Сент-Джордж, Статен-Айленд

Святой Георгий
Святой Георгий
Окрестности Статен-Айленда
	Горизонт Святого Георгия
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Нью-Йорке
	Координаты: 40 ° 38'35 "N 74 ° 04'44" W / 40,643 ° N 74,079 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Статен-Айленд
Общественный округ	Статен-Айленд 1
Область
• Общий	1,07 км 2 (0,412 квадратных миль)
Население (2011)
• Общий	8,662
• Плотность	8100/км 2 (21 000/кв. миль)
Экономика
• Средний доход	$46,646
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	10301
Код города	718, 347, 929 и 917

Сент-Джордж — район на северо-восточной оконечности Стейтен-Айленда в Нью-Йорке , вдоль набережной, где Килл-Ван-Кулл впадает в Верхний залив Нью-Йорка . Это наиболее густонаселенный район на Статен-Айленде, а также здесь находится административный центр района и соседнего округа Ричмонд. терминал Сент-Джордж , обслуживающий паром Стейтен-Айленд и железную дорогу Стейтен-Айленда Здесь также расположен . Сент-Джордж граничит на юге с районом Томпкинсвилл и на западе с районом Нью-Брайтон .

То, что сейчас называется Сент-Джорджем, первоначально было оккупировано коренными американцами ленапе , а затем колонизировано голландцами и британцами. Первые жилые застройки возникли в 1830-х годах, а до конца 19 века этот район был летним курортом. До строительства паромного железнодорожного терминала в 1886 году современный Сент-Джордж считался частью Нью-Брайтона. Участок вокруг нынешнего паромного и железнодорожного терминала был переименован в честь застройщика Джорджа Лоу , которого Эрастус Виман пообещал «канонизировать» в обмен на отказ от прав на землю для терминала. Несколько правительственных зданий и достопримечательностей были построены в Сент-Джордже в начале 20 века, а дальнейшее развитие набережной началось в начале 21 века. ^{[ 3 ]}

Сент-Джордж является частью общественного округа Статен-Айленд 1 . ^{[ 1 ]} Сент-Джордж патрулируется 120-м участком полиции Нью-Йорка .

История

Доколониальный и колониальный период

Первоначально Статен-Айленд был населен коренными американцами племени манси, говорящими на языке ленапе . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^: 81–83 Ленапе переселялись в разные сезоны: летом двигались к берегу, чтобы ловить рыбу, а осенью и зимой перемещались вглубь суши, чтобы охотиться и выращивать урожай. ^{[ 7 ]}^: 5–23 Современная территория Нью-Йорка была заселена в 1624 году голландскими поселенцами как часть Новых Нидерландов . ^{[ 4 ]} В 1664 году голландцы передали британцам Новые Нидерланды . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} а шесть лет спустя британцы заключили соглашение о покупке с ленапе. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Во время передачи Великобритании несколько британских, голландских и французских поселенцев оккупировали этот район, но не имели установленного права собственности на землю. В течение 1677 г. была проведена серия обследований, и несколько участков были розданы разным землевладельцам. ^{[ 4 ]} Среди них был Даксбери-Глеб площадью 340 акров (140 га), подаренный Эллису Даксбери в 1708 году и завещанный протестантской епископальной церкви Св. Андрея десять лет спустя. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} а затем сдан в аренду на 54 года Джону Барду в 1765 году. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Другой участок был пожалован Ламберту Янсену Дорланту в 1680 году, западной границей которого был ручей на современной Джерси-стрит. К 1748 году его купил Салмон Комс, который управлял паромом до Манхэттена. К 1765 году часть урочища Дорлант принадлежала Джону Ванделу, производителю патоки , который управлял заводом в Килл Ван Кулл недалеко от Ричмонд-Террас и Вестервельт-авеню, используя ручей Джерси-стрит. ^{[ 4 ]} Рядом с винокурней пересекались две дороги коренных американцев: Шор-роуд (сегодняшняя Ричмонд-Террас) на Норт-Шор и дорога, которая вела на юг по Сент-Маркс-плейс, а затем по авеню Гамильтон и Вестервельт. ^{[ 12 ]}

Форт Хилл, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Один из холмов, выходящих на гавань, был местом на Даксбери-Пойнт или Даксберри-Пойнт, укрепленном британцами во время американской войны за независимость . ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Гессенские войска, нанятые британцами по контракту, были размещены возле ручья на Джерси-стрит. ^{[ 12 ]} который затем стал известен как Гессен-Спрингс. ^{[ 16 ]} После окончания войны до начала 19 века этот район оставался преимущественно сельским. ^{[ 12 ]} Этот район стал частью города Каслтон после его присоединения в 1788 году. ^{[ 6 ]}^{: 326–327} Правительство штата Нью-Йорк захватило 30 акров (12 га) Даксбери-Глеб в 1799 году, на котором оно основало Нью-Йоркскую морскую больницу (также «Карантин»), больницу для инфекционных заболеваний. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Затем штат передал федеральному правительству ) под комплекс маяков США 5 акров (2,0 га . ^{[ 12 ]}

19 век

Раннее владение

Среди первых, кто способствовал широкому развитию Статен-Айленда, был бывший вице-президент США Дэниел Д. Томпкинс , который купил землю в северной части Статен-Айленда в начале 1810-х годов. Томпкинс приобрел ферму Авраама Крошерона, расположенную на современной Джерси-стрит к югу от Ричмонд-Террас, в 1814 году. В следующем году он приобрел 700 акров (280 га) у церкви Св. Андрея, а два года спустя он купил ферму Филипа Ван Баскирка. земельный иск, расположенный между двумя несвязанными участками земли. ^{[ 19 ]}^{[ 12 ]} Томпкинс также учредил компанию Richmond Turnpike Company для строительства современного бульвара Победы в 1816 году, начал эксплуатацию парома на Манхэттен в 1817 году и заложил прилегающую деревню Томпкинсвилл для строительства в период с 1819 по 1821 год. ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} Затем Томпкинс расширил старый фермерский дом Ван Баскирков, используя его в качестве своего основного места жительства. ^{[ 3 ]} Он умер в 1825 году. ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}

Имущество Томпкинса на территории современного Сент-Джорджа было продано в апреле 1834 года манхэттенскому застройщику Томасу Э. Дэвису , который продолжал покупать землю в течение следующего года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Дэвису стала принадлежать вся земля на северо-восточном берегу Статен-Айленда, ограниченная на юге бульваром Победы, на западе - Снаг-Харбором Сейлорс , а на севере и востоке - набережной. Он планировал превратить этот район в летний курорт под названием Нью-Брайтон , переименовав Шор-Роуд в Ричмонд-Террас, и первые пять летних бунгало в стиле греческого возрождения были построены в 1835 году. Дэвис продал комплекс синдикату из пяти человек за 600 000 долларов в 1836 году, и Ассоциация Нью-Брайтона была зарегистрирована в апреле того же года. Таким образом, территория на северо-восточном берегу, включая современный Сент-Джордж, стала называться Нью-Брайтон. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Рост развития

Развитие сети улиц Нью-Брайтона шло в соответствии с планом, который геодезист Джеймс Лайонс создал в 1835 году. Улицы были расположены вокруг существующей топографии. ^{[ 12 ]} Когда Ассоциация Нью-Брайтона прокладывала улицы на северо-востоке Статен-Айленда, многие из этих дорог были названы в честь известных политиков, с такими названиями, как Гамильтон-авеню, Джей-стрит и Мэдисон-стрит. Другие улицы были названы в честь людей или мест, которые были связаны с развитием района, в том числе Томпкинса, Дэвиса или семьи Стуйвесант (которые были первыми инвесторами). Например, Сент-Маркс-плейс был назван в честь построек Дэвиса на Сент-Маркс-плейс на Манхэттене, а Вестервельт-авеню была названа в честь зятя Томпкинса. ^{[ 23 ]} Некоторые из этих названий улиц заменили существовавшие ранее наименования. ^{[ 25 ]}

Работы по строительству уличной сети и освоению земли продолжались, но в марте 1837 года один крупный инвестор объявил о банкротстве после паники 1837 года . ^{[ 23 ]} В том же году в особняке на берегу открылся отель «Павильон», переоборудованный из резиденции. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Объединение продолжало планировать улицы. Однако в 1840 году четыре из пяти первоначальных активов инвесторов Ассоциации Нью-Брайтона были лишены права выкупа . ^{[ 23 ]} Таким образом, изъятые участки были выкуплены Томасом Э. Дэвисом в 1844 году. Согласно опросу, проведенному в следующем году, в современном Сент-Джордже было проложено несколько улиц, в том числе Кэрролл-Плейс, Гамильтон-авеню, Сент-Маркс-Плейс, Ричмонд. Терраса и множество небольших улиц. Большая часть застройки происходила на набережной, где были особняки с каретными постройками, а также небольшие дома и отель «Павильон». ^{[ 28 ]} Церковь Святого Петра на острове . на Кэрролл-стрит была открыта в 1844 году как первый римско-католический молитвенный дом ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

К 1840-м и 1850-м годам Нью-Брайтон начал превращаться в летний курорт. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Помимо существующего павильона, ^{[ 27 ]} отели в современном Нью-Брайтоне включали отель Peteler (позже St. Marks), ^{[ 32 ]} а также отель Бельмонт. ^{[ 33 ]} Кроме того, были построены новые дома, такие как виллы в итальянском стиле , а существующие особняки Ричмонд-Террас были расширены или получили новые пристройки и сады. ^{[ 33 ]} По соседству также было построено несколько теплиц, в частности, на земле торговца Джона К. Грина, в части поместья которого сейчас находится средняя школа Кертиса . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В 1844 году печатник по шелку Джон Крэбтри основал типографию для своей компании Crabtree and Wilkinson на восточном берегу ручья Джерси-стрит. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}^: 43–44 К 1853 году на фабрике работало более 180 рабочих и небольшой жилой и торговый поселок, а создание аналогичных фабрик привело к удвоению населения Нью-Брайтона в период с 1840 по 1860 год. ^{[ 33 ]}

В 1858 году разгневанные жители Статен-Айленда сожгли Карантин в ходе так называемой Карантинной войны на Статен-Айленде . ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}^{[ 36 ]} Три года спустя начало Гражданской войны в США привело к большим изменениям в землепользовании района. Первоначально местная экономика пострадала из-за прекращения торговли с югом Соединенных Штатов , но из-за потребности армии Союза в материалах многие предприниматели и рабочие переехали в Нью-Йорк, в том числе на северное побережье Статен-Айленда. Согласно статье 1865 года в газете Richmond County Gazette , «спрос на жилые дома на острове никогда прежде не был равным». ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} За это время многие новые дома были спроектированы в стиле Второй Империи и/или как дуплексы , особенно на еще не застроенных участках вдоль Вестервельт-авеню или площади Святого Марка. ^{[ 37 ]} Окончание Гражданской войны, удешевление строительных материалов и технологические усовершенствования привели к росту цен на недвижимость на Северном берегу, и к началу 1870-х годов этот район описывался как процветающий, а недвижимость пользовалась большим спросом. ^{[ 39 ]}

Паника 1873 года привела к почти прекращению строительной деятельности на Северном берегу. К концу 1870-х годов в этот район снова начали переезжать предприятия, такие как JB King and Company, чья гипсовая фабрика открылась в 1877 году. ^{[ 39 ]} Система водоснабжения была создана после регистрации компании Staten Island Water Supply Company в 1879 году. ^{[ 35 ]}^: 153^{[ 39 ]} а канализационная система была добавлена между 1884 и 1890 годами. ^{[ 39 ]}

Переименование и конец 19 века.

В 1880-х годах район, ближайший к паромным терминалам на северо-восточном берегу, стал известен как «Сент-Джордж» в честь застройщика Джорджа Лоу, который приобрел права на набережную Нью-Брайтона по выгодным ценам. По словам островных историков Чарльза Ленга и Уильяма Т. Дэвиса , бизнесмен Эрастус Виман , который расширял железную дорогу Статен-Айленда до Нью-Брайтона, обещал «канонизировать» Ло, если последний согласится отказаться от прав на землю для нового железнодорожно-паромного терминала. там. ^{[ 3 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Сент-Джордж был выбран для терминала, поскольку это место является ближайшей точкой от Статен-Айленда к Манхэттену, на расстоянии примерно 5 миль (8,0 км). ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Терминал Сент-Джордж открылся в начале 1886 года. ^{[ 42 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Он обслуживался паромным маршрутом Статен-Айленда на Манхэттене до терминала Уайтхолл , а также тремя маршрутами железной дороги Статен-Айленда: North Shore Branch до станции Elm Park (позже до Нью-Джерси ), East Shore Branch до станции Тоттенвилл и Ветка Саут-Бич до станции Саут-Бич . ^{[ 47 ]}^: 37

После завершения строительства железной дороги Статен-Айленда компания Wiman's Staten Island Amusement Company начала работу в Сент-Джордже и Эрастине (ныне Гавань Маринерс). ^{[ 42 ]} Локация Святого Георгия открылась в 1886 году и включала в себя освещенный фонтан, ^{[ 48 ]} а также общественные мероприятия и соревнования, военный оркестр из 60 человек и поле для крикета Святого Георгия . ^{[ 3 ]}^{[ 42 ]}^{[ 49 ]} Фонтан был убран с территории к 1887 году. ^{[ 49 ]} а развлечения в Сент-Джордже прекратили свое существование к 1889 году. ^{[ 42 ]} Самым грандиозным и последним отелем Сент-Джорджа и Нью-Брайтона был отель Castleton, построенный в 1889 году и уничтоженный пожаром в 1907 году. ^{[ 50 ]}

Завершение строительства новых транспортных средств также привело к дальнейшему развитию недвижимости, особенно в районах, близких к станциям Нью-Брайтон и Сент-Джордж. Такие застройщики, как Джон М. Пендлтон и Энсон Фелпс Стоукс, построили коттеджи и дома в северной части Сент-Джорджа, в то время как существующие владельцы недвижимости расширяли свою собственность. Между тем, многие новые дома были спроектированы в стилях королевы Анны , гонта и колониального возрождения . ^{[ 51 ]} В 1898 году Статен-Айленд был объединен с Нью-Йорком, и этот шаг ускорил развитие региона. В это время группы иммигрантов в больших количествах поселились в Нью-Брайтоне; Итальянцы и афроамериканцы вдоль реки Килл-Ван-Кулл, а также еврейские общины на восточной границе деревни недалеко от Сент-Джорджа и Томпкинсвилля. ^{[ 52 ]} Джордж Кромвель , первый президент района Статен-Айленда после объединения Нью-Йорка, решил перенести столицу округа Ричмонд из Ричмондтауна в Сент-Джордж, сославшись на ее удобство для Манхэттена. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

20 век

Развитие после объединения

Городской зал

За годы после объединения Северное побережье быстро урбанизировалось, а политический и экономический центр Статен-Айленда переместился в этот регион. ^{[ 52 ]} К 1900-м годам развитие Сент-Джорджа превратилось в основном в жилое и коммерческое использование. ^{[ 55 ]} Несколько правительственных зданий также были построены в этом районе из-за решения Кромвеля сделать Сент-Джордж основным общественным центром Статен-Айленда. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Первая средняя школа в этом районе, Curtis High School , открылась в 1904 году. ^{[ 56 ]}^{[ 54 ]}^{[ 57 ]} В следующем году паромное сообщение до терминала Уайтхолл было передано в муниципальную эксплуатацию. ^{[ 58 ]} Впоследствии Сент-Джордж стал более урбанизированным из-за легкого доступа к парому и его объединения с Нью-Йорком. К 1912 году в Сент-Джордже устанавливались электрические уличные фонари, возводились различные коммерческие и правительственные здания. ^{[ 59 ]} После объединения на Статен-Айленд были перенесены и другие городские службы, такие как школы, аварийно-спасательные учреждения, новые дороги и коммунальные услуги, включая подземное водоснабжение. ^{[ 60 ]}

Архитектурная ( фирма Каррер и Гастингс построила несколько зданий в Сент-Джордже, в том числе Библиотечный центр Св. Георгия Нью -Йоркской публичной библиотеки (1907 г.), нынешнее здание муниципалитета Стейтен-Айленда 1906 г.) и здание суда округа Ричмонд (1919 г.). . ^{[ 53 ]}^{[ 61 ]} Музей Статен-Айленда переехал на свое нынешнее место по соседству в 1918 году. ^{[ 62 ]} Строительство здания 120-го полицейского участка на Ричмонд-Террас было завершено в 1923 году. ^{[ 61 ]}^{[ 63 ]} в результате были объединены три бывших участка полиции Нью-Йорка на Северном берегу. ^{[ 64 ]} Другие известные здания, построенные в Сент-Джордже в 1920-х и 1930-х годах, включают Театр Сент-Джордж (1927 г.), Здание федерального офиса Статен-Айленда (1931 г.), Суд по семейным делам округа Ричмонд (1931 г.) и Сберегательный банк Статен-Айленда (1936 г.). ). ^{[ 61 ]} Застройка зданий в Сент-Джордже усилилась после Первой мировой войны : один человек заявил, что Стуйвесант-плейс «выглядел как овраг» из-за темпов нового жилого строительства. ^{[ 60 ]} В 1919 году газета New York Herald сообщила, что «в Сент-Джордже есть отличные государственные и частные школы, а также церкви, магазины и современные многоквартирные дома». ^{[ 65 ]}

Туннель Стейтен -Айленд , железнодорожный/ скоростной транзитный туннель в Бруклин, был предложен в 1912 году в сочетании с двойными контрактами нью -йоркского метрополитена . ^{[ 50 ]}^{[ 66 ]} Была надежда, что завершение строительства туннеля будет способствовать развитию внутренней части Статен-Айленда и Сент-Джорджа, поскольку поездка до Манхэттена через туннель должна была занять всего 12–15 минут по сравнению с 25 на пароме. ^{[ 65 ]} Однако после нескольких задержек и закладки фундамента в 1923 году проект был отменен в 1925 году. ^{[ 50 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Другой план расширенного паромного терминала с 26-этажным офисным комплексом был предложен в 1930 году, но так и не был реализован. ^{[ 69 ]}

Позже 20 век

Еще в 1919 году слово «Сент-Джордж» использовалось для описания северо-восточной набережной Статен-Айленда, а также холмов, непосредственно прилегающих к паромному терминалу. ^{[ 65 ]} К 1930-м годам имя «Сент-Джордж» стало в целом обозначать северо-восточный угол Статен-Айленда, включая то, что раньше называлось Нью-Брайтон. ^{[ 40 ]}^{[ 60 ]} Примерно в это же время многие старые жилые дома в Сент-Джордже были преобразованы в небольшие многоквартирные дома. ^{[ 70 ]} Комплекс маяков США был передан Береговой охране США в 1936 году. ^{[ 3 ]} После пожара, сгоревшего на терминале Сент-Джордж в 1946 году, в 1951 году открылся восстановленный терминал с парковкой, новыми паромными причалами и улучшенным сообщением с автобусами и железной дорогой. ^{[ 71 ]}

К 1960-м годам вокруг Бэй-стрит начали строиться офисные помещения. ^{[ 55 ]} Открытие моста Верраццано-Нэрроуз в 1964 году создало соединение между Статен-Айлендом и остальной частью Нью-Йорка, которое не требовало проезда через Сент-Джордж, и привело к развитию районов дальше вглубь страны. ^{[ 3 ]}^{[ 72 ]} Кроме того, в 1965 году комплекс береговой охраны закрылся, а его операции были перенесены на Гавернорс-Айленд . ^{[ 62 ]} К 1970-м годам спрос на жилой комплекс Сент-Джорджа снизился. ^{[ 55 ]} За это десятилетие на набережной Норт-Шор был завершен только один проект - жилой дом на 440 квартир недалеко от паромного терминала. Девелопер Уильям Зекендорф и компания по производству материалов Alcoa совместно предложили построить 27-этажный жилой комплекс на набережной примерно в 600 футах (180 м) к югу от терминала, заменив десять промышленных зданий, ранее использовавшихся American Dock Company. Однако это место оставалось неиспользованным до 1981 года, когда началось строительство меньшего по размеру комплекса под названием Bay Street Landing. ^{[ 73 ]} Дальше вглубь страны Сент-Джордж в основном состоял из домов на одну семью, расположенных среди крутого рельефа местности и извилистых дорог. Некоторые участки, такие как бывшая Дэниел Лоу Террас, остались незастроенными. ^{[ 74 ]}

Возрождение

Сообщество пережило возрождение, начиная с конца 1980-х годов. ^{[ 55 ]} когда группа застройщиков предложила построить морской порт Сент-Джордж в Брайтоне, торгово-коммерческий комплекс стоимостью 750 миллионов долларов на базе морского порта Саут-стрит на Манхэттене . ^{[ 75 ]} Реконструкция территории продолжалась в течение 1990-х годов. ^{[ 3 ]} В 1994 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка определила исторический район Святого Георгия, в который входят 78 домов и церковь Святого Петра. ^{[ 3 ]}^{[ 76 ]} , Реформатская церковь Брайтон-Хайтс городская и национальная достопримечательность в Сент-Джордже, сгорела в 1996 году и была восстановлена три года спустя. ^{[ 77 ]} К концу 1990-х - началу 2000-х в Сент-Джордж начали переезжать молодые семьи, поскольку жилье в этом районе было дешевле, чем в остальной части города. ^{[ 78 ]}

В первом десятилетии 21 века несколько выдающихся построек в Сент-Джордже были отремонтированы или открыты. ^{[ 3 ]}^{[ 79 ]} Первым из них был бейсбольный стадион банка округа Ричмонд (ныне общественный парк SIUH), который открылся в 2001 году вместе с прилегающей набережной. ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]} За этим последовало повторное открытие театра Святого Георгия в 2004 году. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} открытие мемориала «Открытки 11 сентября» в 2004 году, ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} и реконструкция паромного терминала в 2005 году. ^{[ 79 ]}^{[ 83 ]}^{[ 85 ]} К середине 2000-х годов на набережной возле паромного терминала начала концентрироваться новая застройка. ^{[ 86 ]} В 2007 году в нескольких сообщениях средств массовой информации отмечалось, что художники и музыканты переезжали на северное побережье Статен-Айленда, чтобы они могли жить недалеко от Манхэттена, но иметь больше места для жизни и работы. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Однако жилищное строительство замедлилось после финансового кризиса 2007–2008 годов . ^{[ 83 ]} Дальнейшие улучшения произошли в Сент-Джордже в 2008 году, когда зонирования определил район Департамент городского планирования Нью-Йорка под названием «Особый район Сент-Джордж» . В следующем году Пирс 1 был отремонтирован и стал общественным пространством с рыбацким причалом. ^{[ 79 ]}

Развитие на берегу и на Бэй-стрит продолжалось в течение 2010-х годов. ^{[ 90 ]} Национальный музей маяков открылся в 2015 году. ^{[ 91 ]} и торговый центр Empire Outlets открылся в мае 2019 года. ^{[ 92 ]} Еще один крупный проект по привлечению посетителей в Сент-Джордж, « Нью-Йоркское колесо» , был отменен в 2018 году из-за задержек и роста затрат. ^{[ 93 ]} Ожидается, что Lighthouse Point, расположенный к югу от терминала Сент-Джордж, откроется в конце 2019 года. ^{[ 94 ]}^{[ 93 ]} но был отложен незадолго до завершения. ^{[ 95 ]}

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Сент-Джордж как часть более крупной районной области подведения итогов под названием Вест-Нью-Брайтон-Нью-Брайтон-Сент. Джордж. ^{[ 96 ]} По данным переписи населения США 2010 года , население районов Вест-Нью-Брайтон-Нью-Брайтон-Сент. Джорджу было 33 551 человек, что на 1 397 (4,2%) меньше, чем в 2000 году было 32 154 человека . Район, занимающий площадь 1403,06 акра (567,80 га), имел плотность населения 23,9 человек на акр (15 300 человек на квадратную милю; 5900 человек на квадратный километр). ²). ^{[ 97 ]} Расовый состав района составлял 26,4% (8859) белых , 31,7% (10630) афроамериканцев , 0,3% (100) коренных американцев , 5% (1691) азиатов , 0% (10) жителей островов Тихого океана , 0,4% (123) от других рас и 2,5% (835) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 33,7% (11 303) населения. ^{[ 98 ]}

's Health Profile за 2018 год, во всем общественном округе 1, в который входят Сент-Джордж и другие районы на Северном берегу, проживало 181 484 человека, По данным NYC Health а средняя продолжительность жизни составляла 79,0 лет. ^{[ 99 ]}^: 2, 20 Это ниже средней продолжительности жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. ^{[ 100 ]}^{: 53 (PDF, стр. 84)}^{[ 101 ]} Большинство жителей - это молодежь и взрослые среднего возраста: 24% - в возрасте от 0 до 17 лет, 27% - от 25 до 44 лет и 26% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - на 10% и 13% соответственно. ^{[ 99 ]}^: 2

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 1 составлял 48 018 долларов США. ^{[ 102 ]} хотя средний доход в Сент-Джордже индивидуально составлял 46 646 долларов. ^{[ 2 ]} По оценкам, в 2018 году 21% жителей Сент-Джорджа и Северного побережья жили в бедности по сравнению с 17% во всем Статен-Айленде и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый четырнадцатый житель (7%) был безработным по сравнению с 6% в Статен-Айленде и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 51% в Сент-Джордж и Норт-Шор, по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 49% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. ^[update], Сент-Джордж и Норт-Шор считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города и не облагораживаются . ^{[ 99 ]}^: 7

Политическое представительство

В Палате представителей Соединенных Штатов Сент-Джордж расположен в 11-м избирательном округе Нью-Йорка . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Сент-Джордж также является частью 23-го Сената штата. округа ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 105 ]} и 61-й законодательный округ. ^{[ 108 ]}^{[ 105 ]} В городском совете Нью-Йорка Сент-Джордж входит в состав округа 49. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Здания и сооружения

Государственные структуры

В Сент-Джордже есть несколько структур, которые выполняют судебные или исполнительные функции правительства района Статен-Айленда. по Здание муниципалитета Статен-Айленда адресу Ричмонд-Террас, 2–10 было построено в 1906 году по проекту Каррера и Гастингса в стиле французского ренессанса . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Рядом с ним находится бывшее здание суда округа Ричмонд по адресу Ричмонд-Террас, 12–24, построенное в 1919 году и также спроектированное Каррером и Гастингсом, хотя и в неоклассическом стиле. ^{[ 57 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} В одном квартале к северо-западу находится Суд по семейным делам округа Ричмонд , первоначально здание суда по семейным делам Стейтен-Айленда, неоклассическое строение на Ричмонд-Террас, 100, спроектированное Сибли и Фетерстон и завершенное в 1931 году. ^{[ 57 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} здание Департамента здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка , выполненное в стиле ар-деко. На Гамильтон-авеню расположено ^{[ 116 ]} Нынешний Верховный суд округа Ричмонд на Центральной авеню, 26 открылся в 2015 году. ^{[ 117 ]} после более чем десятилетия строительства и планирования. ^{[ 118 ]}

управляла Береговая охрана США офисным зданием и комплексом маяков США до 1965 года. ^{[ 111 ]}^{[ 119 ]} На протяжении почти 150 лет это был главный центр снабжения, обслуживания и экспериментов маяков. Участок состоит из 10 акров (40 000 м²). ²) прибрежной собственности с пятью историческими зданиями USLHS, общественной площадью и пирсом длиной 850 футов (260 м). ^{[ 120 ]}

Кроме того, здание федерального офиса Статен-Айленда на Бэй-стрит, 45 представляет собой здание из известняка в стиле ар-деко, построенное в 1931 году. ^{[ 62 ]} Он включает в себя районное почтовое отделение. ^{[ 121 ]} на Сберегательный банк Статен-Айленда Хаятт-стрит, 13-15 был построен в 1936 году в федеральном стиле. ^{[ 62 ]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка определила мэрию Стейтен-Айленда как ^{[ 112 ]}^{[ 111 ]} Здание суда округа Ричмонд, ^{[ 114 ]}^{[ 57 ]} Суд по семейным делам округа Ричмонд, ^{[ 115 ]}^{[ 57 ]} и офисное здание станции береговой охраны США как официальные достопримечательности города. ^{[ 119 ]}^{[ 111 ]} Мэрия Стейтен-Айленда. Здание суда округа Ричмонд и офисное здание станции USCG также были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1983 году. ^{[ 122 ]}

Религиозные структуры

Реформатская церковь Брайтон-Хайтс , расположенная по адресу 320 St. Marks Place, была охраняема как объект NRHP и как городская достопримечательность в 1982 и 1967 годах соответственно. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Первоначальная церковь сгорела в результате случайного пожара в 1996 году и была восстановлена в 1999 году. ^{[ 77 ]}^{[ 124 ]} Церковь Святого Петра на острове на Кэрролл-стрит, построенная в 1844 году, была первым римско-католическим молитвенным домом . Она остается одной из самых исторически важных церквей Статен-Айленда: более половины католических церквей острова произошли от прихода Святого Петра. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Дома

Район Форт-Хилл включает в себя остатки улиц и домов, где жили потомки семей Томпкинсов, Вестервельтов и Лоу. На территории находились особняки Дэниела Д. Томпкинса, Энсона Фелпс-Стоукса и Дэниела Лоу. Другим известным землевладельцем был Август Бельмонт , имя которого запечатлено на Бельмонт-плейс. Многие из сохранившихся сегодня домов представляют собой дома и летние дома большой семьи и друзей Лоу-Томпкинса. Жилой район Форт-Хилл включает в себя множество образцов викторианской , тюдоровской , гонтовой архитектуры и ар-деко , а также один дом, построенный по образцу испанского замка. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} На набережной Святого Георгия, по адресу Ричмонд-Террас, 404 и 272, есть два дома в стиле греческого возрождения. Это последние остатки «Храмового ряда», существовавшего на набережной в середине 19 века. ^{[ 28 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

В Сент-Джордже также есть несколько многоквартирных домов. Апартаменты Ambassador, построенные в 1932 году в стиле ар-деко , расположены по адресу: Daniel Low Terrace, 30. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} 20-этажные апартаменты Castleton Park, расположенные по адресу 165–185 St. Marks Place, считаются самыми высокими зданиями на Статен-Айленде. ^{[ 131 ]}

Дом Августы и Августы Шоверлинг, ^{[ 132 ]} Дом Вандерзи-Харпера ^{[ 133 ]} и четыре дома «Horton's Row» на Вестервельт-авеню, 411–417 признаны официальными достопримечательностями города. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Часть района расположена в историческом районе Сент-Джордж/Нью-Брайтон, обозначенном в 1994 году. ^{[ 124 ]} Исторический район состоит из 78 домов, а также церкви Святого Петра. Дома выполнены в сочетании викторианских стилей, таких как стиль королевы Анны, гонтовый стиль, колониальное возрождение и стиль Тюдоров. ^{[ 76 ]}^{[ 127 ]}

Дома в районе Сент-Джордж

Викторианский дом в историческом районе Сент-Джордж
Особняк на Дэниел Лоу Террас
Дом в стиле Тюдоров на Форт-Хилл, где когда-то стоял британский форт.
Дом Хортона на Роу

Достопримечательности

Сторона муниципальной парковки со стороны Хаятт-стрит обращена к театру Святого Георгия. Эта часть участка известна тем, что здесь весной, летом и осенью работает зеленый рынок. На участке находится мощеное кладбище бывшей карантинной больницы, останки которой были перезахоронены неподалеку. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Развлечения и шопинг

на 2800 мест. Театр Святого Георгия ^{[ 138 ]} расположен на Хаятт-стрит, на пересечении с Центральным проспектом. ^{[ 116 ]} В театре проводятся различные мероприятия, в том числе образовательные программы, архитектурные туры, теле- и киносъемки, концерты, комедии и гастроли бродвейских трупп. ^{[ 139 ]} Театр был построен для театрального оператора Стейтен-Айленда Соломона Брилла и открыт в 1929 году. Юджин Де Роза был главным архитектором театра Св. Георгия, ему помогал житель Стейтен-Айленда Джеймс Уитфорд, а богато украшенный интерьер театра Св. Георгиевский театр был спроектирован Нестором Кастро. Театр был отремонтирован в 2004 году. Верхние этажи используются под офисы. ^{[ 111 ]}^{[ 116 ]}

( Общественный парк SIUH ранее называвшийся бейсбольным стадионом Richmond County Bank), расположенный на набережной, с 2001 по 2020 год был домом для Статен-Айленд Янкиз , низшей лиги фермерского клуба Нью-Йорк Янкиз с 2001 по 2020 год. Сейчас здесь находится стадион Статен-Айленд ФерриХокс команды независимая Атлантическая лига . Стадион на 7171 место открылся в 2001 году. ^{[ 80 ]}^{[ 113 ]}

Empire Outlets , торговый центр в Сент-Джордж, ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} открылся в мае 2019 года. ^{[ 142 ]}^{[ 92 ]} Торговый центр расположен рядом с площадкой New York Wheel . ^{[ 143 ]} гигантское колесо обозрения высотой 625 футов (190,5 м) , строительство которого было отменено в 2018 году. ^{[ 144 ]}^{[ 93 ]} Эти два проекта первоначально прошли процесс утверждения одновременно и имели общих консультантов по таким вопросам, как движение транспорта и набережная, но это были отдельные проекты с отдельным финансированием. ^{[ 143 ]}

Музеи и мемориалы

Здание музея Стейтен-Айленда, построенное в Сент-Джордже в 1927 году с пристройкой в 1999 году, расположено на Уолл-стрит и Стуйвесант-плейс в двух кварталах к северо-западу от терминала Сент-Джордж. ^{[ 62 ]}^{[ 116 ]} Музей исследует искусство, естественные науки и местную историю острова. ^{[ 62 ]}

В 1998 году началось планирование Национального музея маяков , посвященного истории Маячной службы США . ^{[ 145 ]} После нескольких задержек из-за нехватки средств, ^{[ 146 ]} Музей открылся в 2015 году в здании 12 депо USLHS/Береговой охраны США. ^{[ 91 ]}^{[ 120 ]}

На набережной Святого Георгия находится мемориал «Открытки» , 11 сентября открытый в 2004 году. ^{[ 84 ]}^{[ 113 ]} Мемориал включает в себя две скульптуры из белого мрамора, каждая высотой 30 футов (9,1 м), которые представляют собой большие открытки близким. ^{[ 147 ]}

Полиция и преступность

Сент-Джордж и Северный берег патрулируются 120-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу Ричмонд-Террас, 78. ^{[ 148 ]} В 2010 году 120-й участок занял 12-е место среди самых безопасных из 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. ^{[ 149 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]При уровне нападений без смертельного исхода 94 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Сент-Джордже и Северном Берегу выше, чем в городе в целом. Уровень заключенных - 719 на 100 000 человек - выше, чем по городу в целом. ^{[ 99 ]}^: 8

На 120-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2022 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 83,3%. На участке зарегистрировано семь убийств, 14 изнасилований, 118 грабежей, 384 тяжких преступления, 124 кражи со взломом, 338 крупных краж. и 136 крупных краж автомобилей в 2022 году. ^{[ 150 ]}

Здание 120-го участка было построено в 1920–1923 годах в стиле итальянского ренессанса . В 2000 году он был признан достопримечательностью Нью-Йорка. ^{[ 63 ]}^{[ 116 ]}

Пожарная безопасность

Сент-Джордж обслуживается компанией Engine Co. 155/Ladder Co. 78 Департамента пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY), расположенной по адресу Брайтон-авеню, 14. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Здоровье

По состоянию на 2018 год ^[update] и Преждевременные роды роды у матерей-подростков более распространены в Сент-Джордже и Норт-Шоре, чем в других местах по всему городу. В Сент-Джордже и Норт-Шоре на 1000 живорождений приходилось 96 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 22,6 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по городу). ^{[ 99 ]}^: 11 жителей В Сент-Джордже и на Северном берегу проживает относительно среднее количество незастрахованных . В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 12%, что соответствует общегородскому показателю в 12%. ^{[ 99 ]}^: 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Сент-Джордже и Норт-Шор составляет 0,0071 миллиграмма на кубический метр (7,1 × 10 ⁻⁹ унций/куб футов), меньше, чем в среднем по городу. ^{[ 99 ]}^: 9 Шестнадцать процентов жителей Сент-Джорджа и Норт-Шор курят , что выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. ^{[ 99 ]}^: 13 В Сент-Джордже и Норт-Шоре 24% жителей страдают ожирением , 9% страдают диабетом и 26% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. ^{[ 99 ]}^: 16 Кроме того, 21% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. ^{[ 99 ]}^: 12

Восемьдесят семь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что соответствует среднему показателю по городу (87%). В 2018 году 77% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что соответствует среднему показателю по городу (78%). ^{[ 99 ]}^: 13 На каждый супермаркет в Сент-Джордже и Норт-Шоре приходится 28 винных погребов . ^{[ 99 ]}^: 10

Ближайшая крупная больница - Медицинский центр Ричмондского университета в Вест-Нью-Брайтоне. ^{[ 153 ]}

Почтовое отделение и почтовый индекс

Сент-Джордж расположен с почтовым индексом 10301. ^{[ 154 ]} управляет Почтовая служба США станцией Сент-Джордж на Бэй-стрит, 45. ^{[ 121 ]}

Образование

По состоянию на 2018 год в Сент-Джордже и Норт-Шоре обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. ^[update]. В то время как 37% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее образование или выше, 15% имеют образование ниже среднего и 48% являются выпускниками средней школы или имеют высшее образование. Напротив, 39% жителей Статен-Айленда и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. ^{[ 99 ]}^: 6 Процент студентов Сент-Джорджа и Северного побережья, преуспевающих по математике, вырос с 49% в 2000 году до 65% в 2011 году, хотя успеваемость по чтению снизилась с 55% до 51% за тот же период. ^{[ 155 ]}

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Сент-Джордже и Норт-Шоре немного выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Сент-Джордж и Норт-Шор 25% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что больше, чем в среднем по городу (20%). ^{[ 100 ]}^{: 24 (PDF, стр. 55)}^{[ 99 ]}^: 6 Кроме того, 73% старшеклассников в Сент-Джордже и Норт-Шоре заканчивают обучение вовремя, что примерно соответствует среднему показателю по городу (75%). ^{[ 99 ]}^: 6

Школы

Департамент образования города Нью-Йорка управляет пятью государственными школами в Сент-Джордже:

PS 16 Джон Дж. Дрисколл (классы ПК-5) ^{[ 156 ]}
PS 31 Уильям Т. Дэвис (марки ПК-5) ^{[ 157 ]}
PS 74 Начальная школа будущих лидеров (К-5 классы) ^{[ 158 ]}
Средняя школа Кертиса (9–12 классы); ^{[ 159 ]} первая средняя школа на Статен-Айленде, это достопримечательность города. ^{[ 124 ]}^{[ 160 ]}
Средняя школа карьеры и технического образования Ральфа Р. Макки (9–12 классы) ^{[ 161 ]}

Библиотека

Нью -Йоркской публичной библиотеки (NYPL) Библиотечный центр Св. Георгия расположен на Центральной авеню, 5, напротив здания городского совета Стейтен-Айленда и здания окружного суда. Библиотечный центр Св. Георгия, главная библиотека Статен-Айленда, был построен в 1906–1907 годах; он был спроектирован Каррером и Гастингсом в стиле георгианского возрождения. ^{[ 111 ]}^{[ 116 ]}^{[ 162 ]} Филиал состоит из трех этажей, включая подвал. На первом этаже находится главный читальный зал, на втором этаже — детская коллекция, а на нижнем уровне — коллекция для молодежи. ^{[ 162 ]}

Транспорт

Транспорт на терминале Сент-Джордж

Перевозить

Автобус

железная дорога

Терминал Сент-Джордж - это паромный, железнодорожный, автобусный и парковый комплекс на Ричмонд-Террас и Бэй-стрит. Открыт в 1886 году. ^{[ 42 ]} его несколько раз ремонтировали, последний раз в 2005 году. ^{[ 113 ]} Из отремонтированного терминала открывается панорамный вид на гавань и прибывающие паромы. ^{[ 163 ]}

Терминал Сент-Джордж обслуживается почти всеми автобусными маршрутами Статен-Айленда, за исключением S53 , S54 , S55 , S56 , S57 , S59 , S79 SBS и S89 , а также железной дороги Статен-Айленда и парома Статен-Айленда . ^{[ 164 ]} Кроме того, Сент-Джордж также обслуживается паромом Нью-Йорка по маршруту Сент-Джордж. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Телефонная станция

«Сент-Джордж» на Северном Стейтен-Айленде была установлена телефонная станция В 1924 году в новом здании компании New York Telephone , одна из пяти таких станций на острове. Он стал «Св. Георгием 7», когда шесть лет спустя служба Нью-Йорка претерпела серьезную модернизацию. Этот трехзначный префикс, теперь обозначаемый цифрами «727», является последним из пяти станций, существовавших до обновления, которые все еще находятся в эксплуатации. ^{[ 169 ]} Из-за аббревиатуры «Святой» в имени «Святой Георгий» в некоторых исторических телефонных книгах, например в книгах полиции Нью-Йорка, номер телефона ошибочно указан как «Сент-Джордж 7», что направляло звонящего на телефонную станцию на Манхэттене. ^{[ 170 ]}

Известные люди

Пол Ньюман и его жена Джоан Вудворд , оба актеры, в первые дни своей карьеры в кино жили в «Амбассадоре», многоквартирном доме в стиле ар-деко на Дэниел Лоу Террас между Кресент-авеню и Форт-Хилл-Серкл. ^{[ 171 ]}
актер Мартин Шин В здании «Амбассадор» жил его сын Эмилио Эстевес . , там же родился ^{[ 172 ]}
Макс Роуз , конгрессмен-демократ от 11-го избирательного округа Нью-Йорка с 2018 по 2020 год, по состоянию на 2018 год живет в Сент-Джордже. ^[update]. ^{[ 173 ]}

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Район Сент-Джордж в Нью-Йорке» . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джексон 2010 , с. 1137.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 5.
^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 71–72.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэйлс, Ричард Мэзер (1887). «История округа Ричмонд (Стейтен-Айленд), штат Нью-Йорк, от открытия до наших дней» . Проверено 18 ноября 2019 г. - из Интернет-архива.
^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8 .
^ Ленг и Дэвис 1933 , с. 107.
^ Ленг и Дэвис 1933 , с. 115.
^ Статен-Айленд (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (1942). Самый ранний том отчетов Статен-Айленда, 1678–1813 гг . Транскрипции ранних городских записей Нью-Йорка. Опрос. п. 38 . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Труды Ассоциации искусств и наук Статен-Айленда . Ассоциация. 1907. с. 24 . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 6.
^ «Лучшее в сети» . Нью-Йоркская публичная библиотека. 19 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ «РЕЛИКВИИ РЕВОЛЮЦИИ - Историческое общество обнаружило богатый магазин на территории Форт-Хилл на Стейтен-Айленде. Баттонс обнаруживает большой гарнизон. Никаких следов казарм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2014 г.
^ NYPL. Архивировано 23 июня 2008 г., в Wayback Machine Old Names на Стейтен-Айленде.
^ Холлик, Калифорния; Дэвис, WT (1914). Слушания – Институт искусств и наук Статен-Айленда . Институт искусств и наук Статен-Айленда. п. 222 . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Проект грузовых перевозок через гавань в округах Кингс, Квинс, Ричмонд, Нью-Йорк и Гудзон, Юнион, Миддлсекс, графства Эссекс, Нью-Джерси: Заявление о воздействии на окружающую среду . Проект грузовых перевозок через гавань в округах Кингс, Квинс, Ричмонд, Нью-Йорк и Гудзон, Юнион, Миддлсекс, графства Эссекс, Нью-Джерси: Заявление о воздействии на окружающую среду. 2004. с. 433 . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивенсон, Кэтрин (1 января 2004 г.). «Карантинная война: сожжение нью-йоркского морского госпиталя в 1858 году» . Отчеты общественного здравоохранения . 119 (1): 79–92. дои : 10.1177/003335490411900114 . ПМК 1502261 . ПМИД 15147652 .
^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 221–228.
^ Шерри, Вирджиния Н. (30 ноября 2014 г.). «13 вещей, которые нужно знать о Томпкинсвилле, куда 375 лет назад прибыли европейские поселенцы» . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Данлэп, Лесли (1988). Наши вице-президенты и вторые леди . Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. стр. 32–34 . ISBN 978-0-8108-2114-9 . OCLC 17650377 .
^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 226–227.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 7.
^ Ассоциация Нью-Брайтона. (1836). Статьи и т. д. Ассоциации Нью-Брайтона . Нью-Йорк
^ Дэвис, Уильям Томпсон; Ленг, Чарльз Уильям; Институт искусств и наук Статен-Айленда. сп (1896). Названия Статен-Айленда; старые имена и прозвища . Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. Нью-Брайтон, штат Нью-Йорк, Ассоциация естественных наук.
^ «Павильон, Нью-Брайтон» , The Plain Dealer , Нью-Йорк, 15 июля 1837 г., OCLC 11777382.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленг и Дэвис 1933 , с. 230.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б К., Дайан (19 июня 2017 г.). «Спустя 30 лет в исторической церкви Стейтен-Айленда снова зазвонят колокола» . силивный . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 10.
^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 249–251.
^ Ленг и Дэвис 1933 , с. 938.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 11.
^ Ленг и Дэвис 1933 , с. 902.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лундриган, М. (2004). Статен-Айленд: остров залива . Серия «Создание Америки». Аркадия. стр. 43–44. ISBN 978-0-7385-2443-6 . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 265–266.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 12.
^ Феррери, Джеймс Дж. (25 марта 2011 г.). «Бум недвижимости, около 1863 года» . силивный . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , стр. 13–14.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленг и Дэвис 1933 , с. 349.
^ «Паромный терминал Статен-Айленда назван в честь канонизации Джорджа Лоу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 15.
^ Роджер П. Росс; Джин Сансоне (23 августа 2012 г.). Колеса, которые ездили по Нью-Йорку: история транзитной системы Нью-Йорка . Springer Science & Business Media. стр. 416–. ISBN 978-3-642-30484-2 .
^ Ли, Ирвин; Матус, Пол (январь 2002 г.). «Скорый транспорт на острове штата: основная история» . thethrethrail.net . Третий рельс онлайн . Проверено 27 июня 2015 г.
^ «Быстрый транзит на Статен-Айленде» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1886 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июля 2015 г.
^ Статен-Айленд Прогресс (27 марта 2011 г.). «Для Эрастуса Вимана Св. Георгий был прекрасной возможностью» . SILive.com . Статен-Айленд , Нью-Йорк : Статен-Айленд Прогресс . Проверено 8 октября 2015 г.
^ Харвуд, Герберт Х. (2002). Royal Blue Line: классический поезд B&O между Вашингтоном и Нью-Йорком . Джу Пресс. ISBN 978-0-8018-7061-3 . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Пойманный радугой. Толпа в восторге от светящегося фонтана в церкви Святого Георгия» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1886 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленг и Дэвис 1933 , стр. 318–319.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Н., Вирджиния (31 января 2016 г.). « Старый» Святой Георгий: верните этот тур в историю» . силивный . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , стр. 16–17.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джексон 2010 , с. 1114.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ленг и Дэвис 1933 , стр. 355–356.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэйт, Томас Л. (19 июля 1987 г.). «Если вы думаете жить в Сент-Джордже» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Джексон 2010 , с. 338.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Корпорация экономического развития 2009 , с. 4 (PDF, стр. 5).
^ «ДВАДЦАТЬ МИНУТ ПАРОМ ДО Стейтен-Айленда СЕЙЧАС. Мэр сказал: «Вперед, Бант», и первая лодка отошла. РАДОСТНЫЙ ДЕНЬ В РИЧМОНДЕ Макклеллан, Кромвель и другие говорят — расписание было сорвано вчера вечером из-за плохой погоды» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 ноября 2017 г.
^ «Стейтен-Айленд представляет собой наглядный урок мудрого и практичного городского планирования; заслуживающий внимания общественный центр района Ричмонд напротив паромного подхода в Сент-Джордже – необходимые общественные улучшения, закладывающие основу для будущего роста – растущий спрос на небольшие дома, очевидный в этом сезоне – два- Семейные дома и квартиры становятся все более популярными» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Корпорация экономического развития, 2009 г. , стр. 4–6 (PDF, стр. 5, 8, 12).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корпорация экономического развития 2009 , с. 6 (PDF, стр. 12).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дом 120-го полицейского участка» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 27 июня 2000 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК НА СТЕТС-ОСТРОВЕ; Энрайт объединяет три старых участка в первых помещениях в Сент-Джордже» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1923 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статен-Айленд, наименее известный и самый неисследованный район Большого Нью-Йорка, обладает множеством прелестей» . Нью-Йорк Геральд . 4 мая 1919 г. с. 25 . Получено 2 января 2020 г. - через газеты.com.
^ «Действовать в этом году на Ричмондском метро: маршрут, утвержденный в 1912 году, все еще действителен и вскоре может быть принят заново или изменен» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Расторфер, Дарл (2000). «Глава 7: Мост Верразано-Нэрроуз» . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана. Издательство Йельского университета. п. 135. ИСБН 978-0-300-08047-6 . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Янг, Джеймс К. (10 мая 1925 г.). «СТАТЕН-АЙЛЕНД ЖДЕТ УЗКОГО ТУННЕЛЯ; план мэра Хилана по строительству трубы, которая может быть адаптирована к грузовым перевозкам, вновь поднимает проблему развития порта Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «СТЕЙТЕН-АЙЛЕНД ПРОСИТ 2 500 000 ДОЛЛАРОВ ЗА ТЕРМИНАЛ. Торговая палата представляет план 26-этажной паромной и железнодорожной станции в Сент-Джордже. АРЕНДА БУДЕТ ФИНАНСИРОВАТЬ ЭТО. Верхние этажи спроектированы как городские офисы - магазины вдоль 350-футовой аркады. Увеличат подходы. Подземный железнодорожный вокзал» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 20.
^ «Новое паромное депо будет «открыто» сегодня; сегодня будет открыт паромный терминал стоимостью 21 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «Стейтен-Айленд вступает в новую эру» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Гудман, Джордж Младший (24 мая 1981 г.). «Набережная в Сент-Джордже. Приобретение лофт-квартир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Джонсон, Кирк (14 июля 1985 г.). «Берег Статен-Айленда готов к росту» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Фодераро, Лиза В. (6 сентября 1987 г.). «ПОСТЫ: Город в городе; Морской порт Сент-Джордж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: СЕНТ-ДЖОРДЖ; Статен-Айленд заполняет дыру в небе» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1999 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Уилсон, Клэр (13 октября 2002 г.). «Если вы подумываете о том, чтобы жить в Сент-Джордже, Стейтен-Айленде, холмах, гавани и разнообразном жилье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сент-Джордж, Статен-Айленд: ТРАНЗИТНЫЙ, ГРАЖДАНСКИЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР РАЙОНА» (PDF) . nyc.gov . Корпорация экономического развития Нью-Йорка . Август 2011. с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аратон, Харви (25 июня 2001 г.). «Спорт газеты Times: стадион, который может полюбиться скептику» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Бэйли, Роб (23 июня 2017 г.). «Театр Святого Георгия закрывается на ремонт стоимостью 5,2 миллиона долларов; наконец, новый шатер» . силивный . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Театр Святого Георгия начинает ремонт мезонина и шатра стоимостью 5,2 миллиона долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хони, Кристина (25 мая 2009 г.). «Пауза в возрождении Святого Георгия, Статен-Айленд» . Городской номер . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Приола, Виктория (28 июля 2018 г.). «Мэр выделяет 250 тысяч долларов в виде «TLC» на открытки Мемориала 11 сентября на Стейтен-Айленде» . силивный . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (7 апреля 2002 г.). «Запуск флотилии паромных терминалов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ Уилсон, Клэр (20 августа 2006 г.). «Волна развития набережной Святого Георгия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Богемия у залива» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 2007 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Хипстеры на Статен-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 2007 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Художники надеются оживить районы Сент-Джордж и Стэплтон» . Нью-Йорк1. 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Ренессанс Статен-Айленда» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 16 сентября 2019 г. Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бессонен, Джули (24 июля 2015 г.). «Две веские причины посетить Сент-Джордж: Национальный музей маяков и шри-ланкийская еда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Порпора, Трейси (10 мая 2019 г.). «Эксклюзив: краткий обзор аутлетов Empire: вот список магазинов, открывающихся в мае» . silive.com . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенберг, Зоя (5 ноября 2018 г.). «Успеет ли возрождение Северного побережья Статен-Айленда без колеса?» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Баском, Эрик (1 августа 2018 г.). «Первая башня в Маяк-Пойнт приближается к завершению в 2019 году» . silive.com . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Порпора, Трейси (13 декабря 2019 г.). «Эксклюзив: проект Lighthouse Point отложен; подрядчик подает заявление о банкротстве по главе 11» . силивный . Проверено 2 января 2020 г.
^ Области табуляции районов Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
↑ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на июнь. 16, 2016.
^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта. , 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Сент-Джордж и Стэплтон (включая Граймс-Хилл, Маринерс-Харбор, Порт-Ричмонд, Стэплтон, Сент-Джордж, Вест-Брайтон и Вестерли)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 годы: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Нью-Йорк — Общественный округ Статен-Айленда 1 — Порт-Ричмонд, Стэплтон и Маринерс-Харбор PUMA, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.
↑ Округ Конгресса 11. Архивировано 3 марта 2020 года в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.
↑ Округи Конгресса Нью-Йорка. Архивировано 24 февраля 2021 года в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выборные должностные лица и карта округа» . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Карты округов Сената 2012 года: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «23-й округ Сената штата Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
^ «Карты округа Ассамблеи 2012 года: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Члены советов и районы» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Район 49» . Городской совет Нью-Йорка . 25 марта 2018 г. Проверено 4 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корпорация экономического развития 2009 , с. 5 (PDF, стр. 8).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Руководство Статен-Айленда» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 марта 1982 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 897.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание суда округа Ричмонд» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 марта 1982 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание семейного суда Статен-Айленда» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 30 января 2001 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 898.
^ Доннелли, Фрэнк (26 сентября 2015 г.). «Наконец-то наступило судебное будущее Статен-Айленда: в понедельник откроется новое здание суда» . силивный . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Доннелли, Фрэнк (21 августа 2015 г.). «Правосудие больше не задерживается: в следующем месяце откроется новое здание суда» . силивный . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Служба маяков США, Третий округ, офисное здание депо на Статен-Айленде» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 ноября 1980 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Национальный музей маяков» . Lighthousemuseum.org . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Детали места: Святой Георгий» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ «Реформатская церковь Брайтон-Хайтс» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 октября 1967 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 899.
^ «Ищу дом и башенку» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 2005 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Вызов на дом: Царство животных» . Тайм-аут Нью-Йорк . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 900.
^ Соединенные Штаты. Армия. Инженерный корпус (1981). Навигационный проект Килл Ван Кулл, Ньюарк Бэй (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду . Навигационный проект Килл Ван Кулл, Ньюарк Бэй (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду. п. 327 . Проверено 2 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 901.
^ Сомма-Хаммель, январь (15 сентября 2014 г.). «Крутые пространства: Амбассадор Стейтен-Айленда, классика ар-деко со звездной историей» . силивный . Проверено 2 января 2020 г.
^ Порпора, Трейси (23 января 2015 г.). «Одно из самых высоких зданий Статен-Айленда будет построено в Сент-Джордже на участке стоимостью 9,5 миллионов долларов», - говорит брокер по недвижимости . силивный . Проверено 2 января 2020 г.
^ «Дом Августа и Августы Шоверлинг» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 30 января 2001 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Дом Вандерзи-Харпера» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 июля 1994 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ См.: * «Дом на Вестервельт-авеню, 411, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г. * «Дом на Вестервельт-авеню, 413, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г. * «Дом на Вестервельт-авеню, 415, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г. * «Дом на Вестервельт-авеню, 417, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Ли, Дженнифер 8. (16 сентября 2009 г.). «Скромные дома становятся достопримечательностями» . Городской номер . Проверено 16 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Почитание костей» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 2007 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Останки иммигрантов будут перезахоронены в новом здании суда Стейтен-Айленда» . Статен-Айленд Прогресс . 14 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Театр Сент-Джордж – Статен-Айленд: Шоу и события» . NYCgo.com . 4 декабря 1929 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ "События" . Театр Святого Георгия. 16 июля 2014 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Гольдман, Генри (27 сентября 2012 г.). «Самое большое в мире колесо обозрения будет крепить комплекс Статен-Айленда» . Блумберг . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ «В торговом центре Staten Island возле New York Wheel планируется разместить магазины Nike, Adidas, Coach» . SILive.com . 25 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Даже без колеса магазины Empire готовы к работе» . www.ny1.com . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Генеральный директор New York Wheel говорит, что район Статен-Айленда будет процветать» . SILive.com . 9 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Колеса обозрения длиной 630 футов, призванного повысить имидж Статен-Айленда, больше нет» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
^ О'Грейди, Джим (19 июля 1998 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: СВЯТОЙ ГЕОРДЖ; Они выиграли гонку за маяк. Теперь за работу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (13 августа 2014 г.). «Музей-маяк, создававшийся 16 лет, обретает форму» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Чанг, Джен (8 мая 2015 г.). «Открытки, Мемориал 11 сентября на Статен-Айленде» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ «Полиция Нью-Йорка – 120-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Св. Георгий – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Отчет CompStat 120-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
^ «Машиностроительная рота 155/Лестничная рота 78» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «30 лучших больниц в Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк, с отзывами» . Желтые страницы . 1 декабря 2009 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Нью-Брайтон, Нью-Йорк — Статен-Айленд, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Сент-Джордж / Стэплтон – SI 01» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
^ «PS 016 Джон Дж. Дрисколл» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «PS 031 Уильям Т. Дэвис» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Начальная школа будущих лидеров PS 74» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Средняя школа Кертиса» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Средняя школа Кертиса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 октября 1982 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Средняя школа карьеры и технического образования Ральфа Р. Макки» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О Библиотечном центре «Святой Георгий»» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Статен-Айленд Ферри» . Департамент транспорта Нью-Йорка . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Карта автобусных маршрутов Статен-Айленда» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Январь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ ДНКинфоНью-Йорк. «Предлагаемые маршруты для расширенного паромного сообщения Нью-Йорка» . Скрибд . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «NYC Ferry добавляет 2 новых маршрута» . я Нью-Йорк . 10 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
^ Плитт, Эми (10 января 2019 г.). «NYC Ferry начнет курсировать до Статен-Айленда и Кони-Айленда» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 11 января 2019 г.
^ «Расширение 2020-2021» . Паромная служба Нью-Йорка . Проверено 11 января 2019 г.
^ Диль, Лоррейн Б. (27 апреля 1997 г.). «Связь с прошлым Однажды телефонные станции дали вам линию по соседству» . nydailynews.com . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «ПОЛИЦИЯ ДРУГОГО ГОРОДА ВНИМАЕТ БЫСТРО; Исследование 11 районов США показывает, что они преодолевают обнаруженные здесь проблемы; ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН; Один номер службы экстренной помощи для набора контрастирует с 5 для районов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Мари, Энн (27 сентября 2008 г.). «Драматические корни актера Пола Ньюмана выросли на Стейтен-Айленде» . silive.com . Проверено 12 августа 2019 г.
^ «Знаменитые жители Статен-Айленда из всех слоев общества» . silive.com . 22 апреля 2012 года . Проверено 12 августа 2019 г.
^ Мишель, Клиффорд (7 ноября 2018 г.). «Избранный конгрессмен Макс Роуз: Сегодня вечером мы веселимся, завтра мы приступаем к работе» . silive.com . Проверено 12 августа 2019 г.

Источники

«Глава 7: Исторические и культурные ресурсы» (PDF) . Проект объема работ по реконструкции набережной Святого Георгия для подготовки заключения о воздействии на окружающую среду . Корпорация экономического развития Нью-Йорка . Октябрь 2012.
Ленг, Чарльз В.; Дэвис, Уильям Т. (1933). Статен-Айленд и его жители: история, 1609–1929 гг . Том. 5 имеет название: Статен-Айленд и его жители, история, 1609-1933 гг. Исторический паб Льюиса. Co. OCLC 759773580 – через цифровую библиотеку HathiTrust. Состоит из следующих последовательно пронумерованных томов:
- Ленг, Чарльз В.; Дэвис, Уильям Т. (1933). Статен-Айленд и его жители: история, 1609–1929 гг . Том. 5 имеет название: Статен-Айленд и его жители, история, 1609-1933 гг. Том. 1. Исторический паб Льюиса. Ко, стр. 3–529. OCLC 759773580 – через цифровую библиотеку HathiTrust.
- Ленг, Чарльз В.; Дэвис, Уильям Т. (1933). Статен-Айленд и его жители: история, 1609–1929 гг . Том. 5 имеет название: Статен-Айленд и его жители, история, 1609-1933 гг. Том. 2. Исторический паб Льюиса. Ко, стр. 532–1020. OCLC 759773580 – через цифровую библиотеку HathiTrust.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
«Сент-Джордж / Исторический район Нью-Брайтона» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 июля 1994 года.
Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

[NYCPlanning-1] Перейти обратно: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.

[stats-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Район Сент-Джордж в Нью-Йорке» . Проверено 18 марта 2019 г.

[Jackson_p._1137-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джексон 2010 , с. 1137.

[NYCL_p._5-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 5.

[5] Ленг и Дэвис 1933 , стр. 71–72.

[Bayles_1887-6] Перейти обратно: ^а ^б Бэйлс, Ричард Мэзер (1887). «История округа Ричмонд (Стейтен-Айленд), штат Нью-Йорк, от открытия до наших дней» . Проверено 18 ноября 2019 г. - из Интернет-архива.

[7] Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8 .

[8] Ленг и Дэвис 1933 , с. 107.

[9] Ленг и Дэвис 1933 , с. 115.

[10] Статен-Айленд (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (1942). Самый ранний том отчетов Статен-Айленда, 1678–1813 гг . Транскрипции ранних городских записей Нью-Йорка. Опрос. п. 38 . Проверено 18 ноября 2019 г.

[Proceedings_of_the_SIAAS_1907-11] Перейти обратно: ^а ^б Труды Ассоциации искусств и наук Статен-Айленда . Ассоциация. 1907. с. 24 . Проверено 18 ноября 2019 г.

[NYCL_p._62-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 6.

[13] «Лучшее в сети» . Нью-Йоркская публичная библиотека. 19 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[14] «РЕЛИКВИИ РЕВОЛЮЦИИ - Историческое общество обнаружило богатый магазин на территории Форт-Хилл на Стейтен-Айленде. Баттонс обнаруживает большой гарнизон. Никаких следов казарм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2014 г.

[15] NYPL. Архивировано 23 июня 2008 г., в Wayback Machine Old Names на Стейтен-Айленде.

[16] Холлик, Калифорния; Дэвис, WT (1914). Слушания – Институт искусств и наук Статен-Айленда . Институт искусств и наук Статен-Айленда. п. 222 . Проверено 20 ноября 2019 г.

[Cross_Harbor_Freight_Movement_Project-17] Перейти обратно: ^а ^б Проект грузовых перевозок через гавань в округах Кингс, Квинс, Ричмонд, Нью-Йорк и Гудзон, Юнион, Миддлсекс, графства Эссекс, Нью-Джерси: Заявление о воздействии на окружающую среду . Проект грузовых перевозок через гавань в округах Кингс, Квинс, Ричмонд, Нью-Йорк и Гудзон, Юнион, Миддлсекс, графства Эссекс, Нью-Джерси: Заявление о воздействии на окружающую среду. 2004. с. 433 . Проверено 20 ноября 2019 г.

[Stephen_2004-18] Перейти обратно: ^а ^б Стивенсон, Кэтрин (1 января 2004 г.). «Карантинная война: сожжение нью-йоркского морского госпиталя в 1858 году» . Отчеты общественного здравоохранения . 119 (1): 79–92. дои : 10.1177/003335490411900114 . ПМК 1502261 . ПМИД 15147652 .

[19] Ленг и Дэвис 1933 , стр. 221–228.

[20] Шерри, Вирджиния Н. (30 ноября 2014 г.). «13 вещей, которые нужно знать о Томпкинсвилле, куда 375 лет назад прибыли европейские поселенцы» . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 19 сентября 2017 г.

[21] Данлэп, Лесли (1988). Наши вице-президенты и вторые леди . Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. стр. 32–34 . ISBN 978-0-8108-2114-9 . OCLC 17650377 .

[22] Ленг и Дэвис 1933 , стр. 226–227.

[NYCL_p._7-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 7.

[24] Ассоциация Нью-Брайтона. (1836). Статьи и т. д. Ассоциации Нью-Брайтона . Нью-Йорк

[25] Дэвис, Уильям Томпсон; Ленг, Чарльз Уильям; Институт искусств и наук Статен-Айленда. сп (1896). Названия Статен-Айленда; старые имена и прозвища . Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. Нью-Брайтон, штат Нью-Йорк, Ассоциация естественных наук.

[26] «Павильон, Нью-Брайтон» , The Plain Dealer , Нью-Йорк, 15 июля 1837 г., OCLC 11777382.

[Leng_Davis_p._230-27] Перейти обратно: ^а ^б Ленг и Дэвис 1933 , с. 230.

[NYCL_p._9-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 9.

[:1-29] Перейти обратно: ^а ^б К., Дайан (19 июня 2017 г.). «Спустя 30 лет в исторической церкви Стейтен-Айленда снова зазвонят колокола» . силивный . Проверено 22 ноября 2019 г.

[30] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 10.

[31] Ленг и Дэвис 1933 , стр. 249–251.

[32] Ленг и Дэвис 1933 , с. 938.

[NYCL_p._11-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 11.

[34] Ленг и Дэвис 1933 , с. 902.

[Lundrigan_2004-35] Перейти обратно: ^а ^б Лундриган, М. (2004). Статен-Айленд: остров залива . Серия «Создание Америки». Аркадия. стр. 43–44. ISBN 978-0-7385-2443-6 . Проверено 22 ноября 2019 г.

[36] Ленг и Дэвис 1933 , стр. 265–266.

[NYCL_p._12-37] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 12.

[38] Феррери, Джеймс Дж. (25 марта 2011 г.). «Бум недвижимости, около 1863 года» . силивный . Проверено 22 ноября 2019 г.

[NYCL_pp._13-14-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , стр. 13–14.

[Leng_Davis_p._349-40] Перейти обратно: ^а ^б Ленг и Дэвис 1933 , с. 349.

[41] «Паромный терминал Статен-Айленда назван в честь канонизации Джорджа Лоу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2015 г.

[NYCL_p._15-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 15.

[43] Роджер П. Росс; Джин Сансоне (23 августа 2012 г.). Колеса, которые ездили по Нью-Йорку: история транзитной системы Нью-Йорка . Springer Science & Business Media. стр. 416–. ISBN 978-3-642-30484-2 .

[44] Ли, Ирвин; Матус, Пол (январь 2002 г.). «Скорый транспорт на острове штата: основная история» . thethrethrail.net . Третий рельс онлайн . Проверено 27 июня 2015 г.

[45] «Быстрый транзит на Статен-Айленде» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1886 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июля 2015 г.

[46] Статен-Айленд Прогресс (27 марта 2011 г.). «Для Эрастуса Вимана Св. Георгий был прекрасной возможностью» . SILive.com . Статен-Айленд , Нью-Йорк : Статен-Айленд Прогресс . Проверено 8 октября 2015 г.

[47] Харвуд, Герберт Х. (2002). Royal Blue Line: классический поезд B&O между Вашингтоном и Нью-Йорком . Джу Пресс. ISBN 978-0-8018-7061-3 . Проверено 17 ноября 2015 г.

[48] «Пойманный радугой. Толпа в восторге от светящегося фонтана в церкви Святого Георгия» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1886 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[Leng_Davis_pp._318-319-49] Перейти обратно: ^а ^б Ленг и Дэвис 1933 , стр. 318–319.

[Sherry_2016-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Н., Вирджиния (31 января 2016 г.). « Старый» Святой Георгий: верните этот тур в историю» . силивный . Проверено 23 ноября 2019 г.

[51] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , стр. 16–17.

[Jackson_p._1114-52] Перейти обратно: ^а ^б Джексон 2010 , с. 1114.

[NYCL_p._18-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 18.

[Leng_Davis_pp._355-356-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ленг и Дэвис 1933 , стр. 355–356.

[Waite_1987-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэйт, Томас Л. (19 июля 1987 г.). «Если вы думаете жить в Сент-Джордже» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 ноября 2019 г.

[56] Джексон 2010 , с. 338.

[EDC_p._4-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Корпорация экономического развития 2009 , с. 4 (PDF, стр. 5).

[58] «ДВАДЦАТЬ МИНУТ ПАРОМ ДО Стейтен-Айленда СЕЙЧАС. Мэр сказал: «Вперед, Бант», и первая лодка отошла. РАДОСТНЫЙ ДЕНЬ В РИЧМОНДЕ Макклеллан, Кромвель и другие говорят — расписание было сорвано вчера вечером из-за плохой погоды» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 ноября 2017 г.

[59] «Стейтен-Айленд представляет собой наглядный урок мудрого и практичного городского планирования; заслуживающий внимания общественный центр района Ричмонд напротив паромного подхода в Сент-Джордже – необходимые общественные улучшения, закладывающие основу для будущего роста – растущий спрос на небольшие дома, очевидный в этом сезоне – два- Семейные дома и квартиры становятся все более популярными» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[NYCL_p._19-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 19.

[EDC_pp._4-6-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с Корпорация экономического развития, 2009 г. , стр. 4–6 (PDF, стр. 5, 8, 12).

[EDC_p._6-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корпорация экономического развития 2009 , с. 6 (PDF, стр. 12).

[NYCL-2058-63] Перейти обратно: ^а ^б «Дом 120-го полицейского участка» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 27 июня 2000 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[64] «НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК НА СТЕТС-ОСТРОВЕ; Энрайт объединяет три старых участка в первых помещениях в Сент-Джордже» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1923 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[NYH-Charms-1919-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статен-Айленд, наименее известный и самый неисследованный район Большого Нью-Йорка, обладает множеством прелестей» . Нью-Йорк Геральд . 4 мая 1919 г. с. 25 . Получено 2 января 2020 г. - через газеты.com.

[66] «Действовать в этом году на Ричмондском метро: маршрут, утвержденный в 1912 году, все еще действителен и вскоре может быть принят заново или изменен» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[67] Расторфер, Дарл (2000). «Глава 7: Мост Верразано-Нэрроуз» . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана. Издательство Йельского университета. п. 135. ИСБН 978-0-300-08047-6 . Проверено 18 сентября 2018 г.

[68] Янг, Джеймс К. (10 мая 1925 г.). «СТАТЕН-АЙЛЕНД ЖДЕТ УЗКОГО ТУННЕЛЯ; план мэра Хилана по строительству трубы, которая может быть адаптирована к грузовым перевозкам, вновь поднимает проблему развития порта Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[69] «СТЕЙТЕН-АЙЛЕНД ПРОСИТ 2 500 000 ДОЛЛАРОВ ЗА ТЕРМИНАЛ. Торговая палата представляет план 26-этажной паромной и железнодорожной станции в Сент-Джордже. АРЕНДА БУДЕТ ФИНАНСИРОВАТЬ ЭТО. Верхние этажи спроектированы как городские офисы - магазины вдоль 350-футовой аркады. Увеличат подходы. Подземный железнодорожный вокзал» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[NYCL_p._20-70] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 20.

[71] «Новое паромное депо будет «открыто» сегодня; сегодня будет открыт паромный терминал стоимостью 21 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[72] «Стейтен-Айленд вступает в новую эру» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[73] Гудман, Джордж Младший (24 мая 1981 г.). «Набережная в Сент-Джордже. Приобретение лофт-квартир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[74] Джонсон, Кирк (14 июля 1985 г.). «Берег Статен-Айленда готов к росту» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[75] Фодераро, Лиза В. (6 сентября 1987 г.). «ПОСТЫ: Город в городе; Морской порт Сент-Джордж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[NYCL-1883-76] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , с. 1.

[NYT-StG-1999-77] Перейти обратно: ^а ^б «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: СЕНТ-ДЖОРДЖ; Статен-Айленд заполняет дыру в небе» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1999 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 ноября 2019 г.

[78] Уилсон, Клэр (13 октября 2002 г.). «Если вы подумываете о том, чтобы жить в Сент-Джордже, Стейтен-Айленде, холмах, гавани и разнообразном жилье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[NYC-StG-2011-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сент-Джордж, Статен-Айленд: ТРАНЗИТНЫЙ, ГРАЖДАНСКИЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР РАЙОНА» (PDF) . nyc.gov . Корпорация экономического развития Нью-Йорка . Август 2011. с. 2.

[NYT-RCBB-2001-80] Перейти обратно: ^а ^б Аратон, Харви (25 июня 2001 г.). «Спорт газеты Times: стадион, который может полюбиться скептику» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 ноября 2019 г.

[81] Бэйли, Роб (23 июня 2017 г.). «Театр Святого Георгия закрывается на ремонт стоимостью 5,2 миллиона долларов; наконец, новый шатер» . силивный . Проверено 16 ноября 2019 г.

[82] «Театр Святого Георгия начинает ремонт мезонина и шатра стоимостью 5,2 миллиона долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[Haughney_2009-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хони, Кристина (25 мая 2009 г.). «Пауза в возрождении Святого Георгия, Статен-Айленд» . Городской номер . Проверено 22 ноября 2019 г.

[:11-84] Перейти обратно: ^а ^б Приола, Виктория (28 июля 2018 г.). «Мэр выделяет 250 тысяч долларов в виде «TLC» на открытки Мемориала 11 сентября на Стейтен-Айленде» . силивный . Проверено 16 ноября 2019 г.

[85] Данлэп, Дэвид В. (7 апреля 2002 г.). «Запуск флотилии паромных терминалов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 сентября 2017 г.

[86] Уилсон, Клэр (20 августа 2006 г.). «Волна развития набережной Святого Георгия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 ноября 2019 г.

[87] «Богемия у залива» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 2007 года . Проверено 25 апреля 2016 г.

[88] «Хипстеры на Статен-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 2007 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[89] «Художники надеются оживить районы Сент-Джордж и Стэплтон» . Нью-Йорк1. 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[90] «Ренессанс Статен-Айленда» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 16 сентября 2019 г. Проверено 16 ноября 2019 г.

[Besonen_2015-91] Перейти обратно: ^а ^б Бессонен, Джули (24 июля 2015 г.). «Две веские причины посетить Сент-Джордж: Национальный музей маяков и шри-ланкийская еда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 ноября 2019 г.

[Porpora_2017-92] Перейти обратно: ^а ^б Порпора, Трейси (10 мая 2019 г.). «Эксклюзив: краткий обзор аутлетов Empire: вот список магазинов, открывающихся в мае» . silive.com . Проверено 14 мая 2019 г.

[Rosenberg_2018-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенберг, Зоя (5 ноября 2018 г.). «Успеет ли возрождение Северного побережья Статен-Айленда без колеса?» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 14 мая 2019 г.

[94] Баском, Эрик (1 августа 2018 г.). «Первая башня в Маяк-Пойнт приближается к завершению в 2019 году» . silive.com . Проверено 14 мая 2019 г.

[95] Порпора, Трейси (13 декабря 2019 г.). «Эксклюзив: проект Lighthouse Point отложен; подрядчик подает заявление о банкротстве по главе 11» . силивный . Проверено 2 января 2020 г.

[96] Области табуляции районов Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.

[97] Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на июнь. 16, 2016.

[98] Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта. , 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.

[CHP2018-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Сент-Джордж и Стэплтон (включая Граймс-Хилл, Маринерс-Харбор, Порт-Ричмонд, Стэплтон, Сент-Джордж, Вест-Брайтон и Вестерли)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.

[:21-100] Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 годы: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.

[101] «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.

[102] «Нью-Йорк — Общественный округ Статен-Айленда 1 — Порт-Ричмонд, Стэплтон и Маринерс-Харбор PUMA, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.

[103] Округ Конгресса 11. Архивировано 3 марта 2020 года в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.

[104] Округи Конгресса Нью-Йорка. Архивировано 24 февраля 2021 года в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.

[Districts-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выборные должностные лица и карта округа» . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . Проверено 1 декабря 2019 г.

[106] «Карты округов Сената 2012 года: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 г.

[107] «23-й округ Сената штата Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.

[108] «Карты округа Ассамблеи 2012 года: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 г.

[City_Districts-109] «Члены советов и районы» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 1 декабря 2019 г.

[110] «Район 49» . Городской совет Нью-Йорка . 25 марта 2018 г. Проверено 4 марта 2019 г.

[EDC_p._5-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корпорация экономического развития 2009 , с. 5 (PDF, стр. 8).

[NYCL-1207-112] Перейти обратно: ^а ^б «Руководство Статен-Айленда» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 марта 1982 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[AIA5_p._897-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 897.

[NYCL-1206-114] Перейти обратно: ^а ^б «Здание суда округа Ричмонд» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 марта 1982 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[NYCL-2057-115] Перейти обратно: ^а ^б «Здание семейного суда Статен-Айленда» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 30 января 2001 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[AIA5_p._898-116] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 898.

[117] Доннелли, Фрэнк (26 сентября 2015 г.). «Наконец-то наступило судебное будущее Статен-Айленда: в понедельник откроется новое здание суда» . силивный . Проверено 27 ноября 2019 г.

[118] Доннелли, Фрэнк (21 августа 2015 г.). «Правосудие больше не задерживается: в следующем месяце откроется новое здание суда» . силивный . Проверено 27 ноября 2019 г.

[NYCL-1112-119] Перейти обратно: ^а ^б «Служба маяков США, Третий округ, офисное здание депо на Статен-Айленде» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 ноября 1980 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[LHM_2014-120] Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Национальный музей маяков» . Lighthousemuseum.org . Проверено 23 мая 2014 г.

[:0-121] Перейти обратно: ^а ^б «Детали места: Святой Георгий» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.

[nris-122] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[123] «Реформатская церковь Брайтон-Хайтс» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 октября 1967 года . Проверено 22 ноября 2019 г.

[AIA5_p._899-124] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 899.

[125] «Ищу дом и башенку» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 2005 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 апреля 2016 г.

[126] «Вызов на дом: Царство животных» . Тайм-аут Нью-Йорк . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г.

[AIA5_p._900-127] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 900.

[128] Соединенные Штаты. Армия. Инженерный корпус (1981). Навигационный проект Килл Ван Кулл, Ньюарк Бэй (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду . Навигационный проект Килл Ван Кулл, Ньюарк Бэй (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду. п. 327 . Проверено 2 января 2020 г.

[AIA5_p._901-129] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 901.

[130] Сомма-Хаммель, январь (15 сентября 2014 г.). «Крутые пространства: Амбассадор Стейтен-Айленда, классика ар-деко со звездной историей» . силивный . Проверено 2 января 2020 г.

[131] Порпора, Трейси (23 января 2015 г.). «Одно из самых высоких зданий Статен-Айленда будет построено в Сент-Джордже на участке стоимостью 9,5 миллионов долларов», - говорит брокер по недвижимости . силивный . Проверено 2 января 2020 г.

[132] «Дом Августа и Августы Шоверлинг» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 30 января 2001 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[133] «Дом Вандерзи-Харпера» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 июля 1994 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[134] См.: * «Дом на Вестервельт-авеню, 411, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г. * «Дом на Вестервельт-авеню, 413, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г. * «Дом на Вестервельт-авеню, 415, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г. * «Дом на Вестервельт-авеню, 417, Хортонс-Роу» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[135] Ли, Дженнифер 8. (16 сентября 2009 г.). «Скромные дома становятся достопримечательностями» . Городской номер . Проверено 16 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[136] «Почитание костей» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 2007 года . Проверено 25 апреля 2016 г.

[137] «Останки иммигрантов будут перезахоронены в новом здании суда Стейтен-Айленда» . Статен-Айленд Прогресс . 14 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[138] «Театр Сент-Джордж – Статен-Айленд: Шоу и события» . NYCgo.com . 4 декабря 1929 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[139] "События" . Театр Святого Георгия. 16 июля 2014 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[140] Гольдман, Генри (27 сентября 2012 г.). «Самое большое в мире колесо обозрения будет крепить комплекс Статен-Айленда» . Блумберг . Проверено 27 сентября 2012 г.

[141] «В торговом центре Staten Island возле New York Wheel планируется разместить магазины Nike, Adidas, Coach» . SILive.com . 25 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[142] «Даже без колеса магазины Empire готовы к работе» . www.ny1.com . Проверено 14 мая 2019 г.

[silive201210-143] Перейти обратно: ^а ^б «Генеральный директор New York Wheel говорит, что район Статен-Айленда будет процветать» . SILive.com . 9 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[144] «Колеса обозрения длиной 630 футов, призванного повысить имидж Статен-Айленда, больше нет» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.

[145] О'Грейди, Джим (19 июля 1998 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: СВЯТОЙ ГЕОРДЖ; Они выиграли гонку за маяк. Теперь за работу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2019 г.

[146] Данлэп, Дэвид В. (13 августа 2014 г.). «Музей-маяк, создававшийся 16 лет, обретает форму» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2019 г.

[147] Чанг, Джен (8 мая 2015 г.). «Открытки, Мемориал 11 сентября на Статен-Айленде» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 25 ноября 2019 г.

[148] «Полиция Нью-Йорка – 120-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.

[149] «Св. Георгий – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[150] «Отчет CompStat 120-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.

[151] «Машиностроительная рота 155/Лестничная рота 78» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[152] «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[153] «30 лучших больниц в Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк, с отзывами» . Желтые страницы . 1 декабря 2009 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[154] «Нью-Брайтон, Нью-Йорк — Статен-Айленд, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 18 марта 2019 г.

[155] «Сент-Джордж / Стэплтон – SI 01» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.

[156] «PS 016 Джон Дж. Дрисколл» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[157] «PS 031 Уильям Т. Дэвис» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[158] «Начальная школа будущих лидеров PS 74» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[159] «Средняя школа Кертиса» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[160] «Средняя школа Кертиса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 октября 1982 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[161] «Средняя школа карьеры и технического образования Ральфа Р. Макки» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[:5-162] Перейти обратно: ^а ^б «О Библиотечном центре «Святой Георгий»» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 г.

[163] «Статен-Айленд Ферри» . Департамент транспорта Нью-Йорка . Проверено 28 февраля 2019 г.

[164] «Карта автобусных маршрутов Статен-Айленда» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Январь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[165] ДНКинфоНью-Йорк. «Предлагаемые маршруты для расширенного паромного сообщения Нью-Йорка» . Скрибд . Проверено 22 сентября 2016 г.

[166] «NYC Ferry добавляет 2 новых маршрута» . я Нью-Йорк . 10 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.

[167] Плитт, Эми (10 января 2019 г.). «NYC Ferry начнет курсировать до Статен-Айленда и Кони-Айленда» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 11 января 2019 г.

[168] «Расширение 2020-2021» . Паромная служба Нью-Йорка . Проверено 11 января 2019 г.

[169] Диль, Лоррейн Б. (27 апреля 1997 г.). «Связь с прошлым Однажды телефонные станции дали вам линию по соседству» . nydailynews.com . Проверено 20 ноября 2019 г.

[170] «ПОЛИЦИЯ ДРУГОГО ГОРОДА ВНИМАЕТ БЫСТРО; Исследование 11 районов США показывает, что они преодолевают обнаруженные здесь проблемы; ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН; Один номер службы экстренной помощи для набора контрастирует с 5 для районов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 ноября 2019 г.

[171] Мари, Энн (27 сентября 2008 г.). «Драматические корни актера Пола Ньюмана выросли на Стейтен-Айленде» . silive.com . Проверено 12 августа 2019 г.

[172] «Знаменитые жители Статен-Айленда из всех слоев общества» . silive.com . 22 апреля 2012 года . Проверено 12 августа 2019 г.

[173] Мишель, Клиффорд (7 ноября 2018 г.). «Избранный конгрессмен Макс Роуз: Сегодня вечером мы веселимся, завтра мы приступаем к работе» . silive.com . Проверено 12 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Районы в -Йорка районе Нью Статен-Айленда
Северный берег ( Общественный округ 1 )	Арлингтон северный Каслтон Корнерс Брайтон-Хайтс Клифтон Конкорд Вязовый парк Форт Уодсворт северный Гранитвилл Граймс Хилл Ливингстон Маринерс-Харбор северный Мейерс Корнерс Нью-Брайтон Старое место Парк Хилл Порт-Ивори Порт Ричмонд Рэндалл Мэнор Банк Роуз Святой Георгий Береговые акры Серебряное озеро Стэплтон Стэплтон Хайтс Саннисайд Томпкинсвилл Уорд Хилл Вест Нью-Брайтон Вестерли
Мид-Айленд ( Общественный округ 2 )	Аррочар Блумфилд Бычья голова южный Каслтон Корнерс Челси Донган Хиллз Эгбертвилль Эмерсон Хилл южный Гранитвилл Грант Сити Грасмер Хартленд-Виллидж Маяк Хилл Мэнор Хайтс южный Мейерс Корнерс Мидленд-Бич Новый город Нью-Спрингвилл Дубвуд Океанский бриз Старый город Ричмондтаун Южный пляж Телепортироваться Тодт Хилл Трэвис южный Уиллоубрук
Южный берег ( Общественный округ 3 )	Аннадейл Арден Хайтс Терраса у залива Чарльстон Элтингвилль Великие убийства Гринридж Гугенот Приятные равнины Принсес Бэй Ричмонд-Вэлли Россвилл Сэнди Граунд Тоттенвилл Вудро
Связанные области	Восточный берег Западный берег
Доски сообщества : 1 2 3 Области совместных интересов: 95