Лошадь Белого Дракона
Лошадь Белого Дракона , известная как Бай Лонг Ма ( китайский : 白龍馬 ; пиньинь : Бай Лонг Му ; букв. «Лошадь Белого Дракона») и Ю Лун ( китайский : 玉龍 ; пиньинь : Ю Лун ; букв. «Нефритовый Дракон») ), на китайском языке — один из главных героев китайского романа XVI века « Путешествие на Запад» . [ 1 ] Он Тан Саньцзана конь Бабу Тяньлун Гуанли , который позже стал одним из бодхисаттвы (八部天龙广力菩萨; букв. «Бодхисаттва силы купола восьми небесных драконов») в конце романа. [ 2 ] [ 3 ]
Путешествие на Запад
[ редактировать ]В «Путешествии на Запад » Бай Лунма — принц -дракон , третий сын Короля- Дракона Западного моря . Однажды он случайно устроил пожар, уничтоживший жемчужину, подаренную Нефритовым императором . Его собирались казнить за это преступление, когда появилась Гуаньинь и умоляла сохранить ему жизнь. Принц-дракон был спасен от смерти и сослан к ручью Инчжоу (鷹愁澗) на горе Шепань (蛇盤山), поручив дождаться там монаха Гуаньинь, который отправит в паломничество к Будде. [ 4 ] [ 5 ] Когда Тан Саньцзан переправляется через ручей, принц появляется в образе гигантского белого дракона и одним глотком проглатывает белую лошадь Тана. Дракон сражается с Сунь Укуном , но ему нет равных, и он отступает под воду. Сунь Укун слышит от Земного Божества , что Гуаньинь поместил сюда дракона, поэтому он отправляется на поиски бодхисаттвы и узнает о происхождении дракона. Принц-дракон ждал там Тан Саньцзан, но не узнал последнего и в результате съел свою лошадь. Дракон превращается в Белого Дракона-Лошадь и служит конем Тан Санзана до конца его путешествия. [ 6 ]
Когда Тан Саньцзан был схвачен Демоном в Желтой Мантии , Лошадь Белого Дракона превращается в молодого человека и пытается спасти Тан Саньцзан, но терпит неудачу. Он убегает, чтобы сообщить об этом Чжу Бацзе , который, в свою очередь, возвращает Сунь Укуна, чтобы спасти Тан Саньцзан.
В конце романа Лошадь Белого Дракона посвящена в сан Бодхисаттвы Великой Силы Восьми Небесных Секций (八部天龙广力菩萨) и Лошадь Дракона Восьми Небесных Секций (八部天龍馬). Он превращается в белого дракона и обвивает своим телом одну из колонн Великого храма Лейинь. [ 7 ]
Поклонение
[ редактировать ]
Бай Лунма почитается как божество в китайской народной религии . Расположенный в Руа Яй, район Муанг Суфанбури , Супханбури , Таиланд , в городском храме-столбе построена золотая статуя Бай Лунмы вместе с Тан Санзаном, Сунь Укуном и Чжу. Бацзе и Ша Уцзин .
Адаптации « Путешествия на Запад»
[ редактировать ] |
- В пятой серии телесериала 1986 года Лошадь Белого Дракона женилась, когда его невеста, принцесса Ваньшэн, ему изменяла. Он так разозлился, что сжег жемчужину, подаренную ему Нефритовым императором, и в качестве наказания был сослан в ручей Инчжоу. Через некоторое время после наказания Лошадь Белого Дракона съела лошадь Тан Саньцзана, когда лошадь убежала. Когда Сунь Укун увидел, что лошадь пропала, он сразился с принцем-драконом, требуя вернуть лошадь своего хозяина. После битвы с принцем Вуконг отправился во дворец Короля Драконов, чтобы обсудить дракона, с которым он сражался. Когда появилась Гуаньинь, Сунь Укун рассказал ей о драконе, съевшем лошадь его хозяина. Гуаньинь позвала принца и велела ему быть конем Тан Саньцзана до конца путешествия.
- Когда в 18-м эпизоде телесериала 1986 года Лошадь Белый Дракон поняла, что была отравлена, он немедленно вернулся в свою человеческую форму и отправился к озеру Изумрудных Волн, чтобы помочь Сунь Укуну и Чжу Бацзе вернуть украденную Сарипутру. При этом он столкнулся с принцессой Ваньшэн, когда она предложила ему украденную Шарипутру и примирение их отношений. Затем он соглашается и просит у нее Шарипутру. Когда она рассказала ему об этом, он немедленно выхватил его у нее и покинул Озеро Изумрудных Волн вместе с Сунь Укуном и Чжу Бацзе, которые затем вернули Сатрипутру.
- В аниме и манге «Саюки » персонаж Джипа во многом основан на Лошади Белого Дракона. Это маленький дракон, меняющий форму, который превращается в средство передвижения группы Сандзо в их путешествии: джип (отсюда и название). Он питомец Хаккая и может дышать огнем. В своей прошлой жизни он был не сыном Короля-Дракона Запада (Море), а самим Королем-Драконом по имени Гуджун. Он также был командующим Небесной армией и непосредственным начальником Кенрена Тайсё.
- В «Магии обезьян » Лошадь Белого Дракона — женщина, и ее зовут Ранли.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Цай Шипин / Демон красоты шестидесятого века «Папа рассказывает о путешествии на Запад», часть 11» . Yahoo! News (на китайском языке)
- ^ Путешествие на Запад: Путешествие на Запад (на китайском языке), 2014.
- ^ Ярмарка, Коллинсон; У Чэн-энь (2005). Путешествие на Запад . Том. 2. Шелковая пагода. ISBN 978-1-59654-251-8 .
- ^ Амос, Юкари Такимото; Амос, Дэниел Майлз (2018). Детская литература из Азии в современных классах: на пути к культурно аутентичным интерпретациям . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4758-4369-9 .
- ^ Чжан, Юянь; Фэн, Вэйцзян (2018). Путь мирного развития в Китае . Спрингер. ISBN 978-981-13-1439-1 .
- ^ У Чэнъэнь (14 мая 2013 г.). Путешествие на Запад - Китайский (на китайском языке). Лулу.com. ISBN 9781300402657 .
- ^ Исторические записи (22 декабря 2017 г.). удостоен звания Бодхисаттвы Восьми Небесных Драконов. Насколько это крупный чиновник? За какую работу он » ? отвечает «Сяо Байлун был Декабрь 2019.