Год Зайца

*Год Зайца*
Год Зайца
Те вещи о том кролике в том году
Жанр	исторический, комедия
Автор	Линь Чао
Издатель	Сина Вейбо
Оригинальный запуск	13 июня 2011 г. – настоящее время

«Годовое дело зайца» ( китайский : 那年那兔那些事(儿) ; букв. «Эти истории об этом кролике, которые произошли в те годы») - это китайский веб-комикс и медиа-франшиза Линь Чао ( 林超 ), первоначально находившийся под пером. имя « 逆光飞行 » ( пиньинь : Nìguāng Fēixíng , букв. «бегство против света»). В комиксе антропоморфные животные используются как аллегория наций и суверенных государств, чтобы представить политические, военные и дипломатические события 20-го и 21-го веков.

Анимационная адаптация сериала начала выходить в эфир в Дубане в марте 2015 года, а бесплатная стратегическая видеоигра в июле 2015 года на ее основе была выпущена для iOS и Android .

Персонажи

Фракции и персонажи

Нации / Суверенные государства	Появление	Причины и источник появления
Китайская Народная Республика (или Коммунистическая партия Китая )	заяц	Зайцы — травоядные животные, которых обычно считают милыми, послушными и многочисленными, а также «безвредными как для людей, так и для животных» ( китайский : 人畜无害 ), но при раздражении они все же могут наносить неприятные укусы и пинки, что представляет Народную Республику Традиционно китайская внешняя политика не столь агрессивна, но все же может нанести серьезный удар, когда это необходимо. Другое объяснение этому состоит в том, что китайские слова « товарищ » и «кролик/заяц» звучат очень похоже, когда произносятся с шанхайским придуманным комиком акцентом, как известно , Цзян Куном в 1980-х годах. Заяц обычно предпочитает вести себя дружелюбно и дружелюбно перед другими и одержим работой в поле, сбором моркови и зарабатыванием «небольших денег», но когда его провоцируют на драку, он часто держит в каждой руке тесак и кирпич , излучая адскую черную ауру. , а позже учится «сажать грибы » и строить « водные шкафы ». В крайнем ярости Заяц надевает зеленый динозавра костюм и становится Годзиллу , похожим на монстром , который дышит огнем .
Китайская Республика во всех ее формах (без коммунистической)	Лысый	На основании (отсутствия) волос Чан Кайши . В стандартном китайском языке слова «лысый» (秃子 tūzi ) и «заяц» (兔子 tùzi ) являются почти омофонами , что также отражает сложность отношений между двумя сторонами пролива .
Гонконгские демократы	Таракан	Основано на оскорблении, использованном полицией Гонконга в отношении протестующих против ELAB. У некоторых больших тараканов в париках, таких как руководители HSBC, есть желтая наклейка на передней лапе.
Династия Цин и Маньчжоу-Го	косичка	Основанный на косах, это маньчжурская прическа династии Цин. (辫子 biànzi ).
Соединенные Штаты	Белоголовый орлан	Белоголовый орлан — национальная птица Соединённых Штатов Америки. ^{[ 1 ]}
Советский Союз	Бурый медведь	Медведь — общее национальное олицетворение для России и СССР, начиная с Российской Империи . советского медведя на животе изображен символ — серп и молот коммунизма У , который позже становится больше похож на иероглиф «父», что на китайском означает «отец».
Россия	Бурый медведь	Чтобы отличить его от Советского Союза, у этого медведя на животе есть иероглиф «大» («большой» по-китайски или «старший» при описании возрастного порядка братьев и сестер), что означает, что он «старший сын» СССР. Волосы относятся к «毛子» («волосатые», имея в виду сравнительно большее количество волос на теле у европеоидов ), распространенному северокитайскому прозвищу русских (и всех восточных славян, соответственно).
Украина	Бурый медведь	В отличие от России, у этого медведя на животе имеется цифра «2», означающая, что он «второй сын» СССР.
Беларусь	Бурый медведь	В отличие от России, у этого медведя на животе имеется цифра «3», означающая, что он «третий сын» СССР.
Япония	Пуссен (настаивает на том, чтобы к нему обращались как Журавль )	Журавль является важной частью японской культуры, а также тот факт, что зеленый фазан является официальной национальной птицей Японии. над ними высмеивают как над Пуссеном Однако в каноне .
Южная Корея	держись шлема М1	Бангзи — это этническое оскорбление китайцев в отношении корейцев. в американском стиле боевой шлем Чтобы отличиться от Северной Кореи, к внешнему виду Южной Кореи добавлен .
Северная Корея	носить военную фуражку	кепка в коммунистическом стиле красная звездная Чтобы отличиться от Южной Кореи, к внешнему виду Северной Кореи добавлена .
Различные страны Юго-Восточной Азии : Вьетнам , Индонезия , Филиппины	Курносая обезьяна	В китайском языке обезьяна — это расистский термин, используемый для описания жителей Юго-Восточной Азии. ^{[ 2 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
Пакистан	Мархур	Мархур часто встречается в Пакистане и является национальным животным . В анимации мархура зовут Ба Ба Ян («Пак Козел»), а Заяц иногда называет его «Маленький Ба». ^{[ 3 ]}
Индия	Белый слон	Белый слон обычно рассматривается в Индии как важная часть индуистской мифологии. В анимации автор выбирает именно его, а не быка , священного в индуизме, для обозначения Индии, поскольку бык уже использовался для обозначения Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]}
Великобритания	Бык	« Джон Булл » — национальное олицетворение Англии и Соединенного Королевства в целом.
Франция	Галльский петух	Галльский петух — неофициальный национальный символ Франции.
Куба	Крокодил	В зависимости от формы страны
Германия	кот	Tiger I / II Тяжелые танки и Jagdtiger серии истребители танков — самые известные немецкие боевые бронированные машины времен Второй мировой войны . ^{[ 4 ]} так в комиксе Германия сначала был тигром по кличке " Ганс ". Но поскольку после Второй мировой войны и Восточная , и Западная Германия были ограничены в военной мощи, « большую кошку » «приручили» и «сократили» до « маленьких кошек ».
Различные африканские страны: Ливийская Арабская Джамахирия , Танзания , Судан , Южный Судан , Эритрея	Бегемот	Бегемот — крупное, в основном травоядное млекопитающее, обитающее в Африке к югу от Сахары, которое обычно считается простодушным и неуклюжим. ^{[ 5 ]} И в комиксе, и в анимации почти все упомянутые африканские страны представлены бегемотами, за исключением режима хунты Уганды под руководством Иди Амина . Кроме того, «Полковник Ка Бегемот» иногда символизирует самого Муаммара Каддафи, а не страну. Судан и Южный Судан появляются только в конце 3-го эпизода 2-го сезона анимации.
Уганда	Утка	«Дядя Сумасшедший Утенок» — это на самом деле прозвище Иди Амина Дада среди китайских пользователей сети. Он носит меховой костюм бегемота со свободными винтами на голове, а это означает, что его мозг «отличается» от других африканцев. В анимации дядя Крейзи Дак кричит «Банан!» во время выступлений типа « Миньоны» .
Различные арабского мира : страны Афганистан , Саудовская Аравия , Ирак , Пехлеви Иран	Верблюд	Верблюд часто используется в качестве транспорта в засушливых пустынях Ближнего Востока и Центральной Азии . И в комиксе, и в анимации почти все упомянутые арабские страны представлены верблюдами, но они имеют разный внешний вид — афганский верблюд носит шарф и бородат; Саудовский (и, , другие страны Персидского залива соответственно ) верблюд носит шарф и множество бриллиантов ; Иракский верблюд при режиме Саддама Хусейна носит военный берет ; а иранский верблюд во времена династии Пехлеви имел корону на голове .
Постреволюционный Иран	Лев	Лев – символ древнего Ирана и Персидской империи . Религиозная реформа Рухоллы Хомейни сделала Иран с шиитским большинством совершенно отличным от его суннитских арабских соседей, и поэтому автор выбирает символ древней Персии для его представления.

Другие

Характер	Аватар	Причины и источник появления
Линь Чао (автор)	Дракон	« Двойная змея» ( китайский : 麻蛇 ) — одно из онлайн-прозвищ автора, имеющее форму маленького зеленого дракона с парой желтых рогов . Автора часто жестоко избивают другие персонажи за неуместно неловкие мужские разговоры, а Заяц часто угрожает сварить его в пастообразный суп - о дурной шутка славе автора, который часто задерживает периодические обновления серии комиксов. . Китайские иероглифы «обновление» ( 更 ) и «вставка» ( 羹 ) являются омофонами произношения Гэн , что заставляет поклонников сериала создавать пародийную легкую поэзию : «если Змея не обновляется, превратите [его] в змеиная паста ( китайский : 麻蛇不更麻蛇羹 )».
Жена Линь Чао	Улитка Фея	Подруга Линь Чао (на которой он позже женился) часто использовалась в качестве оправдания, когда он не успел вовремя обновить комиксы, поэтому аватар создается как повторяющийся эпизодический персонаж , который является домохозяйкой для автора, как в китайской легенде о Улитка Фея.
Режиссер мультфильма	Дерево	«Два дерева» ( китайский : 二树 ) — это онлайн-имя пользователя режиссера/продюсера мультсериала комиксов, поэтому аватар создается в виде эпизодического персонажа.
Suning.com	Лев	Suning.com является спонсором мультсериала, а его талисманом является лев.

Включенные события

Видеоигра

Бесплатная стратегическая , основанная на веб-комиксе, была выпущена для iOS и Android 15 июля 2015 года . ролевая видеоигра Игрок управляет одной из трех фракций: Зайцем, Белоголовым орланом и Медведем. ^{[ 6 ]}

Прием

Критический ответ

Заяц (китайский: 我兔 ; букв. «Наш кролик») теперь используется в качестве интернет-сленга применительно к Китаю. ^{[ 7 ]}

Критика

Историческое видение, представленное в первых двух сезонах « Дела зайца года» , подверглось резкой критике в обзоре на российском сайте South China Insight, особенно китайско-советских отношений . Хотя и признается, что отношения с Россией «занимают ведущее место» в освещении китайской истории, но с «полным игнорированием исторических фактов», таких как участие Советского Союза в создании Коммунистической партии Китая и освобождение Красной Армией Маньчжурии . от японских войск. Было также отмечено, что китайско-вьетнамская война полностью осталась позади. ^{[ 8 ]}

Ойван Лам из Global Voices Online считает расизмом изображение африканца в виде бегемота, которого она считает «ленивым и глупым животным». В этом отношении «помощь Китая Африке также была упрощена в качестве крайней меры, потому что « первый мир отказался играть с нами»». ^{[ 9 ]}

Рейтинги

8,6 и 8,4 балла из 10 Второй и третий сезон получили на Дубане . ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Лоуренс, Э.А. (1990). «Символ нации: белоголовый орлан в американской культуре». Журнал американской культуры 13 (1): 63–69.
^ Диана, Джеймс С. (1985). Системы производства широко культивируемых пресноводных рыб Юго-Восточной Азии / . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет, Центр Великих озер и морских вод. дои : 10.5962/bhl.title.58512 .
^ «Мархур: национальное животное Пакистана» .
^ Йенц, Томас; Дойл, Хилари (1993). Тяжелый танк «Кингтигер», 1942–45 гг . Издательство Оспри. п. 23. ISBN 185532282X .
^ «Бегемот» . awf.org .
^ Китайский комикс «Те вещи, которые кролики в этом году» выпускают мобильную игру на военную тематику . xw.qq.com (на китайском языке). 6 июня 2015 года . Проверено 5 августа 2017 г.
^ «Почему Интернет назвал Китай «зайцем» ?] . Газета (на китайском языке). 1 августа 2015 г. Проверено 8 октября 2021 г. .
^ "Дела зайца в те годы" - как китайцы видят отношения с Россией в одном из самых популярных мультфильмов Китая «Годовое заячье дело» - как китайцы смотрят на отношения с Россией в одном из самых популярных мультфильмов Китая. South-insight.com (на русском языке). 7 мая 2016 года . Проверено 7 августа 2017 г.
^ Лам, Ойван (1 июня 2016 г.). «Почему некоторые китайцы не видят расизма в рекламе вирусного моющего средства Qiaobi» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 7 августа 2017 г.
^ Ли, Хунжуй (16 марта 2017 г.). «Пять популярных новых китайских мультсериалов» . Китайская газета . Проверено 3 августа 2017 г.

Дальнейшее чтение

Сунь, Цзяруй (ноябрь 2017 г.). «Моя политика в году, зайце, деле » Кламантис: Журнал MALS . 1 (3 ) Получено 29 июня.

Внешние ссылки

(на китайском языке) Авторская Sina Weibo
(на китайском языке) Исходная страница, на которой автор публикует комикс. Архивировано 13 августа 2020 года на Wayback Machine.

[1] Лоуренс, Э.А. (1990). «Символ нации: белоголовый орлан в американской культуре». Журнал американской культуры 13 (1): 63–69.

[2] Диана, Джеймс С. (1985). Системы производства широко культивируемых пресноводных рыб Юго-Восточной Азии / . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет, Центр Великих озер и морских вод. дои : 10.5962/bhl.title.58512 .

[3] «Мархур: национальное животное Пакистана» .

[4] Йенц, Томас; Дойл, Хилари (1993). Тяжелый танк «Кингтигер», 1942–45 гг . Издательство Оспри. п. 23. ISBN 185532282X .

[5] «Бегемот» . awf.org .

[6] Китайский комикс «Те вещи, которые кролики в этом году» выпускают мобильную игру на военную тематику . xw.qq.com (на китайском языке). 6 июня 2015 года . Проверено 5 августа 2017 г.

[7] «Почему Интернет назвал Китай «зайцем» ?] . Газета (на китайском языке). 1 августа 2015 г. Проверено 8 октября 2021 г. .

[8] "Дела зайца в те годы" - как китайцы видят отношения с Россией в одном из самых популярных мультфильмов Китая «Годовое заячье дело» - как китайцы смотрят на отношения с Россией в одном из самых популярных мультфильмов Китая. South-insight.com (на русском языке). 7 мая 2016 года . Проверено 7 августа 2017 г.

[9] Лам, Ойван (1 июня 2016 г.). «Почему некоторые китайцы не видят расизма в рекламе вирусного моющего средства Qiaobi» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 7 августа 2017 г.

[ChinaDaily_five-10] Ли, Хунжуй (16 марта 2017 г.). «Пять популярных новых китайских мультсериалов» . Китайская газета . Проверено 3 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]