Диван
Диван шумерского или диван ( персидский : دیوان , диван от даб , ; глиняная табличка ) [1] был высшим государственным министерством в различных исламских государствах или его главным должностным лицом (см. Деван ).
Этимология
[ редактировать ]
Слово, записанное в английском языке с 1586 года и означающее «Восточный совет государства», происходит от турецкого диван , от персидского دیوان ( dêvân ).
Впервые оно встречается на среднеперсидском языке и пишется как dpywʾn и dywʾn , что само по себе восходит через древнеперсидский , эламитский и аккадский языки , в конечном итоге к шумерскому дабу , глиняной табличке. [1] Это слово было заимствовано в армянский язык так же, как и диван ; по лингвистическим соображениям это отнесено к III веку, что помогает установить, что исходной среднеперсидской (и, в конечном итоге, новоперсидской ) формой был диван , а не деван , несмотря на более поздние легенды, которые прослеживают происхождение слова до последней формы. Однако вариант произношения деван действительно существовал, и это форма, сохранившаяся до сих пор в таджикском персидском языке . [1]
В арабском языке этот термин сначала использовался для армейских регистров, затем был обобщен для любого регистра и посредством метонимии применен к конкретным правительственным ведомствам. [2] Значение этого слова изменилось до «таможни» и «зала совета», а затем до «длинного мягкого сиденья», которое можно найти вдоль стен в залах советов Ближнего Востока. Последнее — это смысл, вошедший в европейские языки как диван (мебель) .
Современные французские, голландские, испанские и итальянские слова douane , aduana и Dogana соответственно (означающие « таможня ») также происходят от diwan . [3]
Создание и развитие при ранних халифатах
[ редактировать ]Основание и период Омейядов
[ редактировать ]Первый диван был создан при халифе Умаре ( годы правления 634–644 н. э.) в 15 г. хиджры (636/7 г. н. э.) или, что более вероятно, в 20 г. хиджры (641 г. н. э.). Он включал имена воинов Медины , участвовавших в мусульманских завоеваниях , и их семей, и был предназначен для облегчения выплаты им зарплаты ( хата , монетами или пайками) в зависимости от их службы и их отношения к Мухаммеду . Этот первый армейский реестр ( диван аль-джунд ) вскоре был повторен в других столицах провинций, таких как Басра , Куфа и Фустат . [2] [4] Аль-Мугире ибн Шуба , государственному деятелю из племени Сакиф , знавшему персидский язык , приписывают создание дивана Басры во время его губернаторства (636–638), а диван других гарнизонных центров Халифата последовал за его организацией. [5]
С приходом Омейядского халифата количество диванов увеличилось. К дивану аль-джунду первый Омейядов халиф Муавия (годы правления 661–680) добавил бюро земельного налога ( диван аль-харадж ) в Дамаске , которое стало главным диваном , а также бюро бюро переписки ( диван ар-расаил ), которое готовило письма и официальные документы халифа, и бюро печати ( диван аль-хатам ), которое проверяло и сохраняло копии всей корреспонденции перед ее запечатыванием и отправкой. [2] [6] Также был создан ряд других специализированных отделов, вероятно, Муавией: диван аль-Барид, отвечающий за почтовую службу ; бюро расходов ( диван ан-нафакат ), что, скорее всего, указывает на выживание византийского учреждения; диван аль-садака был новым фондом, задача которого заключалась в расчете закята и ушра сборов ; диван аль-мустагхаллат управлял государственной собственностью в городах; Диван ат-Тираз контролировал правительственные мастерские, производившие официальные знамена, костюмы и некоторую мебель. [6] [7] существовали местные отделения дивана аль-хараджа , дивана аль-джунда и дивана ар-расаила . Помимо центрального правительства, в каждой провинции [8]
При халифе Абд аль-Малике ( годы правления 685–705 ) практика различных ведомств стала стандартизироваться и арабизироваться: вместо местных языков ( греческий в Сирии , коптский и греческий в Египте , персидский в бывших сасанидских землях) и традиционные методы ведения бухгалтерского учета, печати и учета времени, только арабский и исламский календарь отныне должны были использоваться . Процесс арабизации был постепенным: в Ираке переход осуществил Салих ибн Абд ар-Рахман под покровительством правителя аль-Хаджаджа ибн Юсуфа в 697 г., в Сирии Сулейман ибн Саад аль-Хушани в 700 г., в Египте при халифа аль-Валида I правителе Абдаллахе ибн Абд аль-Малике в 706 году, а в Хорасане - Исхаке ибн Тулайке ан-Нахшали по приказу Юсуфа ибн Умара аль-Сакафи , губернатора Ирака, в 741/42 году. [8] [9]
Период Аббасидов
[ редактировать ]При Аббасидском халифате администрация, отчасти под растущим влиянием иранской культуры, стала более сложной и сложной. [6] В рамках этого процесса диваны увеличивались в количестве и усложнялись, достигнув своего апогея в IX–X веках. [8] должность визиря ( вазира ) для координации управления правительством. В то же время была создана [8] Административная история диванов Аббасидов сложна, поскольку многие из них были недолговечными временными учреждениями для особых нужд, в то время как иногда части более крупных диванов также могли называться диванами , и часто одному человеку было поручено отвечать за более чем один диван. отделение. [10]
Халиф ас-Саффах (годы правления 749–754) учредил отдел конфискованного имущества Омейядов после своей победы в революции Аббасидов . Вероятно, это было предшественником более позднего дивана ад-дия , управлявшего личными владениями халифа. [8] Аналогично, при аль-Мансуре (годы правления 754–775) существовало бюро конфискаций ( диван аль-мушадара ), а также диван аль-ахшам , вероятно, отвечающий за персонал дворцовой службы, и бюро петиций к Халиф ( диван ар-риха ). [8] Халиф аль-Махди (годы правления 775–785) создал параллельный диван аз-зимам (контрольное бюро) для каждого из существующих диванов , а также центральное контрольное бюро ( зимам ал-азимма ). Они действовали как контролеры , а также координаторы между различными бюро или между отдельными диванами и визирем. [8] Кроме того, был создан диван аль-махалим , укомплектованный судьями, для рассмотрения жалоб на правительственных чиновников. [8] В компетенцию дивана аль-хараджа теперь входили все земельные налоги ( харадж , закят и джизья , как в денежной, так и в натуральной форме), в то время как другой отдел, диван аль-садака , занимался оценкой закята на скот. Переписка Диван аль-Хараджа проверялась другим отделом — Диван аль-Хатам . [11] Как и во времена Омейядов, миниатюрные копии дивана аль-хараджа , дивана аль-джунда и дивана ар-расаила существовали в каждой провинции, но к середине IX века в каждой провинции также существовал филиал своего дивана аль-хараджа в столица. [8]
Казначейство ( байт аль-маль или диван ас-сами ) вело учет доходов и расходов, как в денежной, так и в натуральной форме, со специализированными диванами для каждой категории последних (например, крупы, ткани и т. д.). Его секретарю приходилось отмечать все платежные поручения, чтобы сделать их действительными, и оно составляло ежемесячные и годовые балансы. [10] Диван аль-джахбада , ответственный за балансы казначейства, в конечном итоге был отделен от него, а казначейские владения были переданы в подчинение дивана ад-дия , которых иногда было несколько. [10] Кроме того, существовал отдел конфискованного имущества ( диван аль-мусадарин ) и конфискованного имущества ( диван ад-дия аль-макбуда ). [10]
Халиф аль-Мутадид (годы правления 892–902) сгруппировал филиалы провинциальных диванов, присутствующие в столице, в новый отдел — диван ад-дар (дворцовое бюро) или диван ад-дар аль-кабир (великий бюро дворца), где « ал-дар », вероятно, означало дворец визиря. [8] В то же время различные бюро зимама были объединены в единый диван аз-зимам , который перепроверял все начисления, платежи и поступления по собственным записям и, по словам ученого XI века аль-Маварди , был «хранителем права бейт аль-мала [казначейства] и народа». [10] Диван ан-нафакат играл аналогичную роль в отношении расходов отдельных диванов , но к концу IX века его роль в основном ограничивалась финансами халифского дворца. [10] При аль-Муктафи (годы правления 902–908) диван ад-дар был разделен на три отдела: бюро восточных провинций ( диван аль-машрик ), западных провинций ( восточных провинций ( диван аль-машрик диван аль-магриб ) и бюро ). Ирак ( диван ас-савад ), хотя при аль-Муктадире (годы правления 908–932) диван ад-дар все еще существовал, причем три территориальных департамента считались частями последнего. [8] визирь Али ибн Иса учредил новый отдел благотворительных пожертвований ( диван аль-бирр ), доходы которого шли на содержание святых мест, двух священных городов Мекки В 913/4 году и Медины , а также на добровольцев, сражающихся в священных местах. война против Византийской империи . [10]
При халифе аль-Мутаваккиле (годы правления 847–861) существовало бюро слуг и пажей ( диван аль-мавали ва 'л-гильман ), возможно, являющееся развитием дивана аль-ахшам , для огромного количества рабов и других служители дворца. [8] Кроме того, возросло значение дивана аль-хатама , теперь также известного как диван аль-сирр (бюро конфиденциальных дел). [8] Мискавайх также упоминает о существовании дивана аль-Харама , который контролировал женские помещения дворца. [10]
Поздние исламские династии
[ редактировать ]Когда в середине IX века Аббасидский халифат начал распадаться, его административный аппарат был скопирован возникшими династиями-преемниками, при этом уже существующие местные ветви диванов , вероятно, послужили основой для формирования новых администраций. [6]
Саффариды, Зияриды, Саджиды, Буиды и Саманиды
[ редактировать ]Административный аппарат тахиридских правителей Хорасана почти неизвестен, за исключением того, что их казна располагалась в их столице Нишапуре . [6] Якуб ас-Саффар (годы правления 867–879), основатель династии Саффаридов , пришедшей на смену Тахиридам, как известно, имел армейское бюро ( диван аль-Ард ) для ведения списков и контроля за выплатой войска в его столице Заранге . При его преемнике Амре ибн аль-Лайсе (годы правления 879–901) существовало еще два казначейства: мал-е хаша и неназванное бюро под руководством главного секретаря, соответствующее канцелярии ( диван ар-расаил или диван аль-иншах ). . [6]
Буиды . , захватившие Багдад и остатки Аббасидского халифата в 946 году, частично опирались на устоявшуюся практику Аббасидов, но были адаптированы с учетом характера довольно децентрализованной буидской «конфедерации» автономных эмиратов [12] Буидскую бюрократию возглавляли три больших отдела: диван аль-вазир , отвечавший за финансы, диван ар-расаил как государственная канцелярия и диван аль-джайш , отвечающий за армию. [12] Режим Буидов был военным режимом, его правящая каста состояла из турецких и дайламитских войск. В результате армейское ведомство приобрело особое значение, и его глава Шарид аль-Джайш часто упоминается в источниках того периода. Действительно, на рубеже XI века существовало два шарида : один для тюрков и один для дайламитов, поэтому департамент часто называли «отделом двух армий» ( dīwān al-jayshayn ). [12] Ряд младших департаментов, таких как диван аз-зимам , диван ад-дия или диван аль-Барид , были напрямую унаследованы от правительства Аббасидов. при Адуде ад-Дауле Однако (годы правления 978–983) диван ас-Савад , который курировал богатые земли Нижнего Ирака, был перенесен из Багдада в Шираз . Кроме того, был создан диван аль-хилафа для наблюдения за делами халифов Аббасидов, которые продолжали проживать в Багдаде в качестве марионеток буидских эмиров. [12]
Сельджуки
[ редактировать ]Великие сельджуки были склонны дорожить своим кочевым происхождением, а их султаны возглавляли странствующий двор в различных столицах. В сочетании с их частым отсутствием в кампаниях визирь приобрел еще большую известность, сосредоточив руководство гражданскими, военными и религиозными делами в своем собственном бюро, «верховном диване» (диван аль-а'ла ). [12] Диван аль-а'ла в дальнейшем подразделялся на канцелярию ( диван аль-иншах ва'л-тугра , также называемую диван аль-расаил ) под управлением туграи или мунши аль-мамалик , бухгалтерского отдела ( диван аз-зимам ва'ль- истифа ) под управлением мустауфи аль-мамалика , офис финансового надзора ( диван аль-ишраф или диван аль-мухамалат ) под управлением мушрифа аль-мамалика и армейское ведомство ( диван аль-хард или диван аль-джайш ) под управлением Шарида ( подразделяются на бюро по набору персонала и снабжению, диван ар-раватиб , и бюро по заработной плате и земельным грантам, диван аль-иктах ). [13] [14] Также засвидетельствовано наличие ряда меньших ведомств, хотя они, возможно, не существовали в одно и то же время: управление по рассмотрению жалоб ( диван аль-махалим ), государственное казначейство ( байт аль-мал ) и частное казначейство султана ( байт аль-маль аль-хаш ), конфискации ( диван аль-мушадара ), земельного налогового управления ( диван аль-харадж ) и отдела религиозных пожертвований или вакфов ( диван аль-авкаф ). Почтовое отделение ( диван аль-Барид ) также существовало, но вышло из употребления. [14] [15] Система, видимо, частично копировалась и в провинциальных центрах. [15]
Османская Триполитания
[ редактировать ]После османского завоевания Северной Африки Магриб был разделен на три провинции: Алжир , Тунис и Триполи . После 1565 года административная власть в Триполи принадлежала паше, непосредственно назначаемому султаном в Константинополе. Султан предоставил паше корпус янычар , который в свою очередь был разделен на ряд рот под командованием младшего офицера или бея . Янычары быстро стали доминирующей силой в Османской Ливии. Будучи самоуправляющейся военной гильдией, подотчетной только своим собственным законам и защищаемой Диваном ( в данном контексте — советом старших офицеров, которые консультировали пашу), янычары вскоре свели роль паши к в основном церемониальной.
Правительственные советы
[ редактировать ]Диван -и Хумаюн или Блистательная Порта на протяжении многих лет была советом министров Османской империи . В его состав входили великий визирь , который председательствовал, и другие визири : кадиаскеры , нисанчи и дефтердары .
Собрания Дунайских княжеств под властью Османской империи также назывались «диванами» («Диванури» по-румынски) (см. Аккерманскую конвенцию , ad hoc Divan ).
В яванском и родственных языках родственное слово Dewan является стандартным словом, обозначающим палату, как в Dewan Perwakilan Rakyat или Палата народных представителей.
Министерские департаменты
[ редактировать ]В султанате Марокко : несколько портфельных министерств имели название, основанное на Диване
- Диван аль-Алаф : Военное министерство.
- Диван аль-Бахр : «Морское министерство», то есть (заморское =) министерство иностранных дел.
- Диван аль-Шикаят (или — Чикаят ): Министерство по рассмотрению жалоб ( омбудсмен ).
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с де Блуа 1995 , с. 432.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дури 1991 , стр. 323.
- ^ Холт, Ламбтон и Льюис 1977 , с. 533.
- ^ Босворт 1995 , стр. 432–433.
- ^ Веллхаузен 1927 , стр. 115–116.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Босворт 1995 , с. 433.
- ^ Дури 1991 , стр. 323–324.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Дури 1991 , стр. 324.
- ^ Спрендлинг 1939 , стр. 211–214.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Дури 1991 , стр. 325.
- ^ Дури 1991 , стр. 324, 325.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Босворт 1995 , с. 434.
- ^ Ламбтон 1988 , стр. 28–29.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коробейников 2014 , с. 84.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Босворт 1995 , с. 435.
Источники
[ редактировать ]- Босворт, CE (1995). «ДИВАН – ii. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ОФИС» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника . Том. VII. стр. 432–438.
- де Блуа, Франсуа (1995). «ДИВАН – i. ТЕРМИН» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника . Том. VII. п. 432.
- Дури, А.А. (1991). «Диван и.— Халифат» . Энциклопедия ислама, новое издание, том II: C – G. Лейден и Нью-Йорк: БРИЛЛ. стр. 323–327. ISBN 90-04-07026-5 .
- Холт, ПМ ; Ламбтон, Энн К.С .; Льюис, Бернард , ред. (1977). Кембриджская история ислама, том 2B: Исламское общество и цивилизация . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-29138-5 .
- Коробейников, Дмитрий (2014). Византия и турки в XIII веке . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-870826-1 .
- Ламбтон, Энн К.С. (1988). Преемственность и изменения в средневековой Персии . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 0-88706-133-8 .
- Спренглинг, М. (апрель 1939 г.). «От персидского к арабскому». Американский журнал семитских языков и литератур . 56 (2). Издательство Чикагского университета: 175–224. дои : 10.1086/370538 . JSTOR 528934 .
- Веллхаузен, Юлиус (1927). Арабское королевство и его падение . Перевод Маргарет Грэм Вейр. Калькутта: Калькуттский университет. OCLC 752790641 .