Jump to content

Ансуз (руна)

(Перенаправлено с Ансуза )
Имя Протогерманский Старый английский Древнескандинавский
*Ансуз Ой Ой Æsc Осс
" бог " " бог " " дуб " " пепел " " бог "
Форма Старший Футарк Футорк Младший Футарк
Юникод
U + 16A8
U + 16A9
U + 16AA
U + 16AB
U + 16AC
U + 16AD
Транслитерация а тот а ой а
Транскрипция а тот а ой ą , о
НАСИЛИЕ [а(ː)] [о(ː)] [ɑ(ː)] [æ(ː)] [ɑ̃] , [о(ː)]
Позиция в
рунный ряд
4 4 25 26 4

Ансуз — условное имя, данное а - руне Старшего Футарка . .Имя основано на протогерманском * ansuz , обозначающем божество, принадлежащее к основному пантеону германского язычества .

Форма руны, скорее всего неоэтрусская ( , ), как и латинский A, в конечном итоге от финикийского алефа .

В норвежской рунической поэме óss имеет значение « устье », а в англосаксонской — os . имеет латинское значение «рот». Руна Младшего Футарка транслитерируется как ą, чтобы отличить ее от новой руны ár (ᛅ) , которая продолжает руну jēran после потери превокального *j- в прото-норвежском *jár (старосаксонский jār ).

Поскольку имя a засвидетельствована в готском алфавите как ahsa или aza , таким образом, общее германское название руны могло быть либо *ansuz «бог», либо *ahsam «колос (пшеницы)».

Развитие в англосаксонских рунах

[ редактировать ]

Англосаксонский футорк Старшего Футарка разделил Руну на три самостоятельные руны в связи с развитием системы гласных в англо-фризском языке . Эти три руны — ōs (транслитерируется о ), āc « дуб » (транслитерируется a ) и æsc « ясень » (транслитерируется æ ).

Развитие в Младшем Футарке

[ редактировать ]

Вариации руны в Младшем Футарке.

Младший Футарк соответствует руне Ансуз Старшего Футарка. , называемый oss . Транслитерируется как ą . Это представляло фонему /ɑ̃/, а иногда и /æ/ (также пишется ) и /o/ (также пишется ).Вариант графемы стал независимым как представитель фонемы /ø/ в период с 11 по 14 века.

Рунические стихи

[ редактировать ]

Он упоминается во всех трех рунических стихотворениях :

Руническое стихотворение: [1] Английский перевод:

Старый норвежский
Наше самое главное
идти но скальп – это меч.


Устье — это путь большинства путешествий;
но ножны — от мечей.

Старый исландский
У нас общий
и гигант Асгарда,
и индикатор валхаллара.
Голова Юпитера .


Бог в возрасте Гаутра
и принц Асгарда
и владыка Валгаллы.

Старый английский
Ōs bẏþ word cell ælcre spræce
мудрости враху и витена фрофур,
и эорла гехвам эаднс и тохихт.


Рот – источник всякого языка,
столп мудрости и утешение мудрым,
благословение и радость каждому рыцарю.

Примечания:
  • В исландской поэме Осс относится к Одину .
  1. Оригинальные стихи и перевод со страницы рунических стихотворений. Архивировано 1 мая 1999 г. в Wayback Machine .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3f3d636811c8d006b9c551ae2f7a955__1721509380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/55/c3f3d636811c8d006b9c551ae2f7a955.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ansuz (rune) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)