Jump to content

Кацуджи Мацумото

Кацуджи Мацумото
Кацуджи Мацумото на недатированной фотографии
Рожденный ( 1904-07-25 ) 25 июля 1904 г.
Kobe , Hyōgo Prefecture , Япония
Умер 13 мая 1986 г. (1986-05-13) (в возрасте 81 года)
Изу, Шимаока , Япония
Национальность Японский
Область (ы) Иллюстратор, создатель комиксов, дизайнер
Примечательные работы
Курукуру Куруми-чан
Таинственный клевер

Кацуджи Мацумото ( Matsumoto , Katsuji 1904–1986) был японским иллюстратором и Shōjo Manga . артистом [ А ] [ B ] 16-страничный клевер (1934) Мацумото (1934) признан новаторской работой в области манги, [ 2 ] [ 3 ] Но он наиболее известен своей Shōjo Manga Kurukuru Kurumi-Chan , сериализованным с 1938 по 1940 год, и снова с 1949 по 1954 год. [ 4 ] [ 5 ]

Его иллюстрации были популярны с 1930 -х годов по 1950 -е годы, и он внесла иллюстрации для многочисленных популярных девушек -романов некоторыми из самых известных авторов периода, включая Ясунари Кавабата и Нобуко Йошия . [ 6 ] [ 7 ] Он также был плодовитым иллюстратором детских книг и создал товары для детей, маленьких детей и девочек. [ 6 ] [ 7 ] Галерея Кацуджи Мацумото в Токио управляет его выжившими детьми. [ 8 ]

Ранняя жизнь и профессиональный дебют

[ редактировать ]

Мацумото родился в Кобе, сыне Тораджи ( 寅治 ) и Иши ( いし ) Мацумото, но переехал со своей семьей в Токио в возрасте восьми лет. [ 1 ] : 121  В возрасте 13 лет он начал посещать то, что тогда называли средней школой Рикки (Святого Павла). [ C ] Благодаря введению учителя в Rikkyō, Мацумото начал рисовать иллюстрации для журнала Shinseinen ( 新青年 , «Новая молодежь») в возрасте 17 лет. [ 1 ] : 121  Мацумото вышел из Рикки в возрасте 18 лет и начал посещать молодежь Гакко ( 川端画学校 , «Кавата -художественная школа» ) [ 1 ] : 121  За это время он внес рисунки в такие журналы, как Shōjo Sekai ( и «Мир девочек») Шонен Секай « ( Мир мальчиков») . [ 1 ] : 121  Именно в этот период Мацумото был вдохновлен иллюстратором Коджи Фукия стать иллюстратором в области девочек. [ 10 ] (Младшая сестра Мацумото, Рёко ( 龍子 ), в конечном итоге женится на Фукии.) [ 1 ] : 92 

После опустошения Токио, включая ее издательскую индустрию, в результате Великого землетрясения в 1923 году , Мацумото решил попробовать свои состояния за границей и сумел получить бесплатный проход в Шанхай . [ 1 ] : 94, 121  Его надежда состояла в том, чтобы в конечном итоге отправиться в Париж . В Шанхае он заработал деньги, внесли иллюстрации и статьи в Шанхай Ничиничи Шинбун ( 上海日日新聞 , «Шанхайская ежедневная газета») , но когда ему исполнилось двадцать лет, он был вынужден вернуться в Японию, чтобы сообщить о драфте Полем Он был отвергнут за военную службу, потому что он был плоским ногами . [ 1 ] : 94, 121 

Ранняя карьера и брак

[ редактировать ]
Панель из Поку-чана и художника около 1931 года

Первым форумом Мацумото для стабильной работы стал журнал Shōjo Gahō ( 少女画報 , "Girls 'Illustrated") , в который он внес свой вклад с 1928 по 1938 год. [ 1 ] : 124–125  Мацумото впервые отправился в мангу в Shōjo Gahō , создав серию иллюстрированных повествований с живой китайской девушкой по имени Poku-Chan, которая была нерегулярно опубликована в период с ноября 1930 года по март 1934 года. [ 1 ] : 124–125  Полосы Poku-Chan были нарисованы стилизованной, почти абстрактной манерой Art Deco . [ 11 ] Примерно в это же время Мацумото взял на себя Тошико Уэду в качестве ученика. [ 12 ]

Мацумото мог бы привлечь в широкий спектр стилей, от реалистичных до почти абстрактных, но все его работы отличались чистыми, почти геометрическими линиями и строго современной чувствительностью. В то время как он проиллюстрировал многочисленные драматические девочки, его стиль лучше подходил для солнечной, игривой или юмористической работы. В 1935 году Мацумото начал работать в журнале, который станет его основным форумом Shōjo no Tomo ( 少女の友 少女の友, «Friend 'Friend») . Shōjo No Tomo , с его современным, стильным изображением, был идеальным журналом для Matsumoto. [ 13 ]

В 1932 году, в возрасте 28 лет, Мацумото был женился на Аяко Нимори ( 二森あや子 ). Далее у них было семь детей (четыре мальчика, три девочки) вместе. Поскольку Аяко был единственным ребенком, было принято решение о том, чтобы первенца -ребенка были законно усыновлены ее родителями , чтобы выполнить имя Нимори. Поэтому на официальных записях Ки Нимори ( 二森騏 , родился в 1933 году), указан как младший брат Аяко и, следовательно, зять Мацумото. [ D ]

Основные работы

[ редактировать ]

Таинственный клевер

[ редактировать ]
Обложка таинственного клевера около 1934 года

В 1934 году Мацумото нарисовал свою первую полноценную мангу, 16-страничную историю под названием Nazo no kurōbaa ( ? (なぞ) のクローバー , «Таинственный клевер») . Напечатанная как широкая брошюра с прочной картонной крышкой и включенной в качестве премии в апрельском выпуске Shōjo no Tomo , таинственный клевер был вариантом на алый Pimpernel и Zorro . Главный герой таинственного клевера - молодая девушка, которая защищает бедных крестьян от жестоких и жадных дворян. Эта работа примечательна благодаря использованию различных углов, включая виды птичьего полета и различия в размере панелей. [ 3 ] Sakō Shishido ( Shishido Sagō ), под влиянием американских газетных полос, использовал аналогичные методы в своем Supiido Tarō 1930 года ( Speed ​​Tarō) , но в гораздо более грубым стиле рисования, чем у Мацумото. [ 16 ] Загадочным клевером на протяжении десятилетий учеными манги до тех пор, пока он не был выставлен на выставке 2006 года в художественном музее Яйои, где он привлек внимание Фусаносуке Нацуме , который затем написал об этом в своем блоге и в газетной колонке. [ 2 ]

Курукуру Куруми-чан

[ редактировать ]

Самая известная работа Мацумото - его манга - Курукуру Куруми Чан , [ E ] [ 1 ] : 24  который был сериализован в Shōjo no Tomo с января 1938 года по декабрь 1940 года. Появление ежедневных выходков маленькой девочки по имени Куруми ( クルミ , что означает «грецкий орех»), каждый эпизод был автономной историей, обычно управляющей 4 страницами и 22 панелями. Полоса редко рискула далеко от повседневной реальности и характеризовалась постепенно созданием абсурда, которая редко спускалась с простой защелкой. [ 4 ] [ 5 ]

В самых ранних эпизодах Куруми-чан высотой примерно четыре головы , и, кажется, примерно девять или десять лет. Куруми Однако на протяжении многих лет пропорции изменились, до 1950 -х годов она стала чрезвычайно стилизованным персонажем не более двух голов высотой и неизвестного возраста. [ 4 ] [ 5 ]

Полоса была возрождена после войны в журнале Shōjo («Girl») под названием Kurumi-Chan и проходил с ноября 1949 года по февраль 1954 года. [ 1 ] : 122 

Книжные иллюстрации

[ редактировать ]
Страница от адаптации Мацумото «Дом кукол» примерно в 1955 году, показывающая веселый оптимизм персонажей Мацумото.

Работая над Kurukuru Kurumi-Chan , Мацумото продолжал делать отдельно стоящие иллюстрации, как в цвете, так и в белом, а также для иллюстрации художественной литературы и поэзии девочек. Мацумото был одним из самых популярных и влиятельных иллюстраторов, работающих в СМИ для девочек, и он продолжал стать популярным иллюстратором в начале 1950 -х годов. [ 17 ] [ 18 ] Он работал с такими выдающимися японскими авторами и поэтами, как Нобуко Йошия и Ясо Сайджо, и адаптировал много работ не японского автора, в том числе Кэтрин Мэнсфилд рассказ «Дом куклы» , к недолгому жанру Эмоногатари ( 絵物語 , » картинные истории ») . [ 19 ] : 34–48 

Хотя Matsumoto привлек широкий спектр стилей, определенные функции остаются последовательными. Его персонажи имеют вид интеллекта без меланхолии и веселого оптимизма, который никогда не является сахарином. [ 13 ] Другие популярные иллюстраторы дня были лучше подходят для ниш, в которых Мацумото не был в его стихии. Мульти-талантливый и чрезвычайно популярный Джун'ичи Накахара ( 中原淳一 ) выявил девушек, которые были умными и стильными, но юмор не был его сильной стороной. [ 20 ] По словам Акико Хоригучи, в джентмойналентной мелодраме никто не был более популярным, чем Хироши Кацуяма (勝). [ 21 ] Но в эпоху, когда печатные СМИ всех видов становятся все более визуальными, было много работы. [ 22 ]

Детские книги и детские товары

[ редактировать ]

В 1955 году Мацумото полностью отказался от манги. Хотя он продолжал выполнять иллюстрационную работу в различных стилях, его фокус перешел на вид гиперстилизованного, криво-очаровательного персонажа, олицетворяемого более поздним Куруми-чаном. Его целевая аудитория соответственно перешла от подростков и низко-подслушивающих девушек к малышам и молодым матерям. В дополнение к иллюстрации новых и оригинальных детских книг, Мацумото проиллюстрировал многочисленные классические слова, в том числе «Маленькая Красная Гуд» (1955), Эндрю Ланга » «Голубая сказочная книга (1959 г., перевод Ясунари Кавабата ) и различные другие коллекции классических японских и европейских феи сказки. [ 19 ] : 81–89 

В 1960 году Мацумото основал Katsu Productions ( 克プロダクション ), которая специализировалась на иллюстрациях для младенцев и малышей и проектировала различные товары для детей. Этот товар был потрясающе популярным. Ученый из манги и блоггер «Лакопен», прокомментировал, что «когда я был ребенком, то товары [ребенка Мацумото были в моде, настолько, что это не преувеличение, чтобы сказать, что они были повсюду». [ 23 ] Его дизайны для детской товарной компании изначально известны как «Sansshin. Inc. возможно, были в основном широко потребляемые и признанные, и было высказано предположение, что компания изменила свое название на Combi ( コンビ ) в 1961 году, [ 24 ] который поступает из английской «комбинации» и используется на японском языке для обозначения «дуэта») в ответ на популярность детского дуэта «Хааму» ( ハーム ) и «Monii» ( モニー ), созданный Мацумото и представленным на широкий спектр продуктов компании. [ 1 ] : 68–69 

ПЕРЕДАТЬ И СМЕРТИ

[ редактировать ]

В 1971 году, в его конце 60 -х годов, Мацумото построил ателье «Chijunbō» ( 稚筍房 稚筍房 , «Молодая бамбуковая студия стрельбы») в Камиширайва ( 上白岩 на полуострове Изу , где он повернул свои творческие таланты из современного и космополитана Для традиционного и провинциального. Воспроизведены местными фермерами, чтобы продать как . сувениры [ 1 ] : 120  Хотя эти работы кажутся поразительно расходящимися с космополитическим изображением Мацумото, он на самом деле всегда смотрел на традиционный и особенно любил собирать тщательно отобранные японские, корейские керамики и мебель. Современная или традиционная, западная или восточная, общая нить, которая проходит через эстетический смысл Мацумото и его работу, - это оценка того, что изысканный, простой, элегантный и неприхотливый. [ 1 ] : 74–75  [ 8 ] [ 25 ]

В 1986 году Мацумото перенес последнюю серию ударов и был госпитализирован, никогда не восстанавливая сознание снова. Стильный Мацумото был известен на протяжении всей своей жизни, и его дочь Мейко писала, что она поразила, что на своей больничной койке, где Мацумото лежал без сознания и едва отзывчиво, он использовал свою оставшуюся хорошую руку, чтобы удалить Таблетки, которые сформировались на старом больничном одеяле. Кроме того, хотя врачи сказали, что он потерял зрение, Мацумото откроет глаза и, как будто глядя в зеркало, выпрямил бы волосы своих усов своими пальцами, как он обычно делал в течение многих лет. [ 26 ] Мацумото умер в возрасте 81 года. Его кремированные останки похоронены на кладбище Фудзи в Готембе, Шизуока , у подножия горы Фудзи . [ 8 ]

Имущество

[ редактировать ]

Дети Мацумото, в дополнение к Ки Нимори, в порядке рождения: Икки Мацумото ( Икки , родившийся в 1935 году, умерший) Мацумото ; Motoi , родился ; ) году 1939 Matsumoto в Шооджо -артисты послевоенного периода, Тошико Уэда и Сетсуко Тамура, были его . учениками Музей Кацуджи ), официальный веб-сайт Katsuji Matsumoto и его онлайн-магазин , а также пишет « Куруми-чан Никки ( Дневник Куруми-чан , «Куруми-чан дневник») . [ 8 ]

  1. ^ Хотя он обычно писал свое имя в Хирагане , Кандзи его законное имя, произносимое то же самое, было написано в , . [ 1 ] : 121 
  2. ^ Мацумото Кацуджи из этой статьи не следует путать с директором анимации Мацумото Кацуджи 勝次, который работал в аниме Sailor Moon (разница в четвертом Кандзи).
  3. ^ Школа сегодня известна как младшая и старшая средняя школа Rikkyō (St. Paul's) в Икебукуро. В предварительный период Чугакко ( 中学校 , «средняя школа») ссылался на то, что сегодня будет считаться академически элитной средней школой или «подготовительной школой». [ 9 ]
  4. ^ При японской семейной системе , которая была законом земли до окончания Второй мировой войны, это было обычным явлением в тех случаях, когда не было наследника мужского пола, чтобы жених был законно принят родителями его невесты и стал преемником ее фамилия. Поскольку Кацуджи сам был старшим сыном и преемником семьи Мацумото, это не было вариантом. [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]
  5. Обмотка くるくる" ちゃん"
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а ) Uchida 2006 ( , Shizue  4-309-72751-4 .
  2. ^ Jump up to: а беременный , Natsume (30 мая 2006 г.) . Fusanosuke
  3. ^ Jump up to: а беременный Торн, Рэйчел (15 марта 2008 г.). Многогранная вселенная манги Шоджо . Le Manga, 60 Ans Après ..., Париж . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  4. ^ Jump up to: а беременный в ) Katsuji ( 1987 , Matsumoto  978-4-336-02277-6 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в ) Katsuji ( 1987 , Matsumoto  978-4-336-02278-3 .
  6. ^ Jump up to: а беременный Мир Мацумото Кацуджи» Мацумото [ « ] Мир . Кацуджи
  7. ^ Jump up to: а беременный Торн, Рэйчел (2006). «Война до мировой войны Шоджо Манга и иллюстрации» . Архивировано с оригинала 28 января 2013 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Подробная информация относительно родителей Мацумото, точная дата рождения и дата смерти, образования, детей, истории публикации Курукуру Куруми-чан , деятельности Ателье, а также личности и привычек Рэйчел Торн в трех личных электронных письмах от дочери Мацумото Мичи Уцухара (宇津原充地栄), от 22, 23 и 28 июля 2008 года. Эти факты могут быть подтверждены г -жи Уцухарой, которая является президентом Mastumoto Katsuji Art Promotion, Inc. Номер телефона/факса составляет +81-3-3707-3503, а адрес 4-14-18 Tamagawa, Setagaya-Ku, Токио, 158-0094, Япония. С ней можно связаться по электронной почте по электронной почте защищено]
  9. ^ ) , 2005 ( Uchida Shizue  4-309-72742-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  10. ^ , Йошиюки . Хирамацу
  11. ^ Торн, Рэйчел (2006-02-24). Коммерциализация и потеря невиновности: детская манга с 1920 -х годов до настоящего времени . Комиксы и детство: Четвертая ежегодная конференция по комиксам. Университет Флориды , Гейнсвилл.
  12. ^ Торн, Рэйчел (12 июня 2017 г.). «Перед сорока девятниками» . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный ) Эндо 2004 , ( Хироко  978-4-88023-821-0 .
  14. ^ Куросу, Сатоми; Ochiai, Emiko (30 марта 2001 г.). «Усыновление в качестве стратегии наследника в рамках демографических ограничений: случай из Японии XIX века». Международный центр японских исследований. Журнал семейной истории . 20 (3): 261–288. doi : 10.1177/036319909502000303 . ISSN   1552-5473 . S2CID   145451908 .
  15. ^ Сайто, Осаму (30 марта 2001 г.). «Два вида системы семейства ствола? Традиционная Япония и Европа сравнивают» (PDF) . Институт экономических исследований, Университет Hitotsubashi . Непрерывность и изменения . 13 (1): 167–186. doi : 10.1017/s0268416098003087 . ISSN   1469-218X . S2CID   558888114 .
  16. ^ ) Шишидо 1988 Сако , (  978-4-380-88549-5 .
  17. ^ 1992 Tomie Kondoh . ) ( ,
  18. ^ Йохджи ( 1984 . Такахаши , )
  19. ^ Jump up to: а беременный Хирамацу Йошиюки . ,
  20. ^ Yanase, Takashi (1986) . Лирическая живопись: Легенда о красивых девушках-от корней лирической живописи до рождения нового Revive ! [ стрижки .  4-387-86065-0 .
  21. ^ ) , 2003 ( Horiuchi Akiko  4-309-72732-8 .
  22. ^ Йонезава ) , Йошихиро ( 1991  978-4-582-94239-2 .
  23. ^ Перейдите на выставку Matsumoto Katsuji (продолжение) [Перейти на выставку Кацуджи Мацумото (продолжение)] (на японском языке). Nifty Corporation . 21 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 10 июля 2012 года.
  24. ^ «Корпоративная история» . Combi Corporation . Конами . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 26 августа 2008 года .
  25. ^ Объекты Кацуджи любили» , которые любил [ Кацуджи ] . Объекты «
  26. ^ -чана: смерть отца . » «Дневник Куруми

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Kunihiko) , . изд Shimonaka, Kunihiko ( Shimonaka Иллюстрации, Том 4: Работы « , Работы мальчиков и девочек» и девочек «Работы» и девочек «») Токио: Хейбонша .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1e30260874ff908af9ff77ab7944bde__1692507900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/de/a1e30260874ff908af9ff77ab7944bde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katsuji Matsumoto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)