Спровоцированная жена
 | Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( август 2011 г. ) |
«Спровоцированная жена» (1697) — вторая оригинальная комедия Джона Ванбру . Впервые он появился в Линкольнс-Инн-Филдс в мае 1697 года. Предпосылка сюжета о том, что жена, попавшая в жестокий брак, может рассмотреть возможность либо оставить его, либо завести любовника, возмутила некоторые слои общества Реставрации . Более поздняя незаконченная пьеса Ванбру была завершена Колли Сиббером и поставлена под названием «Спровоцированный муж» в 1728 году.
Сюжет
[ редактировать ]До сих пор добродетельная леди Брут провоцируется на измену своим кислым мужем сэром Джоном Брутом. Женившись в спешке – она ради денег, он ради секса – Бруты скованы узами брака, но ищут развлечений. Он уходит пьяной ночью в город и оказывается перед судьей, замаскированный в платье своей жены. Тем временем леди Брут и ее племянница Белинда одеваются как докси Шеперд-Маркет для тайного свидания со своими женихами Хартфри и Константом, и за ними шпионит завистливая леди Фантасифул, которая хочет для себя Хартфри. Белинда, несмотря на вмешательство леди Фэнсифул, завоевывает своего мужчину и выходит замуж по любви. Но это заканчивается печально для пьяного Брута, который пытается изнасиловать свою жену, обнаруживает двух галантников, скрывающихся в его гардеробе, и, в конце концов, соглашается на определенные ситуации, а не становится человеческой подушечкой для иголок (т. е. сражается на дуэли, чтобы удовлетворить свою честь).
Анализ
[ редактировать ]Писатель и профессор английского языка Фрэнк Маккормик ставит под сомнение часто повторяемое утверждение о том, что Ванбру написал часть своей комедии «Спровоцированная жена в Бастилии», основываясь на намеках из пары гораздо более поздних мемуаров. Она отличается по тону от его первой пьесы, по большей части фарсовой комедии 1696 года «Рецидив» , и адаптирована к более высокому актерскому мастерству новой труппы актеров, выбранной для ее премьеры, которая незадолго до этого ушла из-за спора с руководством.
Актерский коллектив мог похвастаться признанными звездами того времени, и Ванбру адаптировал «Спровоцированную жену» под их специализацию. Хотя «Рецидив» был четко сформулирован, чтобы подойти для любителей и небольших актерских талантов, он мог рассчитывать на разносторонних профессионалов, таких как Томас Беттертон , Элизабет Бэрри и восходящая молодая звезда Энн Брейсгедл , чтобы отдать должное персонажам, имеющим глубину и нюансы.
«Спровоцированная жена» — это комедия, но Элизабет Барри, сыгравшая подвергшуюся насилию жену, была особенно известна как трагическая актриса, а также за свою способность «возмущать страсти», то есть вызывать у зрителей жалость и слезы. Барри и младший Брейсгедл часто работали вместе как пара трагикомических героинь, чтобы донести до зрителей типично трагикомические впечатления от американских горок в пьесах Реставрации . Ванбру пользуется этой схемой и этими актрисами, чтобы углубить симпатию аудитории к несчастно замужней леди Брут, хотя она и дает остроумные ответные удары. В интимном разговорном диалоге между леди Брут и ее племянницей Белиндой (Брейсгедл), и особенно в главной роли сэра Джона Брута, жестокого мужа (Беттертон), которую назвали одной из вершин замечательной карьеры Томаса Беттертона, «Спровоцированная жена» — это нечто столь же необычное, как пьеса о восстановлении .
Адаптации
[ редактировать ]Одна из первых радиоадаптаций была показана в третьей программе BBC 15 июня 1948 года. [1] Постановку адаптировал Рональд Симпсон, а в актерский состав вошли Норман Шелли в роли сэра Джона Брута, Лидия Шервуд в роли леди Брут, Эллен Поллок в роли леди Фэнсифул.
В 1963 году компания Prospect Productions (Оксфордский театр) представила спектакль в театре Century Theater в Бинси. Они также выступали в Оксфорде. Тоби Робертсон, продюсер, Джун Браун, Тревор Мартин (сэр Джон Брут), Джон Бонни, Тим Сили в роли галантов и Эн Белл в роли Беллинды, Эйлин Аткинс в роли леди Брут. Жозефина Вудфорд в роли горничной, Роберт Арнольд, ее поклонник, и Эдвард Хардвик в роли JP Алан Барретт предоставили декорации, в которых была «умная стилизация» Мадлен Дринг . Его повторили в Грузинском театре в Ричмонде, Йоркшир. [2] Это шоу было перенесено в Лондон в «Водевиль». [3]
Тревор Пикок сыграл сэра Джона Брута, Прунеллу Скейлс, леди Брут и Зои Ванамакер Белинду в постановке театра Уотфорд Палас с 21 февраля по 10 марта 1973 года.
В 1991 году пьеса была представлена в недолговечном театре под открытым небом в музее Уилда и Даунленда недалеко от Чичестера . В главных ролях Сэм Келли в роли сэра Джона Брута и Филиппа Уркарт в роли леди Фэнсифул.
12 декабря 2004 года BBC Radio 3 транслировало адаптацию Джима Пойзера в постановке Полины Харрис. [4] В актерский состав вошли Джулиан Райнд-Татт в роли Хартфри, Том Мэннион в роли Константа, Дэйв Хилл в роли сэра Джона Брута, Саския Ривз в роли леди Брут, Сара Смарт в роли Белинды, Джози Лоуренс в роли леди Фантасифул, Тоня Шове в роли Клодетт, Дэвид Креллин в роли полковника Булли и Александр Деламер в роли лорда Рейка. Спектакль был ретранслирован 19 июля 2015 года. [5]
В марте 2010 года Театр «Поколение» в Сан-Франциско, Калифорния, представил пьесу Роланда Дэвида Валайра «Провокация » (который также руководил постановкой) по мотивам «Спровоцированной жены» и была исполнена полностью на французском языке в Театре Off Market в Сан-Франциско. [6] в актерский состав входили Сесиль Лежен, Франсуаза Лежен, Бенуа Леве, Мишель Гаски, Пьер-Ив Гуре, Марион Ловинжер, Венсан Мадио, Тьерри Россе и Мирей Сань. Позже Театр «Поколение» поставил настоящую пьесу Ванбру с 17 апреля по 4 мая 2014 года. [7]
В июне 2014 года Майкл Корднер поставил спектакль на факультете театра, кино и телевидения Йоркского университета. [8]
Спектакль был поставлен в рамках летнего сезона 2019 года в Королевской шекспировской труппе под руководством Филлипа Брина. [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Указатель программ BBC» .
- ^ Сцена и телевидение сегодня, 20 июня 1963 г.
- ^ Сцена и телевидение сегодня, 18 июля 1963 г.
- ^ «BBC — (Нет) — Драма 3–12 декабря 2004 г.» .
- ^ «BBC Radio 3 - Драма на канале 3, Спровоцированная жена» .
- ^ "Трейлер - Провокация 3.WMV" . Ютуб .
- ^ http://lostinsf.com/en/the-provoked-wife-0 [ мертвая ссылка ]
- ^ «Фильм: Спровоцированная жена» . 25 августа 2016 г.
- ^ «Королевская шекспировская труппа представляет «Спровоцированную жену» .
- Маккормик, Фрэнк (1991). Сэр Джон Ванбру: драматург как архитектор. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фильм Йоркского университета, производство факультета театра, кино и телевидения, 2014 г.
Аудиокнига в общественном достоянии «Спровоцированная жена» на LibriVox
