Эдмунд Бартон
сэр Эдмунд Бартон | |||
|---|---|---|---|
 Бартон в 1902 году | |||
| 1-й премьер-министр Австралии | |||
| В офисе 1 января 1901 г. - 24 сентября 1903 г. | |||
| Монархи | Виктория Эдвард VII | ||
| Генерал-губернаторы | Лорд Хоуптаун Лорд Теннисон | ||
| Предшественник | Офис открыт | ||
| Преемник | Альфред Дикин | ||
| Судья Высокого суда Австралии | |||
| В офисе 5 октября 1903 г. - 7 января 1920 г. | |||
| Номинирован | Альфред Дикин | ||
| Назначен | Лорд Теннисон | ||
| Предшественник | Офис открыт | ||
| Преемник | Хайден Старк | ||
| |||
| |||
| Личные данные | |||
| Рожденный | 18 января 1849 г. (ныне Новый Южный Уэльс , Австралия) | ||
| Умер | 7 января 1920 г. ( 70 лет Гидро Маджестик Отель , Медлоу Бат, Новый Южный Уэльс , Австралия | ||
| Место отдыха | Кладбище Уэверли | ||
| Политическая партия | Протекционист (после 1887 г.) | ||
| Супруг | |||
| Дети | 6 | ||
| Образование | |||
| Альма-матер | Сиднейский университет | ||
| Профессия | Барристер Политик | ||
| Подпись |  | ||
| ||
|---|---|---|
Срок правления (1901–1903)
Судья Высокого суда Австралии (1903–1920)  |
||
Сэр Эдмунд « Тоби » Бартон GCMG KC (18 января 1849 – 7 января 1920) был австралийским государственным деятелем, адвокатом и юристом, который занимал пост первого премьер-министра Австралии с 1901 по 1903 год. Он занимал должность лидера Протекционистской партии . прежде чем уйти в отставку в 1903 году и стать одним из основателей Высокого суда Австралии , в котором он работал до своей смерти. Бартон высоко ценился как один из отцов-основателей и лидеров движения Федерации , а также за его работу по разработке и последующей интерпретации Конституции Австралии и ранних законов Содружества .
Бартон был одним из первых сторонников федерации австралийских колоний , цель которой он сформулировал как «нация для континента и континент для нации». После выхода на пенсию Генри Паркса его стали считать лидером федерационного движения в Новом Южном Уэльсе. Он был делегатом конституционных съездов , играя ключевую роль в разработке национальной конституции , и был одним из ведущих борцов за федерацию на последующих референдумах . В конце 1900 года, несмотря на первоначальную « ошибку Хоптауна », Бартону было поручено сформировать временное правительство в качестве первого премьер-министра Австралии. Его срок начался 1 января 1901 года, в день возникновения федерации.
На первых федеральных выборах в марте 1901 года Бартон и протекционисты получили большинство мест, но им не хватило большинства. Он смог остаться на посту премьер-министра, сформировав союз с молодой Австралийской Лейбористской партией (АЛП), которая поддерживала баланс сил. Правительство Бартона учредило ряд новых национальных институтов, в том числе Силы обороны Австралии и Государственную службу Содружества . Он ввел общенациональное избирательное право для женщин и заложил основы политики Белой Австралии Законом об ограничении иммиграции 1901 года .
Бартон ушел из политики в 1903 году, чтобы стать одним из трех членов-основателей Высокого суда, созданного его правительством. Его сменил на посту премьер-министра Альфред Дикин . В суде Бартон смог сформировать судебную интерпретацию конституции, которую он помогал писать.
Ранний период жизни
Бартон родился 18 января 1849 года в Глебе, Сидней, Новый Южный Уэльс . [ 1 ] Он был одиннадцатым из двенадцати детей, рожденных Мэри Луизой (урожденной Уайдой) и Уильямом Бартоном. У него было семь сестер и четыре брата, в том числе писатель Джордж Бернетт Бартон . [ 2 ] Трое его братьев и сестер умерли в детстве. [ а ] Его имя ранее не использовалось в семье и, возможно, было дано в честь недавно умершего исследователя Эдмунда Кеннеди . [ 1 ] Родители Бартона оба родились в Лондоне, Англия, хотя семья его отца была родом из Девона . Они прибыли в колонию Новый Южный Уэльс в 1827 году, и все их дети, кроме двоих, родились в Австралии. Уильям Бартон работал бухгалтером, владельцем базара, биржевым маклером и агентом по недвижимости. Его деловые начинания не всегда были успешными, и однажды он обанкротился. [ 6 ]
Детство и образование
Бартон провел свои ранние годы в Глебе, но в 1851 году семья переехала в центр города, поселившись на Камберленд-стрит в Рокс . [ 1 ] У него было относительно благополучное воспитание, хотя его отец неоднократно сталкивался с финансовыми трудностями. Чтобы поддержать семью в те периоды, его мать руководила школой-интернатом для девочек. [ 7 ] Его родители оба были очень грамотными, и, в частности, его мать «во многом направляла и поощряла впечатляющие академические достижения Эдмунда». [ 8 ] Бартон начал свое формальное образование в нынешней государственной школе Форт-Стрит . Позже он посещал Сиднейскую гимназию , возможно, как один из первых учеников после открытия школы в 1857 году. [ 3 ] Одним из его близких друзей в юности был Ричард О'Коннор , который в конечном итоге присоединился к нему в Высоком суде. Бартон был герцогом и капитаном школы Сиднейской грамматики в 1863 и 1864 годах. Он поступил в Сиднейский университет в 1865 году в возрасте 16 лет и был награжден специальной премией сената университета. [ 9 ] Бартону не удалось выиграть одну из трех вступительных стипендий в университет из-за «недостатка математики». [ 10 ]
В университете Бартон специализировался на классической литературе , но также изучал английскую литературу, математику, физику и французский язык. [ 9 ] Он свободно говорил на древнегреческом и латыни и сохранил владение обоими языками в дальнейшей жизни. [ б ] Новый профессор, Чарльз Бэдэм , прибыл в 1867 году и оказал «глубокое влияние». Бартон выигрывал стипендии на втором и третьем курсах. В 1868 году он получил степень бакалавра искусств с отличием и был награжден эквивалентом университетской медали, а также премией в размере 20 фунтов стерлингов. На экзамене в 1870 году он получил степень магистра искусств. [ 13 ]
Спортивные мероприятия
Бартон был членом крикетного клуба Сиднейского университета и одним из основателей Сиднейского гребного клуба . [ 14 ] Во время поездки по крикету в Ньюкасл в 1870 году он встретил Джейн Мейсон Росс , на которой женился в 1877 году. [ 15 ] [ 16 ]
В 1879 году Бартон судил матч по крикету на стадионе Sydney Cricket Ground между Новым Южным Уэльсом и английской туристической командой, капитаном которой был лорд Харрис . После спорного решения коллеги Бартона Джорджа Култхарда против хозяев поля, толпа вылилась на поле и напала на некоторых английских игроков, что привело к первому бунту в международном крикете . В ходе последовавшей публичной полемики Джордж Рид осудил Култхарда и оправдал толпу, в то время как Бартон защищал Култхарда и не пощадил толпу. [ 17 ] Известность, которая сопровождала присутствие духа молодого Бартона в разрешении этой ситуации, по общему мнению, помогла ему сделать первый шаг к тому, чтобы стать первым премьер-министром Австралии, получив место в нижней палате штата позже в том же году. [ 18 ]
Политика Нового Южного Уэльса
В 1876 году Бартон баллотировался в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в опросе выпускников Сиднейского университета (которые должны были носить мантии по этому случаю), но проиграл Уильяму Чарльзу Виндейеру 49 голосов против 43. [ 19 ] Когда Виндейер подал в отставку, Бартон выиграл дополнительные выборы 1879 года . Когда он был упразднен в 1880 году, он стал членом Веллингтона с ноября 1880 по 1882 год и Восточного Сиднея с ноября 1882 года по январь 1887 года. На этом этапе он считал «почти излишним» указывать на свою поддержку свободной торговли. [ 16 ]
В 1882 году он стал спикером Законодательного собрания Нового Южного Уэльса . Ему было всего 33 года, и он был самым молодым человеком, избранным председателем любой законодательной палаты Австралии. В 1884 году он был избран президентом Союза Сиднейского университета . В 1887 году он был назначен членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса по инициативе сэра Генри Паркса . [ 20 ] В январе 1889 года он согласился быть назначенным генеральным прокурором Нового Южного Уэльса в правительстве Джорджа Диббса , протекционистском несмотря на его предыдущую поддержку свободной торговли. Это правительство просуществовало только до марта, когда Паркс снова сформировал правительство. [ 21 ]
Кампания за федерацию
Национальный Австралазийский съезд 1891 г.
Бартон был одним из первых сторонников федерации, которая стала серьезной политической повесткой дня после Тентерфилдской речи Генри Паркса , и был делегатом Национального австралийского съезда в марте 1891 года . На съезде он ясно заявил о своей поддержке принципа, согласно которому «торговля и общение... должны быть абсолютно свободными» в федеральной Австралии. Он также выступал за то, чтобы не только нижняя, но и верхняя палата была представительной и чтобы апелляции в Тайный совет были отменены. Он также принял участие в разработке проекта конституции, которая по существу была похожа на Конституцию Австралии, принятую в 1900 году. [ 16 ]
Тем не менее, протекционисты были вялыми сторонниками федерации, и в июне 1891 года Бартон вышел из Совета и баллотировался на выборах в Восточный Сидней и объявил, что «пока защита означает министерство врагов Федерации, они не получат от него голосов». . Он возглавил опрос и впоследствии проголосовал вместе с Парксом, но отказался занять позицию в своем правительстве меньшинства. После того, как Лейбористская партия отказалась от поддержки и правительство пало в октябре 1891 года, Паркс убедил его взять на себя руководство федеральным движением в Новом Южном Уэльсе. [ 16 ]
Вторая Генеральная прокуратура
Диббс сформировал протекционистское правительство в Новом Южном Уэльсе, и Бартон согласился вернуться в офис генерального прокурора с правом заниматься частной практикой в качестве юриста. Его согласие было основано на согласии Диббса поддержать федеральные резолюции на предстоящей сессии парламента. Его попытка разработать федеральные резолюции была отложена на период пребывания в должности исполняющего обязанности премьер-министра Нового Южного Уэльса , в течение которого ему пришлось иметь дело с забастовкой шахтеров в Брокен-Хилле в 1892 году и принятием сложного законопроекта о реформе избирательной системы. Он внес федеральные резолюции в Палату представителей 22 ноября 1892 года, но не смог добиться их рассмотрения в комитете. [ 16 ]
Тем временем он начал кампанию по распространению поддержки федерации среди людей, проводя собрания в Корове и Олбери в декабре 1892 года. Хотя ему, наконец, удалось добиться рассмотрения федеральных резолюций в комитете в октябре 1893 года, он затем не смог внести их в список для обсуждения Дом. В декабре его и Ричарда О'Коннора , министра юстиции , допросили по поводу их согласия выступать в качестве частных адвокатов против правительства в деле Праудфут против железнодорожных комиссаров . Хотя Бартон отказался от решения, он проиграл ходатайство о праве министров выступать в своем профессиональном качестве юристов в действиях против правительства и немедленно ушел с поста генерального прокурора. [ 16 ]
В июле 1894 года Бартон баллотировался на переизбрание от Рандвика , поскольку электорат Восточного Сиднея был упразднен и потерян. Он не баллотировался на выборах 1895 года , вполне возможно, из-за финансовых трудностей. Однако он продолжал выступать за федерацию, и в период с января 1893 года по февраль 1897 года Бартон выступил почти на 300 собраниях в Новом Южном Уэльсе. [ 22 ] в том числе в пригороде Сиднея Эшфилд , где он заявил: «Впервые в истории у нас есть нация для континента и континент для нации». К марту 1897 года его считали «признанным лидером федерального движения во всей Австралии». [ 16 ]
Австралийский федеральный съезд и референдум
В 1897 году Бартон возглавил список делегатов, избранных от Нового Южного Уэльса на Конституционный съезд , который разработал конституцию предлагаемой федерации. Хотя сэр Сэмюэл Гриффит написал большую часть текста Конституции, Бартон был политическим лидером, который провел ее через Конвент. [ 16 ] [ 20 ]
В мае 1897 года Бартон был назначен во второй раз в Законодательный совет по рекомендациям Рида, чтобы взять на себя ответственность за законопроект о федерации в Верхней палате. Это дало генеральному прокурору Рида Джеку Уанту полную свободу действий, чтобы выступить против законопроекта. В сентябре 1897 года съезд собрался в Сиднее, чтобы рассмотреть 286 поправок, предложенных колониями. Он завершил разработку проекта конституции в марте 1898 года, и Бартон вернулся в Новый Южный Уэльс, чтобы возглавить кампанию за голосование «за» на июньском референдуме . Хотя он получил поддержку большинства, он набрал лишь 71 595 голосов; 80 000 было минимальным числом для прохождения. [ 16 ]
В июле 1898 года Бартон подал в отставку из Верхней палаты, чтобы бросить вызов Риду за место короля Сиднея на всеобщих выборах 1898 года , но проиграл с небольшим перевесом. В сентябре он выиграл дополнительные выборы Гастингса и Маклея и сразу же был избран лидером оппозиции , состоящей из смеси профедеративных и антифедеративных протекционистов. В январе 1899 года Рид добился значительных уступок со стороны других штатов и присоединился к Бартону в кампании за второй референдум в июне 1899 года, при этом Бартон проводил кампанию по всему штату. Он проголосовал 107 420 против 82 741. [ 16 ] [ 21 ]
В августе 1899 года, когда стало ясно, что Лейбористскую партию можно склонить к свержению правительства Рида, Бартон ушел с поста лидера оппозиции, поскольку он был неприемлем для лейбористов, и его место занял Уильям Лайн . Он якобы отказался снова стать генеральным прокурором. Коллега Бартона по Конвенции, Джей Ти Уокер, написал тогда: «Бартон небогат в финансовом отношении, и некоторые из его друзей (у него их много) пытаются ему помочь. Они не были бы так готовы сделать это, если бы он присоединился к Лайну. ". [ 23 ] Он ушел из парламента в феврале 1900 года, чтобы поехать в Лондон вместе с Альфредом Дикином и Чарльзом Кингстоном , чтобы объяснить закон о федерации правительству Соединенного Королевства . Примерно в то же время, 15 января 1900 года, Бартон опубликовал 28-страничный журнал United Australia , чтобы распространить информативную информацию о предложениях будущего федерального правительства, которое он надеялся возглавить. [ 24 ] Британское правительство было непреклонно против отмены апелляций в Тайный совет, как это предусмотрено в проекте конституции; в конце концов, Бартон согласился, что конституционные вопросы ( inter se ) будут окончательно решены в Высоком суде Австралии , но другие вопросы могут быть обжалованы в Тайном совете. Эдмунд был судьей Высокого суда в течение 16 лет. [ 16 ]
премьер-министр
Встреча
Бартон был назначен премьер-министром 1 января 1901 года, в день вступления в силу новой федеральной конституции. Его и других высокопоставленных лиц провезли по улицам Сиднея в процессии, которую наблюдали тысячи зрителей, начиная с The Domain и заканчивая Centennial Park . Церемония приведения к присяге нового правительства прошла в специально построенном павильоне «Федерация» . [ 25 ] Основное внимание было уделено лорду Хоптауну Австралии , первому генерал-губернатору , который принес три отдельные присяги и зачитал послание королевы Виктории . Бартон и его министерство лишь принесли присягу на верность и официально были приведены к присяге Федеральному исполнительному совету только во второй половине дня. [ 26 ] События дня были засняты на пленку и распространены под названием «Инаугурация Содружества» , хотя видимость ведущих участников плохая. [ 27 ] Этот фильм называют первым полнометражным документальным фильмом в Австралии. [ 28 ]
Бартону было поручено сформировать правительство всего за неделю до того, как он стал премьер-министром, из-за того, что стало известно как « Ошибка Хоптауна ». Новый генерал-губернатор лорд Хоптаун прибыл в Австралию 15 декабря 1900 года. [ 29 ] поручило ему Управление по делам колоний выбрать человека для формирования временного правительства перед первыми федеральными выборами; этот человек станет первым премьер-министром Австралии. [ 30 ] Было широко распространено мнение, что Бартону предложат эту должность, и он начал подготовку к этой роли, включая проект платформы для первых федеральных выборов. [ 31 ] Однако 19 декабря Хоптаун поручил Уильяму Лайну сформировать правительство. Причины его поступка обсуждались, но его решение было широко расценено как ошибка. [ 32 ] [ 33 ] Лайн, премьер-министр Нового Южного Уэльса, активно выступал против федерации, и ведущие политики в каждой из других колоний отказались служить под его началом. [ 34 ] 24 декабря он сообщил Хоптауну, что не может сформировать правительство, и посоветовал ему послать за Бартоном. [ 35 ] В результате состав первого кабинета министров Австралии был официально объявлен только 30 декабря, за два дня до его приведения к присяге. [ 36 ]
Временное служение и первые выборы
Бартон сформировал министерство , которое по-разному описывалось как «кабинет королей», «оркестр дирижеров» и «армия генералов». [ 37 ] В его состав вошли четыре действующих колониальных премьер-министра (включая Лайна), два бывших премьер-министра и ключевые союзники Бартона Альфред Дикин и Ричард О'Коннор . Дикин занял второе место в кабинете министров после Бартона, а О'Коннор стал первым лидером правительства в Сенате . Перед выборами в министерстве было внесено только одно изменение, вызванное смертью Джеймса Диксона 10 января. [ 38 ] Бартон сам взял на себя управление внешними связями и вел официальные дела через Министерство иностранных дел не существовало . департамента премьер-министра , поскольку до 1911 года [ 39 ]
Первой целью Бартона и его министерства было сохранить свой пост на первых федеральных выборах , которые состоялись в конце марта 1901 года. Его старый соперник Джордж Рид стал главным противником правительства во время кампании и фактическим лидером оппозиции . В 1901 году не было национальных политических партий, но большинство кандидатов называли себя либо протекционистами, либо сторонниками свободной торговли, следуя основному расколу в колониальной политике. Рид, сторонник свободной торговли, сосредоточил внимание на вопросе тарифов, но его значение уменьшилось из-за того, что новому федеральному правительству пришлось бы зависеть от тарифов в своих доходах. [ 40 ] Вместо этого Бартон совершил «хитрый предвыборный ход» [ 16 ] сделав Белую Австралию центральным элементом правительственной кампании, тем самым привлекая многих избирателей из рабочего класса, обеспокоенных «цветным трудом». Сторонники правительства получили 32 из 75 мест в Палате представителей Австралии , а их группировка назвала себя Протекционистской партией (или Либеральными протекционистами). [ 41 ] Сам Бартон был избран без сопротивления в Дивизионе Хантера , ранее представлявший этот район в парламенте Нового Южного Уэльса. [ 42 ] Продолжение деятельности правительства было обеспечено поддержкой недавно сформированной Австралийской Лейбористской партии (АЛП), в которую входило 17 депутатов. Рид и его Партия свободной торговли сформировали официальную оппозицию, насчитывающую 26 депутатов. [ 41 ] Ситуация в Сенате была столь же сложной, а положение правительства еще менее безопасным. Однако партийная дисциплина практически отсутствовала, и многие считали, что Бартон получил мандат на управление. [ 43 ]
Внутренняя политика
Бартон изложил свою платформу на первых федеральных выборах в речи 17 января 1901 года, произнесенной в ратуше Вест-Мейтленда среди своего потенциального электората. В его планы входило создание федеральной столицы, Высокого суда и Межгосударственной комиссии , а также «умеренно протекционистский тариф» с целью увеличения доходов для введения пенсий по старости и единой почтовой системы. Он также пообещал ввести всеобщее избирательное право на федеральных выборах, построить Трансавстралийскую железную дорогу , принять законы, разрешающие федеральное вмешательство в промышленные споры, и запретить иммиграцию из Азии и островов Тихого океана. [ 44 ]
В апреле 1901 года Бартон объявил, что правительство спонсирует конкурс на разработку нового национального флага Австралии. Победивший дизайн лег в основу нынешнего национального флага Австралии, хотя лично Бартон отдавал предпочтение существующему флагу Австралийской федерации , который был популярен в Новом Южном Уэльсе на протяжении многих лет. Поскольку он в первую очередь предназначался для использования в судоходстве, проект должен был быть представлен на утверждение Британскому Адмиралтейству , и официально он не был принят до 1903 года. [ 45 ]
Первым законодательным актом правительства Бартона был Закон об ограничении иммиграции 1901 года , который закрепил политику Белой Австралии в законе. Лейбористская партия потребовала принятия закона об ограничении иммиграции из Азии в рамках своего соглашения о поддержке правительства, но Бартон пообещал ввести политику Белой Австралии в свою избирательную кампанию. Бартон заявил: «Доктрина равенства людей никогда не предназначалась для применения к равенству англичанина и китайца». Одной из заметных реформ стало введение избирательного права женщин на федеральных выборах в 1902 году. [ 46 ]
Бартон был умеренным консерватором, и продвинутым либералам в его партии не нравилось его спокойное отношение к политической жизни. Крупный, красивый и веселый мужчина, он любил долгие ужины и хорошее вино, и журнал The Bulletin дал ему прозвище «Тоби Тосспот» . [ 47 ]
Внешние дела
Большую часть 1902 года Бартон находился в Англии на коронации короля Эдуарда VII , которая была перенесена с июня на август, что задержало возвращение Бартона. В этой поездке его сопровождал сэр Джон Форрест , министр обороны , и поездка также использовалась для переговоров о замене военно-морских соглашений между австралийскими колониями и Соединенным Королевством (в соответствии с которыми Австралия финансировала защиту Королевского флота от иностранных военно-морских угроз) на соглашение между Содружеством и Соединенным Королевством, заключенное на Колониальной конференции 1902 года . [ 16 ] Дикину не понравилась эта договоренность, и он прекратил ее, предприняв в 1908 году существенное расширение собственного военно-морского флота Австралии . [ 48 ] По пути домой из Соединенного Королевства Бартон и Форрест посетили Канаду, включая Торонто, Оттаву (где они были гостями генерал-губернатора) и Тихоокеанское побережье. [ 49 ] [ 50 ]
Выход на пенсию
24 сентября 1903 года Бартон ушел с поста премьер-министра и стал одним из судей-основателей Высокого суда Австралии. Спекуляции о его политическом будущем были распространены в течение нескольких месяцев, особенно после того, как в августе был принят Закон о судебной власти 1903 года . На его решение уйти из политики повлияло несколько факторов. Некоторые в его собственной партии считали, что ему не хватает энергии и решимости продолжать оставаться лидером правительства. [ 51 ] Бартон также страдал от приступов плохого здоровья, включая обморок в своем офисе в начале года. Врач посоветовал ему отказаться от активной политики. Наконец, у него были финансовые трудности, и он ценил безопасность, которую давало пожизненное назначение. [ 52 ] Назначение новых судей было произведено генерал-губернатором по совету кабинета министров, многие из которых имели собственные амбиции и поощряли Бартона принять этот пост. [ 51 ] Его назначение в целом не вызвало споров, учитывая его роль в разработке конституции, опыт работы адвокатом и согласие на должность судьи , а не на должность главного судьи . [ 53 ]
Судья Высокого суда
Бартон был приведен к присяге в Высоком суде 7 октября 1903 года вместе со своими близкими друзьями Сэмюэлем Гриффитом и Ричардом Эдвардом О'Коннором ; Гриффит стал первым председателем Верховного суда Австралии . Новые судьи вместе работали над проектом конституции и обычно вместе обедали. Из-за их близости и небольшого количества рассмотренных дел в первые годы работы суда было мало разногласий. [ 54 ]
Дикин сменил Бартона на посту премьер-министра, но правительство плохо выступило на выборах в декабре 1903 года . Подвешенный парламент дал Крису Уотсону и АЛП шанс сформировать правительство в апреле 1904 года, но это продлилось недолго, и Джордж Рид в августе сменил Уотсона на посту премьер-министра. Позже в том же году суд вступил в конфликт с Джозайей Саймоном , назначенным Ридом на пост генерального прокурора. Саймон возражал против того, чтобы судьи рассматривали дела в столицах каждого штата, полагая, что суд должен заседать только в Мельбурне и Сиднее , а также считал, что их дорожные расходы чрезмерны. Отношения между правительством и судом стали настолько напряженными, что судьи подумывали об отказе рассматривать дела, и Бартон всерьез подумывал об отставке. [ 55 ] Ситуация разрешилась только в июне 1905 года, когда Дикин вернулся на пост премьер-министра. [ 56 ]
Динамика суда
В 1906 году правительство Дикина добавило в состав Высокого суда двух дополнительных судей, назначив бывших генеральных прокуроров Х.Б. Хиггинса и Исаака Айзекса . Их повышение впервые придало суду состязательный характер, поскольку новые судьи были политическими радикалами и не участвовали в разработке конституции. [ 57 ] Бартон и Гриффит сформировали консервативный блок, к которому почти всегда присоединялся О'Коннор. [ 58 ] Бартон не выражал несогласия с Гриффитом в первые восемь лет существования суда. Из 44 дел, рассмотренных судом с 1904 по 1905 год, он вынес только 12 отдельных решений, решив присоединиться к мнению Гриффита во всех остальных случаях. Некоторые авторы восприняли это как показатель лени или нежелания руководить судом. [ 59 ] Однако другие предположили, что отсутствие у него отдельных суждений не отражало его трудовую этику и отражало скорее общую неприязнь к совпадающим мнениям , которые могут усложнить интерпретацию решений. [ 60 ]
Бартон исполнял обязанности главного судьи в течение девяти месяцев в 1913 году, пока Гриффит находился за границей. В том же году произошли серьезные изменения в составе суда: были созданы два новых места и назначен третий судья для заполнения вакансии, образовавшейся после смерти О'Коннора. Одним из новых судей стал друг Бартона Альберт Пиддингтон , назначение которого вызвало споры из-за его политических взглядов. Через месяц он ушел из суда, несмотря на попытки Бартона убедить его остаться. [ 61 ] Три вакансии в конечном итоге были заполнены Фрэнком Гаваном Даффи , Чарльзом Пауэрсом и Джорджем Ричем , ни один из которых не участвовал в разработке конституции. В результате Бартон и Гриффит все чаще оказывались в меньшинстве по конституционным вопросам, стремясь сохранить намерения создателей, а не позволять конституции развиваться. Новые судьи также были менее знакомы с федеральными прецедентами Северной Америки, на которые часто полагались первоначальные судьи. [ 62 ] Приток новых голосов способствовал отходу Бартона от Гриффита, поскольку он продемонстрировал «возвращение энергии и инициативы [...] большую независимость, а иногда и несогласие», чем в первые годы своей работы на площадке. [ 61 ]
Известные случаи
В деле Д'Эмден против Педера (1904 г.) Высокий суд сформулировал доктрину подразумеваемого иммунитета средств совершения преступлений , основанную на американской концепции межправительственного иммунитета , которую Бартон и другие авторы конституции внимательно изучали. Суд последовал этому прецеденту в деле Дикин против Уэбба (1904 г.), которое впоследствии было отменено Судебным комитетом Тайного совета в деле Уэбб против Ауттрима (1906 г.). Бартон был возмущен вмешательством Тайного совета, поскольку всегда считал, что Высокий суд должен быть последней апелляционной инстанцией. В личной переписке он описал 83-летнего председательствующего судью лорда Холсбери как «старую свинью», не понимающую нужд федерации. [ 63 ]
Заседая в качестве Суда по спорным доходам , Бартон был единственным судьей в деле Бланделл против Вардона (1907 г.), где он постановил, что избрание Джозефа Вардона в Сенат было недействительным из-за нарушений на выборах. [ 60 ] Он присоединился к Гриффиту и О'Коннору в мнении большинства в деле Р. против Баргера (1908 г.), «самом решительном на сегодняшний день вмешательстве Высокого суда в срыв социальных реформ, принятых парламентом Содружества». [ 64 ] Примерно в то же время в ряде дел троица также ограничила полномочия Суда Содружества по примирению и арбитражу . [ 65 ] Бартон и Гриффит особенно разошлись в деле Новый Южный Уэльс против Содружества (1915 г.), когда суд проголосовал 4–2 за лишение Межгосударственной комиссии любой судебной власти, к большому разочарованию Бартона. Только Гаван Даффи поддержал его аргумент о том, что полномочия комиссии должен определять парламент, а не суд. Это решение стало «отказом авторитету Бартона как толкователя Конституции и его особым авторитетом как одного из ее составителей». [ 66 ]
Во время Первой мировой войны Бартон присоединился к большинству в деле Фэри против Берветта (1915), в ходе которого суд принял широкий взгляд на оборонительную мощь федерального правительства . [ 67 ] В деле Дункан против Квинсленда (1916 г.) он и Айзекс были единственными, кто не согласился с интерпретацией судом статьи 92 конституции. Поскольку мнение большинства составил Гриффит, суд постановил, что правительства штатов могут обойти положения конституции о свободной торговле, просто запретив перемещение товаров через границы штатов. Бартон выразил «глубокое сожаление» по поводу решения суда, а Айзекс резко критиковал его. В 1920 году, после смерти Бартона, Айзекс возглавил суд, отменивший решение Дункана , в так называемом деле Инженеров . [ 68 ]
Другая деятельность и последние годы
Вместе с Гриффитом с Бартоном несколько раз консультировался генерал-губернатор Австралии по вопросам осуществления резервных полномочий . [ 69 ] В 1919 году, хотя он и был болен, он был крайне разочарован тем, что его не заняли должность главного судьи после выхода на пенсию Гриффита. [ 70 ]
Смерть и семья
Бартон умер 7 января 1920 года от сердечной недостаточности в отеле Hydro Majestic в Медлоу-Бат, Новый Южный Уэльс . Он был похоронен на общем кладбище Саут-Хед в пригороде Сиднея Воклюз (см. Кладбище Уэверли ). У него остались жена и шестеро детей: [ 16 ]
- Эдмунд Альфред (29 мая 1879 - 13 ноября 1949), судья Нового Южного Уэльса
- Уилфрид Александр (1880–1953), первый стипендиат Родса из Нового Южного Уэльса (1904)
- Джин Элис (1882–1957) вышла замуж за сэра Дэвида Моэна (1873–1955) в 1909 году.
- Арнольд Хьюберт (3 января 1884–1948) женился на Джейн Хангерфорд в Сиднее в 1907 году; позже он эмигрировал в Канаду
- Освальд (8 января 1888 – 6 февраля 1956), врач
- Лейла Стефани (1892–1976) вышла замуж за Роберта Кристофера Черчилля Скотта Скирвинга, сына сиднейского врача Роберта Скота Скирвинга , в Лондоне в 1915 году. [ 71 ]
Среди племянников Бартона через его старшую сестру Харриет были федеральный член парламента Виктории Артур Робинсон и бизнесмены Лайонел и Уильям Сидней Робинсоны . [ 72 ]
Почести
Бартон отказался от рыцарского звания в 1887, 1891 и 1899 годах, но согласился быть назначенным кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) в списке коронационных наград 1902 года , опубликованном 26 июня 1902 года. [ 73 ] [ 74 ] [ 21 ] и был инвестирован королем Эдуардом VII в Букингемский дворец 8 августа 1902 года. [ 75 ] (Он был единственным премьер-министром, посвященным в рыцари во время своего пребывания на посту до Роберта Мензиса в 1963 году; многие другие были посвящены в рыцари после ухода с поста; сэр Эрл Пейдж уже был рыцарем, когда ненадолго стал премьер-министром в 1939 году.) Он получил почетный доктор права (LL.D.) Кембриджского университета в 1900 году, [ 16 ] и почетный доктор гражданского права и Оксфордского университета доктор юридических наук. из Эдинбургского университета во время посещения Соединенного Королевства летом 1902 года. [ 76 ] Он также получил Свободу города Эдинбурга . во время визита в этот город 26 июля 1902 года [ 77 ]
В 1905 году японское правительство наградило Большой Кордон Орденом Восходящего Солнца , а Бартону было предоставлено разрешение сохранять и носить этот знак отличия. Содружества Эта награда была вручена в знак признания его личной роли в разрешении конфликта, касающегося Закона о рабочих на островах Тихого океана и Квинслендского протокола к англо-японскому договору . [ 16 ]
В 1951 и 1969 годах Бартон был отмечен на почтовых марках с его портретом, выпущенных Почтой Австралии . [ 78 ] [ 79 ]
Бартонское шоссе недалеко от Канберры , Австралия, было названо в честь Бартона. Бартон , В его честь названо подразделение Бартона в Новом Южном Уэльсе, как и столичная территория Австралии , пригород Канберры недалеко от Кэпитал-Хилл, где расположены многие правительственные ведомства и национальные учреждения, а также штаб-квартиры основных политических партий Австралии. [ 80 ] Здание Эдмунда Бартона — правительственное офисное здание в этом пригороде. Бартон -колледж Университета Дикина также назван в честь Бартона.
-
Могила сэра Эдмунда и леди Бартон -
Бюст сэра Эдмунда Бартона на проспекте премьер-министров в ботаническом саду Балларата. -
Мемориал сэра Эдмунда Бартона в Бартоне, столичная территория Австралии
Примечания
- ↑ Младший брат Эдмунда Сидни родился в 1852 году, но прожил всего девять месяцев. [ 3 ] Его старшая сестра Эллен погибла во время пожара в 1860 году. [ 4 ] и его старший брат Уильям-младший умер в 1863 году. [ 5 ]
- ↑ В своей речи в парламенте Нового Южного Уэльса в 1879 году Бартон процитировал Гомера на греческом языке. [ 11 ] Будучи премьер-министром в 1902 году, он встретился с Папой Львом XIII в Риме и разговаривал на латыни. [ 12 ]
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б с Болтон 2000 , с. 5.
- ^ Болтон 2000 , стр. 6–7.
- ^ Перейти обратно: а б Болтон 2000 , с. 6.
- ^ Болтон 2000 , с. 7.
- ^ Болтон 2000 , с. 8.
- ^ Болтон 2000 , стр. 2–5.
- ^ Болтон 2000 , с. 4.
- ^ Болтон 2000 , с. 15.
- ^ Перейти обратно: а б Болтон 2000 , с. 9.
- ^ Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 106.
- ^ Эш, Дэвид (2007). «Эдмунд Бартон» (PDF) . Новости бара . Коллегия адвокатов Нового Южного Уэльса : 47. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Эш 2007 , с. 52.
- ^ Болтон 2000 , с. 10.
- ^ «История Сиднейского гребного клуба» . Sydneyrowingclub.com.au. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
- ^ «Краткие факты: Эдмунд Бартон» . Премьер-министры Австралии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Ратледж, Марта. «Бартон, сэр Эдмунд (Тоби) (1849–1920)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 92–93.
- ^ «Для наших премьер-министров просто невозможно избежать продолжения» . Сидней Морнинг Геральд . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 29 декабря 2007 г.
- ^ Клиффорд, Имонн (2006). Грин, Энтони ; Клюн, Дэвид (ред.). Избирательный атлас Нового Южного Уэльса . Земельный департамент Нового Южного Уэльса . ISBN 0-9752354-2-7 .
- ^ Перейти обратно: а б «Эдмунд Бартон раньше» . Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Сэр Эдмунд Бартон GCMG (1849–1920)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Серль, Персиваль. «Бартон, сэр Эдмунд (1849–1920)» . Словарь австралийской биографии . Проект Гутенберг Австралия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 111.
- ^ Джулиан Фицджеральд О послании: политические коммуникации премьер-министров Австралии 1901–2014 гг. Clareville Press 2014, стр. 23
- ^ Ла Ноз, Джон (1962). Альфред Дикин: Биография . Издательство Мельбурнского университета . п. 214.
- ^ Ла Ноз 1962 , стр. 215.
- ^ Болтон 2000 , с. 228.
- ^ «Инаугурация Речи Посполитой (1901 г.)» . Национальный архив кино и звука. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ Болтон 2000 , с. 218.
- ^ Болтон 2000 , с. 219.
- ^ Болтон 2000 , с. 217.
- ^ Болтон 2000 , с. 220.
- ^ Ла Ноз 1962 , с. 208.
- ^ Ла Ноз 1962 , с. 209.
- ^ Болтон 2000 , с. 222.
- ^ Ла Ноз 1962 , с. 210.
- ^ Абьоренсен, Норман (2015). «Эдмунд Бартон: Тобиас Гамлет и долгое прощание» (PDF) . Манера их движения: уход премьер-министра из Лайна в Эбботт . Австралийское научное издательство. п. 1.
- ^ Болтон 2000 , стр. 226–227.
- ^ Болтон 2000 , с. 226.
- ^ Болтон 2000 , с. 234.
- ^ Перейти обратно: а б Болтон 2000 , с. 235.
- ^ «Выборы» . Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Болтон 2000 , с. 236.
- ^ Болтон 2000 , стр. 230–232.
- ^ Кван, Элизабет (2007). «Национальный парламент, национальные символы: от британской к австралийской идентичности» . Документы о парламенте . 47 . Австралийская парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ «Эдмунд Бартон, в офисе» . Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Эдмунд Бартон, краткие факты» . Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Норрис, Р. (1981). «Дикин, Альфред (1856–1919)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 16 сентября 2007 г.
- ^ «Последние разведданные - сэр Эдмунд Бартон в Канаде». Таймс . № 36865. Лондон. 5 сентября 1902 г. с. 3.
- ^ «Последние разведданные - сэр Эдмунд Бартон в Канаде». Таймс . № 36870. Лондон. 11 сентября 1902 г. с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б Абьёренсен 2015 .
- ^ Болтон 2000 , с. 294.
- ^ Болтон 2000 , с. 299.
- ^ Болтон 2000 , с. 301.
- ^ Болтон 2000 , с. 302.
- ^ Болтон 2000 , с. 303.
- ^ Болтон 2000 , с. 304–306.
- ^ Болтон 2000 , с. 306.
- ^ Болтон 2000 , стр. 304–305.
- ^ Перейти обратно: а б Болтон 2000 , с. 305.
- ^ Перейти обратно: а б Болтон 2000 , с. 313.
- ^ Болтон 2000 , с. 314.
- ^ Болтон 2000 , стр. 306–307.
- ^ Болтон 2000 , с. 308.
- ^ Болтон 2000 , с. 309.
- ^ Болтон 2000 , стр. 318–319.
- ^ Болтон 2000 , с. 322.
- ^ Болтон 2000 , стр. 322–323.
- ^ Дональд Марквелл , «Гриффит, Бартон и первые генерал-губернаторы: аспекты конституционного развития Австралии», Public Law Review , 1999.
- ^ Марквелл, «Гриффит, Бартон и первые генерал-губернаторы», Public Law Review , 1999.
- ^ «Австралийцы за рубежом» . Австралазийский . Том. С, нет. 2, 598. Виктория, Австралия. 15 января 1916 г. с. 38 . Проверено 30 августа 2018 г. - через Trove.
- ^ Фостер, Леони (1988). «Робинсон, сэр Артур (1872–1945)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «Коронационные почести». Таймс . № 36804. Лондон. 26 июня 1902 г. с. 5.
- ^ «№27448» . Лондонская газета (Приложение). 26 июня 1902 г., стр. 4189–4196.
- ^ «Судебный циркуляр». Таймс . № 36842. Лондон. 9 августа 1902 г. с. 6.
- ^ «Университетская разведка». Таймс . № 36803. Лондон. 25 июня 1902 г. с. 12.
- ^ «Колониальные премьеры в Эдинбурге». Таймс . № 36831. Лондон. 28 июля 1902 г. с. 4.
- ^ «Штамп» . Австралийская компания по производству марок и монет. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Штамп» . Австралийская компания по производству марок и монет. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Сэр Эдмунд Бартон» . Масоны Нового Южного Уэльса и Акта. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
Дальнейшее чтение
- Документы сэра Эдмунда Бартона / оцифрованы и хранятся в Национальной библиотеке Австралии.
- Болтон, Джеффри (2000). Эдмунд Бартон . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86508-409-1 .
- Хьюз, Колин (1976). Господин Премьер-министр. Премьер-министры Австралии 1901–1972 гг . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-550471-2 .
- Ла Ноз, Джон (1957). Ошибка Хоптауна: назначение первого премьер-министра Австралии, декабрь 1900 года . Издательство Мельбурнского университета .
- Марквелл, Дональд (1999). «Гриффит, Бартон и первые генерал-губернаторы: аспекты конституционного развития Австралии». Обзор публичного права . 10 : 280.
- Рейнольдс, Джон (1999) [1948]. Эдмунд Бартон: премьер-министр Австралии 1901–1903 гг. (изд. около 1999 г.). Мельбурн, Виктория: Bookman P. ISBN 978-1-86395-377-1 .
- Серль, Персиваль (1949). «Бартон, Эдмунд» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
Внешние ссылки
- Меннелл, Филип (1892). . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .
Кабинет Бартона (1901–03) |
|---|
- 1849 рождений
- 1920 смертей
- Австралийские юристы XIX века
- Генеральные прокуроры колонии Новый Южный Уэльс
- Австралийские федераторы
- Министры иностранных дел Австралии
- Королевский советник Австралии
- Похороны на кладбище Уэверли
- Судьи Высокого суда Австралии
- Австралийские рыцари Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия
- Члены Палаты представителей Австралии от Хантера
- Члены Палаты представителей Австралии
- Члены Кабинета министров Австралии
- Члены Законодательного собрания Нового Южного Уэльса
- Члены Законодательного совета Нового Южного Уэльса
- Австралийские члены Тайного совета Соединенного Королевства
- Люди, получившие образование в средней школе Форт-Стрит
- Люди, получившие образование в Сиднейской гимназии
- Жители Глеба, Новый Южный Уэльс
- Политики из Сиднея
- Премьер-министры Австралии
- Члены протекционистской партии парламента Австралии
- Большие кордоны Ордена Восходящего Солнца
- Спикеры Законодательного собрания Нового Южного Уэльса
- Выпускники Сиднейского университета
- Австралийские политики 20-го века
- Австралийцы английского происхождения
- Австралийские политики XIX века