Государственные праздники в Португалии

В Португалии государственный праздник ( Португальский : Фериадо ) - это календарная дата , юридически признанная и определенная в кодексе труда ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} а также Concordat 2004 года , на котором большинство предприятий и несущественных услуг закрыты. На некоторых из этих свиданий традиционно проводятся общественные праздники.

Государственные праздники в Португалии представляют собой смесь избранных религиозных ( римско -католических ) обрядов и дней, которые имеют национальное историческое или культурное значение. Эти даты изменились со временем: в настоящее время существует 13 обязательных праздников и один дополнительное ( карнавальное ), которое должно быть специально назначено как выходной день ( Португальский : Tomerância de Ponto ) каждый год по правительственным указу (для государственных служащих) или компаний (для частного сектора). Конкретные даты могут альтернативно наблюдать только на регионе или муниципальном уровне. Коллективные переговоры могут указать, что дополнительные праздники всегда наблюдаются, а также свободны для согласования других дат, которые конкретная компания или сектор соглашаются соблюдать праздник (например, праздники).

Государственные праздники в Португалии

Дата	Английское имя	Португальское название	Примечания	Континентальная Португалия	Автономные районы Португалии
Дата	Английское имя	Португальское название	Примечания
moveable	Municipal holiday	Feriado Municipal	Public holiday established by each municipality, limited to its own territory, in general to celebrate the patron saint of the municipality, or the date of the establishment of the municipal autonomy	Y	Y	Y
1 January	New Year's Day	Ano Novo		Y	Y	Y
moveable	Carnival	Carnaval	Carnival in Portugal is an annual festival, that ends on Shrove Tuesday (called Fat Tuesday in Madeira - Terça-feira Gorda in Portuguese) the day before Ash Wednesday (first day of Lent). This is an optional holiday, although it is usually observed. 47 days before Easter Sunday.	Y	Y	Y
moveable	Good Friday	Sexta-feira Santa	Friday before Easter Sunday. Last observed 29 March 2024	Y	Y	Y
moveable	Easter Sunday	Domingo de Páscoa^[6]	Last observed 31 March 2024	Y	Y	Y
25 April	Freedom Day	Dia da Liberdade	Celebrates the 1974 coup d'état that ended the Estado Novo government and established the Portuguese Third Republic.	Y	Y	Y
1 May	Labour Day	Dia do Trabalhador	Similar to Labor Day celebrated worldwide.	Y	Y	Y
moveable	Corpus Christi	Corpo de Deus	Thursday, date varies. 60 days after Easter Sunday. It is religion based. Last observed 30 May 2024	Y	Y	Y
moveable	Autonomous Region of Azores Day (Whit Monday)	Dia da Região Autónoma dos Açores Dia da Pombinha Dia do Bodo	Only celebrated in Azores.^[5]			Y
10 June	Portugal Day	Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas	National Day. Commemorates the death of national poet Luís de Camões in 1580.	Y	Y	Y
1 July	Autonomous Region of Madeira and Madeiran Communities Day	Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses	Only celebrated in Madeira.^[2]^[3]^[4]		Y
15 August	Assumption Day	Assunção de Nossa Senhora	A religious account of the taking up of Mary into heaven.	Y	Y	Y
5 October	Republic Day	Implantação da República	Celebrates the end of Monarchy and the beginning of the Portuguese Republic.	Y	Y	Y
1 November	All Saints Day	Dia de Todos-os-Santos	In terms of Western Christian theology, the feast commemorates all those who have attained the beatific vision in heaven.	Y	Y	Y
1 December	Restoration of Independence	Restauração da Independência	Celebrates the end of the Philippine Dynasty (1580–1640).	Y	Y	Y
8 December	Immaculate Conception	Imaculada Conceição	According to Roman Catholic Dogma, the conception of the Virgin Mary without any stain of original sin.	Y	Y	Y
25 December	Christmas Day	Natal		Y	Y	Y
26 December	1st Octave	Primeira Oitava	Only celebrated in Madeira. – Primeira Oitava is part of Madeira's centuries old Christmas celebrations which has been recognized as public holiday^[7] by the Regional Government of Madeira, celebrating the second day of the week leading up to New Year's Day.		Y
Total holidays				15	17	16

Revoked holidays in 2013–2015

In 2012, the Coalition government of Pedro Passos Coelho controversially revoked four holidays – two civilian holidays (Republic Day and Restoration of Independence) and two religious ones (Corpus Christi and All Saints Day). The move was effective from 2013 onwards and was presented as a measure to increase productivity, in the context of the 2011–2014 Troika bailout to Portugal (even though that measure was never requested by the Memorandum of Understanding). Public debate and re-evaluation were scheduled in 2018 for the religious holidays.

The four holidays were eventually restored by the government of António Costa, in January 2016.

Local holidays

According to a Decree of 12 October 1910, municipalities were given the possibility of choosing a day that would represent their traditional festivals.^[8]

Date	English name	Portuguese name	Notes
15 January	Municipal Holiday	Dia do Concelho	Celebrated in Santa Cruz.
20 January	Municipal Holiday	Dia do S. Sebastião	Celebrated in Santa Maria da Feira, Aveiro.
22 January	Municipal Holiday	Dia do Concelho	Celebrated in São Vicente.
18 February	Municipal Holiday	Dia do Concelho	Celebrated in Valença.
19 March	Saint Joseph's Day	Dia de São José	Celebrated in Santarém.
11 April	Municipal Holiday	Dia do Concelho	Celebrated in Lagoa. The date was chosen because the locality was made town by Royal Charter of 11 April 1522.
23 April	Saint George's Day	Dia de São Jorge.	Celebrated in Velas. The date was chosen due to the fact that this locality celebrates Saint George's Day since 1460.^[9]
moveable	Easter Monday	Segunda-feira de Páscoa	Celebrated in Avis, Borba, Caminha, Campo Maior, Cuba, Freixo de Espada à Cinta, Ílhavo, Mação, Mora, Penamacor, Ponte de Sor, Portel, Redondo, Castelo de Vide, Constância, Crato, Nisa and Sousel. 1 April in 2024.
moveable	Ascension of Jesus	Quinta-feira da Ascensão	Celebrated in Alcanena, Alenquer, Almeirim, Alter do Chão, Alvito, Anadia, Ansião, Arraiolos, Arruda dos Vinhos, Azambuja, Beja, Benavente, Cartaxo, Chamusca, Estremoz, Golegã, Loulé, Mafra, Marinha Grande, Mealhada, Melgaço, Monchique, Mortágua, Oliveira do Bairro, Quarteira, Salvaterra de Magos, Santa Comba Dão, Sobral de Monte Agraço, Torres Novas, Vidigueira and Vila Franca de Xira.
Пятое воскресенье после Пасхи ( подвижное )	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Понте тонкой . ^{[ 9 ]}
25 мая	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Сантане . Дата была выбрана, потому что это годовщина даты возвышения деревни и места округа в 1835 году.
13 июня	День Святого Антония	День Святого Антония	Праздновается в Лиссабоне , где на Авенида -да Либердаде есть марки , парад фольклора и костюмы из различных традиционных кварталов города, с сотнями певцов и танцоров и огромной аудиторией, аплодирующие своим любимым участникам. Поскольку Сент -Энтони является Святым Священным, в Лиссабоне все еще остается традицией празднования нескольких браков (от 200 до 300).
16 июня	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Олхао . Дата была выбрана потому, что она знаменует собой начало восстания Ольхаа против наполеоновских войск.
20 июня	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Корво . Дата была выбрана, потому что это годовщина города. ^{[ 9 ]}
24 июня	День Святого Иоанна	День Святого Иоанна	Праздновано в Порту , Браге , Фигейра да Фоз , Алмаде , Кальхете , Порту Санто , Ангра -Дороине , Хорта , Санта -Круз да Грачиосе , Санта -Круз Дас Флорес , Вила До Порту и Вила Франка До (как праздничный муниципал). ^{[ 10 ]} Порту и Брага празднуют с большим фестивалем и фейерверками над рекой Дуро (в Порту ) и вниз по Авениде да Либердаде (в Браге ). По всей стране также построен традиционный костер в середине лета, и следуя древней языческой традиции, гуляки пытаются перепрыгнуть через костер, чтобы получить защиту в течение остальной части года.
29 июня	День Святого Петра	День Святого Петра	Праздновано в Альфандеге да Фе , Бомбаррал , Кастро Дайр , Кастро Верде Эвора , Фелгейрас , Македо -де -Найтс , Монтихо , Пенедоно , Порто -де -Мос , Повоа де Варзим , Брава , Рибейра До Сан -Педро , Сей , -Синтра . Так же, как День Святого Антония и День Святого Иоанна, День Святого Петра празднуется традиционным костром в середине лета, где люди перепрыгивают и выполняют традицию, известную как «Кеймар Алькачофра» (сжигает артишок ) , которая символизирует «хорошее Выполнить".
4 июля	Святой Елизаветы День	День Санта -Изабель	Праздновано в Коимбре
Третий понедельник июля ( подвижный )	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в плитах цветов .
18 июля	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Нордесте . Эта дата была выбрана потому, что местность была сделана городом Королевской хартией 18 июля 1514 года.
22 июля	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Порту Мониз и Мадалене .
26 июля	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Лоресе . Эта дата была выбрана из -за того, что местность была устроена муниципальным местом 26 июля 1886 года, заменив Оливаис как место муниципалитета.
11 августа	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Прайя да витория . Дата была выбрана потому, что именно годовщина битвы (11 августа 1829 года) не позволила роялистам добраться до земли во время гражданской войны в португальском языке .
16 августа	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Сан -Рок -до Пико . ^{[ 9 ]}
20 августа	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Виане до Кастело .
21 августа	Funchal City Day	Funchal City Day	Праздновано в Funchal . Годовщина даты, когда в 1508 году и Королевской хартии город Фуншал был повышен до категории города. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
8 сентября	Рождество Марии	Рождество Бога	Праздновано в Лагоа , Алкутиме , Понта-до Сол , Ламего , Мангуалде , Марко де Канавенеса , Марвао , Монтемор-О-авлоза , Муртоса , Назарета , Одемиры , Айки и Саброзы .
21 сентября	День Святого Матфея	День Святого Матфея	Праздновано в Висеу и Элвас
В понедельник после первого воскресенья сентября ( подвижное )	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в деревне . ^{[ 9 ]}
4 октября	Муниципальный праздник	День графства	Празднуйте в Камара -де -Лобос . Дата была выбрана, потому что 4 октября 1835 года произошел первый избирательный закон, церемония приведения к присяге и инаугурация первого мэра Камара-де-Лобос и его соответствующего совета. ^{[ 13 ]}
9 октября	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Machico . Это дата, когда происходит ежегодное паломничество в Господство чудес , и годовщина даты 1803 года, из которой наиболее суровое естественное бедствие, которое произошло на острове Мадейра с момента его поселения: аллювий, который привел к гибели смерти Сотни людей. ^{[ 10 ]}
19 ноября	Муниципальный праздник	День графства	Праздновано в Одивеле и Трофе . Эта дата была выбрана из -за того, что оба населенных пункта были сделаны муниципальными местами 19 ноября 1998 года, став автономными из муниципалитетов Лорес и Санто Тирсо , соответственно.
25 ноября	День святой Екатерины	День Санта -Катарина	Праздновано в Кальхете . Дата была выбрана, потому что с незапамятных времен в этот день эта местность празднует праздник Святой Екатерины . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ "Diário da República - трудовой кодекс" . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Diário da República - Региональный указ № 27/79/м, от 9 ноября» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Diário da República - Региональный законодательный указ № 18/2002/м, от 8 ноября» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Diário da República - Региональный законодательный указ № 1/89/м, от 2 февраля» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Диарио да Република - Региональный указ № 13/80/A, от 21 августа» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .
^ Пасхальная Португалия
^ «Региональный законодательный указ № 39/2012/M» (PDF) . Официальный журнал автономного региона Мадейры . Мадейра региональное правительство. 21 декабря 2012 года . Получено 19 июня 2016 года .
^ Коэльо, Педро (9 октября 2018 г.). «Празднование - День совета» . Городской совет Камара де Лобос . Получено 9 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Праздники в автономном регионе Азорских Календари» . Календари (на европейском португальском языке). 7 мая 2016 года . Получено 9 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Праздники в автономном регионе Мадейры | Календари» . Календари (на европейском португальском языке). 6 мая 2016 года . Получено 9 октября 2018 года .
^ «Культура Мадейры - День Фунхального города» . Culture.madeira.gov.pt . Получено 17 августа 2022 года .
^ «Национальные и региональные праздники» . www.madeira-web.com (на европейском португальском языке) . Получено 17 августа 2022 года .
^ «Камара де Лобос одобряет смену Дня графства» . dnotici.pt (на европейском португальском языке) . Получено 9 октября 2018 года .

Внешние ссылки

[1] "Diário da República - трудовой кодекс" . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .

[:2-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Diário da República - Региональный указ № 27/79/м, от 9 ноября» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .

[:3-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Diário da República - Региональный законодательный указ № 18/2002/м, от 8 ноября» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .

[:4-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Diário da República - Региональный законодательный указ № 1/89/м, от 2 февраля» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .

[:5-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Диарио да Република - Региональный указ № 13/80/A, от 21 августа» . Dre.pt. Получено 17 августа 2022 года .

[6] Пасхальная Португалия

[7] «Региональный законодательный указ № 39/2012/M» (PDF) . Официальный журнал автономного региона Мадейры . Мадейра региональное правительство. 21 декабря 2012 года . Получено 19 июня 2016 года .

[8] Коэльо, Педро (9 октября 2018 г.). «Празднование - День совета» . Городской совет Камара де Лобос . Получено 9 октября 2018 года .

[:1-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Праздники в автономном регионе Азорских Календари» . Календари (на европейском португальском языке). 7 мая 2016 года . Получено 9 октября 2018 года .

[:0-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Праздники в автономном регионе Мадейры | Календари» . Календари (на европейском португальском языке). 6 мая 2016 года . Получено 9 октября 2018 года .

[11] «Культура Мадейры - День Фунхального города» . Culture.madeira.gov.pt . Получено 17 августа 2022 года .

[12] «Национальные и региональные праздники» . www.madeira-web.com (на европейском португальском языке) . Получено 17 августа 2022 года .

[13] «Камара де Лобос одобряет смену Дня графства» . dnotici.pt (на европейском португальском языке) . Получено 9 октября 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[6]

[7]

[8]

[9]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v Т и Государственные праздники в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City
States with limited recognition	Abkhazia Kosovo Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies and other entities	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey Svalbard
Other entities	European Union