йорк - Олбани, Ренсселеер Кос (Карта). 1: 24 000. USGS 7½-минутная серия. Геологическая служба США . Получено 18 июня 2013 года .

[ACME_mapper-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Олбани, Нью -Йорк (карта). Картография от Google Maps . Amce Laboratories . Получено 20 июня 2013 года .

[Downtown_Albany_HD_NRHP_nom-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Харвуд, Джон Ф.; О'Брайен, Остин (7 сентября 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест инвентаризации/выдвижение: исторический район в центре города Олбани» . США национальные архивы . Получено 5 января 2021 года .

[Current_CofA_building_history-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} «Реконструкция и восстановление: 1842–2004» (PDF) . Нью -Йоркский апелляционный суд. Январь 2004 года . Получено 20 июня 2013 года .

[NYS_Constitution_Article_VI-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Конституция штата Нью -Йорк» . Сенат штата Нью -Йорк . Получено 31 мая 2021 года .

[Albany_city_history-18] «Город История Олбани» . Город Олбани . Получено 31 мая 2021 года .

[inflation-US-19] 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: McCusker, JJ (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 - Present: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительской цены (оценка) 1800–» . Получено 29 февраля 2024 года .

[RBJ_article-21] «Архитектурные фирмы» . Rochester Business Journal. 8 июня 2001 г. Получено 31 мая 2021 года .

[ 2 ]

[ 1 ]

[ А ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ B ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 15 ]

[ C ]

[ 18 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v Т и Национальный реестр исторических мест в США в Нью -Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks New York City Outside New York City
Category List National Register of Historic Places Portal