Гванджу восстания

Не путать с движением независимости студентов Гванджу .

Гванджу восстания
Часть движения Минджунга
Мемориальный зал на национальном кладбище 18 мая в Гванджу, где были похоронены тела жертв
Дата	18 мая 1980 г. ( 1980-05-18 ) -27 мая 1980 г ( 1980-05-27 )
Расположение	Гванджу , Южная Корея
Вызван	Переворот д'Атат мая семнадцатый Переворот д'Этат декабря Двенадцатый Убийство Парк Чунг Хи Авторитаризм в Южной Корее Социальный и политический недовольство в Джелла регионе
Цели	Демократизация Конец диктаторского правления в Южной Корее
Методы	Протесты Демонстрации Гражданское неповиновение Вооруженное восстание
В результате	Восстание подавлено Протесты за демократию перерастают в вооруженное восстание после того, как правительство Южной Кореи развертывает армию для насильственных демонстраций Долгосрочное увеличение поддержки движения Минджунга, что привело к возможным окончанию диктатуры Южной Кореи в 1987 году.
Партии
Правительство Южной Кореи Маки DSC Год армии Национальная полиция Гвангджу гражданство Протестующие Вооруженные граждане Гражданский урегулированный комитет Урегулированный комитет студентов
Свинцовые фигуры
Чун Ду-Хван Ро Тэ-Уилл Чон Хо-Йонг Ли Хи-Сеонг Hwang Yeong-Si Юн Хеунг-Юнг Ан Байунг-ха (сменил стороны из-за того, что свидетелем жестокости, сделанных повстанцами и десантниками) Децентрализованное лидерство , провинцией Южной Джелла Управление
Подразделения вовлечены
Изначально: 7 -я воздушная бригада 11 -я воздушная бригада DSC 505th Health Security Unit Джооннам полиция Гванджу блокада: 3 -я воздушно -десантная бригада 7 -я воздушная бригада 11 -я воздушная бригада 31 -й пехотный дивизион 20 -е механизированное пехотное подразделение Команда тренировок боевых вооружений Неизвестный (Различные гражданские ополченцы)
Число
Изначально: 3000 десантников Гванджу блокада: 23 000 войск 200 000 демонстрантов (Расчетная комбинированная сила)
Потери и потери
22 солдата убиты (в том числе 13 по дружескому огню ) 4 полицейских убиты (еще несколько убитых армией после окончания восстания) 109 солдат ранены 144 Полицейские ранены Общий: 26 убит 253 ранен 165 убит (только подтвержденные жертвы) 76 пропал (предполагается мертвые) 3515 раненых 1 394 арестовано
До 600–2300 убитых; См . Раздел жертв .

, Восстание Гванджу известное на корейском мая корейский : 오일팔 ; Hanja : 五一 八 RR : нефтяная панель ; лит . ( ; языке 18 Восстание было в ответ на переворот в мае семнадцатого , который установил Чун Ду-Хван в качестве военного диктатора и реализацию военного положения. После его восхождения на власть Чун арестовал лидеров оппозиции, закрыл все университеты, запретил политическую деятельность и подал прессу. Восстание было насильственно подавлено южнокорейскими военнослужащими с утверждением и материально -технической поддержкой Соединенных Штатов при администрации Картера , которая опасалась, что восстание может распространяться на другие города и соблазнить Северную Корею. Восстание также известно как Движение демократизации Гванджу от 18 мая. Корейский: 18 광주 민주화 운동 ; Hanja: 五五 ; Rr : 5 · 18 Gwangju minjuhwa indeng 5 · ; : 光州民主化 ( ; ; 抗爭 RR : 民主化 光州 抗爭 ​ : 5,18 Corean 믣주 ( на южнокорейском сравнению ​ палкой с ​ Гванджу ​ ) по Gwangju hangjaeng.

Восстание началось, когда студенты Чоннама Национального университета, демонстрирующие во время военного положения, были уволены, убиты, изнасилованы, избиты и пытка южнокорейскими военными. Некоторые граждане Гванджу взяли оружие и сформировали ополченцы, совершили набег на местные полицейские участки и патрон, и смогли взять под контроль большие участки города, прежде чем солдаты повторно въехали в город и подавили восстание. В то время как правительство Южной Кореи заявило, что в результате резней было убито 165 человек, стипендия по резне сегодня оценивается от 600 до 2300 жертв. Под военной диктатурой Чуна правительство Южной Кореи назвало восстание как «бунт» и утверждало, что оно спровоцировано «коммунистическими симпатизаторами и беспорядками», действующими под поручением правительства Северной Кореи .

В 1997 году 18 мая был создан в качестве национального дня празднования резней, и было создано национальное кладбище для жертв. Позднее расследования подтвердили различные злодеяния, которые были совершены армией. В 2011 году документы восстания Гванджу были перечислены в память о Всемирном реестре ЮНЕСКО . В современной южнокорейской политике отрицание резни в Гванджу обычно поддерживается консервативными и крайне правыми группами.

Фон

Убийство президента Парк Чунг Хи 26 октября 1979 года вызвало ряд демократических движений , которые ранее были подавлены в течение срока владения Парком. Резкий конец 18-летнего авторитарного правила Парка оставило вакуум власти, который создал политическую и социальную нестабильность. Преемник Парка, Чой Кьюхах , не имел реального контроля над правительством, и Чун Ду-Хван , руководитель командования обороны (DSC), смог захватить контроль над военными в результате переворота двенадцатого декабря . В то время и военные, и Чун отрицали какие -либо политические мотивы переворота, и Чун не имел четкого влияния на внутреннюю политику.

В марте 1980 года начало нового учебного года, профессоров и студентов, которые были изгнаны в отношении активности за демократическую деятельность, вернулись в университет и создали студенческие союзы. Эти профсоюзы провели общенациональные демонстрации против военного положения и поддержки демократизации, свободных выборов, прав человека , трудовых прав и свободы прессы . Эти протесты завершились демонстрацией 15 мая 1980 года против военного положения на станции Сеул , в которой участвовали 100 000 протестующих. Когда премьер -министр обратился к тому времени, чтобы рассмотреть их требования, студенты вернулись в свои кампусы. 16 мая лидеры оппозиции Ким Дэ-Юнг и Ким Янг-Сам провели совместную пресс-конференцию, повторяя требования студентов.

Начиная с февраля 1980 года, армия издала приказы ряду подразделений для прохождения тяжелой подготовки по борьбе с бунтами, называемой «обучением лояльности» ( корейское : 충정훈련 ; Ханджа : 忠情訓練 ). Обучение солдат была суровой и недобросовестной, и была подвергнута критике как фактор, стоящий за неизменным использованием насилия в отношении насилия в отношении последующего восстания.

17 мая 1980 года Чун заставил Кабинет министров расширить военное положение на всю страну и в процессе закрытых университетов, запретил политическую деятельность и еще больше сократил прессу. Чтобы обеспечить соблюдение военного положения, войска были отправлены в основные города страны, в том числе Гванджу , столицу провинции провинции Южной Челла . В тот же день DSC совершил налет на национальную конференцию лидеров студенческого союза, которые собрались, чтобы обсудить свои планы после демонстрации 15 мая. Двадцать шесть политиков, в том числе лидер оппозиции и будущего президента Ким Дэ-Юнг, также были арестованы по обвинению в подстрекательстве протестов. Чун стремился свести к минимуму масштаб протестов, отключив все общение с Гванджу и использовал дезинформацию для изображения протестов в результате коммунистических зачинщиков .

Гванджу находился в центре антиправительственных и продемократических демонстраций, поскольку Ким Дэ-Юнг родилась в южной провинции Иолла и на протяжении многих лет строит там свою политическую базу. Исторически Хелла была целью эксплуатации из -за ее обильных природных ресурсов и регион был связан с политическим инакомыслием и либеральной активностью. Исторически, регион был местом антиколониальной крестьянской революции Донгака (1894–1895), движения за независимость студентов Гванджу (1929) и восстания Йосу -Санчон (1948). Под военной диктатурой Парк Чунг Хи с 1961 по 1979 год правительство предпочитало развитие местной провинции Парка Гёнсанг , в то время как провинция Джелла пренебрегала. Среди протестов против навязывания военного положения Чуна протесты в Гванджу были самыми интенсивными.

Восстание

18–21 мая

Бывший провинциальный офис Южной Джелла

Утром 18 мая студенты собрались у ворот Национального университета Чоннама в знак протеста против его закрытия. К 9:30 утра около 200 учеников собрались перед школой, против которых выступали 30 десантников. Когда -то около 10 часов утра солдаты обвинили студентов, перемещая протест в центр города Гванджу, перед провинциальной провинцией Южного провинции. В течение дня конфликт расширился до 2000 участников. Хотя местная полиция изначально занималась протестами, к 16:00, пассажиры из специального командования Специальной войны Республики (ROK-SWC) вступили во владение. Прибытие 686 солдат из 33 -й и 35 -й батальонов 7 -й воздушной бригады ознаменовало начало жестокой и печально известной фазы подавления восстания.

На этом этапе южнокорейские солдаты без разбирательства без развлечения демонстрантов и свидетелей. Солдаты использовали штыки, чтобы атаковать, пытки и убивать жителей без разбора. Солдаты совершали налет на здания, не связанные с демонстрацией, включая отели, кафе и парикмахерские. Первым известным смертельным исходом был 29-летний глухой человек по имени Ким Гён-Чеол, который был забит до смерти, несмотря на то, что он был свидетелем. Насильственное подавление протестов ROK-SWC привело к быстрому увеличению числа протестующих, превысив 10 000 к 20 мая. .

Когда конфликт обострился, армия открыла огонь по гражданам, убив неизвестное количество протестующих возле станции Гванджу 20 мая. В тот же день протестующие сожгли местную телевизионную станцию ​​MBC , которая распространила дезинформацию в ситуации, которая развернулась в Гванджу. Четыре полицейских были убиты на полицейской баррикаде возле здания правительства провинции после того, как автомобиль въехал в них.

В ночь на 20 мая сотни такси провели парад автобусов, грузовиков и автомобилей в протест в протест. Эти «драйверы демократии» появились, чтобы поддержать демонстрантов из -за жестокости правительства Южной Кореи. В ответ солдаты выстрелили на них слезоточивый газ, вытащили их из своих транспортных средств и избили. Это заставило больше водителей присоединиться к протесту. Многие таксисты подвергались нападению, пытаясь перевезти раненых в больницу. Некоторые водители такси были застрелены после того, как водители попытались использовать такси в качестве оружия или баррикады.

Насилие достигло 21 мая. Некоторое время около 1 часа дня армия выстрелила в толпу, которая собралась перед провинциальным зданием провинции Южной Челла, что привело к многочисленным жертвам. В ответ некоторые протестующие совершили налет на охраны резервных сил и полицейские участки в близлежащих городах, вооружившись винтовками M1 и карабинами M1/M2 . Ополченцы также начали проявлять осторожность против воспринимаемых северокорейских провокаторов и подняли плакаты, чтение «Не неправильно, северяне» (корейский: 북괴는 오판말라 오판말라 오판말라 오판말라 오판말라 ). Позже в тот же день перестрелки между гражданскими ополченцами и армией разразились на провинциальной офисной площади. К 5:30 вечера ополченцы приобрели два световых пулемета и использовали их против армии, заставив их отступить из центра города .

22–25 мая

Блокада Гванджу

К 22 мая все войска отступили на сельские окраины за пределами города, чтобы дождаться подкрепления. Эти подкрепления состояли из войск из 3 -й воздушной бригады, 11 -й воздушной бригады, 20 -й механизированной пехотной дивизии, 31 -й пехотной дивизии и командования по обучению боевых вооружений (CATC; 전투병과교육사령부 ; 戰鬪兵科敎育司令部 ). Подкрепление от CATC в основном состояло из трех подчиненных подразделений, базирующихся в штаб -квартире подразделения в Сангмудах: Армейская пехота ( 육군보병학교 ; 陸軍步兵學校 ), армейская артиллерийская школа ( 육군포병학교 ; 陸軍砲兵學校 ) и армейская броня Школа ( 육군기갑학교 ; 陸軍機甲學校 ) .

Армия заблокировала все маршруты и коммуникации из города и борьба между ополченцами и армией временно утих. 23 мая солдаты выстрелили в автобус, который попытался вырваться из города в Дживон-Донг, убив 15 из 18 пассажиров, и в итоге казнь двух раненых пассажиров .

24 мая, два мальчика-подростка, Чон Чи-су. И взбейте Gwang-Beom, Попытка переплыла через водохранилище Вонье , но 11 -й воздушные бригадные солдаты открыли огонь и убили их. южнокорейские военные понесли наибольшее количество жертв, когда войска из 11-й воздушной бригады 63-й батальон специальных операций и пехотного школьного школьного батальона CATC В 13:55 , приводящих к смерти 13 солдат. Войска из 11-й воздушной бригады без разбора убили безоружных гражданских лиц и жителей возле деревни в Сонгэм-донг и разграбили близлежащие магазины. Командование военного положения неверно истолковало дружеский огонь в Songam-Dong в качестве работы повстанцев в армии, так как солдаты-воздушные бригады использовали другой канал связи.

Урегулированные комитеты

Между тем, в освобожденном городе Гванджу были сформированы урегулированный комитет граждан и урегулирование студентов. Первый состоял из примерно 20 проповедников, адвокатов и профессоров и переговоров с армией, требуя освобождения арестованных граждан, компенсации жертвам и запрет возмездия в обмен на разоружение ополченцев. Последний комитет был сформирован студентами университета и взял на себя ответственность за похороны, публичные кампании, управление движением, снятие оружия и медицинскую помощь.

• -Бае Ким Чен -Шиф руководитель
• Heo kyu -jeong ( 허규정 ) - секретарь домашних дел
• Jeong Sang -yong ( 정상영 ) - секретарь по внешним делам
• Юн Санг -Вон ( 윤상원 ) - представитель милиции
• Park Nam -Sun ( 박남선 ) - директор по ополчению
  • Yoon Seok -ru ( 윤석루 милиции QRF ( быстрое реакция ) ) - Командир
  • Ли Jae -Ho (Lee Jae -ho) -militia QRF заместитель командира
• Ким Джун -Бонг (김준봉) - директор по расследованию
• Гу Сон -дю (구성주) - директор поставки поставки

Порядок в городе был в хорошем состоянии, но переговоры пришли в тупик, поскольку армия призвала ополченцы немедленно и безоговорочно разоружить себя. Это создало разделение в комитетах по расчетам между теми, кто хотел немедленной сдачей, и теми, кто призвал к постоянному сопротивлению, пока их требования не будут выполнены. После горячих дебатов те, кто призывал к дальнейшему сопротивлению, в конечном итоге взяли под контроль.

Протесты в других регионах

По мере того, как распространились новости о кровавом репрессии, протесты против правительства вспыхнули в близлежащих регионах, в том числе в графстве Хвасун , Наджу , округе Хаенам , Мокпо , округе Йононгэм , округе Ганджин и округе Муан , все в Южной Иолле. В то время как протесты закончились мирно в большинстве регионов, протесты в Хаенаме закончились перестрелками между вооруженными протестующими и войсками. Большинство из этих протестов умерли до 24 мая, хотя протесты в Мокпо продолжались до 28 мая.

26 мая

К 26 мая армия была готова вернуться в Гванджу. Члены гражданского комитета по расчетам безуспешно пытались заблокировать аванс армии, лежа на улицах. После новостей о неизбежном нападении гражданские ополченцы собрались в провинциальном офисе и подготовились к последней позиции.

27 мая

27 мая, в 4:00 утра, командование военного положения выполнила операцию Sangmu-Chungjeong (корейский: 상무충정작전 ; Hanja: 尙武忠正作戰 ; Lit. Операция боевой и верности), чтобы подавить протесты. Операция мобилизовала членов 3 -й воздушной бригады, 7 -й воздушной бригады и 11 -й воздушной бригады, вооруженные винтовками M16A1 и оглушенными гранатами . Солдаты замаскировали себя с помощью шлемов, листовых камуфляжных шлемов с белыми группами и обычной армейской боевой формы, в которой отсутствовали осознания и участки. Три воздушных бригады были авангардом операции, в то время как 20 -я механизированная пехотная дивизия и 31 -й пехотный дивизион присоединились к операции в качестве резервного подкрепления. Войска из трех подчиненных подразделений CATC, армейской пехотной школы, армейской артиллерийской школы и армейской школы брони, сохранили свои позиции в блокаде во время операции. Солдаты переехали в центр города и победили гражданских ополченцев в течение 90 минут.

Роль полиции

Штаб национальной безопасности первоначально занимался протестами, но вскоре был дополнен десантниками из 7 -й воздушной бригады , прежде чем их полностью захватили и приказали эвакуироваться, чтобы разрешить армию. Полиция понесла некоторые из первых жертв резней, когда четыре полицейских были убиты во время нападения на автомобиль. Тем не менее, силы боевого права также не были дружелюбны к местной полиции города Гванджу .

Генеральный комиссар провинциальной полиции Чоннама Ан Байнг-ха отказался приказать полиции открыть огонь по гражданским лицам, как указано Чун Ду-Хван. В результате он был заменен в качестве начальника полиции и был замучен армейским контрразведки , который вызвал его смерть восемь лет спустя. Кроме того, некоторые десантники напали на полицию, а некоторые жители свидетельствовали о том, что полицейские преследовали полицейских.

Жертвы

Жертвы резни в Гванджу были похоронены на Национальном кладбище 18 мая.

Нет общепринятого числа смерти за резню в Гванджу. Записи о смерти города в мае 1980 года были примерно 2300 выше исторических средних значений И число погибших, по оценкам, составляет от 1000 до 2000 человек. Оценки количества раненых гражданских лиц также сильно различаются, в том числе цифры от 1800 до 3500 человек.

Вскоре после резни в правительственном командовании военного положения официальное число погибших в 144 гражданских лицах, 22 солдата и четырех убитых полиции и 127 гражданских лиц, 109 военнослужащих и 144 раненых полиции. Люди, которые пытались оспорить эти цифры, несут ответственность за арест за «распространение ложных слухов».

Согласно Ассоциации семьи 18 мая, по меньшей мере 165 человек погибли между 18 и 27 мая, в то время как еще 76 все еще пропали без вести и предполагают мертвые. Двадцать два солдата и четырех полицейских были убиты во время резни, в том числе 13 солдат, которые были убиты дружественным огнем в Сонгэм-Донг. Количество жертв полиции, вероятно, будет выше из -за сообщений о том, что полицейские убивают солдатами за освобождение захваченных протестующих.

Последствия

18 мая Мемориальная башня борьбы

Правительство осудило восстание как восстание, спровоцированное Ким Дэ-Юнг и его последователей. Ким был осужден и приговорен к смертной казни, хотя его приговор был уменьшен после вмешательства президентов США Джимми Картера и Рональда Рейгана . В общей сложности 1394 человека были арестованы за их участие в восстании Гванджу, и 427 были обвинены. Семь человек получили смертные приговоры, а двенадцать получили пожизненное заключение. По оценкам, после резней предполагалось, что в восстании приняли участие более 200 000 человек, столкнувшись с примерно 3000 десантников и 18 000 полицейских.

Руловые перепонки и мусорные грузовики перевозили 137 тел от резня до старого кладбища Мангвейол-донг на окраине Гванджу. Штат установил новое кладбище Мангвейол-донг, чтобы ознаменовать историю Гванджу.

Восстание Гванджу оказало глубокое влияние на южнокорейскую политику. Чун Ду-Хван, который уже был непопулярным из-за своего военного переворота, столкнулся с угрозами его легитимности после отправки десантников спецназа против демонстрантов в Гванджу. Движение предшествовало другим демократическим движениям в конце 1980-х годов, которые дали режим на демократические реформы и проложило путь для выборов президента Ким Дэ-Юнг в 1997 году, первого кандидата от оппозиции, выигравшего должность.

В 1995 году, в ответ на общественное давление, Национальное собрание приняло Специальный закон 18 мая демократизационную движение, которое позволило судебному преследованию тех, кто ответственен за переворот в декабре Двенадцатом и подавление восстания Гванджу, хотя статут статута Ограничения были превышены.

3 декабря 1995 года Чун, его союзник и бывший президент Ро Тэ-Ву и 15 других были арестованы по обвинению в заговоре и восстании. 26 августа 1996 года окружной суд Сеуль вынес смертель Но его приговор был заменен пожизненным заключением и штрафом в размере 220 миллиардов фунтов стерлингов. Бывший президент Ро Тэ-Ву был приговорен к 22,5 годам, что было сокращено до 17 лет по апелляции. 17 апреля 1997 года решение было принято Верховным судом Кореи . Чун был официально осужден за воздействие восстания, заговора с целью совершения восстания, участия в восстании, незаконных приказах движения войск, разброшении долга во время военного положения, убийствами старших офицеров, попытке убийства высших офицеров, убийства подчиненных войск, лидирующие Восстание, заговор с целью совершения восстания, участия в восстании и убийства с целью восстания, а также разные преступления, связанные с взяточничеством. Однако 22 декабря 1997 года все люди, осужденные в ходе судебных процессов, были помилованы во имя национального примирения президентом Ким Янгом-Самом по совету избранного президента Ким Дэ-Юнг .

Начиная с 2000 года, Мемориальный фонд 18 мая предложил ежегодную премию Гванджу за права человека известным защитникам прав человека, в память о резне.

25 мая 2011 года документы восстания Гванджу были перечислены в память о Всемирном реестре ЮНЕСКО . После его включения, правительство городского городка Гванджу учреждено 18 мая архивы и принял Закон о управлении в архивах движения демократизации Гванджу. В период с 2014 по 2015 год правительство городского городского городского правительства Гванджу также переоборудовало бывшее здание католического центра Гванджу, чтобы сохранить его бывшее государство.

Роль Северной Кореи

Тогда военная диктатура и консервативные президентские администрации с тех пор давно утверждают, что восстание было тайно организовано северокорейскими военными офицерами и, следовательно, было поддержанным коммунистом восстанием, которое заслуживает того, чтобы его подали с силой. Однако последующие рассеиваемые дипломатические и военные разведывательные кабели США отвергли какое -либо представление об участии Северной Кореи. Объединенные перехватываны, что северокорейское руководство, предназначенное для вмешательства, если протесты превратились в общенациональное популярное восстание, а Южная Корея должна была охватить революцию, но в противном случае останутся нейтральными. Американские чиновники пришли к выводу, что протесты Гванджу были членом коренных народов, организованных без какого -либо иностранного участия, но их необходимо было отложить для внутренней и международной стабильности.

Антиамериканизм

Колючая проволока в задней части мемориала

1980-е годы ознаменовали всплеск антиамериканских настроений в Корее , широко прослеживаемые до поддержки Соединенных Штатов правительства Чуна и его участия в подавлении восстания Гванджу. По словам Брюса Чамингса :

Гванджу убедил новое поколение молодых [корейцев] в том, что демократическое движение развивалось не при поддержке Вашингтона, как более старшее поколение более консервативных корейцев, а перед ежедневной американской поддержкой любого диктатора, который мог бы подавить демократические устремления корейского народа. Результатом стало антиамериканское движение в 1980-х годах, которое угрожало снизить всю структуру американской поддержки ROK. Американские культурные центры были сожжены на земле (не раз в Гванджу); Студенты поднялись в знак протеста против поддержки Рейгана Чуна.

Фундаментальным для этих убеждений является восприятие соучастия США в росте Чуна к власти и в резне Гванджу. Несмотря на то, что Уильям Х. Глистин , тогдашний посол США в Южной Корее , заявил в письме в «Нью -Йорк Таймс» , что Соединенные Штаты уполномочили 20 -ю дивизион Армии Республики Корейской армии и восстановить военное положение, правительство Соединенных Штатов отклонило эти претензии Полем Соединенные Штаты последовательно отрицают любое предвидение развертывания подразделения и заявили, что правительство США независимо от того, не имеет права вмешиваться в действия правительства Южной Кореи.

Переоценка

На кладбище Мангвол-Донг в Гванджу, выжившие в демонстрациях и семьях погибших, провели ежегодную поминальную службу, называемую May Movement, в годовщину резни. Многие продемократические демонстрации в 1980-х годах потребовали официального признания резни и наказания для ответственных.

Первая официальная переоценка резней началась после восстановления прямых президентских выборов в 1987 году. В 1988 году Национальное собрание провело публичные слушания по восстанию, официально переименуя события в «Восстание Гванджу» или «Восстание народа Гванджу ".

События с 1997 по 2013 год

В 1997 году 18 мая был объявлен официальным днем ​​памяти. В 2002 году вступили в силу семьи, привилегивающие погибшие, а кладбище Мангвол-Донг было повышено до статуса национального кладбища.

18 мая 2013 года президент Парк Ген-Хе присутствовал на 33-й годовщине восстания Гванджу и заявил: «Я чувствую печаль членов семьи и города Гванджу каждый раз, когда я посещаю национальное кладбище 18 мая», и что «я верю Достижение более зрелой демократии - это способ погасить жертву, выплачиваемую теми [убитыми в резне] ».

2017 расследование

В мае 2017 года недавно избранный президент Южной Кореи Мун Чжэ-ин объявил о своих планах вновь открыть расследование в роли правительства Южной Кореи в подавлении восстания.

В феврале 2018 года впервые выяснилось, что армия использовала McDonnell Douglas MD 500 защитника и Bell UH-1- вертолеты для стрельбы по гражданским лицам. Министр обороны Сонг Янг-Му принес извинения. 7 ноября 2018 года министр обороны Чон Кайонг-Ду издал еще одно извинение за роль южнокорейских военных в подавлении восстания и признал, что солдаты участвовали в актах сексуального насилия во время подавления.

В мае 2019 года Ким Юн-Джанг, бывший офицер разведки в 501-й бригаде военной разведки армии США, показал, что Чун Ду-Хван лично приказал войскам стрелять в протестующих на основе разведки, которую он видел в то время. По словам Ким, Чун тайно приехал в Гванджу 21 мая 1980 года, вертолетом, чтобы встретиться с четырьмя военными лидерами, в том числе командиром специальных операций Чунг Хо-Йонг и полковник подразделения безопасности Gwangju 505 Lee Jae-Woo. были подчеркиваемые солдаты, Ким также показала, что среди граждан Гванджу, действующих в качестве агентов, стремящиеся дискредитировать это движение. Этим солдатам было «за 20 и 30 лет с короткими волосами, некоторыми в париках» и «их лица были сожжены, а некоторые носили одежду».

2020 Комиссия правды

В мае 2020 года, через 40 лет после восстания, была запущена Независимая комиссия по демократизационному движению 18 мая, чтобы расследовать репрессии и использование военных сил. В соответствии с законодательством, принятым в 2018 году, он работал еще два года, при этом было разрешено продление на один год. В интервью, посвященном 40 -летию резней и после Демократической партии Кореи победы на выборах в южнокорейских законодательных выборах в 2020 году , президент Мун объявил о своей поддержке внедрения исторической ценности и значения восстания Гванджу в новой конституции Южной Кореи.

18 мая Специальный акт

С большинством новых пятых в Национальном собрании Демократическая партия вступила в серию реформ в декабре 2020 года, включая пересмотр специального акта 18 мая, чтобы наказать тех, кто участвовал в ложных заявлениях о восстании Гванджу.

Участие США

Документы, доступные с 1996 года, описывают, как, После встречи в Белом доме 22 мая командир США в Корее освободил корейские войска из южно-южной корейской команды, чтобы вернуть город Гванджу. Пентагон также попросил задержку окончательного нападения, чтобы отправить дополнительные плоскости поддержки на полуострове. Разнообразные документы Государственного департамента США в июле 2021 года, по просьбе правительства Южной Кореи, сообщили, что посол США Уильям Х. Глистин был проинформирован главным секретарем президента Чой Кван-Су о планах армии разгора место. Выпущенные документы показали, что Глистин выразил озабоченность Вашингтону по поводу растущих антиамериканских настроений в районе Гванджу, среди трансляций, утверждающих, что США участвовали в военном репрессии. До рассекречивания представление о американском предвидении и участии в резне Гванджу было официально отказано Соединенными Штатами.

В популярной культуре

Литература

• Dance Dance Revolution (2007), стихотворение Кэти Парк Хонг
• Там лепестки молча падает: три этажа (2008) от Чо Юн
• Старый сад (2009), роман Хванг Сок-Йонга
• The Seed of Joy (2015), роман Уильяма Амоса
• После Деяний (2016), роман Канга

Композиции

• «Exammplum in memoriam» для оркестра от Исанга
• 518-062 от Gloss and Naksyeon of D-Town (2010)

Телевидение

• Sandglass (1995)
• 5 -я республика (2005)
• Молодежь мая (2021)

Фильм

• Симфоническое стихотворение для любимого (1991)
• Лепесток (1996), адаптированный из короткого рассказа «там лепесток молча падает» Чо Юн
• Ceppermint Candy (1999)
• Старый сад (2006), адаптированный из романа «Старый сад» Хванг Сок-Йонг
• 18 мая (2007)
• Санни (2011)
• 26 лет (2012), на основе Manhwa от Kang Full 2006 года.
• Национальная безопасность (2012)
• Адвокат (2013)
• 1987: Когда наступает день (2017)
• Экскаватор (2017)
• Драйвер такси (2017)
• Человек стоит следующим (2020)
• Охота (2022)

Музыкальные клипы

• «Это моя вина» и «Это кончено» по скорости , с участием Кан Мин-Кюн и Парк Бо-Янг , соответственно
• "С" от крыльев

Смотрите также

• Пусан - восстание
• Американская культурная служба Busan American
• Гукпунг 81
• Инчхон восстание
• Июньская демократическая борьба
• Юрген Хинцпетер
• 18 мая Мемориальный фонд

Общие ссылки

• Catsiaficas, George (2006). «Неолиберализм и восстание Гванджу » 민주 Ceptani Ceptteen 인 6 (2): 191–2 Архивировано из оригинала 13 мая Получено 18 сентября
• Льюис, Л.С. (2002). Претендовать на память мая: оглянуться назад на восстание Кванджу 1980 года . Гавайские исследования по Корее. Университет Гавайи Пресс. ISBN  978-0-8248-2479-2 Полем Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .

Дальнейшее чтение

• Чанг, Эдвард (1988). «Корейская общественная политика в Лос -Анджелесе: влияние восстания Кванджу». Amerasia Journal . 14 (1): 51–67. doi : 10.17953/amer.14.1.GH65433165261483 .
• Cheol, Kim Yong (2003). «Тень восстания Гванджу в демократизации корейской политики». Новая политология . 25 (2): 225. doi : 10.1080/07393140307193 . S2CID   144132434 .
• Chʻoe, C. (2006). Восстание Гванджу: ключевое демократическое движение, которое изменило историю современной Кореи . Homa & Sekey Books. ISBN  978-1-931907-36-1 Полем Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Chŏng, Sang-yong; Rhyu Simin; Saŏphoe, Minjuhwa Undong Kinyŏm (2003). Воспоминания о мае 1980 года: история документального фильма восстания Кванджу в Корее . Сеул: Фонд Демократии Кореи. ISBN  978-89-7778-203-7 Полем Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Глистин, Уильям Х. (2012) [1999]. Массовое запутанность, предельное влияние: Картер и Корея в кризисе . Вашингтон, округ Колумбия: Brookings Institution Press. ISBN  978-0-8157-9109-6 Полем Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Джин, Ан (2003). «Социально-экономический фон восстания Гванджу». Новая политология . 25 (2): 159. doi : 10.1080/07393140307187 . S2CID   143570080 .
• Чон-Чеол, Ан (2002). «Значение урегулирования прошлого переворота 12 декабря и восстания Гванджу 18 мая» . Корейский журнал . 42 (3): 112–138. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 18 сентября 2017 года .
• Jungwoon, Choi (1999). «Восстание людей Кванджу: формирование« абсолютного сообщества » » . Корейский журнал . 39 (2): 238–282. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 18 сентября 2017 года .
• Katsiaficas, George (2003). «Сравнение парижской коммуны и восстания Гванджу». Новая политология . 25 (2): 261. DOI : 10.1080/07393140307195 . S2CID   144513449 .
• Katsiaficas, George (2007). «Вспоминая восстание Кванджу». Социализм и демократия . 14 : 85. DOI : 10.1080/08854300008428256 . S2CID   143917527 .
• Catsiaficas, George (2013). Южнокорейская демократия: наследие восстания Гванджу Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-136-75923-9 Полем Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Catsiaficas, Джордж; Кан-Че, Н.А., ред. (2013) Южнокорейская демократия: наследие восстания Гванджу Нью -Йорк: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-136-75922-2 Полем Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Кан-Чей, Н.А. (2001). «Новая перспектива на борьбу на народе Гванджу за сопротивление: 1980–1997». Новая политология . 23 (4): 477. doi : 10.1080/07393140120099598 . S2CID   144089094 .
• Президентская Комиссия по истине о подозрительных смертельных случаях Республики Корея (2004). Трудное путешествие к правосудию: отчет первого срока . Сеул: Самин Книги. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Шин, GW; Хван, К.М. (2003). Спортивный Кванджу: восстание 18 мая в прошлом и настоящем Кореи . Азия/Тихоокеанский регион/перспективы. Rowman & Littlefield Publishers, Incorporated. ISBN  978-0-7425-1962-6 Полем Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Стоукс, Генри Скотт; Ли Джай Эуи, ред. (2016) [2000]. Восстание Кванджу: Прессы очевидцев в корейском тианамане . Routledge. ISBN  978-1-315-29175-8 Полем Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 20 декабря 2017 года .
• Уикхем, Джон А. (2000). Корея на грани: мемуары политической интриги и военного кризиса . Вашингтон, округ Колумбия: Брэсси. ISBN  978-1-57488-290-2 .
• Да, Салли (2016). «Переписывание восстания и картирования памяти в Южной Корее: (Re) презентация восстания Кванджу 1980 года через кладбище Мангвол-донг». Городские исследования . 39 (9): 1551. DOI : 10.1080/00420980220151655 . S2CID   153346105 .

Внешние ссылки

• Мемориальный фонд 18 мая (на корейском и английском языке)
• 1980: восстание Кванджу -статья с комментариями о разработанных людях самостоятельного управления.
• Кванджу: Реакция гражданина на насилие со стороны государства (образовательный модуль AHRC HRCS)
• Кванджу: настойчивость людей в поисках справедливости (образовательный модуль AHRC HRCS)
• Кванджу: пламя демократии (Санджива Лиянаж)
• Фотогалерея
• «Lingering Legacy of Corean Cassre» , BBC News, 18 мая 2005 года.
• «Документы 18 мая - посольство и консульство США в Республике Корея»
• «Заявление правительства Соединенных Штатов о событиях в Кванджу, Республика Корея, в мае 1980 года» Архивировано 25 октября 2017 года на машине Wayback , 19 июня 1989 г.
• Hwaryeohan Hyuga (великолепный праздник) - официальный веб -сайт фильма 2007 года о восстании Гванджу
• «Бывшие лидеры проводятся в суде в Сеуле» -обзор файлов чероки 27 февраля 1996 года (одновременно с эксплуатационными испытаниями Чуна и Роха)
• Библиография восстания Кванджу на английском языке
• Мемориальная страница Facebook (на корейском языке)