Jump to content

Пиковый район

Координаты : 53 ° 23'0 ″ с.ш. 1 ° 52'2 ″ з.д.  /  53,38333 ° с.ш. 1,86722 ° з.д.  / 53,38333; -1,86722
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Пиковый район
Вид на Мам Тор
Самая высокая точка
Пик Детский скаут
Высота 636 м (2087 футов)
Координаты 53 ° 23'0 ″ с.ш. 1 ° 52'2 ″ з.д.  /  53,38333 ° с.ш. 1,86722 ° з.д.  / 53,38333; -1,86722
География
Расположение Чешир , Дербишир , Большой Манчестер , Южный Йоркшир , Стаффордшир , Западный Йоркшир
CountryEngland, United Kingdom
AreasDark Peak, White Peak
Largest settlementsGlossop, Bakewell, Buxton
Geology
Age of rockPrimarily Carboniferous
Type of rockPrimarily sedimentary
Peak District National Park
IUCN category V (protected landscape/seascape)
Peak District National Park (shaded green) within England
Area555 sq mi (1,440 km2)
Designated17 April 1951 (1951-04-17)
VisitorsOver 13 million[1]
AdministratorPeak District National Park Authority
Websitewww.peakdistrict.gov.uk

Пик -Дистрикт горная местность в центральной и северной Англии, на южной оконечности Пеннинских гор . В основном в Дербишире , он простирается на Чешир , Большой Манчестер , Стаффордшир , Западный Йоркшир и Южный Йоркшир . Он подразделяется на Темный пик , болотистую местность, где преобладают песчаники , и Белый пик , известняковую местность с долинами и ущельями. Темный пик образует дугу на севере, востоке и западе района, а Белый пик охватывает центральную и южную районы. Самая высокая точка — Киндер Скаут (2087 футов (636 м)). Большая часть территории находится на территории национального парка Пик-Дистрикт , охраняемого ландшафта, объявленного в 1951 году. [ 2 ]

В отчете за 2021 год говорится, что «собственное население парка насчитывает около 40 000 человек и обеспечивает около 18 000 рабочих мест, преимущественно за счет сельского хозяйства, производства и, неизбежно, туризма». [ 3 ]

Этот район был заселен с эпохи мезолита и был в основном сельскохозяйственным, пока в средние века не возникла добыча полезных ископаемых. Во время промышленной революции несколько хлопчатобумажных фабрик в долинах этого района было построено Ричардом Аркрайтом . Поскольку добыча полезных ископаемых пришла в упадок, добыча полезных ископаемых выросла. Туризм пришел вместе с железными дорогами, чему способствовали пейзажи, курортные города и . пещеры Каслтона

Geography

[edit]

The Peak District forms the southern extremity of the Pennines.[4] Much of it is upland above 1,000 feet (300 m), its highest point being Kinder Scout at 2,087 ft (636 m).[5] Despite its name, the landscape has fewer sharp peaks than rounded hills, plateaus, valleys, limestone gorges and gritstone escarpments (the "edges").[6][7] The mostly rural area is surrounded by conurbations and large urban areas, including Manchester, Huddersfield, Sheffield, Derby and Stoke-on-Trent.

The national park has formal boundaries. It covers most of the Dark Peak and White Peak, but the wider Peak District is less well defined.[8] The Dark Peak is largely uninhabited moorland and gritstone escarpments in the northern Peak District and its eastern and western margins. It encloses the central and southern White Peak, which is where most settlements, farmland and limestone gorges are found.[9][10] Three of Natural England's National Character Areas (NCAs) cover parts of it. The Dark Peak NCA includes the northern and eastern parts of the Dark Peak and the White Peak NCA most of the White Peak. The western margins of the Dark Peak are in the South West Peak NCA, where farmland and pastured valleys are found with gritstone edges and moorland.[10][11] Outside the park, the wider Peak District often includes the area approximately between Disley and Sterndale Moor, encompassing Buxton and the Peak Dale corridor. It may also include some of the outer fringes and foothills, such as the Churnet[12] and lower Derwent Valleys.[13] The region is mostly surrounded by lowlands[14] with gritstone moorlands of the South Pennines to the north, separated approximately by the Tame Valley, Standedge and Holme Valley.[15]

The national park covers 555 square miles (1,440 km2),[16] including most of the region in Derbyshire and extends into Staffordshire, Cheshire, Greater Manchester and South and West Yorkshire. Its northern limit is on a track near Deer Hill in Meltham; its southernmost point is on the A52 road near Ashbourne. The boundaries were drawn to exclude built-up and industrial areas; in particular Buxton and the quarries at the end of the Peak Dale corridor are surrounded on three sides by the park. Bakewell and many villages are in the national park, as is much of the rural west of Sheffield. In 2010 it became the fifth largest national park in England and Wales.[17] In the UK, designation as a national park means that planning and other functions are provided by a national park authority, with additional restrictions that enhance protection from inappropriate development. Land within this national park as in others is in a mix of public and private ownership.

The National Trust, a charity that conserves historic and natural landscapes, owns about 12 per cent of the land in the national park.[18] Its three estates (High Peak, White Peak and Longshaw) include ecologically or geologically significant areas at Bleaklow, Derwent Edge, Hope Woodlands, Kinder Scout, the Manifold valley, Mam Tor, Dovedale, Milldale and Winnats Pass.[19][20][21] The park authority owns around 5 per cent; other major landowners include several water companies.[22]

A High Peak panorama between Hayfield and Chinley

Settlements

[edit]
Towns around the Peak District

Bakewell is the largest settlement and only town in the national park and the site of the National Park Authority offices. Its five-arched bridge over the River Wye dates from the 13th century.[23] Castleton is the centre of production of a semi-precious mineral, Blue John. Eyam village is known for a self-imposed quarantine during the Black Death.[24] Edale is the southern end of the Pennine Way, a 268-mile national trail which traverses most of the Pennines and ends at Kirk Yetholm in the Scottish border.[25] The park also contains the highest village in the United Kingdom, Flash, at 1,519 feet (463 m).[26] Other villages in the park include Hathersage, Hartington, Ilam and Tideswell.

The towns of Glossop, Chapel-en-le-Frith, Buxton, Macclesfield, Leek, Ashbourne, Matlock and Chesterfield are on the national park's fringes. The spa town of Buxton was built up by the Dukes of Devonshire as a genteel health resort in the 18th century[27] while the spa at Matlock Bath, in the River Derwent valley, was popularised in Victorian times. Hayfield is at the foot of Kinder Scout, the area's highest summit. Other towns and villages fringing the park include Whaley Bridge, Hadfield, Tintwistle, Darley Dale and Wirksworth in Derbyshire, Stocksbridge in South Yorkshire and Marsden and Holmfirth in West Yorkshire.

Rivers, reservoirs and canals

[edit]
Rivers around the Peak District

Several rivers have sources on the moorland plateaux of the Dark Peak and the high ridges of the White Peak. Many rivers in the Dark Peak and outer fringes were dammed to create reservoirs for supplying drinking water. Streams were dammed to provide headwater for water driven mills; weirs were built for the same purpose. The reservoirs of the Longdendale Chain were completed in February 1877 to provide compensation water, ensuring a continuous flow in the River Etherow, which was essential for local industry and provided drinking water for Manchester.[28] In a report for the Manchester Corporation, John Frederick Bateman wrote in 1846:

Within ten or twelve miles of Manchester, and six or seven miles from the existing reservoirs at Gorton, there is this tract of mountain land abounding with springs of the purest quality. Its physical and geological features offer such peculiar features for the collection, storage and supply of water for the use of the towns in the plains below that I am surprised that they have been overlooked.

— John Frederick Bateman[28]

The western Peak District is drained by the Etherow, the Goyt and the Tame, all tributaries of the River Mersey. The north-east is drained by tributaries of the River Don. Of the tributaries of the River Trent draining south and east, the River Derwent is the most prominent. It rises on Bleaklow just east of Glossop and flows through the Upper Derwent Valley, where it is constrained by the Howden, Derwent and Ladybower reservoirs.[29] The reservoirs of the Upper Derwent Valley were built from the early to mid-20th century to supply drinking water to the East Midlands and South Yorkshire.

The rivers Noe and the Wye are tributaries.[30] The River Manifold[31] and River Dove[32] in the south-west, whose sources are on Axe Edge Moor, flow into the Trent. The River Dane[33] flows into the River Weaver in Cheshire.

The Bugsworth Basin on the Peak Forest Canal

There are no canals in the national park, although the Standedge Tunnels on the Huddersfield Narrow Canal run underneath the extreme north of it. Outside the park, waters from the Dark Peak feed the Macclesfield, Ashton, and Huddersfield Narrow Canals and waters from the White Peak fed the Cromford Canal. The Peak Forest Canal brought lime from the quarries at Dove Holes for the construction industry. It terminated at Bugsworth Basin and the journey was completed using the Peak Forest Tramway.

The Cromford Canal, from Cromford to the Erewash Canal, served lead mines at Wirksworth and Sir Richard Arkwright's cotton mills. The Caldon Canal from Froghall was built to transport limestone from quarries at Cauldon Low for the iron industry and flints for the pottery industry.[34]

Climate

[edit]

Most of the area is over 1,000 feet (300 m) above sea level,[35] in the centre of the country at a latitude of 53°N, bringing relatively high annual rainfall averaging 40.35 inches (1,025 mm) in 1999. The Dark Peak tends to receive more rainfall than the White Peak, as it is higher. The higher rainfall does not affect the temperature, which averages the same as the rest of England and Wales at 10.3 °C (50.5 °F).[36]

In the 1970s, the Dark Peak regularly had more than 70 days of snowfall. Since then the number has fallen. The hills still see long periods of continuous snow cover in some winters. Snow in mid-December 2009 on some hill summits created some snow patches that lasted until May 2010. In the same winter, the A635 (Saddleworth Moor) and A57 (Snake Pass) were closed due to snow for almost a month. Frost cover is seen for 20–30 per cent of the winter on moorland in the Dark Peak and 10 per cent in the White Peak.[37]

The Moorland Indicators of Climate Change Initiative was set up in 2008 to collect data in the area. Students investigated the interaction between people and the moorlands and their effect on climate change, to discover whether the moorlands are a net carbon sink or source, based on the fact that Britain's upland areas contain a major global carbon store in the form of peat. Human interaction in terms of direct erosion and fire, with the effects of global warming, are the main variables they considered.[38]

Geology

[edit]

The Peak District is formed almost wholly of sedimentary rocks of the Carboniferous period. They make up the carboniferous limestone overlying gritstone, and the coal measures that occur only on the margins and infrequent outcrops of igneous rocks, including lavas, tuffs and volcanic vent agglomerates.[39] The general geological structure is that of a broad dome, whose western margins have been intensely faulted and folded. Uplift and erosion have sliced the top off the Derbyshire Dome to reveal a concentric outcrop pattern with coal-measured rocks on the eastern and western margins, carboniferous limestone at the core and rocks of millstone grit between them. The southern edge of the Derbyshire dome is overlain by sandstones of Triassic age, though they barely impinge on the National Park. The White Peak forms a central and southern section with carboniferous limestone found at or near the surface.[40] The Dark Peak to the north, east and west is marked by millstone grit outcrops and broad swathes of moorland.[41][11]

Earth movements after the Carboniferous period resulted in the up-doming of the area and, particularly in the west, the folding of the rock strata along north–south axes. The region was raised in a north–south line which resulted in the dome-like shape[42] and the shales and sandstones were worn away until limestone was exposed. At the end of this period, the Earth's crust sank here which led to the area being covered by sea, depositing a variety of new rocks.[43] Some time after its deposition, mineral veins were formed in the limestone. The veins and rakes have been mined for lead since Roman times.[43]

Thor's Cave seen from the Manifold Way

The Peak District was iced over in at least one of the ice ages of the last two million years, probably the Anglian glaciation of some 450,000 years ago, as shown by patches of glacial till or boulder clay found across the area. It was not iced over in the last glacial period, which peaked about 20,000–22,000 years ago. A mix of Irish Sea and Lake District ice abutted its western margins. Glacial meltwaters eroded a complex of sinuous channels along this margin of the district.[44] Glacial meltwaters contributed to the formation and development of many caves in the limestone area.[45] Remains of wild animal herds roaming the area have been found in several caves.[43]

Various rock-types beneath the soil strongly influence the landscape; they determine the type of vegetation and ultimately the type of animal inhabiting the area.[46] Limestone has fissures and is soluble in water, so that rivers could carve deep, narrow valleys. These often find routes underground, creating cave systems. Millstone grit is insoluble but porous, absorbing water that seeps through the grits, until it meets the less porous shales beneath, creating springs where it reaches the surface. The shales are friable and easily attacked by frost, forming areas vulnerable to landslides, as on Mam Tor.[42]

Ecology

[edit]

The gritstone and shale of the Dark Peak supports heather moorland and blanket bog, with rough sheep pasture and grouse shooting as the main land uses, though parts are also farmed,[41] especially the South West Peak NCA.[47] The limestone plateaus of the White Peak are more intensively farmed, with mainly dairy usage of improved pastures.[40] Woodland forms some 8 per cent of the Peak National Park.[22] Natural broad-leaved woodland appears in the steep dales of the White Peak and cloughs of the Dark Peak. Reservoir margins often have coniferous plantations.

Flora

[edit]

White Peak habitats include calcareous grassland, ash woodlands and rock outcrops for lime-loving species.[48] They include early purple orchid (Orchis mascula), dark-red helleborine (Epipactis atrorubens) and fly orchid (Ophrys insectifera), common rockrose (Helianthemum nummularium), spring cinquefoil (Helianthemum nummularium) and grass of parnassus (Parnassia palustris). Lead rakes, the spoil heaps of ancient mining activity, form another distinctive White Peak habitat, supporting a range of rare metallophyte plants, including spring sandwort (Minuartia verna; also known as leadwort), alpine pennycress (Thlaspi caerulescens) and mountain pansy (Viola lutea).[49]

Two endemic vascular plants are found nowhere else in the world: Derby hawkweed (Hieracium naviense), found only in Winnats Pass,[48] is a native perennial of limestone cliffs discovered by J. N. Mills in 1966 and described as a new species in 1968;[50] and leek-coloured hawkweed (H. subprasinifolium), which was believed extinct until rediscovered on banks beside the Monsal Trail in Chee Dale in 2017.[51] The endemic Derbyshire feather moss (Thamnobryum angustifolium) occurs in one Derbyshire limestone dale, its sole world location intentionally kept confidential; the colony covers about 3 square metres (32 sq ft) of a rock face with small subsidiary colonies nearby.[52]

Jacob's-ladder (Polemonium caeruleum), a rarish species characteristic of limestone dales in the White Peak, has been Derbyshire's county flower since 2002.[48] It grows on grassland, light woodland, screes and rock ledges, and by streams in Lathkill, Wolfscote, Taddington, Wye Dale and other dales. Pollen evidence from peat bogs shows it was widespread throughout Britain just after the last ice age. Much planted in gardens from where it has established itself in other parts of the area, as a native it is restricted to the White Peak and the Yorkshire Dales.[53]

The Dark Peak heathlands, bogs, gritstone edges and acid grasslands contain relatively few species; heather (Calluna vulgaris), crowberry (Empetrum nigrum), bilberry (Vaccinium myrtillus) and hare's-tail cotton grass (Eriophorum vaginatum) dominate the high moors.[48] After decades of decline due to pollution, Sphagnum mosses are returning, with species such as S. cuspidatum particularly dominant.

Fauna

[edit]

Mammals

[edit]

Most Peak District mammals are generalists and widespread across the UK, but the mountain hares on heather moorland in the Dark Peak form the only wild population in England. They were reintroduced in the Victorian era for sporting purposes.[54] A feral population of red-necked wallabies lived around The Roaches from the 1940s onwards, but may now be extinct.[55] Red deer herds, assumed to be derived from animals escaped from deer parks at Lyme Park and Chatsworth, are established in the upper reaches of the Goyt valley and on the moors above Baslow,[56][57] and a herd on Wharncliffe Crags outside the national park north of Sheffield may derive from hunting stock of Wharncliffe Chase.[58] Biodiversity action plans have been prepared for mountain hare, brown hare, brown long-eared bat, dormouse, harvest mouse, hedgehog, noctule bat, otter, pine marten, polecat, soprano pipistrelle and water vole.[59] The status of the pine marten is unclear, though confirmed sightings have occurred in recent decades in Derbyshire and north Staffordshire[60] and a specimen from an introduced Welsh population[61] was found dead outside the national park on a road between Ripley and Belper in 2018.[62]

Birds

[edit]

As with mammals, many Peak bird species are widespread generalists. The Dark Peak moors still support breeding populations of several upland specialists, such as twite,[63][64] short-eared owl,[63][65] golden plover,[63] dunlin,[66] ring ouzel,[63] northern wheatear[67] and merlin.[63] The populations of twite and golden plover are the southernmost confirmed breeding populations in England,[68] and the Peak District Moors Special Protection Area (SPA) is a European designation for its populations of merlin, golden plover and short-eared owl.[63] The Peak District lacks the concentrations of breeding waders found further north in the Pennines, though the moors and their fringes accommodate breeding curlew and lapwing,[67] and less noticeable wading birds such as dunlin and snipe.[67]

Commercial driven grouse shooting occurs on the heather moorlands of the Dark Peak, where the red grouse population is maintained by gamekeepers employed by shooting estates.[69][70] A population of black grouse became extinct in 2000,[68] but reintroduction was attempted in 2003.[71] Quarries and rock outcrops provide nest sites for peregrine falcon and common raven. Ravens and common buzzards are increasingly found as their British range expands eastwards, perhaps because of general reductions in persecution. Illegal persecution has limited populations of rare raptors such as Eurasian goshawk, peregrine and hen harrier.[70] Following the RSPB's publication of Peak Malpractice, a 2006 report highlighting wildlife crime,[70] the Peak District Bird of Prey Initiative was set up in 2011 by conservationists and shooting bodies to try to boost populations of birds of prey.[72] The park authorities expressed disappointment at the limited results[73] and the RSPB withdrew from the partnership in January 2018 citing continued efforts by the Moorland Association and National Gamekeepers’ Organisation which together had "frustrated any possibility of progress" on the issue.[74]

Fast-flowing rivers attract specialists such as grey wagtail,[69] dipper,[75][76] common sandpiper,[69] mandarin duck[77] and goosander.[78] Wooded and semi-wooded areas attract redstart,[67] pied flycatcher,[67] wood warbler[67] and tree pipit,[69] and coniferous plantations house siskin and common crossbill.[75] Upland reservoirs in the Dark Peak are generally oligotrophic and attract few birds, but lower-lying reservoirs on the southern fringes such as Carsington Water and Ogston Reservoir regularly attract rare migrants and wintering rarities such as various waders, wildfowl, gulls and terns.[77] The area is regularly overflown by wintering populations of pink-footed geese[77] moving between East Anglia and Morecambe Bay.

Dipper, golden plover, hen harrier, merlin and short-eared owl are local biodiversity action plan priority species.[59]

Fossil records show that the Peak District was once inhabited by an eclectic mix of species, many of them no longer found in Britain, such as alpine swift, demoiselle crane and long-legged buzzard. Species lost from the Peak District through human activity include hazel grouse, capercaillie and golden eagle.[79]

Other taxa

[edit]

Amphibians and reptiles such as common lizards, grass snakes, great crested newts and slow worms are found in the district.[59] The eastern moors are a stronghold for adders.[80]

Native fish in the Peak District include Atlantic salmon, brown trout, European eel,[59] bullhead, brook lamprey and grayling.[81] A possibly unique population of "wild" rainbow trout survives on the Derbyshire Wye,[82] following their introduction at the turn of the 20th century.[83]

Butterflies in the region include the dingy skipper, brown argus, small blue and white-letter hairstreak. Moths include the anomalous, broom moth, dot moth, garden dart, mouse moth and white ermine. Other invertebrates include the bilberry bumblebee, broad groove-head spider, mole cricket, northern yellow splinter, shining guest ant, violet oil beetle and white-clawed crayfish.[59]

National Park

[edit]

The Peak District National Park was the first national park to be designated in the United Kingdom, on 17 April 1951 (following the National Parks and Access to the Countryside Act of 1949 and a resulting public enquiry to establish its boundary).[84] It was one of ten parks created in the 1950s in the wake of the 1945 Dower Report and 1947 Hobhouse Report, which recommended the creation of national parks in England and Wales.[85][86] The park has an area of 1,438 square kilometres (555 sq mi) and receives approximately 13 million visitors each year.[87] 90% of the national park is privately owned, with the largest single owner being the National Trust (12%).[88]

The national park is governed by the Peak District National Park Authority, which was established under the 1995 Environment Act, replacing the Peak Park Planning Board.[89] The authority has 30 members, 14 appointed by the Secretary of State for Environment, Food, and Rural Affairs and 16 appointed by the local authorities covered by the park. The local authorities and the number of members they appoint are as follows:[90]

Local authority Members
Cheshire East Council 1
Derbyshire County Council 4
Staffordshire County Council 1
Barnsley Metropolitan Borough Council 1
Derbyshire Dales District Council 2
High Peak Borough Council 2
Kirklees Metropolitan Borough Council 1
North East Derbyshire District Council 1
Oldham Metropolitan Borough Council 1
Sheffield City Council 1
Staffordshire Moorlands District Council 1

History

[edit]
A view of the Edale valley from Mam Tor

The Peak has been inhabited from the earliest periods of human activity, as shown by finds of Mesolithic flint artefacts and palaeo-environmental evidence from caves in Dovedale and elsewhere. Signs of Neolithic activity include monumental earthworks or barrows such as the one at Margery Hill.[91]

The Bronze Age saw the area well populated and farmed. Evidence remains in henges such as Arbor Low near Youlgreave and the Nine Ladies stone circle at Stanton Moor.[92][page needed] In the same period and into the Iron Age, hill forts such as Mam Tor's were created. The Romans drew on the area's rich mineral veins, exporting lead from the Buxton area along well-used routes. Buxton was a Roman settlement known as "Aquae Arnemetiae" for its spring.[93]

Theories on how the name Peak derived cite the Pecsaetan or peaklanders, an Anglo-Saxon tribe inhabiting the central and northern parts of the area from the 6th century CE, when it belonged to the Anglian kingdom of Mercia.[94][95][page needed] Barrows from the Anglo-Saxon period are present, including Benty Grange, where the eponymous helmet was found.[96]

Mining and quarrying

[edit]

In medieval and early modern times the area was mainly agricultural, with sheep farming, rather than arable the main activity in upland holdings. From the 16th century, the mineral and geological wealth became increasingly significant. Not only lead, but coal, fluorite, copper from Ecton Mines, zinc, iron, manganese and silver have been mined.[97][page needed] Celia Fiennes, describing a journey through the Peak in 1697, wrote of:

...Craggy hills Whose Bowells are full of mines of all kinds off Black and white and veined Marbles, and some have mines of Copper, others tinn and Leaden mines, in wch is a great deale of silver.

— Celia Fiennes, Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary[98]

Coal measures occur on the Peak's western and eastern fringes. Evidence of past workings can be found from Glossop to The Roaches, and from Stocksbridge to Baslow. The coal measures in the east are at the western edge of the South Yorkshire Coalfield.[99] Those in the west are part of the Cheshire section of the Lancashire Coalfield.[100] Mining started in medieval times, was at its most productive in the 18th and early 19th centuries, and continued into the early 20th century. The earliest mining took place around outcrops, where miners followed the seams deeper into the hillsides. At Goyt's Moss and Axe Edge, deep seams were worked and steam engines raised the coal and dewatered the mines.[101] Coal from the east was used in lead smelting and from the west for lime burning.[102]

Lead mining peaked in the 17th and 18th centuries; high concentrations were found in the area from this period, along with peat on Kinder Scout, suggesting that lead smelting occurred.[103] Lead mining declined from the mid-19th century – the last major mine closed in 1939. Lead is a by-product of fluorite, baryte and calcite mining.[49] Bell pits were sunk to access ore that lay close to the surface.[103]

Fluorite or fluorspar is called Blue John locally, its name possibly from the French bleu et jaune describing its colour. Blue John is scarce and now only a few hundred kilograms are mined each year for ornamental and lapidary use. The Blue John Cavern in Castleton is a show cave. Small-scale mining takes place in Treak Cliff Cavern.[104]

Industrial limestone quarrying to make soda ash started around Buxton in 1874. In 1926 the operation of the Buxton lime industry became part of ICI.[105] Large-scale limestone and gritstone quarrying flourished as lead mining declined, and is an important if contentious industry. Of the twelve large limestone quarries in operation, Tunstead is one of the largest in Europe.[106] Total limestone output was substantial: at the 1990 peak, 8.5 million tonnes was produced.[107]

Textiles

[edit]

Textiles have been exported for hundreds of years. In the 14th century, the area traded in unprocessed wool.[108] There were several skilled hand spinners and weavers in the area. By the 1780s, Richard Arkwright had developed machinery to produce textiles faster and to a higher standard. The early Arkwright mills were of light construction, narrow, about 9 feet (2.7 m) wide and low, the ceiling height being only 6 to 8 feet (1.8 to 2.4 m) and lit by daylight. The new machines were powered by water wheels.[109] The Peak was the ideal location, with its rivers and humid atmosphere. The local pool of labour was quickly exhausted and Litton Mill and Cressbrook Mill in Millers Dale brought in children as young as four from the workhouses of London as apprentices.[110]

As technology advanced, narrow valleys proved unsuited to larger steam-driven mills, but Derbyshire mills remained to trade in finishing and niche products. Glossop benefited from the textile industry. Its economy was tied to a spinning and weaving tradition that evolved from developments in textile manufacture during the Industrial Revolution. Until the First World War, Glossop was the headquarters of the largest textile printworks in the world, but after the Wall Street crash its product lines became vulnerable and the industry declined.[111]

Modern history

[edit]

« Киндер Треспас» в 1932 году стал важной вехой в кампании за открытый доступ к болотам в Великобритании и в конечном итоге привел к образованию британских национальных парков . До вторжения открытая пустошь была закрыта для всех. Поместья Морленда были частной собственностью помещиков, которые использовали их только 12 дней в году и охранялись егерями. [ 112 ] Национальный парк Пик-Дистрикт стал первым национальным парком Соединенного Королевства 17 апреля 1951 года. [ 113 ] Активистка Этель Хейторнтвейт сыграла важную роль в развитии национального парка. [ 114 ] Первой пешеходной тропой на дальние расстояния в Соединенном Королевстве была Пеннинская дорога , которая открылась в 1965 году и начиналась у гостиницы Nags Head Inn в Гриндсбук-Бут, части деревни Идейл . [ 115 ]

Общество пиковых и северных троп (PNFS) было основано в 1894 году для мониторинга, защиты и улучшения сети пешеходных дорожек в Пик-Дистрикт и прилегающих районах. Эта организация является старейшим существующим региональным обществом пешеходных дорожек в Великобритании. [ 116 ]

Сэддлворт-Мур и Уэссенден , расположенные над Мелтемом, получили известность после убийств мавров в 1960-х годах. [ 117 ] [ 118 ]

Экономика

[ редактировать ]
Тонстед Карьер

Сельское хозяйство остается важным сектором для парка. В отчете Паркового округа говорится, что в 2019 году более 87% территории Пикового округа обрабатывалось. [ 119 ] В другом отчете, обновленном в 2023 году, добавлена ​​следующая информация: «Сельское хозяйство также вносит один из крупнейших вкладов в экономику парка, в нем занято более 3500 человек, что составляет 18,5% от общей занятости в национальном парке. [ 120 ] Это понятно, поскольку по состоянию на 2019 год более 87% территории Пик-Дистрикт обрабатывалось. [ 119 ] В отчете о состоянии парка указано, что в 2019 году «по крайней мере каждое третье предприятие в Пик-Дистрикт [было] занято в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве». [ 121 ]

Пандемия негативно повлияла на туризм в парке и Дербишире. [ 122 ] но, согласно отчету за сентябрь 2022 года, этот сектор является основной отраслью в «Пик-Дистрикт и Дербишире», ежегодно привлекая 45 миллионов посетителей, производя в экономику 2,5 миллиарда фунтов стерлингов и поддерживая 31 000 рабочих мест. [ 123 ] (Данные недоступны только для парковой зоны.)

Согласно отчету за 2009 год, другие источники занятости для жителей парка: производство (19%) и разработка карьеров (12%) также важны. [ 124 ] Цементный завод в Хоупе - крупнейший работодатель в парке. [ 107 ] Известняк является наиболее важным полезным ископаемым, добываемым в основном для дорог и цемента; В Хоупе сланец добывается для производства цемента, а в нескольких карьерах песчаника добывается строительный камень. [ 107 ] Добыча свинца больше не является рентабельной, но флюорит , барит и кальцит добываются из свинцовых жил, а в Каслтоне ведется небольшая добыча Blue John.

Источники в Бакстоне и Эшборне используются для производства бутилированной минеральной воды , а многие плантации используются для выращивания древесины . Другое производство включает Дэвида Меллора в столовых приборов фабрику Хатерсейдже , Ferodo тормозные накладки в Чапел-ан-ле-Фрит и электронное оборудование в Каслтоне.

«Де Мирабилибус Печчи» , или «Семь чудес горы» Томаса Гоббса, было ранним туристическим описанием, опубликованным в 1636 году. [ 125 ] , высказали много презрения к семи чудесам Посетители, в том числе Даниэль Дефо , который назвал болота Чатсуорта «пустыней и дикой местностью» и особенно презирал Пиковую пещеру возле Каслтона, известную как «Дьявольская задница». [ 126 ] Число посетителей не увеличивалось до викторианской эпохи , когда железные дороги обеспечили доступ и культурное признание живописного и романтического искусства . Джона Мэйва ( Минералогия Дербишира 1802 г.) [ 127 ] Уильяма Адама и «Жемчужина пика» (1843 г.) [ 128 ] повысил интерес к уникальной геологии этого района.

Традиция публичного доступа и отдыха на свежем воздухе зародилась в естественной глубинке и сельской местности для жителей индустриального Манчестера и Шеффилда и остается ценным ресурсом в преимущественно постиндустриальной экономике . В опросе посетителей, проведенном в 2005 году, 85 процентов респондентов назвали «пейзажи и ландшафт» главным преимуществом. [ 129 ]

Бакстон-Кресент и колодец Святой Анны

Бакстон стал курортом благодаря своему геотермальному источнику, температура которого поднимается при постоянной температуре 28 °C. Он был заселен римлянами около 78 г. н. э. и тогда назывался Aquae Arnemetiae – курорт богини рощи. Бесс Хардвик и ее муж, граф Шрусбери, «взяли воды» в 1569 году, привезя туда Марию, королеву Шотландии, в 1573 году. [ 130 ] построил его Значение города значительно возросло в конце 18 века, когда пятый герцог Девонширский в стиле курорта Бат .

Возрождение в XVIII веке привлекло доктора Эразма Дарвина и Джозайю Веджвуда . [ 131 ] которых привлекли известные целебные свойства вод. Железная дорога достигла Бакстона в 1863 году. [ 132 ] [ нужна страница ] Известные здания Бакстона — «Полумесяц» (1780–1784), построенный Джоном Карром Бата на основе Королевского полумесяца , Девоншир (1780–1789), «Природные ванны» и «Бювет» Генри Карри . открылись Сады-павильоны в 1871 году. [ 130 ] Бакстонский оперный театр был спроектирован Фрэнком Мэтчемом в 1903 году.

Исторические здания

[ редактировать ]

Исторические здания в парке включают Чатсуорт-хаус , резиденцию герцогов Девонширских и один из лучших величественных домов Великобритании; средневековый Хэддон-холл , резиденция герцогов Ратлендских ; и Лайм-Парк , усадьба елизаветинской эпохи, преобразованная итальянским фасадом. Другие исторические здания в парке включают Эйам Холл , Илам Холл и Тиссингтон Холл . [ 133 ] Во многих деревнях и городах есть прекрасные приходские церкви, в том числе церковь Святого Иоанна Крестителя 14-го века в Тайдсвелле, которую иногда называют «Пикским собором», и церковь Святого Николая 12-го века в Хай-Брэдфилде . « Могила Маленького Джона » находится на кладбище в Хатерсейдже . Замок Певерил с видом на Каслтон был построен норманнами . [ 134 ]

Музеи и достопримечательности

[ редактировать ]

Внутри парка в музее Эям представлены экспонаты, посвященные истории деревни во времена Черной смерти . [ 135 ] В Каслтоне есть четыре пещеры-шоу; Пик Пещера , Синий Джон , Трек Клифф и Спидвелл . На внешних окраинах промышленное наследие района представлено горным музеем в Мэтлок-Бат, со свинцовой шахтой Темпл, «Дервент-Вэлли-Миллс» объектом Всемирного наследия и водяной мельницей Бриндли в Лике. Сохранившиеся железные дороги, такие как Peak Rail , Ecclesbourne Valley. [ 136 ] и линии долины Чернет , [ 137 ] Национальный музей трамвая в Криче и Кромфордский канал отражают транспортную историю региона. В Мэтлок-Бат также есть зрелищные пещеры и шахты «Высоты Авраама» , до которых можно добраться по канатной дороге, а также «Королевство Гулливера» . тематический парк [ 134 ] В Бакстоне есть оперный театр и театр, музей и художественная галерея, а также Poole's Cavern . выставочная пещера [ 27 ] Другие достопримечательности на окраине включают Alton Towers . тематический парк [ 134 ] и Пиковый парк дикой природы .

в Хорошая одежда Хейфилде

Церемонии одевания проводятся во многих деревнях в весенние и летние месяцы, эта традиция, как говорят, восходит к языческим временам. [ 138 ] Другие местные обычаи включают День гирлянды в Каслтоне и королевский масленичный футбол в Эшборне , в который играют ежегодно с 12 века. В Бакстоне проводятся два оперных фестиваля: Бакстонский фестиваль и Международный фестиваль Гилберта и Салливана , а также Бакстонский фестиваль Fringe, а Пиковый литературный фестиваль проводится в различных местах два раза в год. Фирменные блюда Пик-Дистрикт включают десертный пудинг Бэйкуэлл , сильно отличающийся от общенационального пирога Бэйкуэлл , а также знаменитый сыр Стилтон и другие местные сыры, производимые в деревне Хартингтон . [ 139 ]

Деятельность

[ редактировать ]
Полеты на параплане с Мам Тора

Разветвленная сеть общественных пешеходных дорожек и маршрутов дальнего следования общей протяженностью более 1800 миль (2900 км). [ 140 ] и большие территории открытого доступа доступны для прогулок по холмам и пеших прогулок. Пеннинский путь пересекает Темный пик от Идейла до северной границы парка к югу от Стэндеджа . Bridleways используются горными велосипедистами , а также наездниками. Тиссингтон -Трейл и Хай-Пик-Трейл , в которых повторно используются бывшие железнодорожные пути, хорошо используются пешеходами, наездниками и велосипедистами. [ 141 ] Peak District Boundary Walk — это круговая пешеходная тропа протяженностью 190 миль (310 км) вокруг национального парка. [ 142 ]

Несколько старых железнодорожных маршрутов были преобразованы в универсальные велосипедные маршруты. После того, как линия Вудхед закрылась между Хэдфилдом и Пенистоуном , часть гусеничного полотна использовалась для Лонгдендейл-Трейл участка Транс-Пеннинской тропы между Хэдфилдом и Вудхедом . [ 143 ] Железная дорога Манчестера, Бакстона, Мэтлока и Мидлендса между Роусли и Бакстоном внесла свой вклад в создание Монсальской тропы . [ 144 ] Полотно железной дороги Кромфорд и Хай-Пик открыто как High Peak Trail. [ 145 ] Тиссингтонская тропа использует еще одну заброшенную железнодорожную линию между Бакстоном и Эшборном. [ 141 ] в то время как Manifold Way следует по старой линии легкорельсового транспорта Лик и Манифолд-Вэлли между Уотерхауссом и Халм-Эндом . [ 146 ]

Местные власти управляют центрами проката велосипедов в Эшборне, Парсли-Хей , Миддлтон-Топ , Аппер-Дервент-Вэлли и Халм-Энд. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] Доступ для инвалидных колясок возможен в нескольких местах на бывших железнодорожных путях, а центры проката велосипедов предлагают транспортные средства, адаптированные для пользователей инвалидных колясок. [ 141 ] В рамках проекта, направленного на то, чтобы сделать пешеходные дорожки более доступными для менее подвижных пешеходов, решетки заменили воротами. [ 150 ]

Взгляд на юго-восток, на Тараканов и Куриное облако.

Обнажения песчаника в Стэнейдж-Эдж и Роучс признаны одними из лучших мест для скалолазания в мире. [ 151 ] Известняк более нестабилен, но обеспечивает множество испытательных подъемов. Пещера Тора была исследована в начале 1950-х годов Джо Брауном и другими. внес в список одиннадцать известняковых маршрутов BMC категории от «Очень сурового » до E7, и еще несколько были заявлены с момента публикации путеводителя; несколько маршрутов заперты. [ 152 ]

Спелеология происходит в естественных пещерах, выбоинах и старых шахтах, найденных в известняке Белого Пика. Пиковая пещера, самая большая и важная система пещер, даже связана с системой Спидвелл в Виннатсе. Самые большие выбоины — Элдон-Хоул и Крапива-Пот. Многие старые горные выработки часто были продолжением естественных пещерных систем. Их можно найти в Каслтоне, Виннатсе, Мэтлоке, Стони Миддлтоне , Эйаме, Моньяше и Бакстоне. [ 153 ]

Такие водоемы, как водохранилище Торсайд , водохранилище Дамфласк , Карсингтон-Уотер и озеро Редьярд , являются центрами водных видов спорта , включая парусный спорт, рыбалку и греблю на каноэ . Другие виды деятельности включают воздушные виды спорта, такие как дельтапланеризм и полеты на параплане , наблюдение за птицами , бег по склонам , катание по бездорожью и спортивное ориентирование . [ 151 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Карта, показывающая туннели под Пик-Дистрикт

Первые дороги, построенные римлянами , возможно, следовали по существующим путям. Римская сеть связывала поселения и форты Акве Арнеметии (Бакстон), Честерфилд , Ардоталия (Глоссоп), Навио ( Бро и Шаттон ) и за их пределами. [ 154 ] Считается, что части современных дорог A515 и A53 к югу от Бакстона повторяют маршруты римских дорог.

Маршруты вьючных лошадей пересекали пик в средние века, и некоторые мощеные дороги, такие как Длинная дамба вдоль Стэнидж-Эдж , датируются этим периодом. 1579 года нет шоссе . Кристофера Сакстона На карте Дербишира [ 155 ] Строительство мостов улучшило транспортную сеть.

Время в пути сократилось с введением в 1731 году магистральных дорог . [ 156 ] но поездка из Шеффилда в Манчестер в 1800 году по-прежнему занимала 16 часов, что побудило Сэмюэля Тейлора Кольриджа заметить, что «черепаха могла бы обогнать нас!» [ 157 ] Примерно с 1815 года были построены магистрали лучшего качества. Змеиный перевал , часть автомагистрали A57 , был построен под руководством Томаса Телфорда между 1819 и 1821 годами. [ 157 ]

Основные дороги Пик-Дистрикт:

  • Автомагистраль A57 между Шеффилдом и Манчестером;
  • Автомагистраль A628 , перевал Вудхед , между Барнсли и Манчестером, через Лонгдендейл;
  • A6 ; из Дерби в Манчестер через Бакстон
  • Дорога кошек и скрипок от Маклсфилда до Бакстона; и
  • На севере — автомагистраль A635 из Манчестера в Барнсли.

Дороги и переулки часто перегружены, а парковка в городах и деревнях проблематична, особенно летом. Плата за въезд была предложена в 2005 году, но была отклонена. [ 158 ]

Водные пути

[ редактировать ]

Кромфордский канал открылся в 1794 году для перевозки угля, свинца и железной руды к каналу Эреваш . [ 159 ] Он закрылся в 1944 году. После 1825 года каналам и магистралям пришлось конкурировать с железными дорогами. [ 157 ]

железные дороги

[ редактировать ]
Туннель Тотли Манчестер — Шеффилд- Хоуп-Вэлли на линии

Первая железная дорога, Кромфорд и Хай-Пик, от перекрестка Хай-Пик до моста Уэйли , была промышленной линией. Затем последовали пассажирские перевозки, в том числе линия Вудхед (от Шеффилда до Манчестера через Лонгдендейл) и железная дорога Манчестер, Бакстон, Мэтлок и Мидлендс . пострадало несколько железных дорог В 1960-х годах из-за «Бичинг-Акса» , включая пассажирские перевозки на линии Вудхед. Грузовые перевозки продолжались до тех пор, пока линия не была окончательно закрыта в 1981 году; большая часть маршрута была преобразована в пути общего пользования на Транспеннинской тропе .

В настоящее время пассажирские поезда курсируют по следующим направлениям:

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусные перевозки обеспечивают доступ к Мэтлоку, Бэйквеллу и Бакстону из Дерби, Ноттингема и Манчестера через TransPeak и National Express .

Есть регулярные автобусы из Шеффилда, Глоссопа, Стоука, Лика и Честерфилда.

В сельской местности микроавтобусы курсируют из городов в небольшие деревни.

Ближайшие аэропорты — Манчестер и Ист-Мидлендс . [ 160 ] [ 161 ]

Велоспорт

[ редактировать ]

Cycle England инвестировала 1,25 миллиона фунтов стерлингов в строительство и улучшение велосипедных маршрутов в национальном парке для отдыха и поездок на работу. [ 162 ]

Проблемы сохранения

[ редактировать ]
Ходоки над водохранилищем Дервент

Близость Пика к агломерациям и городским районам (около 20 миллионов человек живут в часе езды) создает проблемы для этого района. [ 163 ] Администрация парка, Национальный фонд и другие землевладельцы стараются сохранить горный ландшафт доступным для отдыха, защищая его от интенсивного земледелия , эрозии и давления посетителей. Напряженность существует между потребностями сохранения 38 000 жителей, [ 124 ] и миллионов посетителей. [ 164 ]

Неравномерное распределение посещений создает стресс. Один только Доведейл принимает около двух миллионов посетителей в год. [ 20 ] Другие часто посещаемые районы включают Бэйкуэлл, Каслтон и долину Хоуп , Чатсуорт, Хартингтон и водохранилища Верхней долины Дервент. [ 165 ] Более 60 процентов посещений приходится на период с мая по сентябрь, причем воскресенье – самый загруженный день. [ 165 ]

Пользователи пешеходных дорожек в наиболее популярных местах для прогулок способствовали серьезным проблемам с эрозией, особенно на хрупких торфяных болотах. Считается, что использование некоторых дорожек горными велосипедистами усугубило проблему. [ 166 ] Меры по сдерживанию ущерба включают изменение официального маршрута Пеннинского пути из Идейла, который теперь проходит через Лестницу Иакова, а не по Гриндсбруку, и покрытие пешеходных дорожек в вересковой пустоши дорогим натуральным камнем. [ 167 ] Некоторые права проезда были нарушены в результате законного и незаконного использования внедорожников, таких как внедорожники и велосипеды . Участники кампании стремились уменьшить их влияние. [ 168 ]

Крупномасштабная добыча известняка вызывает споры. Большинство лицензий на добычу полезных ископаемых были выданы национальным правительством сроком на 90 лет в 1950-х годах и остаются юридически обязательными. Администрация парка придерживается политики рассмотрения заявок на строительство новых карьеров и продление лицензий в парке с учетом местных и национальных потребностей в минерале, а также уникальности источника, а также воздействия на движение транспорта, жителей и окружающую среду. [ 107 ] Некоторые лицензии не были продлены; Карьер RMC Aggregates в Элдон-Хилл закрылся в 1999 году и был благоустроен. [ 169 ] Предложения компании Stancliffe Stone Ltd вновь открыть бездействующие карьеры песчаника в Стэнтон-Мур в 1999 году стали испытательным примером, оспариваемым экологическими протестующими и местными жителями на том основании, что это поставит под угрозу руины бронзового века в Каменном круге девяти дам и нанесет ущерб природному ландшафту. [ 164 ] В 2007 году прошли переговоры о переносе разработки в карьер Дейл-Вью, в менее чувствительную зону. [ 170 ]

С 1990-х годов усилилось управление горными болотами для загонной охоты на тетеревов . Это повлекло за собой более широкое использование ротационного сжигания и борьбы с хищниками. Обе практики могут быть противоречивыми и привели к призывам к усилению контроля над деятельностью владельцев вересковых пустошей. [ 171 ] Инициатива «Хищные птицы» работала над тем, чтобы связать природоохранные группы с землевладельцами, чтобы улучшить перспективы хищных птиц в Пик-Дистрикт. Это привело к увеличению численности гнездящихся хищных птиц, но общая численность остается низкой. [ 172 ] RSPB отказалось от поддержки этой схемы в 2018 году, сославшись на продолжающееся и незаконное преследование хищников со стороны коммерческих охотничьих хозяйств, представленных в рамках Инициативы Ассоциацией Морленда и Национальной организацией егерей. [ 173 ]

Луга плато Уайт-Пик были улучшены для интенсивного сельского хозяйства и производства продуктов питания. В результате большая часть этих лугов не представляет особой ценности для охраны природы, часто на них присутствует только один вид трав. Лучшие места, которые остались, — это крутые склоны известняковых долин. Они имеют международное значение, но фрагментированы, что делает их уязвимыми к утрате. [ 174 ] Биоразнообразие в национальных парках Великобритании в целом не лучше, чем в сельской местности, с аналогичными темпами сокращения численности видов. [ 175 ] Одной из причин может быть то, что их полномочия направлены в первую очередь на предотвращение интрузивной застройки для защиты эстетического и исторического облика парка, а не на землеустройство.

Возвышенные болота южных Пеннин пострадали от самой серьезной экологической деградации среди всех обширных сред обитания в Великобритании. Это связано главным образом с промышленным загрязнением соседних городов во время промышленной революции , усугубленным лесными пожарами и эрозией. Работы по восстановлению этой среды обитания начались в 21 веке. Несмотря на достигнутый прогресс, еще многое предстоит сделать, чтобы сделать ее устойчивой и функционирующей экосистемой. [ 176 ] Значение деградации среды обитания усугубляется тем, что она является источником атмосферного углекислого газа, который способствует изменению климата в результате глобального потепления . [ 177 ]

В литературе и искусстве

[ редактировать ]

Пейзажи Пика вдохновляли писателей на протяжении веков. Различные места были идентифицированы Ральфом Эллиоттом и другими как места в поэме 14-го века « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» ; Церковь Луда считается Зеленой часовней . [ 178 ]

Чатсуорт-хаус , место действия экранизации « Гордости и предубеждения» 2005 года.

Ключевые сцены романа Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» происходят на Пике. [ 179 ] «Певерил Пика» (1823) сэра Вальтера Скотта — исторический роман, действие которого происходит в замке Певерил в Каслтоне во времена правления Карла II . [ 180 ] [ 181 ] Уильям Вордсворт был частым гостем Мэтлока; Пик вдохновил его на создание нескольких стихотворений, в том числе на сонет 1830 года к «Чатсуорт-хаусу». [ 182 ] Деревня Мортон в романе Шарлотты Бронте 1847 года «Джейн Эйр» основана на Хатерсейдже, где Бронте останавливалась в 1845 году; Торнфилд-холл, возможно, был вдохновлен близлежащим Норт-Лис-холлом. [ 183 ] [ 184 ] Считается, что Сноуфилд в Джорджа Элиота романе «Адам Беде » (1859) основан на Вирксворте, где ее дядя управлял мельницей; Также присутствуют Элластон (в роли Хейслоупа) и Эшборн (в роли Окборна). [ 182 ]

Беатрикс Поттер , автор книги «Кролик Питер» , посетила своего дядю Эдмунда Поттера в его типографии в Динтинг-Вейл . Она скопировала образцы ткани из его книги выкроек для своих персонажей. Шаль миссис Тигги-Винкль из «Сказки о миссис Тигги-Винкль » основана на выкройке номер 222714. [ 185 ]

Детская писательница Элисон Аттли (1884–1976) родилась в Кромфорде ; ее роман «Путешественник во времени» , действие которого происходит в Детике , рассказывает о заговоре Бабингтона с целью освобождения Марии, королевы Шотландии , из заключения. [ 186 ] Крайтон Портеус (1901–1991) написал несколько книг в пиковых местах; Действие «Жабьей норы» , «Счастливого Коламбелла» и «Брокен-Ривер» происходит в долине Дервент . [ 187 ] Джеральдин Брукс Первый роман «Год чудес» (2001) сочетает в себе факты и вымысел в истории чумной деревни Эйам. [ 188 ] Эям также вдохновил «Детей зимы» детского писателя Берли Доэрти , который поставил на Пике несколько других произведений, в том числе «Глубокую тайну» , основанную на затоплении деревень Дервент и Ашоптон в водохранилище Ледибауэр, и «Голубого Джона» , вдохновленного пещерой. в Каслтоне. [ 189 ]

Водохранилище Ледибауэр в долине Верхний Дервент, место съемок фильма «Разрушители плотин». [ оспаривается обсуждаем ]

На Пике происходит множество криминальных и ужасных произведений. (1859–1930 «Ужас Голубого Джон-Гэпа В книге сэра Артура Конан Дойля ») рассказывается об ужасных событиях на шахтах Голубого Джона. [ 190 ] Шерлок Холмс расследует похищение ребенка в «Приключениях монастырской школы» . [ 191 ] Во многих ужасных рассказах местного писателя Роберта Мюррея Гилкриста рассказывается о обстановке Пика. [ 182 ] Стивен Бут снял криминальный сериал в реальных и воображаемых местах Пика. [ 192 ] в то время как в погоне за настоящим грешником , загадкой инспектора Линли Элизабет Джордж , действие происходит на вымышленном Колдер-Муре. [ 193 ] Еще одна местная писательница, ставящая там криминальные романы, — Сара Уорд . [ 194 ]

Среди других писателей и поэтов, которые жили или посещали Пик, были Сэмюэл Джонсон , Уильям Конгрив , Анна Сьюард , Жан-Жак Руссо , лорд Байрон , Томас Мур , Ричард Фернесс , Д. Х. Лоуренс , Вера Бриттен , Ричмал Кромптон и Нат Гулд . [ 182 ] [ 186 ] Пейзажи и исторические дома являются популярными декорациями для кино и телевидения. Классический фильм 1955 года «Разрушители плотин» был снят на водохранилищах Верхней долины Дервент тренировочные полеты для бомбардировок Рурских плотин . , где во время Второй мировой войны проводились [ 195 ]

В адаптации « Гордости и предубеждения » Лонгнор сыграл Лэмбтона, а Лайм-Парк и Чатсуорт-Хаус заменили Пемберли . [ 196 ] [ 197 ] Хэддон Холл дублировал Торнфилд Холл в двух экранизациях « Джейн Эйр» и появился в нескольких фильмах, в том числе «Елизавета» , «Принцесса-невеста» и «Еще одна из рода Болейн» . [ 198 ] Телевизионная медицинская драма « Пиковая практика» , действие которой происходит в вымышленной деревне Кардейл, снималась в Криче , Мэтлоке и других местах Пика. [ 199 ] Самый продолжительный в мире ситком « Последнее летнее вино » снимался в Холмфирте и окружающей его долине Холм . [ 200 ] « Психологический триллер Ботинки мертвеца» их окрестностях был снят в 2003 году в Мэтлоке , Бонсолле , Дарли Дейле , Тэнсли и Райбере и , в нем участвовал Касл Рибер . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Местное самоуправление Пикового округа» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  2. ^ «Карьеры и добыча полезных ископаемых в национальном парке Пик-Дистрикт» (PDF) . Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  3. ^ «ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ 70-ЛЕТНЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ПИК-ДИСТРИКТ» . Университет Дерби . 16 апреля 2021 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  4. ^ «Местоположение и обзор Пик-Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  5. ^ Наттолл, Дж.; Наттолл, А. (1990). Горы Англии и Уэльса – Том 2: Англия . Милнторп: Цицерон. ISBN  1-85284-037-4 . Проверено 23 августа 2009 г.
  6. ^ "Пейзаж" . Национальный парк Пик-Дистрикт. Состояние парка. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  7. ^ «Край песчаника» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 28 июня 2017 г.
  8. ^ «Пик Дистрикт» . Трансфер из Хитроу . Хитроу Шаттл. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  9. ^ «Проживание в Дербишире и национальном парке Пик» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 12 мая 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Области характера» . Пиковый район.gov. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Юго-Западный пик» . Природное наследие Шотландии . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  12. ^ Уолтерс, Мартин; Гиббонс, Боб (2003). Британия . Издательство Оксфордского университета. стр. 220–221. ISBN  9780198504337 . Проверено 14 февраля 2018 г.
  13. ^ Моут, Хелен (16 февраля 2016 г.). Медленное путешествие по Пиковому району . Bradt Travel Guides Ltd., стр. 200–203. ISBN  9781784770075 . Проверено 5 октября 2017 г.
  14. ^ «Пик Район» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 31 марта 2018 г.
  15. ^ «Профиль NCA: 36 Южных Пеннин (NE323)» . Натуральная Англия . Проверено 14 сентября 2017 г.
  16. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт – зона фактов» . ПДНП Образование. 2000. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  17. ^ «Факты и цифры о национальных парках» . Национальные парки. 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  18. ^ Справочник для членов и посетителей 2004 , Национальный фонд .
  19. ^ «Поместье Хай Пик» . Национальный фонд . 2009. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Парк Илам и поместье Саут-Пик» . Национальный фонд . 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  21. ^ «Поместье Лонгшоу» . Национальный фонд . 2009. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Информационные бюллетени Управления национального парка Пик-Дистрикт» . Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  23. ^ «Бейкуэлл» . Места-to-go.org.uk. 2003. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  24. ^ «Тайна Черной смерти» . Тайны мертвых . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  25. ^ «Статистика маршрутов, Пеннинский путь» . Домашняя страница национальных маршрутов . Сельское агентство . Проверено 27 мая 2019 г.
  26. ^ Смит, Оливер (9 октября 2017 г.). «Самая высокая гора Великобритании? Это не то, что вы думаете» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Визит в Бакстон» . Посетите Buxton.co.uk. 2007 . Проверено 18 июня 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Куэйл, Том (2006). Вода Манчестера: резервуары на холмах . Страуд: Издательство Tempus . п. 15. ISBN  0-7524-3198-6 .
  29. ^ Беван, Билл (2004). Верхний Дервент: 10 000 лет в долине Пик-Дистрикт . Страуд: Издательство Tempus . стр. 141–159. ISBN  0-7524-2903-5 .
  30. ^ «Река Дервент» . Пик Дистрикт Онлайн. 2009. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  31. ^ «Манифолд — река-сестра Голубя» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  32. ^ «Голубь — главная река Южного пика» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  33. ^ «Датчанин течет на запад, в Чешир» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  34. ^ «Канал Калдон» . Фонд реки Канал . Фонд реки Канал . Проверено 1 октября 2017 г.
  35. ^ «Киндер Скаут - самая высокая вершина из песчаника в Пик-Дистрикт» . Информация о Пиковом районе. 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  36. ^ «Пиковый климат района» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  37. ^ «О Пиковом Дистрикте…» ThePeakDistrict.info. 2007. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  38. ^ «Индикаторы Морленда по инициативе по изменению климата, 2012 г.» . Пиковый район. 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  39. ^ Пол Гэннон, Пиковый район Рок-Трейлс: Путеводитель по геологии и пейзажам для туристов , Pesda Press, 2011. ISBN   978-1-906095-24-6
  40. ^ Перейти обратно: а б «Профиль NCA: 52 Белый Пик (NE534)» . Натуральная Англия . Натуральная Англия . Проверено 13 февраля 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Профиль NCA: 51 Темный Пик (NE378)» . Натуральная Англия . Натуральная Англия . Проверено 13 февраля 2018 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Коуп, FW (1976). Объяснение геологии в Пик-Дистрикте . Дэвид и Чарльз . ISBN  0-7153-6945-8 .
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Пик-Дистрикт — очень интересная с геологической точки зрения территория» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  44. ^ Н. Эйткенхед и др., Британская региональная геология: Пеннинские горы и прилегающие территории (4-е изд., 2002 г.), BGS, Ноттингем.
  45. ^ Макдугалл, Д. (2006). Геология Британии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-24824-4 .
  46. ^ Тогхилл, П. (2002). Геология Британии . Кровуд Пресс. ISBN  1-84037-404-7 .
  47. ^ «Профиль NCA: 53 Юго-Западный пик (NE453)» . Натуральная Англия . Натуральная Англия . Проверено 26 сентября 2017 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Уиллмотт, Алан; Мойес, Ник (2015). Флора Дербишира . Публикация Рыб. ISBN  978-1-874357-65-0 .
  49. ^ Перейти обратно: а б «План действий по сохранению биоразнообразия – главное наследие» . Пиковый район. 2004. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  50. ^ Миллс, Дж. Н. (1968). «Новый вид Hieracium в Дербишире» (PDF) . Ватсония . 7 (1). БББИ: 40–42 . Проверено 25 апреля 2018 г.
  51. ^ «В национальном парке Пик-Дистрикт вновь обнаружено вымершее растение» . Звезда . Проверено 25 апреля 2018 г.
  52. ^ Ходжкеттс, Ник Г. (март 2001 г.). « Thamnobryum angustifolium : перьевой мох Дербишира» (PDF) . Объединенный комитет охраны природы. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2015 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  53. ^ «Полемониум голубоватый» . Городской совет Дерби . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  54. ^ «Зяц-беляк Lepus timidus » . Группа млекопитающих Дербишира . Проверено 12 марта 2018 г.
  55. ^ Маккарти, Майкл (20 февраля 2013 г.). «Упадок и падение валлаби Пик-Дистрикт» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  56. ^ «Красный олень Cervus elaphus» . Группа млекопитающих Дербишира . Проверено 12 марта 2018 г.
  57. ^ Хобсон, Пол (12 ноября 2015 г.). «Благородный олень Пик-Дистрикт - специальная фотография» . Дербиширская жизнь . Проверено 11 марта 2018 г.
  58. ^ Ротерхэм, Ян Д.; Роуз, Джон К.; Перси, Крис (август 2012 г.). «Динамическое влияние истории и экологии на восстановление крупной городской пустоши в Уорнклиффе, Южный Йоркшир» . В Ротерхэме, Ян Д.; Хэндли, Кристина (ред.). Дикие по замыслу и вспашка независимо: специальная серия по ландшафтной археологии и экологии . Форум охраны ландшафта. ISBN  9781904098393 . Проверено 12 марта 2018 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д и «Виды Плана действий по сохранению биоразнообразия, обитающие в Пиковом районе» (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2017 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  60. ^ «КУНИЦА Martes martes» . Группа млекопитающих Дербишира . Проверено 12 марта 2018 г.
  61. ^ «Тайна лесной куницы, найденной мертвой в 100 милях от дома » . Би-би-си. 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  62. ^ «Редкая лесная куница обнаружена в Дербишире» . Фонд дикой природы Дербишира. 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Виды вересковой пустоши» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  64. ^ Даннинг, Джейми; Фрост, Рой; Рождество, Стив; Пирсон, Мик (15 июня 2016 г.). «Заметки о заброшенной колонии Твайт в центральной Англии» . Британские птицы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  65. ^ «Ушастая сова Asio flammeus » . Фонд дикой природы Дербишира. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  66. ^ О'Хара, Дэйв; Берд, Джон; Хэнли, Кейт; Карр, Джефф (8 февраля 2017 г.). «Восстановление размножающейся популяции чернозобика в Пик-Дистрикт в ответ на полное восстановление болот» . Британские птицы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Где найти птиц в Пик-Дистрикт» (PDF) . Проект «Пик Птицы». Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Балмер, Д.Э.; Гиллингс, С.; Кэффри, Би Джей; Суонн, Р.Л.; Дауни, И.С.; Фуллер, Р.Дж. (2013). Атлас птиц 2007–11: гнездящиеся и зимующие птицы Великобритании и Ирландии . Тетфорд: Книги BTO. ISBN  978-1-908581-28-0 .
  69. ^ Перейти обратно: а б с д Марсланд, Майкл (1974). «Птицы Пикового района». Исследование птиц . 21 (2): 135–140. дои : 10.1080/00063657409476409 .
  70. ^ Перейти обратно: а б с «Пик злоупотреблений служебным положением: что происходит с дикой природой в национальном парке Пик-Дистрикт?» (PDF) . РСПБ. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  71. ^ Кэппер, Мэтью (21 марта 2006 г.). «Тетерев в долине Верхнего Дервента – обновленная информация» . Путеводители по птицам . Проверено 23 апреля 2018 г.
  72. ^ «Инициатива по хищным птицам Пик-Дистрикт – отчет за 2016 и 2017 годы» (PDF) . Инициатива Пикового района хищных птиц. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  73. ^ «Инициатива по хищным птицам Пик Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
  74. ^ «RSPB прекращает участие в неудавшейся инициативе по хищным птицам Пик-Дистрикт» . РСПБ. 23 января 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Эванс, Ли Дж. Р. (2009). Полный путеводитель по редким британским птицам . Путеводители по птицам. ISBN  978-1898110491 .
  76. ^ «Обследование гнездящихся птиц в болотах Пик-Дистрикт: болота будущего, исследовательская записка № 1» (PDF) . Мавры будущего. Май 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б с «Сообщение о птицах Дербишира» (разные). Дербиширское орнитологическое общество. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  78. ^ Андерсон, Пенни (2016). «Состояние природы в Пик-Дистрикт» (PDF) . Район Природного Пика. Раздел 5.22. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  79. ^ Александр, Лис. «Предвидя светлое будущее для птиц Темного Пика» . Фонд дикой природы Дербишира . Проверено 18 апреля 2020 г.
  80. ^ Уайтли, Дерек (1997). Рептилии и амфибии района Шеффилда и Северного Дербишира (PDF) . Шеффилд: Общество естествознания Сорби . Проверено 23 апреля 2018 г.
  81. ^ «Реки и ручьи» (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2013 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  82. ^ «Дикие радуги реки Уай, Дербишир» (блог). Река Бит. 3 июля 2012 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  83. ^ «Радуги: гордость реки Уай» . Дербишир Таймс . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  84. ^ «D4721 — Управление национального парка Пик-Дистрикт, ранее Совет по планированию парка Пик — 1935–1990» . Регистратура Дербишира . Проверено 29 февраля 2024 г.
  85. ^ «70 лет национальному парку Пик-Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 12 июня 2023 г.
  86. ^ «История нашего национального парка» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 12 июня 2023 г.
  87. ^ «Факты о Пик-Дистрикте» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 12 июня 2023 г.
  88. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт, Англия – National Geographic» . Путешествовать . 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  89. ^ «Управление национального парка Пик-Дистрикт» . Регистратура Дербишира . Проверено 29 февраля 2024 г.
  90. ^ «Приказ властей национальных парков (Англия) 2015 г., приложение 1» . законодательство.gov.uk . Проверено 12 июня 2023 г.
  91. ^ «Марджери Хилл, Южный Йоркшир» . Английское наследие . 1994. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  92. ^ Беван, Билл (2007). Древние Пикленды . Веллингтон: Халсгроув. ISBN  978-1-84114-593-8 .
  93. ^ «Аква Арнеметии» . RomanBritain.org. 2005. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  94. ^ «История Пикового округа: англосаксы в наши дни» . Пикскан . Проверено 28 июня 2009 г.
  95. ^ Тербатт, Г. (1999). История Дербишира, Том 1 . Кардифф: Мертон Прайори. ISBN  1-898937-34-6 . [ нужна страница ]
  96. ^ Историческая Англия . «Бенти Грейндж Хлау, Моньяш (1013767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2018 г.
  97. ^ Форд, Т.Д. (2002). Скалы и пейзажи Пик-Дистрикт . Знаковое издательство. ISBN  1-84306-026-4 . [ нужна страница ]
  98. ^ Файнс, К. (1888). Через Англию на боковом седле во времена Вильгельма и Марии . Лондон: Филд и Туер, The Leadenhall Press . Проверено 22 мая 2009 г.
  99. ^ «Йоркширское угольное месторождение» . Друзья шахты Хемингфилд. 5 августа 2015 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  100. ^ «Манчестер и его регион» . Манчестерский университет. 1962 год . Проверено 17 сентября 2017 г.
  101. ^ «Обновление Goyt's Moss and Axe Edge Moor» (PDF) . Новости окружающей среды 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2004 г. . Проверено 13 ноября 2013 г.
  102. ^ «Пик Дистрикт угледобычи» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б «Горная добыча полезных ископаемых свинца и меди в Пик-Дистрикте Дербишира» . Вкус Пикового района . Проверено 24 июня 2009 г.
  104. ^ «Голубой Джон Стоун» . BlueJohnStone.co.uk. 2007 . Проверено 30 июня 2009 г.
  105. ^ «Бакстонская история» . Асфальт . 2006. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  106. ^ «Пик Дистрикт индустрии» . Британская геологическая служба . Проверено 22 мая 2009 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 20 июня 2005 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  108. ^ «Текстиль» . Пиклендское наследие. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  109. ^ Уильямс, М. (1992). Хлопковые фабрики Большого Манчестера . Издательство Карнеги. п. 49. ИСБН  0-948789-89-1 .
  110. ^ «Дети революции» . Коттон Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  111. ^ Берч, AH (1959). «2» . Политика маленького города: исследование политической жизни в Glossop . Издательство Оксфордского университета . стр. 8–38 . ISBN  0-273-70161-4 .
  112. ^ Рентон, Д. (23 февраля 2007 г.). «Kinder Trespass: Контекст 1932 года» . Оргкомитет Kinder Trespass 75. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  113. ^ «Национальные парки перечислены в хронологическом порядке по дате обозначения» . Национальные парки. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  114. ^ «Наша история» . CPRE Пик-Дистрикт и Южный Йоркшир . Проверено 30 октября 2022 г.
  115. ^ «Пеннинский путь – Рамблерс» . www.ramblers.org.uk . Проверено 30 октября 2022 г.
  116. ^ «PNFS: Добро пожаловать в PNFS» . http://peakandnorthern.org.uk . Проверено 18 июня 2020 г.
  117. ^ «Убийства в Мурсе: поиски Кита Беннета закончились без каких-либо доказательств» . Новости Би-би-си . 7 октября 2022 г.
  118. ^ «Памяти моего Кита» . Экзаменатор в прямом эфире . Йоркшир Live . Проверено 29 октября 2022 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о состоянии парка» . Пиковое правительство округа . 1 мая 2020 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  120. ^ «Пиковая экономика района, устойчивая, но динамичная» . Пиковый район . 23 июля 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  121. ^ «Бизнес и рабочие места» . Пиковое правительство округа . 1 мая 2020 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  122. ^ «План действий по устойчивому туризму Пик-Дистрикт и Дербишир» . 11 марта 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  123. ^ «Пик-Дистрикт и сектор гостеприимства Дербишира» . Ассоциация местного самоуправления . 1 сентября 2022 г. Проверено 14 декабря 2023 г. Как сектор, гостиничный бизнес играет жизненно важную роль в сельской и сельской экономике, часто предоставляя основные возможности для предпринимательства и трудоустройства.
  124. ^ Перейти обратно: а б «Место, называемое домом» . Пиковый район. 2009. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  125. ^ «1678 - Де Мирабилибус Печчи - Чудеса пика в Дарбишире» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  126. ^ Дефо, Д. (1927). Тур по всему острову Великобритании, разделенный на круги или поездки . Лондон: Дж. М. Дент . Проверено 22 мая 2009 г.
  127. ^ Мэйве, Дж. (1802 г.). Минералогия Дербишира . Лондон: Уильям Филлипс . Проверено 22 мая 2009 г.
  128. ^ Адам, В. (1843). Жемчужина пика или ванны Мэтлок и ее окрестностей . Лондон: Лонгман . Проверено 22 мая 2009 г.
  129. ^ «Персонаж ландшафта». Архивировано 11 сентября 2013 года в национальном парке Wayback Machine Peak District, получено 20 августа 2015 года.
  130. ^ Перейти обратно: а б «Чем заняться в Бакстоне» (PDF) . Количественная оценка и понимание системы Земли. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2011 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  131. ^ Дарвин, К. (1985). Переписка Чарльза Дарвина . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  9780521824132 . Проверено 28 июня 2009 г.
  132. ^ Блейкмор, Б.; Мосли, Д. (2003). Железные дороги Пикового района . Великие северные книги. ISBN  1-902827-09-0 . [ нужна страница ]
  133. ^ «Залы Пикового района» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 5 августа 2018 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б с «Достопримечательности Пик-Дистрикт» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 28 апреля 2016 г.
  135. ^ «Музей Эям и Чумная деревня» . Информация о Пиковом районе. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  136. ^ «Изучение Даффилда и Вирксворта на линии долины Экклсборн, Дербишир» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Жизнь и сельская местность Дербишира. 30 июня 2011 г. Проверено 23 августа 2018 г.
  137. ^ «История CVR – Дни LMS и BR – История линии долины Чернет» . Железная дорога долины Чернет . Железная дорога долины Чернет . Проверено 23 августа 2018 г.
  138. ^ «Подробнее о повязках» . WellDressing.com . Проверено 18 июня 2009 г.
  139. ^ «Масломолочная ферма Хартингтон | Отмеченные наградами Стилтоны и сыры» . Hartingtoncreamery.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  140. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б с «Тиссингтонская тропа» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  142. ^ «Пограничная прогулка» . Друзья Пикового Дистрикта . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Проверено 9 марта 2020 г.
  143. ^ «Глоссоп/Лонгдендейл Уок» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  144. ^ «Монсальская тропа» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  145. ^ «Тропа Высоких пиков» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  146. ^ «Многообразный путь» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 25 июля 2019 г.
  147. ^ «Велопрокат в Миддлтоне» . Проверено 22 мая 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ «Велоспорт» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 24 марта 2015 г.
  149. ^ «Аренда многократных циклов» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  150. ^ «Местные мероприятия в национальном парке Пик-Дистрикт и его окрестностях» . Коттеджи для отдыха Тараканов . Проверено 22 июня 2009 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б «Пик Дистрикт» . Трекинговый мир. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  152. ^ Милберн, Г. (1987). Скалолазания в Пик-Дистрикте: Пик Известняк: Юг . Британский альпинистский совет . ISBN  0-903908-26-3 .
  153. ^ «Дырка горшка» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 27 июля 2007 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  154. ^ «Романо-британские поселения» . RomanBritain.org. 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  155. ^ «Маршруты Пик-Дистрикт, Спуски, Вьючные тропы, Магистральные дороги» . Пикскан. 2008 год . Проверено 22 мая 2009 г.
  156. ^ «Лонгендейл в национальном парке Пик» . ПДНП Образование. 2000. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  157. ^ Перейти обратно: а б с Стейнфорт, Г. (1998). Пик: прошлое и настоящее . Констебль . ISBN  0-09-475420-9 .
  158. ^ Джаннанджели, М. (5 декабря 2005 г.). «Пик-Дистрикт может стать первым национальным парком, в котором будет введена плата за въезд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  159. ^ «Кромфордский канал» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б «Общественный транспорт – Управление национального парка Пик-Дистрикт» . Пиковый район. 2012. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  161. ^ «Краткие факты и цифры о Пик-Дистрикте» . Основной путеводитель . Проверено 15 сентября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ «Педаль поможет жителям и гостям вести более активный образ жизни – Управление национального парка Пик-Дистрикт» . Пиковый район. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 16 октября 2009 г.
  163. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт» . АвторGoneDerbyshire.co.uk. 28 января 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  164. ^ Перейти обратно: а б Мосс, К. (28 февраля 2004 г.). «Упс, вот и еще кусочек Британии» . Хранитель . Проверено 22 мая 2009 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б «Туризм в национальном парке Пик-Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  166. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования – эрозия пешеходных дорожек» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  167. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования – Пеннинский путь» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  168. ^ «Верни следы» . Друзья Пикового Дистрикта. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  169. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия Пикового округа» (PDF) . Пиковый район. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. . Проверено 13 ноября 2013 г.
  170. ^ «Конец карьерной ссоры на исторической пустоши уже близок» . Пиковый район . 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  171. ^ «Преследование хищников в национальном парке Пик-Дистрикт» (PDF) . Британские птицы . 111 : 275–290. Май 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2020 г. . Проверено 18 августа 2020 г.
  172. ^ «Инициатива по хищным птицам Пикового округа – отчет за 2019 год» (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 18 августа 2020 г.
  173. ^ «RSPB прекращает участие в неудавшейся инициативе по хищным птицам Пик-Дистрикт» . Королевское общество защиты птиц . Проверено 23 марта 2021 г.
  174. ^ Андерсон, Пенни. «Состояние природы в Пик-Дистрикт» (PDF) . Проверено 18 августа 2020 г.
  175. ^ «Национальные парки находятся в кризисе?» . Эколог . Проверено 20 августа 2020 г.
  176. ^ «Мавры будущего» . Проверено 20 августа 2020 г.
  177. ^ «Торфяники и изменение климата» . МСОП. 6 ноября 2017 г.
  178. ^ Эллиотт, RWV; Брюэр, Дерек ; Гибсон, Дж. (1999). «Пейзаж и география» . Спутник поэта-гавейна . Д.С. Брюэр стр. 105–117 . ISBN  0-85991-529-8 .
  179. ^ Гордость и предубеждение Джейн Остин . Проект Гутенберг. 2003 . Проверено 13 сентября 2007 г.
  180. ^ Историческая Англия (2007). «Замок Певерил (309632)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 сентября 2007 г.
  181. ^ Усби, И. (1993). Усби I (ред.). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . п. 734 . ISBN  0-521-44086-6 .
  182. ^ Перейти обратно: а б с д «Пик кино и литературы» . Пик опыта. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  183. ^ Бронте, К. (1996). Джейн Эйр . Книги о пингвинах . стр. 526 . ISBN  0-14-043400-3 .
  184. ^ Баркер, Дж. (1995). Бронте . Вайденфельд и Николсон . стр. 451–453. ISBN  1-85799-069-2 .
  185. ^ Поттер, Э. (1892). «Книга с образцами выкроек хлопка Dinting Vale Printworks» . Раскручивание паутины . Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б «Пиклендские писатели» . Пиклендское наследие. 2008. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  187. ^ «Крайтон Портеус - писатель из Дербишира» . О Дербишире. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 12 сентября 2007 г.
  188. ^ «Год чудес» . Джеральдин Брукс.com. 2007 . Проверено 13 ноября 2013 г.
  189. ^ «Берли Доэрти: романы» . BerlieDoherty.com. 2003. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  190. ^ Сказки об ужасе и тайнах сэра Артура Конан Дойля . Гутенберг. 2008 год . Проверено 13 сентября 2007 г.
  191. ^ «Приключение монастырской школы» . Кэмден Хаус – Полный Шерлок Холмс. 1998 год . Проверено 13 сентября 2007 г.
  192. ^ «Стивен Бут – Новые книги» . StephenBooth.com . Проверено 12 сентября 2007 г.
  193. ^ «Роман – В поисках настоящего грешника» . Элизабет Джордж Онлайн . Проверено 12 сентября 2007 г.
  194. ^ Сайт автора.
  195. ^ «Места съемок фильма «Разрушители плотин»» . IMDB . 1990 . Проверено 13 сентября 2007 г.
  196. ^ «Места съемок фильма «Гордость и предубеждение (1995)» . IMDB . 1995 . Проверено 12 сентября 2007 г.
  197. ^ «Места съемок фильма «Гордость и предубеждение (2005)» . IMDB . 2005 . Проверено 12 сентября 2007 г.
  198. ^ «Кино и фотосессии» . Хэддон Холл. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  199. ^ «Места съемок Пиковой практики» . IMDB . 1993 год . Проверено 12 сентября 2007 г.
  200. ^ «Последнее лето винной страны, Холмфирт, Западный Йоркшир» . Хранитель . 7 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc6e82869595f06e496520a75d55d6a3__1722071220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/a3/bc6e82869595f06e496520a75d55d6a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peak District - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)