Джек МакКоннелл
Лорд МакКоннелл из Гленскорродейла | |||
---|---|---|---|
![]() Официальный портрет, 2019 г. | |||
Первый министр Шотландии | |||
В офисе 27 ноября 2001 г. - 16 мая 2007 г. | |||
Монарх | Елизавета II | ||
заместитель | Джим Уоллес Никол Стивен | ||
Предшественник | Генри Маклиш [ а ] | ||
Преемник | Алекс Салмонд | ||
Лидер Лейбористской партии Шотландии | |||
В офисе 22 ноября 2001 г. - 15 августа 2007 г. | |||
заместитель | Кэти Джеймисон | ||
партийный лидер Великобритании | Тони Блэр Гордон Браун | ||
Предшественник | Генри Маклиш [ б ] | ||
Преемник | Венди Александр [ с ] | ||
| |||
| |||
Личные данные | |||
Рожденный | Джек Уилсон МакКоннелл 30 июня 1960 г. Ирвин , Эйршир , Шотландия | ||
Политическая партия | Шотландские лейбористы | ||
Супруг | |||
Дети | 2 | ||
Альма-матер | Университет Стерлинга | ||
Профессия | Учитель ( Математика ) | ||
Кабинет | 1-й 2- й | ||
Подпись | ![]() | ||
Джек Уилсон МакКоннелл, барон МакКоннелл из Гленскорродейла , ПК (родился 30 июня 1960 года) — шотландский политик, который занимал пост первого министра Шотландии и лидера Лейбористской партии в Шотландии с 2001 по 2007 год . МакКоннелл занимал пост министра финансов с 1999 по 2000 год и министра образования, Европы и иностранных дел с 2000 по 2001 год. Он был от Лейбористской пожизненным пэром партии в Палате лордов с 2010 года, а ранее был членом шотландского парламента ( MSP) для Мазервелла и Уишоу с 1999 по 2011 год .
МакКоннелл родился в Ирвайне , графство Эйршир , учился в Университете Стерлинга и работал преподавателем математики в Академии Лорншилл . Его политическая карьера началась, когда он был избран в окружной совет Стерлинга , когда он еще преподавал. Он был членом Конституционного собрания Шотландии , проводя кампанию в пользу шотландского парламента на референдуме о передаче власти в 1997 году. Избранный депутатом парламента от избирательного округа Мазервелл и Уишоу на выборах в шотландский парламент в 1999 году , МакКоннелл был назначен министром финансов при Дональда Дьюара правительстве . После смерти Дьюара в 2000 году он безуспешно баллотировался на пост руководства Лейбористской партии Шотландии , потерпев поражение от Генри Маклиша . Маклиш назначил МакКоннелла министром образования, Европы и иностранных дел .
В 2001 году Маклиш подал в отставку после скандала с Officegate , и МакКоннелл был избран без сопротивления лидером шотландских лейбористов. Он был назначен первым министром 22 ноября 2001 года, став самым молодым должностным лицом. Будучи первым министром, он ввел запрет на курение в общественных местах, подписал Соглашение о сотрудничестве с Малави и успешно подал заявку на Игр Содружества 2014 года проведение в Глазго . На выборах в шотландский парламент в 2007 году Лейбористская партия Шотландии стала второй по величине партией, а у Шотландской национальной партии было на одно место больше. Таким образом, это привело к тому, что МакКоннелл потерял свой пост и стал первым первым министром, потерпевшим поражение от должности.
После потери поста первого министра МакКоннелл занимал пост лидера оппозиции в Холируде до своей отставки с поста лидера. Он занимал должность запасного депутата и отказался от должности члена парламента на выборах 2011 года . В 2010 году МакКоннелл стал членом Палаты лордов Соединенного Королевства. Он взял на себя обязательство продолжать свою работу по борьбе с бедностью в Африке и развивать отношения между Шотландией и Малави . [ 1 ]
| ||
---|---|---|
Министр финансов
Министр образования
Первый министр Шотландии Первое министерство
Второе министерство
Лидер оппозиции ![]() |
||
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Джек Уилсон МакКоннелл родился 30 июня 1960 года в Ирвине , Эйршир . [ 2 ] [ 3 ] Он старший из четырех детей, рожденных Уильямом Уилсоном МакКоннеллом (1937–2018). [ 4 ] [ 5 ] и Элизабет МакКаллум МакКоннелл ( урожденная Джек; 1936–2020). [ 6 ] [ 7 ] МакКоннелл вырос на ферме Гленскорродейл недалеко от Ламлаша на острове Арран , где его отец был овцеводом и членом Общества фермеров Аррана. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Он получил образование в начальной школе Ламлаша и средней школе Аррана . [ 11 ]
МакКоннелл учился в Университете Стерлинга , где он был президентом Ассоциации студентов с 1980 по 1982 год и вице-президентом Национального союза студентов Шотландии с 1982 по 1983 год. [ 12 ] он встретил Марго Макдональд и Ричарда Леонарда . В университете [ 13 ] В конце 1970-х годов он занял кабинет директора в знак протеста против студенческой бездомности. Он также принял участие в осаде администрации университета и спал в спальных мешках в зале суда университета. [ 13 ] Он окончил университет в 1983 году со степенью бакалавра наук. Дип.Эд. [ 14 ]
Ранняя карьера
[ редактировать ]После окончания университета МакКоннелл работал учителем математики в Академии Лорншилл в Аллоа , Клакманнаншир . [ 15 ] В 1984 году МакКоннелл был избран в Окружной совет Стерлинга , продолжая преподавать в Лорншилле. [ 16 ] Он занимал должность казначея с 1988 по 1992 год и был лидером совета с 1990 по 1992 год. [ 17 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]Раннее политическое участие
[ редактировать ]МакКоннелл впервые присоединился к Шотландской национальной партии (ШНП), когда ему было 16 лет. После попытки смириться с шотландским национализмом , он приостановил свое членство и вместо этого вступил в Шотландскую Лейбористскую партию, когда ему было 19 лет. [ 13 ]
С 1992 по 1998 год МакКоннелл занимал должность генерального секретаря Лейбористской партии Шотландии . [ 16 ] [ 17 ] Его главный прорыв произошел в успехе на всеобщих выборах 1997 года , где лейбористы одержали значительную победу над консерваторами с общим большинством голосов . Вместе Лейбористская партия Шотландии, Шотландские либерал-демократы и Шотландская национальная партия лишили консерваторов всех мест в Шотландии. В 1998 году он был членом Конституционного собрания Шотландии , где он стал пионером успеха референдума о передаче полномочий в Шотландии , основав шотландский парламент . [ нужна ссылка ]
Будучи ярым сторонником передачи полномочий Шотландии , МакКоннелл способствовал проведению реформ. В период с 1989 по 1998 год он был членом Конституционного собрания Шотландии , где сыграл важную роль в создании Закона о Шотландии , который впервые создал шотландский парламент. [ нужна ссылка ]
Выборы в Холируд
[ редактировать ]В качестве генерального секретаря он руководил Лейбористской партией в успешной кампании референдума о передаче полномочий в Шотландии в 1997 году. После успешной кампании по передаче полномочий и создания шотландского парламента МакКоннелл был избран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу в первом шотландском парламенте в мае 1999 года. . [ нужна ссылка ]

министр финансов; 1999–2000 гг.
[ редактировать ]Он был немедленно назначен Дональдом Дьюаром , тогдашним первым министром, на пост министра финансов . В качестве министра финансов одной из его основных задач было установление процедур составления бюджета для нового правительства Шотландии , что включало консультирование общественности по бюджетным приоритетам. В качестве министра, ответственного за внешние связи, он заключил конкордаты с правительством Великобритании и открыл Шотландский дом в Брюсселе . [ нужна ссылка ]
МакКоннелл был избран депутатом парламента на первых выборах в шотландский парламент в 1999 году. Он был назначен министром финансов в новой исполнительной власти Шотландии тогдашним первым министром Дональдом Дьюаром . Одним из его первых шагов на посту министра финансов было установление процедур составления бюджета для нового исполнительного органа Шотландии, включая публикацию консультационного документа, в котором общественности и депутатам предлагалось выяснить, как следует расходовать бюджет. Его департамент также принял через парламент Закон о государственных финансах и подотчетности (Шотландия) 2000 года, который определяет процедуры финансирования и аудита исполнительной власти. [ 18 ]
министр образования; 2000–2001 гг.
[ редактировать ]11 октября 2000 года Дьюар умер от кровоизлияния в мозг . После того, как руководство лейбористов вмешалось, чтобы помешать министру предпринимательства Генри Маклишу быть назначенным преемником Дьюара без голосования, МакКоннелл принял участие в борьбе за лидерство. Выборы состоялись в субботу, 21 октября, всего через 72 часа после похорон Дьюара, и в результате неожиданного результата МакКоннелл потерпел поражение с 36 голосами против 44 голосов Маклиша. [ 19 ]
Маклиш назначил его министром образования, Европы и иностранных дел . [ 20 ] Некоторые аналитики сочли этот пост «отравленной чашей», поскольку от него потребуется разрешить как кризис в Шотландском квалификационном органе по поводу оценок на экзаменах, так и споры о выплатах с профсоюзами преподавателей. [ 21 ]
Руководство Шотландской Лейбористской партии
[ редактировать ]Маклиш ушел с поста первого министра 8 ноября 2001 года из-за скандала в Officegate , связанного с сдачей в субаренду офиса его избирательного округа . [ 22 ] [ 23 ] Многие политологи считали МакКоннелла вероятным преемником, и позже он выдвинул свою кандидатуру на пост лидера. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 13 ноября МакКоннелл провел пресс-конференцию в Эдинбурге после того, как стало известно, что у него была внебрачная связь . семь лет назад [ 27 ] [ 28 ] Он признался, что у него был роман, и в заявлении со своей женой Бриджит МакКоннелл он заявил: «Если я стану первым министром, было бы очень неправильно, чтобы моя семья или кто-то еще пострадал, потому что мое поведение тогда до сих пор остается секретом. Именно поэтому мы сейчас открыто говорим о том, что семь лет назад у меня был роман. В то время я допускал ошибки, в том числе отрицал факты публично и в частном порядке». [ 29 ] [ 30 ]
МакКоннелл стал единственным кандидатом, и 17 ноября он был официально избран без сопротивления лидером Лейбористской партии Шотландии после получения поддержки 97,23% депутатов парламента. [ 31 ] В своей приветственной речи он заявил, что для него «большая честь получить такую огромную поддержку» и подчеркнул, что еще предстоит проделать большую работу, «чтобы передача полномочий прошла успешно» и обеспечила «первоклассные государственные услуги». [ 32 ]
Первый министр Шотландии (2001–2007 гг.)
[ редактировать ]Первый срок; 2001–2003 гг.
[ редактировать ]
МакКоннелл был номинирован на пост первого министра голосованием шотландского парламента 22 ноября, победив Шотландской национальной партии лидера Джона Суинни , шотландских консерваторов лидера Дэвида Маклетчи и независимого члена парламента Денниса Канавана 70 голосами против 34, 19 и 3 соответственно. [ 33 ] [ 34 ] 27 ноября королева выдала ему Королевский ордер на назначение , и он был приведен к присяге в Сессионном суде Эдинбурга. [ 35 ] В результате того, что он стал первым министром, он был назначен хранителем Большой печати Шотландии и членом Тайного совета титул « Достопочтенный ». , получив пожизненный [ 36 ] [ 37 ] МакКоннелл продолжал возглавлять коалицию лейбористов и либеральных демократов, существовавшую при администрациях Дьюара и Маклиша .
Назначения в кабинете министров
[ редактировать ]Вскоре после назначения МакКоннелл начал назначать должности в своем кабинете. Джим Уоллес остался на посту заместителя первого министра, Кэти Джеймисон взяла на себя образовательное задание г-на МакКоннелла, а Венди Александер и Росс Финни остались министрами. Сэм Гэлбрейт и Ангус Маккей ушли в отставку, а Джеки Бэйли , Сара Бояк и Том Маккейб покинули правительство, а Сьюзен Дикон предложили пост министра социальной справедливости, но она отказалась от предложения и отошла на заднюю скамейку запасных . Кэти Джеймисон , Майк Уотсон , Малкольм Чисхолм , Иэн Грей , Патрисия Фергюсон и Энди Керр были назначены в кабинет министров. [ 38 ]
Ставки на спортивные мероприятия
[ редактировать ]В феврале 2002 года Шотландия объединила усилия с Ирландской Республикой в попытке провести чемпионат Европы по футболу 2008 года . [ 39 ] МакКоннелл изначально не был убежден, что на турнир стоит потратить около 100 миллионов фунтов стерлингов. [ 40 ] но позже он поддержал совместную заявку с ирландцами. [ 41 ]
Хотя заявка проиграла Австрии и Швейцарии, МакКоннелл позже поддержал другие попытки организовать крупные вспомогательные мероприятия, включая успешную заявку Лондона на Олимпийские игры 2012 года. [ 42 ] и Игр заявку Глазго на проведение Содружества 2014 года . [ 43 ]
Сектантство
[ редактировать ]В декабре 2002 года МакКоннелл начал кампанию своего правительства против сектантства. [ 44 ]

Второй срок; 2003–2007 гг.
[ редактировать ]МакКоннелл был переизбран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу на выборах в парламент Шотландии. Лейбористская партия Шотландии получила 50 мест (самое большое число) и сформировала еще одно коалиционное правительство с либерал-демократами, получившими 17 мест. 15 мая МакКоннелл был повторно назначен первым министром Шотландии, и в тот же день правительство Шотландии опубликовало книгу «Партнерство ради лучшей Шотландии», в которой изложены приоритеты правительства на предстоящий четырехлетний срок. [ нужна ссылка ]
За этим последовала «Инициатива «Свежие таланты», которая была создана и разработана с целью решения проблемы демографического спада в Шотландии и старения шотландского населения путем привлечения молодых и квалифицированных иммигрантов, в первую очередь из других стран Европейского Союза (таких как прежде всего Польша и Словакия ) в быть привлечены в Шотландию как место для жизни и работы.
Запрет на курение в общественных местах
[ редактировать ]Одним из самых известных достижений МакКоннелла во время его пребывания в правительстве стала успешная кампания по запрету курения в общественных местах Шотландии, таких как пабы , общественный транспорт и рестораны , что сделало Шотландию первой страной в Соединенном Королевстве, сделавшей это, что привело к тому, что МакКоннелл получил похвала за его лидерство в этом вопросе, что в конечном итоге привело к тому, что другие страны последовали его примеру. [ 45 ]
МакКоннелл присутствовал на 31-м саммите G8 , который проходил в отеле Gleneagles в Шотландии, и приветствовал гостей, приглашенных на конференцию, в аэропорту Глазго Прествик по прибытии.
Выборы в Шотландии 2007 г.
[ редактировать ]На всеобщих выборах в парламент Шотландии 3 мая 2007 года МакКоннелл был переизбран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу с большинством в 5 938 голосов, что составляет 48% голосов при явке 50,3%. Лейбористская партия Шотландии потерпела поражение от ШНП : ШНП получила 47 мест против 46 у лейбористов, в результате чего ШНП не получила абсолютного большинства в парламенте. [ 46 ]
Пост премьерства
[ редактировать ]Лейбористская партия в оппозиции; 2007–2011 гг.
[ редактировать ]Лидер оппозиции
[ редактировать ]Поскольку Лейбористская партия осталась второй по величине партией в Холируде, Шотландская национальная партия была приглашена первой сформировать правительство. [ 47 ] Либеральные демократы отклонили коалиционное соглашение с ШНП и шотландскими зелеными и исключили сделку с лейбористами. [ 48 ] [ 49 ] 16 мая 2007 года состоялись выборы первого министра шотландского парламента, на которых Алекс Салмонд получил 49 голосов против 46, а либеральные демократы и консерваторы воздержались. [ 50 ] [ 51 ] На следующий день ШНП официально сформировала первую националистическую администрацию исполнительной власти Шотландии , и МакКоннелл стал лидером оппозиции . [ 52 ] [ 53 ]

17 мая 2007 года МакКоннелл сказал Салмонду, что воздержится при голосовании в парламенте по назначению министров. В своей первой речи в качестве лидера оппозиции МакКоннелл перечислил ряд «лицемерных» замечаний, сделанных министрами Шотландской национальной партии в адрес лейбористской администрации. [ 54 ]
У моего предшественника были проблемы из-за путаницы. Я могу описать первые решения мистера Салмонда только как пустую болтовню. Он ничему не научился в оппозиции, несмотря на то, что он говорил об этом. Он будет сожалеть о том, что лишил культуру, спорт и жилье приоритетов, но те, кто их ценит, пожалеют об этом больше. Те, кто хочет увидеть действия по созданию доступного жилья, тоже пожалеют об этом.
- Ответ МакКоннелла администрации Алекса Салмонда
В качестве лидера оппозиции в Холируде МакКоннелл принимал участие в вопросах первого министра (FMQ). На одном из заседаний FMQ он заявил, что новая администрация Шотландской национальной партии совершила несколько разворотов в транспортной политике и своей позиции по студенческим долгам и муниципальным налогам . [ 55 ]
Отставка с поста лидера
[ редактировать ]15 августа 2007 года МакКоннелл объявил о своем намерении уйти с поста лидера Лейбористской партии Шотландии . [ 56 ] В своем заявлении он сказал, что для него «честь» быть лидером, и выразил сочувствие необходимости того, чтобы Лейбористская партия извлекла уроки после своего поражения в мае. [ 57 ] [ 58 ] Сразу после отставки он был назначен премьер-министром Гордоном Брауном на смену Ричарду Уилдашу на посту Верховного комиссара Великобритании в Малави . [ 59 ] МакКоннелла на посту лидера сменила Венди Александер . [ 60 ]
Задняя скамья MSP
[ редактировать ]После своей отставки МакКоннелл сидел на скамейке оппозиции Лейбористской партии в Холируде и продолжал представлять свой избирательный округ Мазервелл и Уишоу до выборов в шотландский парламент 2011 года . 28 мая 2010 года было объявлено, что МакКоннелл будет назначен пожизненным пэром и войдет в Палату лордов в качестве действующего пэра от имени Лейбористской партии . [ 61 ]
Палата лордов; 2010 – настоящее время
[ редактировать ]
28 июня 2010 года он был назначен пожизненным пэром как барон МакКоннелл из Гленскорродейла с острова Арран в Эйршире и Арране. [ 62 ] и в тот же день был представлен в Палате лордов . [ 63 ] В августе 2010 года он объявил, что не будет добиваться переизбрания в шотландский парламент. [ 64 ]
Другие позиции
[ редактировать ]В августе 2007 года он был назначен советником Инициативы развития Клинтона Хантера в Малави и Руанде назначил его , а в октябре 2008 года Гордон Браун специальным представителем премьер-министра по механизмам разрешения конфликтов. года Всеобщие выборы 2010 . [ нужна ссылка ]
Он является послом Великобритании по делам детей ; Член Клуба 48 Group , который способствует развитию отношений между Соединенным Королевством и Китаем, и посол Pump Aid . 8 марта 2012 года Optical Express объявила о назначении лорда МакКоннелла из Гленскорродейла в состав Совета директоров в качестве неисполнительного директора. [ 65 ] С 2011 по 2015 год он был неисполнительным директором в DCM (Optical Holdings). [ 66 ] По состоянию на 30 ноября 2018 года МакКоннелл занимает должность ректора Университета Стерлинга . [ 67 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 1990 году МакКоннелл женился на Бриджит МакКоннелл , администраторе культуры и бывшем генеральном директоре Glasgow Life. [ 68 ] [ 69 ] Они познакомились в конце 1980-х, когда оба работали в окружном совете Стерлинга . [ 70 ] 5 марта 1991 года шериф постановил, что МакКоннелл может стать законным отцом детей Бриджит, Ханны и Марка; которого она имела в предыдущем браке с Ричардом Брауном. [ 71 ] Во время заявки МакКоннелла на лидерство в Шотландской Лейбористской партии у него была внебрачная связь . в ноябре 2001 года он сообщил на пресс-конференции, что семь лет назад [ 72 ] Он признал, что этот роман был «секретом для полишинеля в течение семи лет» и «он причинил значительный вред ряду людей, о чем я очень сожалею по сей день». [ 73 ] [ 74 ]
В 2016 году МакКоннелл отказался выручить свою сестру Энн МакКоннелл, которая была заключена в тюрьму за кражу 9000 фунтов стерлингов с банковского счета пенсионера-инвалида. [ 75 ] Она сказала полиции, что ей нужны деньги, чтобы выплатить ипотеку , обвинила в своем преступлении менопаузу и надеялась, что «Джек поможет ей вернуть долг». [ 75 ] [ 76 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Джим Уоллес действовал с 8 по 27 ноября 2001 г.
- ↑ Кэти Джеймисон действовала с 8 по 22 ноября 2001 г.
- ^ Кэти Джеймисон действовала с 15 августа 2007 г. по 14 сентября 2007 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джек МакКоннелл уходит с поста депутата парламента» . Новости Би-би-си . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г.
- ^ Свидетельство о рождении ДЖЕКА УИЛСОНА МАККОННЕЛЛА, 1960, 95/1459, Ирвин - Национальные отчеты Шотландии.
- ^ «Джек МакКоннелл MSP» . 1 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Уильям Уилсон МакКоннелл» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Хьюбоаг (11 мая 2018 г.). «Некролог: Уильям Уилсон МакКоннелл» . Арран Баннер . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Джек-семьянин, Джек-наладчик, Джек-парень. Каково настоящее лицо нового первого министра?» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Элизабет МакКаллум МакКоннелл» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Уильям Уилсон МакКоннелл – известный арранский овцевод и специалист по испытаниям собак» . Шотландский фермер . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Гордон, Том (24 ноября 2001 г.). «Джек-семьянин, Джек-наладчик, Джек-парень. Каково настоящее лицо нового первого министра?» . Вестник . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
- ^ «История о двух братьях по имени МакКоннелл… и собаке» . Вестник Шотландии . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Джек МакКоннелл» . Журнал Тес . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Достопочтенный лорд Джек МакКоннелл | О» . Университет Стерлинга . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Роудс, Мэнди (17 ноября 2021 г.). «Родовые схватки: интервью с Джеком МакКоннеллом» . Сайт Холируда . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ «Scotland.gov.uk – Джек МакКоннелл, MSP» . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
- ^ «Джек МакКоннелл MSP» . 14 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Персонал стражи (22 ноября 2001 г.). «Профиль: Джек МакКоннелл» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Шотландский парламент: г-н Джек МакКоннелл, член парламента» . 1 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2001 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Государственные финансы»: «Эдинбург публично высказывает свое мнение по бюджету в 16,2 миллиарда фунтов стерлингов » . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
- ^ «Малиш проголосовал за пост первого министра Шотландии» . РТЭ . 21 октября 2000 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Первый министр объявляет новую министерскую команду» (пресс-релиз). Шотландский исполнительный директор. 29 октября 2010 г. Проверено 19 августа 2017 г.
- ^ «Подробнее – отставка Маклиша – Профиль: Джек МакКоннелл» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Проверено 19 августа 2017 г.
- ^ «Первый министр Шотландии уходит в отставку» . Хранитель . 8 ноября 2001 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Как разворачивалась сага об Officegate» . 8 ноября 2001 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Звуки стартового пистолета в гонке за лидерство» . 8 ноября 2001 г. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «BBC NEWS | Подробно | Отставка Маклиша | Профиль: Джек МакКоннелл» . news.bbc.co.uk. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «BBC News – ШОТЛАНДИЯ – Начинаются поиски нового первого министра» . 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2004 г.
- ^ «Джек предал мое доверие. Жена чувствует себя обиженной, когда МакКоннелл становится лидером ожидания» . Вестник Шотландии . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл признается в романе» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Будущий первый министр Шотландии признался в измене» . Хранитель . 14 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Джек МакКоннелл: Личное заявление» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Ясный путь МакКоннелла к высшей должности» . 22 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл устанавливает приоритеты для офиса» . 17 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «22 ноября 2001 г.: МакКоннелл избран первым министром» . 31 октября 2009 года . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «МакКоннелл назначен первым министром Шотландии» . Хранитель . 22 ноября 2001 года . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «Новый первый министр Шотландии принес присягу» . 27 ноября 2001 года . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «Тайные советники» . Канцелярия Тайного совета. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ «Тайный совет состоялся 14 марта 2001 г.» (PDF) . Секретариат Тайного совета. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Кабинет министров приказал сосредоточиться на приоритетах» . 4 декабря 2001 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ агентства, Персонал и (28 февраля 2002 г.). «Шотландия и Ирландия подали заявку на проведение Евро-2008» . Хранитель .
- ^ Команда, мячи. «Как Ирландия почти стала со-организатором Евро-2008 (без кровавого стадиона)» . Balls.ie .
- ^ «Шотландия и Ирландия выступают за совместную заявку на 2008 год» . Независимый . 24 января 2002 г.
- ^ «Новости Лондона 2012» . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года.
- ^ «Заявка Шотландии на Игры Содружества — Глазго, 2014» . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года.
- ^ «Нация возможностей, а не государство страха» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
- ^ Лейдье, Жиль (18 ноября 2019 г.). «Первые министры Шотландии с 1999 по 2014 год: роль, власть и лидерство» . Revue Française de Civilization Britannique. Французский журнал британских исследований . XXIV (XXIV-4). doi : 10.4000/rfcb.4897 – через журналы.openedition.org.
- ↑ Хронология: выборы в Шотландии 2007 г. , BBC News , 4 мая 2007 г.
- ^ «ШНП начинает коалиционные переговоры» . 5 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Зеленые лоббируют либеральных демократов, чтобы они приняли коалицию Шотландской национальной партии» . Politics.co.uk . 9 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Либеральные демократы не будут заключать сделку с лейбористами» . 6 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Салмонд избран первым министром» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 г.
- ^ «Салмонд избран первым министром» . Хранитель . 16 мая 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Бывший министр возвращается, чтобы присоединиться к теневому кабинету Шотландии» . Хранитель . 18 мая 2007 г.
- ^ «Как лейбористы проиграли выборы в Холируд в 2007 году» . Вестник Шотландии . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Я начну с описания…» TheyWorkForYou . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «Время вопроса первого министра: 28 июня 2007 г.» . www.parliament.scot . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «МакКоннелл покидает руководство Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. .
- ^ «Джек МакКоннелл уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . www.telegraph.co.uk . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «МакКоннелл уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . Хранитель . 15 августа 2007 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «Джек МакКоннелл будет назначен Верховным комиссаром Малави» . Вестник Шотландии . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «Вихрь Венди» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «Пэры, почести и назначения» . Даунинг-стрит, 10 . 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ «№59476» . Лондонская газета . 1 июля 2010 г. с. 12452.
- ^ «Протокол заседаний Палаты лордов от 28 июня 2010 г.» . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года .
- ^ «Пришло время двигаться дальше, — заявляет Джек МакКоннелл перед уходом на пенсию » . Шотландец . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
- ^ «Оптический Экспресс – ЖИВАЯ ЖИЗНЬ В 20/20» . Оптический экспресс . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года.
- ^ Кэмерон, Грейг (8 октября 2015 г.). «Шесть директоров ушли из холдинга Optical Express» . Вестник . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
- ^ «Возвращение домой нового ректора Университета Стерлинга» . Университет Стерлинга . 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
- ^ Свидетельство о браке Джека Уилсона МакКоннелла и Бриджит Мэри Маклаки , 1990, 661/3 Вест Килбрайд - Национальные отчеты Шотландии.
- ^ «Доктор Бриджит МакКоннелл» . Глазго 2014 . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Джек-семьянин, Джек-наладчик, Джек-парень. Каково настоящее лицо нового первого министра?» . Вестник Шотландии . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Наша жизнь с Джеком от его приемной дочери» . www.scotsman.com . 19 сентября 2005 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «МакКоннелл признается в романе» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Проверено 19 августа 2017 г.
- ^ «Будущий первый министр Шотландии признался в измене» . Хранитель . 14 ноября 2001 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «МакКоннелл: Я признался в измене, чтобы сохранить верность Шотландии» . Хранитель . 14 июня 2003 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кэссиди, Рори (20 сентября 2016 г.). «Сестра Джека МакКоннелла уклоняется от тюрьмы за кражу 9 тысяч фунтов стерлингов у пенсионера-инвалида » Ежедневная запись . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Приговор отложен в отношении женщины из Аррана, которая призналась, что украла у пенсионера 9000 фунтов стерлингов» . Вестник Ардроссана и Солткоутс . Проверено 21 сентября 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Дэвидсон, Лоррейн. Счастливчик Джек: первый министр Шотландии (2005), Black and White Publishing.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Профили депутатов парламента Шотландии: Джек МакКоннелл
- 1960 рождений
- Живые люди
- Выпускники Университета Стерлинга
- Министры финансов Шотландии
- Первые министры Шотландии
- MSP по труду
- Пожизненные коллеги Лейбористской партии (Великобритания)
- Пожизненные пэры, созданные Елизаветой II
- Члены Тайного совета Соединенного Королевства
- Члены шотландского парламента 1999–2003 гг.
- Члены шотландского парламента 2003–2007 гг.
- Члены шотландского парламента 2007–2011 гг.
- Жители Ирвина, Северный Эйршир.
- Люди с острова Арран
- Шотландские школьные учителя
- Лидеры шотландских лейбористов