Бейкуэлл
| Бейкуэлл | |
|---|---|
 Центр города Бейкуэлл | |
 Приход Бейкуэлл выделен в Дербишире | |
| Население | 3,949 [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SK2168 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БЕЙКУЭЛЛ |
| Почтовый индекс района | DE45 |
| Телефонный код | 01629 |
| Полиция | Дербишир |
| Огонь | Дербишир |
| Скорая помощь | Ист-Мидлендс |
| Парламент Великобритании | |
Бэйквелл — торговый город и гражданский приход в округе Дербишир-Дейлс графства Дербишир , Англия, известный пудингом Бэйкуэлл . Он расположен на реке Уай , в 15 милях (23 км) к юго-западу от Шеффилда . Это крупнейшее поселение и единственный город в границах национального парка Пик-Дистрикт . По переписи 2011 года население гражданского прихода составляло 3949 человек. [ 1 ] В 2019 году оно оценивалось в 3695 человек. [ 2 ] Город находится недалеко от таких туристических достопримечательностей , как Чатсуорт-хаус и Хэддон-холл .
История
[ редактировать ]Хотя есть свидетельства более раннего поселения в этом районе, сам Бейкуэлл, вероятно, был основан в англосаксонские времена в английском королевстве Мерсия . Имя Бэйкуэлл означает источник или ручей женщины по имени Бадека или Беадека. [ 3 ] происходит от личного имени с древнеанглийским суффиксом wella . [ 4 ] В 949 году он назывался Бадеканвелле, а в Книге Судного дня 1086 года — Бадеканвелле . [ 4 ] В списке Книги судного дня говорилось, что король Эдуард Исповедник владел здесь землей, а также там были церковь и мельница. [ 5 ]
Это отдаленные поместья или кварталы поместья: Хэддон [Хэддон или Овер-Хеддон], Холм [в Бэйквелле], Роусли, Бертон [в Бэйквелле], Конксбери, Уан-Эш, Моньяш и Хэддон [Хэддон или Овер-Хэддон].
Приходская церковь Бэйкуэлл , внесенная в список памятников архитектуры I степени , датируется 920 годом, а на церковном дворе стоит крест 9-го века. Нынешнее здание было построено в XII–XIII веках, но было практически перестроено в 1840-х годах Уильямом Флоктоном . [ 6 ] К нормандским временам значение Бейкуэлла возросло: в Книге судного дня упоминается, что в городе и его церкви было два священника. Замок Мотт и Бейли был построен в 12 веке. [ 7 ] В начале 14 века викарий подвергся террору со стороны банды Котерел , которая выселила его и конфисковала деньги его церкви по наущению каноников Личфилдского собора . [ 8 ]
Рынок был основан в 1254 году, что позволило Бейквеллу развиться как торговый центр. через реку Уай , внесенный в список I степени Пятиарочный мост , датируется 13 веком и является одним из немногих остатков того периода. [ 9 ] , также внесенный в список I степени, Мост Холма датируется 1664 годом и пересекает Уай на северо-восточной окраине города. [ 10 ] источник В 1697 году был обнаружен известковый и построена баня. Это привело к попытке в 18 веке превратить Бейкуэлл в курортный город наподобие Бакстона. За строительством Ламфордской мельницы Ричардом Аркрайтом в 1777 году последовала перестройка большей части города в 19 веке.
На мельнице, построенной около 1782 года, на которой в пиковые годы работало более 300 человек, рабочая сила размещалась в коттеджах. Он был продан герцогу Девонширскому в 1860 году, но в 1868 году пострадал от пожара и был восстановлен. Сейчас это памятник архитектуры, самая старая часть которого внесена в список I степени . [ 11 ] В городе расположено 183 памятника архитектуры. Его планировка изменилась в 1800-х годах, когда была построена Ратленд-сквер. [ 12 ] [ 13 ]
География
[ редактировать ]Бейквелл находится в долине реки Уай в центральном Дербишире. Его центр находится у реки на высоте около 410 футов (120 м) над уровнем моря, а самые высокие части города находятся на высоте около 607 футов (185 м) по бокам долины. [ 14 ] Город находится в округе Дербишир-Дейлс и примерно в 15 милях (24 км) к юго-западу от Шеффилда , в 31 миле (50 км) к юго-востоку от Манчестера и в 21 миле (34 км) к северу от Дерби . Соседние города включают Мэтлок на юго-востоке, Честерфилд на востоке и Бакстон на западе и северо-западе. Деревни рядом с Бэйквеллом включают Эшфорд-ин-те-Уотер , Элтон , Грейт-Лонгстон , Моньяш , Овер-Хэддон , Шелдон , Роусли , Пилсли , Юлгрив и Баслоу .
Населенные пункты рядом с Бэйквелл |
|---|
Экономика
[ редактировать ]Бэйкуэлл привлекает отечественных и иностранных туристов. Понедельник популярен как традиционный рыночный день города. Рынок крупного рогатого скота проводится в специально построенном сельскохозяйственном центре через реку от центра города, где находится киоск.
Основным работодателем является Управление национального парка Пик-Дистрикт , офисы которого расположены в Олдерн-Хаусе, Баслоу-роуд. Его задача – сохранять, улучшать и способствовать пониманию и наслаждению местной территорией. [ 15 ] Напротив Олдерн-хауса находится еще один крупный работодатель, больница Ньюхолм , Национальной службы здравоохранения, коттеджная больница предоставляющая амбулаторные услуги. Открытие в городе филиала Costa Coffee вызвало протест среди некоторых местных предприятий. [ 16 ]
Новости местного телевидения предоставляются BBC East Midlands и ITV Central ; [ 17 ] однако BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . в городе также можно принимать [ 18 ]
Местные радиостанции: BBC Radio Derby на 95,3 FM и Peak FM 102,0 FM.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Церковь Всех Святых - это церковь , внесенная в список памятников архитектуры I степени, основанная в 920 году, во времена Саксонии . На погосте есть два саксонских креста. Одним из них является Крест Били, раскопанный в поле в спорном месте недалеко от Били и перенесенный на несколько лет на территорию Холт-Хауса возле моста Дарли . Хотя сохранились только основание и нижняя часть древка, его высота составляет более 5 футов (152 см), и все четыре его грани вырезаны. [ 19 ] Другой — Bakewell Cross, высотой 8 футов (244 см), почти готовый. Он был вырезан в VII–VIII веках и изображает сцены, включающие Благовещение . Возможно, изначально он стоял на Hassop Cross Roads. [ 19 ] Во время реставрационных работ церкви в 1840-х годах внутри и вокруг крыльца было найдено множество резных фрагментов саксонской каменной кладки , а также несколько древних каменных гробов.
В церкви хранится подборка фрагментов средневековых и англосаксонских крестов и резных камней, собранных Томасом Бейтманом и подаренных музею Уэстон-Парк в Шеффилде , прежде чем они были перевезены в Бейкуэлл в 1899 году. [ 19 ] В их число входит примечательный алебастровый памятник сэру Годфри де Фольямбе , который приобрел поместье Бэйкуэлл около 1350 года, и его жене Авене.
Городской Старый дом-музей занимает жилой дом 16-го века, построенный во времена Генриха VIII и расширенный при Елизавете I. [ 20 ] Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* . [ 21 ]
Старая ратуша на Кинг-стрит датируется 1602 годом. [ 22 ] а нынешняя ратуша на Анкор-стрит была построена в 1890 году. [ 23 ]
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]
Железная дорога Манчестера , Бакстона, Мэтлока и Мидлендса открыла железнодорожную станцию Бейквелл в 1862 году, затем стала частью Мидлендской железной дороги , а затем и основной линии LMS из Лондона в Манчестер . Джон Раскин возражал против того, что он считал осквернением сельской местности Дербишира, и против того факта, что «каждый дурак в Бакстоне может через полчаса оказаться в Бэйквелле, а каждый дурак в Бейкуэлле - в Бакстоне». [ 24 ] В обмен на разрешение герцога Ратленда провести линию через его поместье в Хэддон-холле, здания станции Бэйкуэлл на склоне холма с видом на город выглядят более внушительно, чем ожидалось, а герб на каменной кладке высечен герцога. Такое потворство землевладельцам было обычным явлением в то время, поскольку их поддержка была необходима для принятия парламентского акта, разрешающего строительство линии. Однако неудобная высота линии вынудила разместить станцию Бэйкуэлл за пределами города, поскольку герцог настоял на том, чтобы она находилась вне поля зрения Хэддон-холла. Эти здания в настоящее время используются малыми предприятиями, поскольку линия между Мэтлоком и Бакстоном была закрыта в 1968 году. Большая часть ее обозначена как Монсальская тропа , тропа для пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды.
Пассажирские поезда, которыми управляет East Midlands Railway , курсируют из Дерби через Амбергейт только до Мэтлока; с запада северные поезда из Манчестера-Пикадилли доходят только до Бакстона. Были предприняты попытки вновь открыть оставшуюся долине Уай часть линии в , которая будет проходить через Бэйквелл и через виадук Монсал-Дейл . Peak Rail , местная сохранившаяся железная дорога , вновь открыла линию от Мэтлока до Роусли . Достичь Бэйквелла — одна из долгосрочных амбиций Peak Rail. Чтобы сохранить намерения по возвращению железной дороги в будущем, Совет графства Дербишир в настоящее время защищает полотно пути от застройки. [ нужна ссылка ]
Дороги
[ редактировать ]
автомагистраль A6 , связывающая Карлайл с Лутоном Через город проходит ; он соединяет Бейкуэлл с Бакстоном, Мэтлоком и Дерби.
Дорога A619 начинается в Бейкуэлле, проходит через Честерфилд и ведет в Уорксоп в Ноттингемшире . Средневековый мост Бэйкуэлл ведет эту дорогу через реку Уай . [ 25 ]
Кухня
[ редактировать ]
Бэйкуэлл известен своим пудингом Бэйквелл с джемом — выпечкой и начинкой, обогащенной яйцом и молотым миндалем. Bakewell tart — это другое кондитерское изделие, приготовленное из песочного теста , миндальной начинки и начинки из бисквита и джема. Г-н Киплинг также приготовил «Черри Бэйкуэллс», часто также известный как пироги Бэйкуэлл. Происхождение этого неясно, но популярная история гласит, что это сочетание началось случайно в 1820 году, когда хозяйка гостиницы «Белая лошадь» (ныне отель «Ратленд Армс» ) оставила инструкции своему повару приготовить пирог с джемом и яйцом. и основу для теста из миндальной пасты . Однако повар намазал яйца и миндальную пасту поверх джема вместо того, чтобы смешивать их с выпечкой. [ 26 ] После приготовления варенье поднялось сквозь пасту. Результат оказался достаточно успешным, и кондитерское изделие стало популярным в гостинице. Коммерческие варианты, обычно с сахарной пудрой сверху, распространили это название. [ 27 ]
Три магазина в Бэйквелле предлагают, по их утверждениям, оригинальный рецепт. В магазине и кофейне Bakewell Tart продаются четыре варианта: пирог Bakewell, замороженный пирог Bakewell, влажный пирог Bakewell и традиционный пудинг Bakewell. [ 28 ] Магазин Old Original Bakewell Pudding Shop и Bloomers of Bakewell продают собственный пудинг Bakewell. [ 29 ] [ 30 ]
Демография
[ редактировать ]По переписи 2011 года в Бейкуэлле 99,1% составляли белые, 0,2% азиаты и 0,5% смешанные/множественные. [ 31 ]
Образование
[ редактировать ]В 1888 году Уильям Сторрс Фокс, выпускник Кембриджа и натуралист, основал школу Святого Ансельма в Бейкуэлле . Сейчас в школе совместное обучение, в ней обучается около 250 учеников дневного обучения и интернатов в возрасте от 3 до 16 лет. [ 32 ] Школа Lady Manners - это средняя школа совместного обучения, в которой учатся около 1450 учеников. Здесь также находится Школа пивоварения, крупнейшая специализированная школа пивоварения и винокурения в Великобритании, основанная в 2014 году на исторической мельнице Ратленд. [ 33 ]
Начальные школы города включают школу англиканской церкви Всех Святых и методистскую младшую школу Бэйкуэлла. Есть и другие праймериз в соседних селах. [ 34 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]- Старый дом-музей
- Церковь Всех Святых
- Бэйкуэлл Бридж
- Холмский мост
- Вейрский мост
- Ламфорд Милл
- Бэгшоу Холл
- Военный мемориал Бейкуэлла
События
[ редактировать ]Традиционный колодец Пик- Дистрикт проходит в июне; красочные изображения из лепестков, залитых в глину, появляются в нескольких местах города. Затем следует карнавальная неделя, кульминацией которой является шествие в начале июля. [ 35 ] В августе проходит Фестиваль искусств Бэйкуэлл, музыкальное и театральное мероприятие, начавшееся в 1997 году. Литературный фестиваль Пик проводится весной и осенью каждого года. Весенний начинается в последнюю пятницу мая, осенний — в последнюю пятницу октября.
Бэйкуэлл До 2017 года Сельскохозяйственная выставка была одной из крупнейших крытых сельскохозяйственных выставок в Великобритании, собрав около 65 000 посетителей. [ 36 ] Оно проходило в первую среду и четверг августа на выставочном центре Bakewell Showground. Известный также как Little Royal, он был основан Вуттеном Буркиншоу Томасом в 1819 году. [ 37 ] В 2018 и 2019 годах (год двухсотлетия) выставка Bakewell Show была приостановлена в пользу более прибыльных коммерческих мероприятий.
Спорт и отдых
[ редактировать ]В регби-юнион регулярно играет команда Bakewell Mannerians RUFC, которая участвует в соревнованиях Midlands 2 East (Север) . [ 38 ]
В Бейквелле к востоку от центра есть парк отдыха с теннисными кортами, детской игровой площадкой, а также полями для футбола и крикета. Рядом с библиотекой есть муниципальный бассейн и тренажерный зал. [ 39 ] Река Уай является популярным местом для прогулок вдоль реки.
команда городской Футбольная ассоциации Bakewell Town FC участвует в Южном Премьер-дивизионе Футбольной лиги Центрального Мидлендса . [ 40 ]
Дело Стивена Даунинга
[ редактировать ]Дело Стивена Даунинга включало осуждение и тюремное заключение в 1974 году 17-летнего муниципального работника Стивена Даунинга за убийство 32-летнего секретаря по правовым вопросам на кладбище Бэйкуэлл. После кампании, проведенной местной газетой, его приговор был отменен в 2002 году, когда Даунинг отбыл 27 лет тюремного заключения. Считается, что это самая длинная судебная ошибка в истории британского права. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] и привлек внимание мировой прессы. [ 44 ]
СМИ
[ редактировать ]В литературе
[ редактировать ]Бэйкуэлл назван главной героиней Элизабет Беннет как город, из которого она отправилась в Пемберли в главе 43 книги Джейн Остин « Гордость и предубеждение» .
На телевидении
[ редактировать ]- Бэйкуэлл появляется в последнем эпизоде сериала « Самые привидения: убийства в середине лета» , где команда освещает убийство в канун Рождества в 1800-х годах. [ нужна ссылка ]
- В 2010 году отель Rutland Arms был показан в эпизоде сериала «Инспектор отелей» . [ 45 ]
- Для «Недели пудингов» в первом сезоне The Great British Bake Off палатка была установлена на автостоянке в Бэйкуэлле. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Район: Бейкуэлл (приход), ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Сайт городского населения. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан (1975). Пиковый район . Эйр Метуэн. п. 220. ИСБН 0-413-31550-9 .
- ^ Jump up to: а б Миллс, Дэвид, изд. (2011). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. п. 29. ISBN 978-0-19-960908-6 .
- ^ «Бадекелла» . Бэйквелл Онлайн . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых (1316489)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ Историческая Англия. «Замок Мотт и Бейли на Замковой горе (1013543)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Беллами, Дж. Г. (1973), Преступность и общественный порядок в Англии в позднем средневековье , Лондон: Рутледж и Кеган Пол, с. 73 , ISBN 978-0-71007-421-8
- ^ Историческая Англия. «Мост Бэйкуэлл (класс I) (1148112)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Мост Холма (1247518)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Ламфорд Милл (только оригинальное здание) — здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Бэйквелле, Дербишир» . Здания, внесенные в список Великобритании . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «История Бэйкуэлла» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Ламфорд Милл, Бэйкуэлл (1012436)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Обзор боеприпасов (1989), серия Landranger 1:50,000, лист 119 (районы Бакстон, Мэтлок и Дав-Дейл), ISBN 0-319-22119-9
- ^ «Работа Управления – Управления национального парка Пик-Дистрикт» . Пиковый район. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
- ^ Топпинг, Александра (1 февраля 2013 г.). «Бейквелл объединяется вокруг пирожных, чтобы дать отпор Costa Coffee» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «Стэнтон Мур (Дербишир, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
- ^ «Калвер Пик (Дербишир, Англия) Световой передатчик Freeview» . Май 2004 года.
- ^ Jump up to: а б с Шарп, Невилл Т. (2002). Кресты Пикового района . Библиотека коллекционеров достопримечательностей. ISBN 1843060191 .
- ^ Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Историческая Англия . «Старая ратуша, Масляный рынок (1246178)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ «Бейкуэлл Таун Холл Компани Лимитед» . Регистратура Дербишира . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Раскин, Джон (1871). Fors Clavigera (Том 1 из 8): Письма рабочим и чернорабочим Великобритании , 10. Получено 22 сентября 2023 года в Project Gutenberg.
- ^ «Дорога А619» . roadnow.com . ООО «Роудноу» . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Ратленд Армс Отель Бэйквелл» . Rutlandarmsbakewell.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
- ^ «Тарт Мистер Киплинг Черри Бэйкуэлл» . Britishdelights.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
- ^ «Веб-сайт Bakewell Tart Shop» . Bakewelltartshop.co.uk.
- ^ «Олд Ориджинал Пудинг Компани Лимитед» . Bakewellpuddingshop.co.uk. 13 марта 2011 г.
- ^ «Оригинальный пудинг Bloomers Bakewell» . Bakewellonline.co.uk.
- ^ www.citypopulation.de.
- ^ Сайт школы. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Главная страница» . Школа пивоварения . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ Школы в Бэйквелле. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт» . Дербишир-peakdistrict.co.uk . Проверено 15 декабря 2009 г.
- ^ «Бейкуэлл, Дербишир, Англия» . Бэйквелл Шоу. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
- ^ «10 причин посетить Бэйквелл, Дербишир» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 28 июня 2018 г.
- ^ Олдфилд, Джо. «Бейкуэлл Маннерианс RUFC» . Питчеро.com . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ «Бассейн Бейквелл» . Окружной совет Дербишир-Дейлс . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Редактор, убийство и правда» . Новый государственный деятель . 10 марта 2003 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
- ^ «Осуждение Даунинга в убийстве отменено» . Новости Би-би-си . 15 января 2002 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
- ^ «Новая несправедливость: от ложных признаний к ложным обвинениям» . Ричардвебстер.нет. 28 января 2002 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Проверено 15 декабря 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Отрицая убийство» . Пресс-служба Би-би-си. 2 февраля 2004 г.
- ^ «Пять телевизоров» . Пять телевизоров. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
Библиография
[ редактировать ]- Город без жалости , Дон Хейл, Century (4 апреля 2002 г.), ISBN 0-7126-1530-X
- Бейкуэлл: Древняя столица пика , Тревор Брайтон, Devon Books (ноябрь 2005 г.), ISBN 1-84114-419-3
- Бэйкуэлл , Роберт Иннес-Смит, Derbyshire Countryside Ltd; 2р.е. издание (январь 1994 г.), ISBN 0-85100-114-9
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Bakewell.co.uk – Ресурс сообщества Bakewell
- BakewellOnline.co.uk – посвящен Bakewell
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- /bakewell/ Бэйквелл в Книге Судного дня
