Визирь

Визирь ( / ˈ v ɪ z i ər / ; ^{[ 1 ]} Арабский : وزير , латинизированный : wazīr ; Персидский : وزیر , латинизированный : vazīr ) — высокопоставленный политический советник или министр на Ближнем Востоке . ^{[ 2 ]} Халифы Аббасидов дали титул вазира министру, ранее называвшемуся катибом (секретарем), который сначала был просто помощником, но впоследствии стал представителем и преемником дапира ( официального писца или секретаря) сасанидских царей . ^{[ 3 ]}

Советник – ближайшее к авестийскому слову Ad+Wiser современное английское слово. В современном использовании этот термин используется для обозначения правительственных министров на большей части Ближнего Востока и за его пределами.

В английском языке используется несколько альтернативных вариантов написания, например vizir , wazir и vezir .

Этимология

Слово «Визирь» может происходить от арабского слова «вазара» ( букв. « нести бремя » ), от семитского корня W-ZR (семитский корень может обозначать иранский корень). ^{[ 4 ]} Это слово упоминается в Коране , где Аарон описывается как вазир (помощник) Моисея, а также слово визр (бремя), которое также происходит от того же корня. ^{[ 5 ]} Позже он был принят в качестве титула в форме вазир аль Мухаммад букв . « Помощник семьи Мухаммеда » ) протошиитскими ( лидерами аль-Мухтаром и Абу Саламой . ^{[ 6 ]} При халифах Аббасидов термин приобрел значение «представитель» или «заместитель». ^{[ 6 ]}

Другая возможность заключается в том, что это иранское слово , происходящее от пехлевийского корня слова «вичир» , которое первоначально имело значение указа , мандата и приказа , но позже, как предполагает его использование в Динкарде , стало означать судью или магистрата . ^{[ 7 ]} Артур Джеффри считает это слово «хорошим иранским» словом, поскольку оно имеет прочно укоренившийся корень в авестийском языке . ^{[ 7 ]} Пехлеви вичир на самом деле происходит от авестийского вичира , что означает решение . ^{[ 7 ]} Этот авестийский корень лежит в основе современной персидской формы слова « вечер» , что означает «судья» . ^{[ 7 ]} Эту этимологию поддерживает, среди других учёных, Джонни Чунг, ^{[ 8 ]} Эрнест Дэвид Кляйн ^{[ 4 ]} и Ричард Нельсон Фрай . ^{[ 9 ]}

Исторические министерские титулы

Должность визиря возникла при первых халифах Аббасидов. ^{[ 6 ]} и распространилась по всему мусульманскому миру.

Визирь стоял между государем и подданными, представляя первого во всех вопросах, касающихся вторых. ^{[ 10 ]} Теоретик права XI века аль-Маварди определил два типа визирей: вазир ат-танфид («визир казни»), который имел ограниченные полномочия и служил для реализации политики халифа, и гораздо более могущественный визир ат-тафвид (« визирь с делегированными полномочиями»), обладал властью над гражданскими и военными делами и пользовался теми же полномочиями, что и халиф, за исключением вопросов преемственности или назначения должностных лиц. ^{[ 11 ]} Аль-Маварди подчеркивал, что последний, как эффективный наместник, должен был быть мусульманином, хорошо разбирающимся в шариате , тогда как первый мог также быть немусульманином или даже рабыней, хотя женщинам по-прежнему категорически запрещалось вступать в брак. офис. ^{[ 12 ]}

Исторически этот термин использовался для описания двух совершенно разных способов: либо для обозначения уникальной должности премьер-министра во главе правительства монарха (термин «великий визирь» всегда относится к такой должности), либо для обозначения общего «кабинетского ранга». ', скорее как британский госсекретарь . Если один из таких визирей является премьер-министром, он может носить титул великого визиря или другой титул.

В исламских государствах

Этот титул впервые был использован в раннем халифате Аббасидов, ср. Визирь (Аббасидский халифат) .
В мусульманской Персии премьер-министра под политической властью шаханшаха обычно называли Вазир-э Азам («Верховный, то есть Великий Визирь»; альтернативные титулы включают Атабег-е Азам и Сардар-е Азам ), а различные министры занимали посты в кабинете министров. ранг вазира , включая Вазир-и-Дафтара (министра финансов) и Вазир-и-Лашкара (военный портфель).
В Аль-Андалусе халифы Омейядов Кордовы назначали различное количество визирей в качестве глав бюрократических ведомств, министров с конкретными задачами и королевских советников; в какой-то момент, в 1008 году, здесь одновременно работало 29 визирей. В отличие от исламского Востока, высшим должностным лицом государства Омейядов была должность камергера ( хаджиба ). ^{[ 13 ]} В королевствах Тайфа этот титул получил распространение и стал общим придворным титулом. ^{[ 14 ]} Во времена более поздних Омейядов визири также назначались за пределами столицы в качестве губернаторов или командиров провинций, и эта практика продолжалась до падения Гранадского эмирата в 15 веке. испанское слово alguacil (губернатор, чиновник с гражданскими или уголовными обязанностями). Отсюда происходит ^{[ 14 ]}
В мусульманском Египте , самой густонаселенной арабской стране:
- Визирь при фатимидских халифах.
- Опять же, с момента фактического прекращения османского правления, что примечательно, с 1857 года (т.е. до того, как последний вали (губернатор) Исмаил-паша был назначен Хедивом (около вице-короля, 8 июня 1867 г.), обменянным на западных премьер-министров 28 августа 1878 г. (до провозглашения формально независимого султаната).
Во времена Османской империи Великий визирь (часто де-факто правящим) был премьер-министром , уступая только султану, и был лидером Дивана, Императорского совета . «Визирь» также был титулом губернаторов некоторых османских провинций, например, в Боснии и Герцеговине , где использование этого титула часто указывало на большую степень автономии соответствующей провинции и больший престиж обладателя титула (это было, например, , главная проблема боснийского восстания 1831 года). Также многие визири были выходцами из Боснии и Герцеговины, Сербии, а также других стран и принадлежали к разным национальностям.
В шерифском королевстве Марокко (исторически являвшемся султанатом до тех пор, пока действующий президент не принял высший королевский стиль Малика 14 августа 1957 года, вскоре после окончания одновременного протектората Франции и Испании; дополнительный исламский титул Амир аль-Муминин «Командир «Верные» продолжали использоваться), Садр аль-Азам (Великий визирь) находился у власти до 22 ноября 1955 года, сменив с 7 декабря 1955 года (частично политического) премьер-министра; Визирь был стилем государственного министра (другие титулы для разных портфелей).
В султанате Адал, расположенном на Африканском Роге . ^{[ 15 ]}
В Хашимитском королевстве Хиджаз (позже вошедшем в современную Саудовскую Аравию ) единственным визирем был (10 июня 1916 г. - 3 октября 1924 г.) будущий второй король Али ибн Хусейн аль-Хашими при своем отце Хусейне ибн Али аль-Хашими. (первый, принявший титул Малик , т.е. король, вместо Великого Шарифа ), сохраненный после принятия халифского стиля (только 11 марта 1924 г. - 3 октября 1924 г.)
В «регентстве» Туниса , при династии Хусейнидов , различные министры бея, в том числе:
- Вазир аль-Акбар (или Эль Узир Эль Кебир ): «великий министр», то есть великий визирь , главный министр или премьер-министр.
- Вазир аль-Амала (или Эль Узир Эль Амала ): Министерство внутренних дел.
- Вазир аль-Бахр (или Эль Узир Эль-Бахр ): «Морской министр», то есть военно-морского флота / морской пехоты.
- Вазир аль-Харб (или Эль Узир Эль-Харб ): министр армии или военный министр.
- Вазир аль-Истишара (или Эль Узир Эль Истишара ): министр-советник.
- Вазир аль-Калам : министр пера.
- Вазир уд-Даула (или Эль Узир Эль Даула ): государственный министр.
- Вазир ус-Шура (или Эль Узир Эч Чура ): тайный советник.
В Омане до 1966 года главный министр Хами / Султана назывался Вазиром , но в 1925–1932 годах он также был или вместо него был председателем Совета министров; с 1970 года стиль является премьер-министром.
В Бенгальском султанате многие местные чиновники имели титул вазир/узир.
Визири султанов Занзибара (ветвь оманской династии); с 1890 года заполнены британцами, также известными как первые министры (1 июля 1913 г. - 23 февраля 1961 г.), британскими резидентами (министрами) , чрезвычайно прямой формой непрямого правления (до и после главных или премьер-министров, обычно местных).
Великие визири султана Сокото - однако это оспаривается. Титул «Вазири», по-видимому, является производным от этого слова и является высоко ценимым титулом вождя на большей части северной Нигерии . Действительно, у большинства эмиров северной Нигерии есть «Вазири», который обычно является высокопоставленным советником эмира.
В до- и колониальной (особенно британской) Индии многие правители, даже некоторые индуистские принцы, имели визиря в качестве главного министра – сравните Дивана , Наваба Васира , Прадхана и т. д.
В (бывшем) султанате Мальдив ( язык дивехи) премьер-министром называли Боду Визиря , а различные министры имели ранг кабинета как вазиерин (множественное число), в том числе Хакураа (портфель общественных работ), Шахбандар (портфель военно-морского флота, также главнокомандующий), Велаанаа (иностранные дела).
В Афганистане , при династии Дуррани , главного министра звали Вазир-э Азам или Вазир-и-азам (1801–1880); Вазир -э Дарбар или Вазир ад-Дурбар был министром («Дома») Королевского двора.
Список Газневидов-визирей
В Королевстве Матарам и последующих султанатах вазир был главным министром султана.
В Империи Дуррани многочисленные визири . над разными правителями назначались

Современное постмонархическое использование

Вазир – стандартное арабское слово, обозначающее министра правительства. Премьер-министров обычно называют Раис аль-Вузара (буквально президент министров) или аль-Вазир аль-Авваль (премьер-министр). Последний термин обычно встречается в Магрибе , тогда как первый типичен для использования в Машрике (в широком смысле, включая Египет , Судан , Левант , Ирак и Аравийский полуостров ). Так, например, премьер-министр Египта по-арабски — вазир .

В Иране называются Вазир министры правительства на персидском языке иностранных дел/здравоохранения (например, Вазир ), а государственный премьер-министр до снятия с поста назывался Нохост Вазир .

В Пакистане премьер-министра (де-факто правящего политика, формально подчиняющегося президенту) зовут Вазир-э Азам (по-персидски « Великий визирь» ), других министров называют вазирами .

В Индии . Вазир является официальным переводом слова министра на язык урду и используется на церемониях принятия присяги министра, проводимых на урду

В Восточной Африке – Кении и Танзании называют Вазири – министров на суахили , а премьер-министров – Вазири Мкуму.

В « Нации ислама» Луи Фаррахану иногда присваивается почетный титул Вазира.

В Пакистане министр иностранных дел известен как Вазир-э-Харджа.

В Брунее визирь : подразделяется на пять титулов

Нынешним главой визиря или Пердана Вазира Брунея является принц Мохамед Болкиах . Его полный титул — Его Королевское Высочество Пердана Вазир Сахибул Химма Валь-Вакар принц Хаджи Мохамед Болкиах .
Его Королевское Высочество Пенгиран Бандахара Сери Махараджа Пермасуара принц Хаджи Суфри Болкиах
Его Королевское Высочество Пенгиран Дигадонг Сахибул Мал принц Хаджи Джефри Болкиах
Пенгиран Пеманча Сахибул Рае Вал-Машуара - вакантно
Пенгиран Теманггонг Сахибул Бахар - вакантно

Княжеский титул

В редком случае индийского княжеского государства Джафарабад (Джафрабад, основан около 1650 г.), которым правил Танадар , в 1702 г. было основано государство под названием Джанджира с правителями (шестью должностными лицами), которых называли вазирами ; когда в 1762 году штаты Джафарабад и Джанджира заключили личную унию, оба титула сохранялись до тех пор, пока (после 1825 года) не был принят более высокий стиль наваба . ^{[ нужна ссылка ]}

Искусство

В современной литературе и пантомиме « Великий визирь персонажа » представляет собой стереотип и обычно изображается как коварный заговорщик и явная сила, стоящая за троном обычно неуклюжего или некомпетентного монарха. Хорошо известным примером этого является зловещий персонаж Джафара в Диснея анимационном фильме «Аладдин» , который замышляет и использует магию, чтобы захватить все королевство Аграба под носом наивного султана страны, точно так же, как Джафар в фильме 1940 года « Багдадский вор свергнул с престола своего господина халифа Ахмада. Другие включают Зигзага из «Вора и сапожника» (первоначальный источник вдохновения для персонажа Джафара в диснеевском « Аладдине »), персонажа Изногуда в одноименном французском комиксе Рене Госинни и Жана Табари , советника принца Синдбада Юсуфа в DC Vertigo сериале «Басни» , и злодеи видеоигр « Принц Персии» (также называемый Джаффар до выхода диснеевского «Аладдина») и King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow . ^{[ нужна ссылка ]}

Гораздо более древний пример этого архетипа — персонаж Аман из библейской книги Эстер . В книге описывается восхождение еврейской женщины к царице Персии и ее роль в предотвращении заговора Амана, главного советника персидского царя, с целью уничтожить всех евреев, живущих в Персии. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоторые известные визири в истории

Яхья ибн Халид из Харуна ар-Рашида (чей сын Джафар бин Яхья был источником вдохновения для вышеупомянутых «Тысячи и одной ночи» Джафара)
Амир Кабир из династии Каджаров в Ирана истории
Хасанак визирь династии Газневидов в Ирана истории
Альманзор из Кордовского халифата был фактическим правителем исламской Испании.
Низам аль-Мульк Малик Шаха I в сельджуков истории
Паргалы Ибрагим-паша Османской империи . ^{[ а ]}
Соколлу Мехмед-паша Османской империи . ^{[ а ]}
Кёпрюлю Мехмед-паша и его сын Кёпрюлю Фазил Ахмед-паша Османской империи . ^{[ а ]}

Влияние на шахматы

В Шатрандже , из которого развились современные шахматы , фигуру, соответствующую современной шахматной « королеве » (хотя и гораздо более слабую), часто называли Вазиром . До сих пор словом, обозначающим ферзевую фигуру в шахматах , все еще называют варианты слова «вазир» в ближневосточных языках, а также в венгерском («vezér», что означает «лидер») и русском («ferz'). (ферзь)»).

Рейтинг игральных карт

В картах Ганджифа визирь — это лицевая карта, занимающая второй по величине ранг в масти после короля . В мамлюкском канджифе есть два ранга визиря: первый визирь (наиб малик) и второй визирь (наиб тани). Когда мамлюк-канджифа был представлен в Европе, эти два ранга были преобразованы в рыцаря и лжеца в игральных картах латинской масти , а также в обер и унтер в игральных картах швейцарской и немецкой мастей . Визирь, возможно, сыграл важную роль в первых карточных играх, поскольку арабский термин «визирь» (наиб) стал синонимом названия игральных карт в итальянском Ренессансе (наиби) и даже в современной Испании (найпес).

В «Набагунджара Ганджифа » визирь изображен как Арджуна .

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с В Османской империи великий визирь

Ссылки

^ «визирь» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
«визирь» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Вазир» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 435.
^ Р. А. Николсон, Литературная история арабов , с. 257
^ Jump up to: ^а ^б «визирь» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Гойтайн, Шеломо Д. Исследования по истории и институтам ислама. С.171. Сравните Коран 20:29 , Коран 25:35 и Коран 94:02 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Заман 2002 , с. 185.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеффри, Артур (2007). Иностранный словарь Корана . Лейден: Брилл. п. 288. ИСБН 9789004153523 .
^ Чунг, Джонни (6 июня 2016 г.), О (средне) иранских заимствованиях в кораническом (и доисламском) арабском языке , получено 10 марта 2023 г.
^ Фрай, Ричард Н. (1966). «Бухара, достижение средневековья» . Книги за рубежом . 40 (3): 72. дои : 10.2307/40120947 . ISSN 0006-7431 . JSTOR 40120947 .
^ «Визирь» , Британская энциклопедия 2010, Проверено 17 июня 2010 г.
^ Время 2002 , стр. 186–187.
^ Время 2002 , с. 187.
^ Кармона 2002 , стр. 191–192.
^ Jump up to: ^а ^б Кармона 2002 , с. 192.
^ Абир, Мордехай (28 октября 2013 г.). Эфиопия и Красное море. Взлет и упадок Соломоновой династии и соперничество мусульманских европейцев в регионе . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-136-28097-9 .

Источники

Бьянкис, Т. (2002). «Вазир. I. В арабском мире 2. Фатимидский халифат» . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том XI: W – Z. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 188–190. ISBN 978-90-04-12756-2 .
Кармона, А. (2002). «Вазир. I. В арабском мире 4. Мусульманская Испания» . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том XI: W – Z. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 191–192. ISBN 978-90-04-12756-2 .
Эдде, Анн-Мари (2002). «Вазир. I. В арабском мире 3. Айюбиды» . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том XI: W – Z. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 190–191. ISBN 978-90-04-12756-2 .
Иналджик, Халил (2002). «Вазир. III. В Османской империи» . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том XI: W – Z. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 194–197. ISBN 978-90-04-12756-2 .
Ламбтон, Энн КС (2002). «Вазир. II. В Персии» . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том XI: W – Z. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 192–194. ISBN 978-90-04-12756-2 .
Заман, Мухаммад Касим (2002). «Вазир. I. В арабском мире 1. Аббасиды». . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том XI: W – Z. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 185–188. ISBN 978-90-04-12756-2 .
Этимология онлайн

[fn1-16] Jump up to: ^а ^б ^с В Османской империи великий визирь

[reference1-1] «визирь» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
«визирь» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер.

[EB1911-2] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Вазир» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 435.

[3] Р. А. Николсон, Литературная история арабов , с. 257

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «визирь» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 22 июля 2017 г.

[5] Гойтайн, Шеломо Д. Исследования по истории и институтам ислама. С.171. Сравните Коран 20:29 , Коран 25:35 и Коран 94:02 .

[FOOTNOTEZaman2002185-6] Jump up to: ^а ^б ^с Заман 2002 , с. 185.

[jeffery-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеффри, Артур (2007). Иностранный словарь Корана . Лейден: Брилл. п. 288. ИСБН 9789004153523 .

[8] Чунг, Джонни (6 июня 2016 г.), О (средне) иранских заимствованиях в кораническом (и доисламском) арабском языке , получено 10 марта 2023 г.

[9] Фрай, Ричард Н. (1966). «Бухара, достижение средневековья» . Книги за рубежом . 40 (3): 72. дои : 10.2307/40120947 . ISSN 0006-7431 . JSTOR 40120947 .

[britannica-10] «Визирь» , Британская энциклопедия 2010, Проверено 17 июня 2010 г.

[FOOTNOTEZaman2002186–187-11] Время 2002 , стр. 186–187.

[FOOTNOTEZaman2002187-12] Время 2002 , с. 187.

[FOOTNOTECarmona2002191–192-13] Кармона 2002 , стр. 191–192.

[FOOTNOTECarmona2002192-14] Jump up to: ^а ^б Кармона 2002 , с. 192.

[15] Абир, Мордехай (28 октября 2013 г.). Эфиопия и Красное море. Взлет и упадок Соломоновой династии и соперничество мусульманских европейцев в регионе . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-136-28097-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]