Jump to content

Джек МакКоннелл

Лорд МакКоннелл из Гленскорродейла
Официальный портрет, 2019 г.
Первый министр Шотландии
В офисе
27 ноября 2001 г. - 16 мая 2007 г.
Монарх Елизавета II
заместитель Джим Уоллес
Никол Стивен
Предшественник Генри Маклиш [ а ]
Преемник Алекс Салмонд
Лидер Лейбористской партии Шотландии
В офисе
22 ноября 2001 г. - 15 августа 2007 г.
заместитель Кэти Джеймисон
партийный лидер Великобритании Тони Блэр
Гордон Браун
Предшественник Генри Маклиш [ б ]
Преемник Венди Александр [ с ]
Министерские офисы
Minister for Education, Europe and External Affairs
In office
26 October 2000 – 22 November 2001
First MinisterHenry McLeish
Preceded bySam Galbraith
Succeeded byCathy Jamieson
Minister for Finance
In office
19 May 1999 – 26 October 2000
First MinisterDonald Dewar
Jim Wallace (Acting)
Preceded byPosition established
Succeeded byAngus MacKay
Парламентские офисы
Member of the House of Lords
Assumed office
28 June 2010
Life peer
Member of the Scottish Parliament
for Motherwell and Wishaw
In office
6 May 1999 – 22 March 2011
Preceded byConstituency established
Succeeded byJohn Pentland
Личные данные
Рожденный
Джек Уилсон МакКоннелл

( 1960-06-30 ) 30 июня 1960 г. (64 года)
Ирвин , Эйршир , Шотландия
Политическая партия Шотландские лейбористы
Супруг
Дети 2
Альма-матер Университет Стерлинга
Профессия Учитель ( Математика )
Кабинет 1-й 2- й
Подпись

Джек Уилсон МакКоннелл, барон МакКоннелл из Гленскорродейла , ПК (родился 30 июня 1960 года) — шотландский политик, который занимал пост первого министра Шотландии и лидера Лейбористской партии в Шотландии с 2001 по 2007 год . МакКоннелл занимал пост министра финансов с 1999 по 2000 год и министра образования, Европы и иностранных дел с 2000 по 2001 год. Он был от Лейбористской пожизненным пэром партии в Палате лордов с 2010 года, а ранее был членом шотландского парламента ( MSP) для Мазервелла и Уишоу с 1999 по 2011 год .

МакКоннелл родился в Ирвайне , графство Эйршир , учился в Университете Стерлинга и работал преподавателем математики в Академии Лорншилл . Его политическая карьера началась, когда он был избран в окружной совет Стерлинга , когда он еще преподавал. Он был членом Конституционного собрания Шотландии , проводя кампанию в пользу шотландского парламента на референдуме о передаче власти в 1997 году. Избранный депутатом парламента от избирательного округа Мазервелл и Уишоу на выборах в шотландский парламент в 1999 году , МакКоннелл был назначен министром финансов при Дональда Дьюара правительстве . После смерти Дьюара в 2000 году он безуспешно баллотировался на пост руководства Лейбористской партии Шотландии , потерпев поражение от Генри Маклиша . Маклиш назначил МакКоннелла министром образования, Европы и иностранных дел .

В 2001 году Маклиш подал в отставку после скандала с Officegate , и МакКоннелл был избран без сопротивления лидером шотландских лейбористов. Он был назначен первым министром 22 ноября 2001 года, став самым молодым должностным лицом. Будучи первым министром, он ввел запрет на курение в общественных местах, подписал Соглашение о сотрудничестве с Малави и успешно подал заявку на Игр Содружества 2014 года проведение в Глазго . На выборах в шотландский парламент в 2007 году Лейбористская партия Шотландии стала второй по величине партией, а у Шотландской национальной партии было на одно место больше. Таким образом, это привело к тому, что МакКоннелл потерял свой пост и стал первым первым министром, потерпевшим поражение от должности.

После потери поста первого министра МакКоннелл занимал пост лидера оппозиции в Холируде до своей отставки с поста лидера. Он занимал должность запасного депутата и отказался от должности члена парламента на выборах 2011 года . В 2010 году МакКоннелл стал членом Палаты лордов Соединенного Королевства. Он взял на себя обязательство продолжать свою работу по борьбе с бедностью в Африке и развивать отношения между Шотландией и Малави . [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джек Уилсон МакКоннелл родился 30 июня 1960 года в Ирвине , Эйршир . [ 2 ] [ 3 ] Он старший из четырех детей, рожденных Уильямом Уилсоном МакКоннеллом (1937–2018). [ 4 ] [ 5 ] и Элизабет МакКаллум МакКоннелл ( урожденная Джек; 1936–2020). [ 6 ] [ 7 ] МакКоннелл вырос на ферме Гленскорродейл недалеко от Ламлаша на острове Арран , где его отец был овцеводом и членом Общества фермеров Аррана. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Он получил образование в начальной школе Ламлаша и средней школе Аррана . [ 11 ]

МакКоннелл учился в Университете Стерлинга , где он был президентом Ассоциации студентов с 1980 по 1982 год и вице-президентом Национального союза студентов Шотландии с 1982 по 1983 год. [ 12 ] он встретил Марго Макдональд и Ричарда Леонарда . В университете [ 13 ] В конце 1970-х годов он занял кабинет директора в знак протеста против студенческой бездомности. Он также принял участие в осаде администрации университета и спал в спальных мешках в зале суда университета. [ 13 ] Он окончил университет в 1983 году со степенью бакалавра наук. Дип.Эд. [ 14 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

После окончания университета МакКоннелл работал учителем математики в Академии Лорншилл в Аллоа , Клакманнаншир . [ 15 ] В 1984 году МакКоннелл был избран в Окружной совет Стерлинга , продолжая преподавать в Лорншилле. [ 16 ] Он занимал должность казначея с 1988 по 1992 год и был лидером совета с 1990 по 1992 год. [ 17 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Раннее политическое участие

[ редактировать ]

МакКоннелл впервые присоединился к Шотландской национальной партии (ШНП), когда ему было 16 лет. После попытки смириться с шотландским национализмом , он приостановил свое членство и вместо этого вступил в Шотландскую Лейбористскую партию, когда ему было 19 лет. [ 13 ]

С 1992 по 1998 год МакКоннелл занимал должность генерального секретаря Лейбористской партии Шотландии . [ 16 ] [ 17 ] Его главный прорыв произошел в успехе на всеобщих выборах 1997 года , где лейбористы одержали значительную победу над консерваторами с общим большинством голосов . Вместе Лейбористская партия Шотландии, Шотландские либерал-демократы и Шотландская национальная партия лишили консерваторов всех мест в Шотландии. В 1998 году он был членом Конституционного собрания Шотландии , где он стал пионером успеха референдума о передаче полномочий в Шотландии , основав шотландский парламент . [ нужна ссылка ]

Будучи ярым сторонником передачи полномочий Шотландии , МакКоннелл способствовал проведению реформ. В период с 1989 по 1998 год он был членом Конституционного собрания Шотландии , где сыграл важную роль в создании Закона о Шотландии , который впервые создал шотландский парламент. [ нужна ссылка ]

Выборы в Холируд

[ редактировать ]

В качестве генерального секретаря он руководил Лейбористской партией в успешной кампании референдума о передаче полномочий в Шотландии в 1997 году. После успешной кампании по передаче полномочий и создания шотландского парламента МакКоннелл был избран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу в первом шотландском парламенте в мае 1999 года. . [ нужна ссылка ]

МакКоннелл, второй справа, член администрации Дьюара , июнь 1999 г.

министр финансов; 1999–2000 гг.

[ редактировать ]

Он был немедленно назначен Дональдом Дьюаром , тогдашним первым министром, на пост министра финансов . В качестве министра финансов одной из его основных задач было установление процедур составления бюджета для нового правительства Шотландии , что включало консультирование общественности по бюджетным приоритетам. В качестве министра, ответственного за внешние связи, он заключил конкордаты с правительством Великобритании и открыл Шотландский дом в Брюсселе . [ нужна ссылка ]

МакКоннелл был избран депутатом парламента на первых выборах в шотландский парламент в 1999 году. Он был назначен министром финансов в новой исполнительной власти Шотландии тогдашним первым министром Дональдом Дьюаром . Одним из его первых шагов на посту министра финансов было установление процедур составления бюджета для нового исполнительного органа Шотландии, включая публикацию консультационного документа, в котором общественности и депутатам предлагалось выяснить, как следует расходовать бюджет. Его департамент также принял через парламент Закон о государственных финансах и подотчетности (Шотландия) 2000 года, который определяет процедуры финансирования и аудита исполнительной власти. [ 18 ]

министр образования; 2000–2001 гг.

[ редактировать ]

11 октября 2000 года Дьюар умер от кровоизлияния в мозг . После того, как руководство лейбористов вмешалось, чтобы помешать министру предпринимательства Генри Маклишу быть назначенным преемником Дьюара без голосования, МакКоннелл принял участие в борьбе за лидерство. Выборы состоялись в субботу, 21 октября, всего через 72 часа после похорон Дьюара, и в результате неожиданного результата МакКоннелл потерпел поражение с 36 голосами против 44 голосов Маклиша. [ 19 ]

Маклиш назначил его министром образования, Европы и иностранных дел . [ 20 ] Некоторые аналитики сочли этот пост «отравленной чашей», поскольку от него потребуется разрешить как кризис в Шотландском квалификационном органе по поводу оценок на экзаменах, так и споры о выплатах с профсоюзами преподавателей. [ 21 ]

Руководство Шотландской Лейбористской партии

[ редактировать ]

Маклиш ушел с поста первого министра 8 ноября 2001 года из-за скандала в Officegate , связанного с сдачей в субаренду офиса его избирательного округа . [ 22 ] [ 23 ] Многие политологи считали МакКоннелла вероятным преемником, и позже он выдвинул свою кандидатуру на пост лидера. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 13 ноября МакКоннелл провел пресс-конференцию в Эдинбурге после того, как стало известно, что у него была внебрачная связь . семь лет назад [ 27 ] [ 28 ] Он признался, что у него был роман, и в заявлении со своей женой Бриджит МакКоннелл он заявил: «Если я стану первым министром, было бы очень неправильно, чтобы моя семья или кто-то еще пострадал, потому что мое поведение тогда до сих пор остается секретом. Именно поэтому мы сейчас открыто говорим о том, что семь лет назад у меня был роман. В то время я допускал ошибки, в том числе отрицал факты публично и в частном порядке». [ 29 ] [ 30 ]

МакКоннелл стал единственным кандидатом, и 17 ноября он был официально избран без сопротивления лидером Лейбористской партии Шотландии после получения поддержки 97,23% депутатов парламента. [ 31 ] В своей приветственной речи он заявил, что для него «большая честь получить такую ​​огромную поддержку» и подчеркнул, что еще предстоит проделать большую работу, «чтобы передача полномочий прошла успешно» и обеспечила «первоклассные государственные услуги». [ 32 ]

Первый министр Шотландии (2001–2007 гг.)

[ редактировать ]

Первый срок; 2001–2003 гг.

[ редактировать ]
МакКоннелл с президентом России Владимиром Путиным в Эдинбурге, июнь 2003 г.

МакКоннелл был номинирован на пост первого министра голосованием шотландского парламента 22 ноября, победив Шотландской национальной партии лидера Джона Суинни , шотландских консерваторов лидера Дэвида Маклетчи и независимого члена парламента Денниса Канавана 70 голосами против 34, 19 и 3 соответственно. [ 33 ] [ 34 ] 27 ноября королева выдала ему Королевский ордер на назначение , и он был приведен к присяге в Сессионном суде Эдинбурга. [ 35 ] В результате того, что он стал первым министром, он был назначен хранителем Большой печати Шотландии и членом Тайного совета титул « Достопочтенный ». , получив пожизненный [ 36 ] [ 37 ] МакКоннелл продолжал возглавлять коалицию лейбористов и либеральных демократов, существовавшую при администрациях Дьюара и Маклиша .

Назначения в кабинете министров

[ редактировать ]

Вскоре после назначения МакКоннелл начал назначать должности в своем кабинете. Джим Уоллес остался на посту заместителя первого министра, Кэти Джеймисон взяла на себя образовательное задание г-на МакКоннелла, а Венди Александер и Росс Финни остались министрами. Сэм Гэлбрейт и Ангус Маккей ушли в отставку, а Джеки Бэйли , Сара Бояк и Том Маккейб покинули правительство, а Сьюзен Дикон предложили пост министра социальной справедливости, но она отказалась от предложения и отошла на заднюю скамейку запасных . Кэти Джеймисон , Майк Уотсон , Малкольм Чисхолм , Иэн Грей , Патрисия Фергюсон и Энди Керр были назначены в кабинет министров. [ 38 ]

Ставки на спортивные мероприятия

[ редактировать ]

В феврале 2002 года Шотландия объединила усилия с Ирландской Республикой в ​​попытке провести чемпионат Европы по футболу 2008 года . [ 39 ] МакКоннелл изначально не был убежден, что на турнир стоит потратить около 100 миллионов фунтов стерлингов. [ 40 ] но позже он поддержал совместную заявку с ирландцами. [ 41 ]

Хотя заявка проиграла Австрии и Швейцарии, МакКоннелл позже поддержал другие попытки организовать крупные вспомогательные мероприятия, включая успешную заявку Лондона на Олимпийские игры 2012 года. [ 42 ] и Игр заявку Глазго на проведение Содружества 2014 года . [ 43 ]

Сектантство

[ редактировать ]

В декабре 2002 года МакКоннелл начал кампанию своего правительства против сектантства. [ 44 ]

МакКоннелл приветствует США президента Джорджа Буша и первую леди Лору Буш в аэропорту Прествик , 2005 год.

Второй срок; 2003–2007 гг.

[ редактировать ]

МакКоннелл был переизбран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу на выборах в парламент Шотландии. Лейбористская партия Шотландии получила 50 мест (самое большое число) и сформировала еще одно коалиционное правительство с либерал-демократами, получившими 17 мест. 15 мая МакКоннелл был повторно назначен первым министром Шотландии, и в тот же день правительство Шотландии опубликовало книгу «Партнерство ради лучшей Шотландии», в которой изложены приоритеты правительства на предстоящий четырехлетний срок. [ нужна ссылка ]

За этим последовала «Инициатива «Свежие таланты», которая была создана и разработана с целью решения проблемы демографического спада в Шотландии и старения шотландского населения путем привлечения молодых и квалифицированных иммигрантов, в первую очередь из других стран Европейского Союза (таких как прежде всего Польша и Словакия ) в быть привлечены в Шотландию как место для жизни и работы.

Запрет на курение в общественных местах

[ редактировать ]

Одним из самых известных достижений МакКоннелла во время его пребывания в правительстве стала успешная кампания по запрету курения в общественных местах Шотландии, таких как пабы , общественный транспорт и рестораны , что сделало Шотландию первой страной в Соединенном Королевстве, сделавшей это, что привело к тому, что МакКоннелл получил похвала за его лидерство в этом вопросе, что в конечном итоге привело к тому, что другие страны последовали его примеру. [ 45 ]

МакКоннелл присутствовал на 31-м саммите G8 , который проходил в отеле Gleneagles в Шотландии, и приветствовал гостей, приглашенных на конференцию, в аэропорту Глазго Прествик по прибытии.

Выборы в Шотландии 2007 г.

[ редактировать ]

На всеобщих выборах в парламент Шотландии 3 мая 2007 года МакКоннелл был переизбран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу с большинством в 5 938 голосов, что составляет 48% голосов при явке 50,3%. Лейбористская партия Шотландии потерпела поражение от ШНП : ШНП получила 47 мест против 46 у лейбористов, в результате чего ШНП не получила абсолютного большинства в парламенте. [ 46 ]

Пост премьерства

[ редактировать ]

Лейбористская партия в оппозиции; 2007–2011 гг.

[ редактировать ]

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

Поскольку Лейбористская партия осталась второй по величине партией в Холируде, Шотландская национальная партия была приглашена первой сформировать правительство. [ 47 ] Либеральные демократы отклонили коалиционное соглашение с ШНП и шотландскими зелеными и исключили сделку с лейбористами. [ 48 ] [ 49 ] 16 мая 2007 года состоялись выборы первого министра шотландского парламента, на которых Алекс Салмонд получил 49 голосов против 46, а либеральные демократы и консерваторы воздержались. [ 50 ] [ 51 ] На следующий день ШНП официально сформировала первую националистическую администрацию исполнительной власти Шотландии , и МакКоннелл стал лидером оппозиции . [ 52 ] [ 53 ]

МакКоннелл как лидер оппозиции слушает приветственную речь Алекса Салмонда , май 2007 г.

17 мая 2007 года МакКоннелл сказал Салмонду, что воздержится при голосовании в парламенте по назначению министров. В своей первой речи в качестве лидера оппозиции МакКоннелл перечислил ряд «лицемерных» замечаний, сделанных министрами Шотландской национальной партии в адрес лейбористской администрации. [ 54 ]

У моего предшественника были проблемы из-за путаницы. Я могу описать первые решения мистера Салмонда только как пустую болтовню. Он ничему не научился в оппозиции, несмотря на то, что он говорил об этом. Он будет сожалеть о том, что лишил культуру, спорт и жилье приоритетов, но те, кто их ценит, пожалеют об этом больше. Те, кто хочет увидеть действия по созданию доступного жилья, тоже пожалеют об этом.

В качестве лидера оппозиции в Холируде МакКоннелл принимал участие в вопросах первого министра (FMQ). На одном из заседаний FMQ он заявил, что новая администрация Шотландской национальной партии совершила несколько разворотов в транспортной политике и своей позиции по студенческим долгам и муниципальным налогам . [ 55 ]

Отставка с поста лидера

[ редактировать ]

15 августа 2007 года МакКоннелл объявил о своем намерении уйти с поста лидера Лейбористской партии Шотландии . [ 56 ] В своем заявлении он сказал, что для него «честь» быть лидером, и выразил сочувствие необходимости того, чтобы Лейбористская партия извлекла уроки после своего поражения в мае. [ 57 ] [ 58 ] Сразу после отставки он был назначен премьер-министром Гордоном Брауном на смену Ричарду Уилдашу на посту Верховного комиссара Великобритании в Малави . [ 59 ] МакКоннелла на посту лидера сменила Венди Александер . [ 60 ]

Задняя скамья MSP

[ редактировать ]

После своей отставки МакКоннелл сидел на скамейке оппозиции Лейбористской партии в Холируде и продолжал представлять свой избирательный округ Мазервелл и Уишоу до выборов в шотландский парламент 2011 года . 28 мая 2010 года было объявлено, что МакКоннелл будет назначен пожизненным пэром и войдет в Палату лордов в качестве действующего пэра от имени Лейбористской партии . [ 61 ]

Палата лордов; 2010 – настоящее время

[ редактировать ]
Лорд МакКоннелл выступает на Форуме образования девочек, 2016 г.

28 июня 2010 года он был назначен пожизненным пэром как барон МакКоннелл из Гленскорродейла с острова Арран в Эйршире и Арране. [ 62 ] и в тот же день был представлен в Палате лордов . [ 63 ] В августе 2010 года он объявил, что не будет добиваться переизбрания в шотландский парламент. [ 64 ]

Другие позиции

[ редактировать ]

В августе 2007 года он был назначен советником Инициативы развития Клинтона Хантера в Малави и Руанде назначил его , а в октябре 2008 года Гордон Браун специальным представителем премьер-министра по механизмам разрешения конфликтов. года Всеобщие выборы 2010 . [ нужна ссылка ]

Он является послом Великобритании по делам детей ; Член Клуба 48 Group , который способствует развитию отношений между Соединенным Королевством и Китаем, и посол Pump Aid . 8 марта 2012 года Optical Express объявила о назначении лорда МакКоннелла из Гленскорродейла в состав Совета директоров в качестве неисполнительного директора. [ 65 ] С 2011 по 2015 год он был неисполнительным директором в DCM (Optical Holdings). [ 66 ] По состоянию на 30 ноября 2018 года МакКоннелл занимает должность ректора Университета Стерлинга . [ 67 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1990 году МакКоннелл женился на Бриджит МакКоннелл , администраторе культуры и бывшем генеральном директоре Glasgow Life. [ 68 ] [ 69 ] Они познакомились в конце 1980-х, когда оба работали в окружном совете Стерлинга . [ 70 ] 5 марта 1991 года шериф постановил, что МакКоннелл может стать законным отцом детей Бриджит, Ханны и Марка; которого она имела в предыдущем браке с Ричардом Брауном. [ 71 ] Во время заявки МакКоннелла на лидерство в Шотландской Лейбористской партии у него была внебрачная связь . в ноябре 2001 года он сообщил на пресс-конференции, что семь лет назад [ 72 ] Он признал, что этот роман был «секретом для полишинеля в течение семи лет» и «он причинил значительный вред ряду людей, о чем я очень сожалею по сей день». [ 73 ] [ 74 ]

В 2016 году МакКоннелл отказался выручить свою сестру Энн МакКоннелл, которая была заключена в тюрьму за кражу 9000 фунтов стерлингов с банковского счета пенсионера-инвалида. [ 75 ] Она сказала полиции, что ей нужны деньги, чтобы выплатить ипотеку , обвинила в своем преступлении менопаузу и надеялась, что «Джек поможет ей вернуть долг». [ 75 ] [ 76 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Джим Уоллес действовал с 8 по 27 ноября 2001 г.
  2. Кэти Джеймисон действовала с 8 по 22 ноября 2001 г.
  3. ^ Кэти Джеймисон действовала с 15 августа 2007 г. по 14 сентября 2007 г.
  1. ^ «Джек МакКоннелл уходит с поста депутата парламента» . Новости Би-би-си . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г.
  2. ^ Свидетельство о рождении ДЖЕКА УИЛСОНА МАККОННЕЛЛА, 1960, 95/1459, Ирвин - Национальные отчеты Шотландии.
  3. ^ «Джек МакКоннелл MSP» . 1 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  4. ^ «Уильям Уилсон МакКоннелл» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
  5. ^ Хьюбоаг (11 мая 2018 г.). «Некролог: Уильям Уилсон МакКоннелл» . Арран Баннер . Проверено 13 сентября 2022 г.
  6. ^ «Джек-семьянин, Джек-наладчик, Джек-парень. Каково настоящее лицо нового первого министра?» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
  7. ^ «Элизабет МакКаллум МакКоннелл» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
  8. ^ «Уильям Уилсон МакКоннелл – известный арранский овцевод и специалист по испытаниям собак» . Шотландский фермер . Проверено 13 сентября 2022 г.
  9. ^ Гордон, Том (24 ноября 2001 г.). «Джек-семьянин, Джек-наладчик, Джек-парень. Каково настоящее лицо нового первого министра?» . Вестник . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  10. ^ «История о двух братьях по имени МакКоннелл… и собаке» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
  11. ^ «Джек МакКоннелл» . Журнал Тес . Проверено 13 сентября 2022 г.
  12. ^ «Достопочтенный лорд Джек МакКоннелл | О» . Университет Стерлинга . Проверено 29 апреля 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Роудс, Мэнди (17 ноября 2021 г.). «Родовые схватки: интервью с Джеком МакКоннеллом» . Сайт Холируда . Проверено 29 апреля 2022 г.
  14. ^ «Scotland.gov.uk – Джек МакКоннелл, MSP» . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  15. ^ «Джек МакКоннелл MSP» . 14 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Персонал стражи (22 ноября 2001 г.). «Профиль: Джек МакКоннелл» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Шотландский парламент: г-н Джек МакКоннелл, член парламента» . 1 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2001 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  18. ^ «Государственные финансы»: «Эдинбург публично высказывает свое мнение по бюджету в 16,2 миллиарда фунтов стерлингов » . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
  19. ^ «Малиш проголосовал за пост первого министра Шотландии» . РТЭ . 21 октября 2000 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  20. ^ «Первый министр объявляет новую министерскую команду» (пресс-релиз). Шотландский исполнительный директор. 29 октября 2010 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  21. ^ «Подробнее – отставка Маклиша – Профиль: Джек МакКоннелл» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Проверено 19 августа 2017 г.
  22. ^ «Первый министр Шотландии уходит в отставку» . Хранитель . 8 ноября 2001 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  23. ^ «Как разворачивалась сага об Officegate» . 8 ноября 2001 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  24. ^ «Звуки стартового пистолета в гонке за лидерство» . 8 ноября 2001 г. Проверено 22 июля 2022 г.
  25. ^ «BBC NEWS | Подробно | Отставка Маклиша | Профиль: Джек МакКоннелл» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 22 июля 2022 г.
  26. ^ «BBC News – ШОТЛАНДИЯ – Начинаются поиски нового первого министра» . 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2004 г.
  27. ^ «Джек предал мое доверие. Жена чувствует себя обиженной, когда МакКоннелл становится лидером ожидания» . Вестник Шотландии . Проверено 22 июля 2022 г.
  28. ^ «МакКоннелл признается в романе» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  29. ^ «Будущий первый министр Шотландии признался в измене» . Хранитель . 14 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  30. ^ «Джек МакКоннелл: Личное заявление» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  31. ^ «Ясный путь МакКоннелла к высшей должности» . 22 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  32. ^ «МакКоннелл устанавливает приоритеты для офиса» . 17 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  33. ^ «22 ноября 2001 г.: МакКоннелл избран первым министром» . 31 октября 2009 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  34. ^ «МакКоннелл назначен первым министром Шотландии» . Хранитель . 22 ноября 2001 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  35. ^ «Новый первый министр Шотландии принес присягу» . 27 ноября 2001 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  36. ^ «Тайные советники» . Канцелярия Тайного совета. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  37. ^ «Тайный совет состоялся 14 марта 2001 г.» (PDF) . Секретариат Тайного совета. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ «Кабинет министров приказал сосредоточиться на приоритетах» . 4 декабря 2001 г. - через news.bbc.co.uk.
  39. ^ агентства, Персонал и (28 февраля 2002 г.). «Шотландия и Ирландия подали заявку на проведение Евро-2008» . Хранитель .
  40. ^ Команда, мячи. «Как Ирландия почти стала со-организатором Евро-2008 (без кровавого стадиона)» . Balls.ie .
  41. ^ «Шотландия и Ирландия выступают за совместную заявку на 2008 год» . Независимый . 24 января 2002 г.
  42. ^ «Новости Лондона 2012» . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года.
  43. ^ «Заявка Шотландии на Игры Содружества — Глазго, 2014» . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года.
  44. ^ «Нация возможностей, а не государство страха» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  45. ^ Лейдье, Жиль (18 ноября 2019 г.). «Первые министры Шотландии с 1999 по 2014 год: роль, власть и лидерство» . Revue Française de Civilization Britannique. Французский журнал британских исследований . XXIV (XXIV-4). doi : 10.4000/rfcb.4897 – через журналы.openedition.org.
  46. Хронология: выборы в Шотландии 2007 г. , BBC News , 4 мая 2007 г.
  47. ^ «ШНП начинает коалиционные переговоры» . 5 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  48. ^ «Зеленые лоббируют либеральных демократов, чтобы они приняли коалицию Шотландской национальной партии» . Politics.co.uk . 9 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  49. ^ «Либеральные демократы не будут заключать сделку с лейбористами» . 6 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  50. ^ «Салмонд избран первым министром» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 г.
  51. ^ «Салмонд избран первым министром» . Хранитель . 16 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  52. ^ «Бывший министр возвращается, чтобы присоединиться к теневому кабинету Шотландии» . Хранитель . 18 мая 2007 г.
  53. ^ «Как лейбористы проиграли выборы в Холируд в 2007 году» . Вестник Шотландии . Проверено 21 сентября 2022 г.
  54. ^ «Я начну с описания…» TheyWorkForYou . Проверено 22 сентября 2022 г.
  55. ^ «Время вопроса первого министра: 28 июня 2007 г.» . www.parliament.scot . Проверено 22 сентября 2022 г.
  56. ^ «МакКоннелл покидает руководство Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. .
  57. ^ «Джек МакКоннелл уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . www.telegraph.co.uk . Проверено 22 сентября 2022 г.
  58. ^ «МакКоннелл уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . Хранитель . 15 августа 2007 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  59. ^ «Джек МакКоннелл будет назначен Верховным комиссаром Малави» . Вестник Шотландии . Проверено 22 сентября 2022 г.
  60. ^ «Вихрь Венди» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 22 сентября 2022 г.
  61. ^ «Пэры, почести и назначения» . Даунинг-стрит, 10 . 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Проверено 25 ноября 2011 г.
  62. ^ «№59476» . Лондонская газета . 1 июля 2010 г. с. 12452.
  63. ^ «Протокол заседаний Палаты лордов от 28 июня 2010 г.» . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года .
  64. ^ «Пришло время двигаться дальше, — заявляет Джек МакКоннелл перед уходом на пенсию » . Шотландец . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  65. ^ «Оптический Экспресс – ЖИВАЯ ЖИЗНЬ В 20/20» . Оптический экспресс . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года.
  66. ^ Кэмерон, Грейг (8 октября 2015 г.). «Шесть директоров ушли из холдинга Optical Express» . Вестник . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  67. ^ «Возвращение домой нового ректора Университета Стерлинга» . Университет Стерлинга . 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  68. ^ Свидетельство о браке Джека Уилсона МакКоннелла и Бриджит Мэри Маклаки , 1990, 661/3 Вест Килбрайд - Национальные отчеты Шотландии.
  69. ^ «Доктор Бриджит МакКоннелл» . Глазго 2014 . Проверено 21 сентября 2022 г.
  70. ^ «Джек-семьянин, Джек-наладчик, Джек-парень. Каково настоящее лицо нового первого министра?» . Вестник Шотландии . Проверено 21 сентября 2022 г.
  71. ^ «Наша жизнь с Джеком от его приемной дочери» . www.scotsman.com . 19 сентября 2005 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  72. ^ «МакКоннелл признается в романе» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  73. ^ «Будущий первый министр Шотландии признался в измене» . Хранитель . 14 ноября 2001 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  74. ^ «МакКоннелл: Я признался в измене, чтобы сохранить верность Шотландии» . Хранитель . 14 июня 2003 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  75. ^ Jump up to: а б Кэссиди, Рори (20 сентября 2016 г.). «Сестра Джека МакКоннелла уклоняется от тюрьмы за кражу 9 тысяч фунтов стерлингов у пенсионера-инвалида » Ежедневная запись . Проверено 21 сентября 2022 г.
  76. ^ «Приговор отложен в отношении женщины из Аррана, которая призналась, что украла у пенсионера 9000 фунтов стерлингов» . Вестник Ардроссана и Солткоутс . Проверено 21 сентября 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Дэвидсон, Лоррейн. Счастливчик Джек: первый министр Шотландии (2005), Black and White Publishing.
[ редактировать ]
Шотландский парламент
Новый парламент
Член шотландского парламента от Мазервелла и Уишоу
1999 2011
Преемник
Политические офисы
Новый офис Министр финансов
1999–2000
Преемник в качестве министра финансов и местного самоуправления
Предшественник на посту министра по делам детей и образования Министр образования, Европы и иностранных дел
2000–2001
Преемник на посту министра образования и молодежи
Предшественник
Джим Уоллес
Действуя
Первый министр Шотландии
2001–2007
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Лейбористской партии Шотландии
2001–2007
Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон МакКоннелл из Гленскорродейла
С последующим
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3d741b6e2faf128fc75ce0d7343ce38__1723657140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/38/b3d741b6e2faf128fc75ce0d7343ce38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack McConnell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)