Гуилдерленд, Нью-Йорк
Гильдерланд | |
---|---|
Город Гульдерланд | |
Ратуша Гульдерленда | |
Этимология: Гелдерланд провинция в Нидерландах. | |
Девиз: Проспис Гелрия - на латыни слово «смотри вперед», «Гульдерланд» | |
![]() Расположение в округе Олбани и штате Нью-Йорк . | |
![]() Расположение Нью-Йорка в США | |
Координаты: 42 ° 42'5 ″ с.ш. 73 ° 55'31 ″ з.д. / 42,70139 ° с.ш. 73,92528 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Йорк |
Графство | Олбани |
Поселенный | в. 1700 |
Регистрация как город | 1803 |
Правительство | |
• Городской инспектор | Питер Дж. Барбер ( з ) |
Область | |
• Общий | 58,79 квадратных миль (152,26 км ) 2 ) |
• Земля | 57,90 квадратных миль (149,97 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,88 квадратных миль (2,29 км ) 2 ) |
Высота | 328 футов (100 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 36,848 |
• Плотность | 636,41/кв. миль (245,70/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
Почтовый индекс | 12084, 12303, 12009, 12203 |
Коды городов | 518,838 |
Код ФИПС | 36-001-31104 |
Код ФИПС | 36-31104 [ 2 ] |
GNIS Идентификатор функции | 0979030 [ 3 ] |
Викисклад | Гуилдерленд, Нью-Йорк |
Веб-сайт | город гильдерланд |
Гуилдерленд — город в округе Олбани, штат Нью-Йорк , США. По переписи 2020 года население города составляло 36 848 человек. [ 2 ] Город назван в честь провинции Гелдерланд в Нидерландах . [ 4 ] Город Гульдерланд находится на центрально-северо-западной границе графства. Он находится к западу от Олбани , столицы американского штата Нью -Йорк .
История
[ редактировать ]
Первоначально Гильдерланд был частью поместья Ренсселерсвик , которое покровитель Килиаен ван Ренсселер основал в 1629 году как часть колонии Новые Нидерланды . К концу 17 века голландские поселенцы из Олбани и Скенектади начали основывать фермы в этом районе, сначала на берегах реки Норманн-Килл. В 1712 году группа эмигрантов из долины Рейна на территории современной Германии прошла через город по пути в Шохарие . Они были первыми, кто записал и назвал откос Хелдерберг , первоначально Хеллеберг, что означает «яркая или ясная гора». Это название также будет использоваться для всей земли между Нормандским Киллом и откосом . В 1734 году первая известная религиозная служба была проведена лютеранским домином из Афин, штат Нью-Йорк , перед «норманскиллским народом», а первой религиозной структурой была голландская реформатская церковь в 1750 году. [ 5 ]
Гульдерланд с самого начала был местом, пригодным для развития ранней промышленности из-за множества ручьев для водяных колес, больших лесов для древесного топлива и мелкого песка для стекольных заводов. В 1795 году Ян и Леонард де Невиль (отец и сын) основали большую стекольную фабрику, в основном занимавшуюся производством окон, а также бутылок различных форм, размеров и применений. Вокруг этой фабрики возникла деревня Гамильтон (сегодня она называется Гульдерланд). Фабрика не могла конкурировать с дешевым британским импортом после войны 1812 года , и после ее краха стекольная промышленность уже никогда не вернулась в Гульдерланд. В течение следующих 200 лет на этом месте будут располагаться шляпная фабрика и литейный завод. Френчс-Миллс, еще одна деревня, основанная на промышленности, была домом для многих текстильных фабрик благодаря энергии, получаемой от водопада на Норманском Килле недалеко от центра Гильдерленда. [ 5 ]
Во время Войны за независимость США многие семьи в Гульдерланде разделились в своей лояльности. В Нью-Йорке фермеры-арендаторы обычно выступали против своих землевладельцев, Патронов, которые встали на сторону мятежных независимых (патриотов), что сделало Нью-Йорк одной из колоний, где война за независимость превратилась в жестокую гражданскую войну. Однако покровитель Ренсселерсвика и местное духовенство заручились поддержкой большинства местных поселенцев в противостоянии лоялистам . Те, кто остался верен существующему правительству, действовали, среди прочего, из пещер Хелдербергов, совершая набеги на поселения с помощью коренных американцев . Битва между лоялистами и повстанческим ополчением Скенектади при помощи Континентальных войск Род-Айленда произошла к востоку от центра Гильдерленда. Позже утверждалось, что местные лоялисты собирались сжечь Скенектади и Олбани, что не совсем заслуживает доверия, поскольку это были бы их собственные соседи. В любом случае победа американских войск позволила контингенту Род-Айленда отправиться в Саратога для битвы при Саратоге , которая произошла пятью неделями позже и стала поворотным моментом революции в США. [ 5 ]
С 1799 года и до своего образования в 1803 году Гульдерланд входил в состав города Уотервлит . Название «Гильдерланд» (в первоначальном законе писалось «Гильдерландт») было предложено жителем Джереми Ван Ренсселером , который в то время был вице-губернатором штата и, как таковой, был президентом Сената. Его семья (первоначальный покровитель) и многие из первоначальных поселенцев прибыли из Гелдерланда , провинции Нидерландов . [ 5 ] В 1871 году северо-западная часть Олбани, к западу от Мэгэзин-стрит, была присоединена к Гульдерленду. [ 4 ] после того, как город Уотервлит отказался аннексировать ту же территорию. [ 6 ] [ 7 ] Части этой территории будут присоединены обратно к Олбани в 1910 году, установив более или менее нынешнюю границу. [ 8 ]
В начале основания города семья Скулкрафтов занимала видное место. Конгрессмен Джон Л. Скулкрафт родился в Гульдерленде в сентябре 1806 года. Когда в декабре того же года умер его отец, капитан Джон Скулкрафт, его воспитывал дедушка Джон Скулкрафт. Богатый дедушка Скулкрафт, владевший большой собственностью в деревушке Гилдерленд и управлявший гостиницей и таверной, был первым мировым судьей в деревне, старейшиной и попечителем Объединенной церкви Гамильтона, а также членом первого школьного совета Гильдерленда. Он также был дядей знаменитого Генри Роу Скулкрафта. Джон Л. Скулкрафт начал прибыльный коммерческий бизнес, стал президентом коммерческого банка Олбани (позже входящего в состав сегодняшнего банка Key Bank), а для политической деятельности его готовил Терлоу Уид, редактор Albany Evening Journal, выигравший свои первые выборы в Конгресс в 1848 году.
В 1840-х годах Скулкрафт построил ранний готический особняк Скулкрафта « Дом Джона Скулкрафта» по возвращении из путешествия по Европе. Он использовал его в основном как летнюю резиденцию. Скулкрафт был близким другом и доверенным лицом губернатора Уильяма Сьюарда и женился на племяннице Сьюарда Кэролин Кэнфилд в 1853 году.
Исторические места
[ редактировать ]внесено 37 записей . В Национальном реестре исторических мест США, расположенных в Гульдерленде, [ 9 ]
- Сайт стекольного завода в Олбани
- Исторический район Альтамонт
- Яблочная таверна
- Аумик Хаус
- Часовня Хаус
- Дом Копполы
- Штаб-квартира Dipietro House DNC
- Дом Фредерика Крауза
- Джейкоб Крауз Инн
- Фермерский комплекс Джона и Генри Краузов
- Фримен Хаус
- Таверна Фуллера
- Гарднер Хаус
- Гиффорд Грейндж Холл
- Дом Гиллеспи
- Хранилище кладбища Гульдерланд
- Приход церкви Гамильтон Юнион
- Пресвитерианская церковь Гамильтонского союза
- Хельдербергская реформатская голландская церковь
- Дом Адама Хилтона
- Фермерский дом Хоук
- Дом Знающих
- Фермерский комплекс МакНивен
- Дом Миндерс-Фредерик
- Норман Вейл
- Дом Стивена Пэнгберна
- Чарльз Паркер Хаус
- Здание кладбища Проспект-Хилл
- Роуз Хилл
- Дом Джона Скулкрафта
- Здание школы №6
- Дом братьев Шарп
- Острый фермерский дом
- Лютеранская церковь Святого Марка
- Комплекс Ван Паттен Сарай
- Фермерский комплекс Вандерпул
- Фермерский дом Видер № 1
- Фермерский дом Видер № 2
Гильдерленд был домом для Нью-Йоркского энергетического пула и его центра управления после формирования энергетического пула в 1966 году в ответ на отключение электроэнергии в 1965 году . Большая часть его операций была передана NYISO после образования NYISO в 1999 году. NYISO построила новый центр управления в 2014 году в Ренсселере, штат Нью-Йорк . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 58,7 квадратных миль (152 км²). 2 ), из которых 57,9 квадратных миль (150 км²) 2 ) — это земля и 0,8 квадратных миль (2,1 км²). 2 ) (1,31%) — вода.
Город граничит с округом Скенектади , штат Нью-Йорк, включая города Принстаун и Роттердам на северной и западной окраинах. Он также граничит с городами Берн , Колони , Вифлеем и Новая Шотландия , а также городом Олбани с .
В Гульдерленде есть несколько почтовых индексов , в том числе 12084 (Гилдерленд), 12085 (Гилдерленд-центр), 12203 (Олбани), 12009 ( Альтамонт ), 12303 и 12306 ( Скенектади ), 12159 ( Слингерлендс ) и 12186 ( Вурхисвилл ).
Две межгосударственные автомагистрали, I-87 и I-90, проходят через Гульдерленд и встречаются в городе Олбани, к северу от торгового центра Crossgates Mall , большого торгового центра на окраине Гульдерленда. US 20 также проходит через город.
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1810 | 2,476 | — | |
1820 | 2,270 | −8.3% | |
1830 | 2,742 | 20.8% | |
1840 | 2,790 | 1.8% | |
1850 | 3,279 | 17.5% | |
1860 | 3,246 | −1.0% | |
1870 | 3,132 | −3.5% | |
1880 | 3,459 | 10.4% | |
1890 | 3,606 | 4.2% | |
1900 | 3,530 | −2.1% | |
1910 | 3,333 | −5.6% | |
1920 | 3,117 | −6.5% | |
1930 | 4,394 | 41.0% | |
1940 | 5,522 | 25.7% | |
1950 | 7,284 | 31.9% | |
1960 | 16,710 | 129.4% | |
1970 | 21,208 | 26.9% | |
1980 | 26,515 | 25.0% | |
1990 | 28,764 | 8.5% | |
2000 | 34,045 | 18.4% | |
2010 | 35,303 | 3.7% | |
2020 | 36,848 | 4.4% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 15 ] |
По данным переписи 2010 года , в городе проживало 35 303 человека и 14 205 домашних хозяйств. Расовый состав населения города составлял 86,21% белых , 3,41% афроамериканцев , 0,14% коренных американцев , 7,49% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,01% американских индейцев и коренных жителей Аляски, 0,93% представителей других рас и 1,76% представителей двух или более рас. больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,2% населения. [ нужна ссылка ]
Было 13 422 домохозяйства, из которых с 31,6% проживали дети в возрасте до 18 лет, 54,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 8,5% проживали женщины без мужа и 34,7% не были семейными. 28,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи - 3,00. [ 2 ]
В городе население было рассредоточено: 24,1% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 30,9% от 25 до 44 лет, 25,9% от 45 до 64 лет и 13,2% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,4 мужчин. [ 2 ]
Средний доход семьи в городе составлял 58 669 долларов, а средний доход семьи - 68 472 доллара. Средний доход мужчин составлял 48 742 доллара против 34 796 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 29 508 долларов. Около 2,4% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,8% лиц в возрасте до 18 лет и 4,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 2 ] 64,9% работников заняты в частном секторе, а 29,1% являются государственными служащими. [ 2 ]
Образование
[ редактировать ]
В 1812 году город был разделен на восемь школьных округов, в основном сельских однокомнатных школьных домов. В 1901 году в Альтамонте будет открыта первая средняя школа в городе. В то время это будет единственная средняя школа между Олбани и Шохари. В 1953 году Центральный школьный округ Гульдерленда . в результате объединения восьми меньших округов будет сформирован [ 5 ]
Гульдерленд обслуживается Центральным школьным округом Гульдерленда . Здесь есть одна средняя школа, Средняя школа Гуилдерленда , одна средняя школа, Средняя школа Фарнсворта , и пять начальных школ. К ним относятся начальная школа Гульдерленда, начальная школа Пайн-Буш, начальная школа Линвуда, начальная школа Альтамонта и начальная школа Вестмира. Некоторые части города обслуживаются другими школьными округами, включая Центральный школьный округ Вурхисвилля , расположенный в городе Новая Шотландия ; а также Центральный школьный округ Шальмонт и Центральный школьный округ Мохонасен , оба из которых расположены в городе Роттердам .
Политика
[ редактировать ]Нынешний руководитель города - Питер Г. Барбер (с 2016 года).
В настоящее время членами совета и женщинами совета являются Патрисия Славик (2000 г.), Пол Пасторе (2006 г.), Ли Карман (2016 г.) и Розмари Сенти (2016 г.).
Жан Дж. Катальдо - нынешний городской секретарь.
Линн Бьюкенен - нынешний получатель налогов.
Нынешний городской прокурор - Джеймс Мелита.
Резиденцией правительства Гульдерленда является ратуша Гульдерленда.
Веб-сайт города Гульдерленд: www.townofguilderland.org.
Как и большая часть округа Олбани, Гульдерленд обычно голосует за демократов на должности на уровне штата и на федеральном уровне. Барак Обама получил 60 процентов голосов в Гульдерланде в 2008 году и 59 процентов в 2012 году. Сенаторы Шумер , Гиллибранд и представитель Тонко легко выиграли Гульдерланд на своих последних выборах. [ 16 ]
В июне 2018 года Ричард Шервуд, бывший городской судья, признал себя виновным по федеральным обвинениям в отмывании денег и уклонении от уплаты налогов, а также по обвинению штата в крупной краже. Шервуд украл 11 миллионов долларов из трастовых фондов, которыми ему было поручено управлять в своей частной практике. Он также перевел имущество на свое имя. Ему грозит от 3,5 до 10 лет лишения свободы. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Общественная безопасность
[ редактировать ]Скорая медицинская помощь
[ редактировать ]Скорую медицинскую помощь в городе Гульдерланд оказывают три отдельных медицинских учреждения. Гульдерланд EMS, [ 20 ] который был подразделением полицейского управления Гульдерленда, но теперь действует самостоятельно и обеспечивает расширенное жизнеобеспечение (профессиональные парамедики) для города, а также других прилегающих районов. Спасательный отряд Западной магистрали [ 21 ] обслуживала местное сообщество с 1939 по 2018 год, прежде чем Guilderland EMS приобрела машину скорой помощи и приступила к работе. Спасательный отряд Альтамонта обслуживал деревню Альтамонт с 1937 по 2023 год. Во время семестров колледжа базовый уход и транспорт для жизнеобеспечения университета в Олбани обеспечивается компанией Five Quad, [ 22 ] полностью добровольное агентство скорой помощи, состоящее из студентов и выпускников Университета Олбани.
Пожарные части
[ редактировать ]
Есть восемь основных пожарных частей, которые также обеспечивают спасательные операции; включая пожарную службу Гульдерленда, [ 23 ] Вестмирская пожарная служба [ 24 ] Пожарная служба Центра Гульдерланда, [ 25 ] Пожарная служба Форт-Хантера, Пожарная служба Альтамонта, [ 26 ] Пожарная служба Северного Вифлеема, пожарная служба Маккаунвилля и пожарная служба Пайн-Гроув.
Департамент полиции
[ редактировать ]В состав полицейского управления Гульдерленда входят 36 присяжных сотрудников, а также 10 телекоммуникаций, три сотрудника административного офиса, три сотрудника службы животных и 20 парамедиков, работающих полный или неполный рабочий день, работающих в отделении скорой помощи. В состав полицейского управления входят патрульный отдел, отдел уголовных расследований, отдел безопасности дорожного движения, отдел общественных услуг, отдел К-9, отдел связи и отдел контроля за животными. Штаб-квартира полицейского управления Гилдерленда находится в ратуше Гилдерленда, а подстанция расположена в торговом центре Crossgates.
Сообщества
[ редактировать ]- Альтамонт - деревня в западной части Гульдерленда, к западу от центра Гульдерланда.
- Даннсвилл - деревня в северо-западной части города.
- Форт Хантер - деревня в северной части города.
- Фуллерс - деревня к северо-западу от Хартманс Корнерс на шоссе 20.
- Гульдерланд - деревня с тем же названием, что и город; расположен на шоссе 20, основан в 1796 году.
- Центр Гильдерленда - деревня к западу от деревни Гильдерланд.
- Хартманс Корнерс - деревня к северо-западу от деревни Гильдерленд на шоссе 20.
- МакКормакс Корнерс — локация к северо-западу от деревни Гульдерленд на шоссе 20.
- Маккаунвилл - деревня недалеко от восточной границы города и Олбани.
- Медоудейл - деревня на южной границе города.
- Паркерс Корнерс - деревня в северо-западной части города.
- Водохранилище Уотервлит - водохранилище к северу от центра Гульдерленда.
- Вестмир - деревня в восточной части города на шоссе 20 и пригороде Олбани; ) . На этой территории обозначено одноименное место, определенное переписью (CDP
Библиотека
[ редактировать ]
На самом деле в городе Гульдерленд расположены две библиотеки: Публичная библиотека Гульдерленда и Бесплатная библиотека Альтамонта. Оба являются членами Библиотечной системы Верхнего Гудзона. [ 27 ] Публичная библиотека Гульдерленда, расположенная по адресу 2228 Western Avenue (трасса США 20), служит культурным центром города и его окрестностей. Читательские билеты есть у 59% жителей города. Использование библиотеки росло вместе с населением города. С 1992 года, когда Публичная библиотека Гульдерленда переехала в свое нынешнее место, количество посещений ее посетителей увеличилось почти вдвое, со 177 996 до 343 144 в год, а тираж увеличился более чем вдвое, с 214 446 до 519 426 экземпляров в год. [ 28 ]
Бесплатная библиотека Альтамонт, расположенная в деревне Альтамонт и обслуживающая ее, является библиотекой свободной ассоциации. Деревня Альтмонт — политическое образование в пределах города Гульдерленд. [ 29 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Эверт Банкер (1665–1734), торговец мехом и мэр Олбани.
- Джон Буш , футболист
- Зе Франк , художник и оратор
- Джонни Грабовски (1900–1946), бейсболист и судья
- Виктория А. Граффео , судья
- Магдалина Айседора Ла Гранж (1864–1935), поэтесса
- Дэвид Патерсон , хотя его основная резиденция расположена в нижней части штата, в Гарлеме , бывший губернатор Нью-Йорка сохранял резиденцию в Гульдерленде в качестве сенатора штата, а затем вице-губернатора Нью-Йорка, прежде чем принять на себя пост губернатора. [ 30 ] Патерсон проживал в особняке президента штата Нью-Йорк, находясь в Олбани, но сохранил свои резиденции в Гульдерленде и Гарлеме. [ 31 ]
- Джозеф Э. Персико , автор и спичрайтер
- Генри Рамзи (1808–1886), выдающийся инженер-строитель.
- Генри Скулкрафт (1793–1864), геолог, географ и этнолог.
- Уильям Д. Видер (1835–1910), политик
- Семья Чен , семья китайских иммигрантов из четырех человек, убитая в своем доме в Вестмире в 2014 году; дело остается открытым. [ 32 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ «Файлы справочника США за 2016 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джордж Хауэлл и Джонатан Тенни (1886 г.). Двухсотлетняя история Олбани: история графства Олбани с 1609 по 1886 год; Том 1 . WW Манселл и компания. п. 77 . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Артур Б. Грегг (1966). «Очерк истории города Гульдерленд, округ Олбани, Нью-Йорк» . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на девяносто третьей сессии Законодательного собрания, начавшиеся четвертого января и закончившиеся двадцать шестого апреля 1870 года в городе Олбани. Том I. Штат Нью-Йорк / Weed, Parsons and Company. 1870 год . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на девяносто четвертой сессии Законодательного собрания, начавшиеся третьего января и закончившиеся двадцать первого апреля 1871 года в городе Олбани. Том II . Штат Нью-Йорк/The Argus Company. 1871. с. 1688 . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ «Приложение» . Округ Олбани, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «Объявление о проекте Центра управления NYISO» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ ВИКТОР К. МАКЕЛХЕНИ (7 ноября 1975 г.). «Еще одно большое отключение электроэнергии? Нет, если они смогут помочь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Эрик Андерсон (12 ноября 2015 г.). «50 лет назад в Олбани потемнело во время Великого отключения электроэнергии на северо-востоке» . Таймс Юнион . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ ЛАРРИ РУЛИСОН (2 декабря 2009 г.). «NYISO отмечает 10-летие своего правления» . Таймс Юнион . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Стивен Уитли (27 августа 2014 г.). «NYISO открывает новый центр управления питанием» . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Результаты выборов в округе Олбани» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Эндрю Денни (11 июня 2018 г.). «Бывший судья округа Олбани признает себя виновным в выманивании миллионов из имущества» . Нью-Йоркский юридический журнал.
- ^ «А.Г. Андервуд объявляет о признании вины бывшего городского судьи Гульдерленда Ричарда Шервуда в краже более 11 миллионов долларов из семейных трастов, которыми он руководил» . НЙС АГ . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Роберт Гэвин (13 сентября 2018 г.). «Бывший судья Гульдерленда Шервуд лишен адвокатской практики» . Таймс Юнион . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ «Гульдерланд EMS» .
- ^ «Спасательный отряд Западной магистрали» .
- ^ «Пятичетверная машина скорой помощи» .
- ^ "Дом" . Пожарная служба Гульдерленда . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ Департамент пожарной охраны Вестмира. «Пожарная служба Вестмира — округ Олбани, штат Нью-Йорк» . www.westmerefd.org . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «timesunion.com: сообщества: пожарная служба центра Гульдерланда» . timesunion.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Пожарная служба Альтамонта» . altamontfd.dyndns.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ "Дом" . uhls.org . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ "Дом" . Публичная библиотека Гульдерленда . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Бесплатная библиотека Альтамонта — на службе обществу с 1916 года» . www.altamontfreelibrary.org . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ Грондал, Пол (12 марта 2008 г.). «На подхвате дружелюбный сосед» . Олбани Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ Исповедник Николай (26 марта 2008 г.). «Семья Патерсон переезжает в особняк руководителя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ Грондал, Пол (12 октября 2014 г.). «Торговля людьми, рабочие без документов — часть расследования убийства в Гульдерленде» . Олбани Таймс-Юнион . Проверено 30 сентября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]