Ролевые термины игры

Ролевые игры (RPG) разработали специализированную терминологию. Это включает в себя обе терминологии, используемые в RPGS для описания внутриигровых концепций и терминологии, используемых для описания RPG. Ролевые игры также имеют специализированные сленг и жаргон , связанные с ними.

Помимо терминов, перечисленных здесь, существует множество терминов, используемых в контексте конкретных отдельных RPG, таких как Dungeons & Dragons ( D & D ), Pathfinder , Fate и вампир: маскарад . Список RPG, см. Список ролевых игр .

Термины, используемые для игры в ролевые игры

А

Приключение : набор игровых сессий, объединенных персонажами и последовательности повествования, настройки или цели. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Класс брони (или AC ): трудность достичь указанной цели, абстрагирована от его уклонения и доспехов . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} «Этот термин был унаследован от военно -морской боевой игры». ^{[ 3 ]}^: 203 Многие ролевые игры, которые произошли после Dungeons & Dragons, «отказались от представления о определении защиты как класса Armor». ^{[ 3 ]}^: 54
Область эффекта (или AOE ): эффект, который влияет на зону, ^{[ 5 ]} измеряется шаблоном, расстояние в шестигранном или обычных метрик.

В

Кампания : серия приключений. ^{[ 6 ]}
Персонаж : Персонаж игрок : не игровой персонаж или героя игрового мастера: вымышленный персонаж в ролевой игре. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Класс персонажей : это профессия, профессия или роль, назначенная игровому персонажу, чтобы выделить и дифференцировать их способности и специализации. ^{[ 9 ]}
Лист персонажей : запись персонажа игрока в ролевой игре, включая любые детали, заметки, статистику игры и справочную информацию, которую игрок понадобится во время игровой сессии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Создание символов : метод, используемый для создания персонажа игрока. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Критическое : (кости) Результат ( - Hit / - сбой) с более низкой вероятностью (естественный 1 или 20 на икосаэдре , сопоставленные кости и т. Д.), что приводит к сильным вымышленным / механическим исходам. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Дюймовый

Класс сложности (или DC ): целевой номер для успеха в задаче. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Dungeon : закрытое место, которое содержит враждебные NPC , такие как пещера или здание . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Ползание подземелья - это тип сценария, в котором игроки ориентируются по подземелья лабиринта , сражаясь с различными монстрами, избегая ловушек, разгадая головоломки и разграбление любого сокровища, которое они могут найти. ^{[ 21 ]}

Фон

Пары : критический сбой. син. Лото ^{[ 22 ]}

Глин

Мастер игры (или GM ). Человек, который руководит ролевой игрой и арбитражает, как действия решаются и рассказаны. ^{[ 23 ]} Во многих играх используются специализированные термины, как такие подземелья для человека, управляющего Dungeons & Dragons , ^{[ 24 ]} Рассказчик для человека, управляющего игрой в мире тьмы или рефери для человека, управляющего путешественником .
Экран Gamemaster : складной экран, часто картон, используемый для скрытия контента приключений от игроков. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^: 191

я

Инициатива : определение того, кто идет первым, и в каком порядке объявлены действия. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

М

Метагаминг : Использование игрока из-за нехарактерных знаний о состоянии игры для определения действий их персонажа, когда указанный персонаж не имеет соответствующих знаний или осознания в данных обстоятельствах. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Модификатор : число, добавленное или вычтено из рулона, на основе конкретного навыка или другого атрибута. ^{[ 27 ]}^{[ 31 ]}

Не

Естественно (рулон) : число, на самом деле на матрице, например, натуральный 1 или естественный 20, указывающий на лицо матрица, показывает 1 или 20, в отличие от числа, снятых плюс модификаторы. ^{[ 32 ]}

С

Сохранение броска : игровой механик , в которой кубики используются, чтобы избежать какого -то негативного влияния на персонажа. ^{[ 30 ]}^{[ 27 ]}
Инструменты безопасности : вспомогательный набор правил, добавленная в ролевую игру, которая устанавливает границы, предупреждения и методы связи. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Примеры популярных набора инструментов безопасности включают в себя: линии и завесы ( Emily Care Boss основываясь на концепциях Sourcery & Sex от Ron Edwards ), изменение сценария Бо Шелдон и X-карта Джона Ставропулоса. ^{[ 35 ]}^{[ 33 ]}^{[ 36 ]}
Сессия : единственная встреча ролевой группы. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Сеанс нулевой (или Сессия 0 ): первая игра, где мастер и игроки игры определяют стиль игры, механики и темы, которые они будут использовать в качестве группы в своей игре. Группы также будут определять ожидания и ограничения (включая использование инструментов безопасности) своей игры. Некоторые группы также используют эту сессию для создания персонажей и создания других частей WorldBuilding для их игры. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Установка : вымышленный мир, в котором происходит игра. ^{[ 28 ]}^{[ 4 ]}
Руководство по истории : также «Рассказчик». Мастер игры в игре с сильным акцентом на повествовательные тропы. ^{[ 42 ]}
Система : набор игровой механики , которая составляет игру. ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]}

Т

THAC0 (который означает «ударить Armor Class Zero»): в D & D 2E (Dungeons and Dragons Second Edition) , число, необходимое для броска костей для персонажа, чтобы нажать NPC, если у них есть класс с нулевым брони. ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}^{[ 43 ]}
Total Party Kill ( TPK ) или Total Party Wipe (Out) ( TPW ): вся партия персонажей игроков умирает. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Труппа -система : стиль игры, в котором разные персонажи управляют одним и тем же игроком в разных сессиях; В некоторых случаях обязанности мастера игры также могут быть вращаются среди игроков. ^{[ 48 ]}

Термины, используемые для описания символов

А

Преимущество : положительная или полезная статистика или черта. ^{[ Цитация необходима ]}
Атрибуты : естественные, рожденные характеристики, разделяемые всеми персонажами. Функциональные атрибуты, такие как физическая сила или мудрость , оказывают механическое влияние на игровой процесс, в то время как косметические атрибуты, такие как визуальный внешний вид, позволяют игроку определять своего персонажа в игре. ^{[ 49 ]}

Дюймовый

Полученная статистика : вторичная характеристика, основанная на атрибутах персонажа (или первичных характеристик), которая может включать такие колеблющиеся меры, как точки жизни или магические очки . ^{[ Цитация необходима ]}

П

Силы : экстраординарные способности, которые делают персонажа особенным, например, полет или телепатия . ^{[ 4 ]}

Ведущий

Раса : любые разумные виды или существа, которые составляют обстановку. Игроки часто могут выбирать, чтобы быть одним из этих существ при создании своего персонажа, и каждый обладает разными способностями и атрибутами, которые отличают их друг от друга. Расы могут также обладать собственными этническими группами, типами или другим описанием их физической и культурной наследия. Ролевые игры часто включают фэнтезийные гонки , мутантов , роботов и другие типы персонажей, не являющихся людьми. ^{[ 49 ]}^{[ 3 ]}

С

Навыки : изученные возможности, такие как разговорные языки , катание на лошадях или компьютерный взлом . ^{[ 49 ]}
Статистика : любой атрибут, преимущество, недостаток, власть, навыки или другая черта. Во множественном числе статистика относится к информации о листе персонажа . Часто сокращается как «статистика». ^{[ Цитация необходима ]}

Термины, используемые для описания типов игр

А

Фактическая игра (или живая игра ): жанр подкаста или веб-шоу , в котором люди играют на столешнике ролевые игры (TTRPGS) для аудитории. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Фактическая игра часто охватывает взаимодействие между игроками, рассказывание игрока от Gamemaster , и нестандартные взаимодействия, такие как Dice Rolls и обсуждение игровой механики. ^{[ 52 ]}

Фон

Бесплатная ролевая игра : стиль игры, освещающий правила, который в основном использует социальную динамику для своей игровой системы. ^{[ 42 ]}

Глин

Геймст : термин из теории GNS, описывающей игры, в которых удовольствие происходит от столкновения и преодоления проблем. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Общий : система, которая может поддерживать широкий спектр настроек. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
Жанр : игра, которая придерживается определенных вымышленных тропов, таких как фантазия или научная фантастика . ^{[ 57 ]}^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}

Л

Живое действие (или LARP ): тип ролевой игры, физически принятой в стиле TROUPE. ^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}
Живые кампании (или общие кампании ): игровой формат в ролевом игровом сообществе на столовой ролевой игре, который предоставляет возможность для игры расширенным сообществом в общей вселенной . ^{[ 59 ]}

Не

Нарративист : термин из теории GNS, описывающей игры, в которых удовольствие происходит от создания хорошей истории . ^{[ 54 ]}

А

Онлайн RPG : тип компьютерной игры, в которой используется игровая механика и троп в стиле RPG. ^{[ 60 ]}

Ведущий

Правила, тяжелые : игровая система с сильно кодифицированной механикой, обычно охватывающей широкий спектр возможных действий в игре. Противоположность правилам. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Lust-Lite : игровая система, которая использует очень общую механику, обычно более сосредоточенную на повествовательных действиях в игре. Противоположность правил тяжело. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

С

Имитатор : термин из теории GNS для игр, в которых удовольствие происходит от глубокого погружения в новый (моделируемый) мир. ^{[ 54 ]}

Термины, используемые геймерами

Беременный

Bleed: Термин, который описывает как позитивное, так и негативное эмоциональное перенос над игроком, потенциально может чувствовать себя из-за ролевых опытов их персонажей. Игроки также могут принести реальные эмоции в свои ролевые игры. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} «Этот процесс был назван кровотечением игровым дизайнером и ученым Эмили Боссом , потому что эмоции из одной среды кровоточили в другую». ^{[ 28 ]}^: 101
Синий бронирование : один или несколько игроков, описывающих деятельность своих персонажей в письменной форме, за пределами ролевой сессии, создавая своего рода постоянную историю персонажей и разрешающие действия, которые не связаны с остальной частью группы. ^{[ 42 ]}

В

Хруст : правила и механика игры. ^{[ 69 ]}

Фон

Пух : настройка и атмосфера игры, отличные от правил/механики, особенно в отношении письменного описательного материала. ^{[ 69 ]}

М

Monty Haul : каламбур на Монти Холле (бывший хозяин Let's заключил сделку ), когда оборудование, способности и другие вознаграждения присуждаются чаще, чем намерена система (или в некоторых случаях чаще, чем система способна обрабатывать)) Полем ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
Манчкин : незрелый игрок, особенно тот, кто эгоистично сосредоточен на доминирующей игре, часто стремясь обойти нормальные ограничения, наложенные на персонажей. ^{[ 72 ]}^{[ 70 ]}

П

Powergamer : игрок, сфокусированный на мастерстве системы; Мин -максер . ^{[ 42 ]}

Ведущий

Правило как предполагалось (или RAI ): правила с контекстом намерения дизайнеров. ^{[ 73 ]}
Правило как написано (или необработанное ): правила «без учета намерения дизайнеров. Текст вынужден стоять самостоятельно». ^{[ 73 ]} Игровой дизайнер Джереми Кроуфорд писал: «В идеальном мире, Raw и Rai идеально выравниваются, но иногда слова на странице не преуспевают в том, чтобы сообщить о намерениях дизайнеров. Или, возможно, слова преуспевают с одной группой игроков, но с другой ". ^{[ 73 ]}
Рулонный игра : насметный термин для тяжелых правил игр, иногда до такой степени, что игроки сосредоточены на игровой механике за счет ролевой игры. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
Правила адвоката : игрок, который строго придерживается правил, как написано, и обеспечивает их соблюдение среди всех других игроков. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Т

Twink : игрок, который занимается мастерством системы с явным направлением использования мощных способностей. Похоже на Powergamer. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Ссылки

^ «Глоссарий» [Глоссарий]. Casus belli выдающийся (по -французски). № 25, практическая роль -Руководство по игре . Excelsior Publications. Май 1999 г. с. 6
^ Бейкер, Эрик Т. (август 2000 г.). "Игры" . Царства фантазии . № 6. Суверенные СМИ. С. 74–79.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Треска, Майкл Дж. (2011). Эволюция фэнтезийных ролевых игр . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. с. 13–15, 21, 30, 54, 64, 181–199, 203. ISBN 978-0-7864-6009-0 Полем OCLC 697175248 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Адамс, Эрнест (2014). Основы ролевого игрового дизайна . Новые гонщики. ISBN 978-0-13-381213-8 Полем OCLC 967703981 .
^ Барни, Кристофер Уильям (2020). Язык с образцом для игрового дизайна . Милтон. ISBN 978-1-000-25958-2 Полем OCLC 1227045937 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Рушарт, Сэнди; Айлетт, Рут (2003). Томас Рист (ред.). Решение повествовательного парадокса в VES - уроки RPGS . Спрингер. п. 245. ISBN 978-3540200031 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
^ La Farge, Paul (сентябрь 2006 г.). «Уничтожить всех монстров» . Верующий журнал . Архивировано с оригинала 2008-09-20 . Получено 2008-12-25 .
^ Wagoner, Zack (2009). Мой аватар, я сам: личность в ролевых играх видео . Мичиганский университет. п. 8. ISBN 978-0-7864-4109-9 Полем Получено 2014-11-12 .
^ Вурхис, Джеральд (1 ноября 2009 г.). «Характер разницы: процедура, риторика и ролевые игры» . Истории игры . 9 (2). ISSN 1604-7982 . Получено 12 июня 2016 года .
^ Март 2021 г., Эйми Харт 13 (13 марта 2021 г.). «Как сделать лист персонажа D & D» . Techradar . Получено 2021-04-16 . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Разработки в текущем игровом дизайне и развертывании . Патрик Фелисия. Херши, Пенсильвания: IGI Global. 2013. с. 119. ISBN 978-1-4666-1865-7 Полем OCLC 808122494 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
^ «Вставка 4.3 различные методы создания символов». Ролевые исследования игры: Трансмедиа Фонды . Хосе Пабло Загал, Себастьян. Нью -Йорк, Нью -Йорк. 2018. ISBN 978-1-315-63753-2 Полем OCLC 1019729171 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: Другие ( ссылка )
^ Бартл, Ричард А. (2004). Проектирование виртуальных миров . Indianapolis, Ind.: New Riders Pub. С. 377–384. ISBN 0-13-101816-7 Полем OCLC 52814945 .
^ Доктор, Кори (2013-09-17). «Критические хиты: история битвы между геймерами и игроками в Nuance в боевых системах» . Боинг . Получено 2021-04-16 .
^ «D & D House правит, каждый должен рассмотреть вопрос о следующем» . Экран . 2021-03-15 . Получено 2021-04-16 .
^ Поло, Сусана (2016-07-29). «RPG Dragon Age Tabletop RPG поцарапает вашу кровь магию» . Многоугольник . Получено 2021-04-16 .
^ «13 вещей, которые вы должны знать о превосходных воротах Балдура 3» . Kotaku Australia . 2020-02-28 . Получено 2021-04-16 .
^ « Pathfinder Second Edition», еще один критический успех для Paizo! » Полем ГИКДАД . 2019-08-15 . Получено 2021-04-16 .
^ «Самые глубокие, самые странные, крупные мегадунгеоны, когда -либо создаваемые» . io9 . Получено 2021-04-16 .
^ Уотсон, Эрик (2021-03-25). «Этот застройщик RPG Dungeon - это Neverwinter Nights, встречает Super Mario Maker» . ПК Геймер . Получено 2021-04-16 .
^ Брюер, Натан (7 июля 2016 г.). «Следует мошенническим: краткая история компьютеризированного ползания подземелья» . IEEE-USA Insight . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Получено 10 января 2020 года .
^ Фаннон, Шон Патрик (1999). Библия фэнтезийного геймера . Бретт Линк, Аарон Асеведо, Виктория Каммингс, Шон Патрик Фаннон (2 -е изд.). Джексонвилл, штат Флорида: Обсидиан Студия Корпорации, стр. 213, 223. ISBN 0-9674429-0-7 Полем OCLC 45357120 .
^ Портер, Грег (июнь 1988 г.). Космос . Ричмонд, Вирджиния: Блэксбургский центр тактических исследований. п. 1. ISBN 0-943891-03-5 .
^ Sargeantson, Emily (2019-01-16). «Что такое мастер подземелий? Что делают лучшие?» Полем Мой вид . Архивировано из оригинала 2020-05-22 . Получено 2020-05-22 .
^ Шик, Лоуренс (1991). Героические миры: история и руководство по ролевым играм . Прометея книги. п. 143. ISBN 0-87975-653-5 .
^ Shannon Appelcline (2014). Дизайнеры и драконы: 70 -е годы . Злая шляпа постановки . ISBN 978-1-61317-075-5 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мур, Майкл Э. (2016). Основы игрового дизайна . Boca Raton: AK Peters/CRC Press. С. 96, 106, 117–140, 175, 220. ISBN 978-1-4398-6776-1 Полем OCLC 746925670 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Д'Амато, Джеймс (2019). Ultimate RPG Gameplay Guide: Ролевая игра лучшая кампания за всю историю-независимо от игры! (Первое изд.). Эйвон, Массачусетс: Саймон и Шустер. С. 31, 36–40, 45–50, 110, 237–239. ISBN 978-1-5072-1093-2 Полем OCLC 1104859747 .
^ Zalka, Csenge Virág (2019). Ролевые игры на форуме как цифровое рассказывание историй . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Incorporated Publishers. С. 66–78. ISBN 978-1-4766-3526-2 Полем OCLC 1090499786 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Подземелья, драконы и философия: набег на храм мудрости . Джон Когберн, Марк Силкокс. Чикаго: открытый корт. 2012. С. 225–226, 271–283. ISBN 978-0-8126-9803-9 Полем OCLC 811563646 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
^ Мур, Майкл Э. (2007). «Глава 10: документ по дизайну игры». Введение в игровую индустрию . Дженнифер Сворд. Верхняя седл -река, Нью -Джерси: Пирсон Прентис Холл. ISBN 978-0-13-168743-1 Полем OCLC 71223261 .
^ Квинс на квесте | Размер 20: подземелья и перетаскивание королевы [полный эпизод] , 5 июля 2023 года , извлеченные 2023-10-24 , [52'43 "] на естественных 20, возможно, невероятные вещи: если вы ударите 20 на кубике, это Подавляющий успех.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Как настольные ролевые игры восстанавливаются от фанатиков и придурков» . www.vice.com . 31 января 2020 года . Получено 2021-04-21 .
^ «Полезные инструменты и советы для настольных гроссмейстеров, которые должны быть более известны» . Эскапист . 2021-02-03 . Получено 2021-04-21 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Д'Амато, Джеймс (2020). Ultimate Micro-RPG Book: 40 Быстрая, легкая и веселая настольная игра (первое изд.). Нью -Йорк: Саймон и Шустер. С. 13–18. ISBN 978-1-5072-1286-8 Полем OCLC 1151490303 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Как запустить сеанс 0 для D & D и других RPG» . Dicebreaker . 12 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
^ Сален, Кэти (2003). Правила игры: основы дизайна игры . Эрик Циммерман, Askews. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 0-262-29993-3 Полем OCLC 1112577758 .
^ «Выберите свой путь к лучшей подготовке сеанса RPG» . Нердист . 2017-01-13 . Получено 2021-04-18 .
^ Табари, Рами (2022-04-24). «Как мне установить ожидания и ограничения? Настольные советы от тревожного гроссмейстера» . Ноутбук . Получено 2022-07-13 .
^ Нельсон, Джошуа (2020-05-10). «Мнение: Относительно подземелий и драконов, сессия 0 и согласие» . Кровотечение прохладные новости и слухи . Получено 2022-07-13 .
^ Морено, Джим (27 февраля 2018 г.). «Основы ролевой игры: важность сессии ноль» . Нердист . Geek & Sundry . Получено 2022-07-13 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мастера, Фил. «О словаре ролевой игры» , Oracle: Essays. Получено 2012-02-18.
^ «D & D's The Wild Beyond The Witchlight издевается над худшим правилом игры» . Экран . 2021-09-24 . Получено 2021-09-25 .
^ Сент -джакк, Николас; Тобин, Самуил (2020-09-21). «Правила смерти: опрос и анализ смерти ПК в настольных ролевых играх» . RPG 学研究: Японский журнал аналоговых ролевых игр (1): 20–27. ISSN 2434-9682 .
^ Скотт, Чей (20 декабря 2018 г.). «Маловероятно возрождение Dungeons & Dragons направляется на внутренний северо -запад» . Inlander . Получено 2021-04-18 .
^ «D & D DM Pro-Tip: Как сделать невозмутимый бой с боссом» . TheGamer . 2020-05-02 . Получено 2021-04-18 .
^ Декер, Джесси ; Нунан, Дэвид (23 сентября 2005 г.). «Дизайн и разработка: под прикрытием в Gen Con, часть 2» . Волшебники побережья . Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 13 июня 2007 года .
^ Laycock, Joseph (2015). Опасные игры: то, что моральная паника из-за ролевых игр говорит о игре, религии и воображаемых мирах . Окленд, Калифорния: Университет Калифорнийской прессы. п. 144. ISBN 978-0-520-96056-5 Полем OCLC 899156911 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс, Эрнест (2010). Основы игрового дизайна (2 -е изд.). Новые гонщики. С. 115–122, 465, 470–472. ISBN 978-0-321-64337-7 Полем OCLC 460601644 .
^ Девиль, Крис (16 ноября 2017 г.). «Рост D & D LivePlay меняет то, как фанаты подходят к ролевой игре» . Грава . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 31 августа 2021 года .
^ Соу, Александр (14 июня 2020 г.). «Dungeons & Dragons: как фактические шоу повышают представление ЛГБТК» . CBR . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 31 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Шелли, изд. (2021). Посмотрите, как мы бросите: эссе о реальной игре и производительности в ролевых играх на столешнике . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-4343-4 Полем OCLC 1263339374 .
^ Эдвардс, Рон (4 июня 2003 г.). «Геймизм: наступил вверх» . Кузница . Получено 6 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Изучите увлекательную теорию, лежащую в основе ролевых игр» . Нердист . 2017-06-23 . Получено 2021-04-22 .
^ Shannon Appelcline (2006-09-04). «Краткая история игры № 3» . Rpgnet . Получено 2007-09-14 .
^ Джексон, Стив (2004-01-19). Gurps Basic Set 3, пересмотрен . Стив Джексон игры . ISBN 1-55634-357-4 .
^ Обложка, Дженнифер Грунец (2014). Создание повествования в ролевых играх на столешнике . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. Publishers. С. 39–55. ISBN 978-0-7864-5617-8 Полем OCLC 650516777 .
^ Старк, Лиззи (2012). Уходя из Мундании: Внутри трансформирующих ролевых игр живых действий . Чикаго, штат Иллинойс: Чикагская обзорная пресса. ISBN 978-1-61374-065-1 Полем OCLC 794003680 .
^ Shannon Appelcline (2011). Дизайнеры и драконы . Mongoose Publishing. п. 13. ISBN 978-1-907702-58-7 .
^ Кастронова, Эдвард (2006). Синтетические миры: бизнес и культура онлайн -игр . Университет Чикагской Прессы. С. 10, 291 . ISBN 0-226-09627-0 Полем [стр. 10] Предки Mmorpgs были текстовыми многопользовательными доменами (Muds) [...] [pp. 291] Действительно, грязи генерируют, возможно, единственную историческую связь между игровой виртуальной реальностью и традиционной программой [...]
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торрес-Риман, Стивен А. (2015). Драконы в стеке: руководство по библиотекарям подростка по ролевой игре на столешнике . Кейсон Э. Снег. Санта -Барбара, Калифорния. С. 187–189. ISBN 978-1-61069-261-8 Полем OCLC 856053791 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мочоки, Михал (2021). Ролевая игра как практика наследия: исторический LARP, настольная RPG и реконструкция . Абингдон, Оксон. п. 132. ISBN 978-1-003-13095-6 Полем OCLC 1221015085 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «10 настольных RPG для начинающих» . Pastemagazine.com . 2015-03-10 . Получено 2021-04-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бебергал, Питер (2013-05-06). «Старые школьные подземелья и драконы: Волшебники побережья проблемы» . Боинг . Получено 2021-04-22 .
^ Diamond, Amelia (2022-05-21). «Кто играет в Dungeons & Dragons в эти дни? Обычные фанаты, а затем некоторые» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2022-05-22 .
^ «Снижение с эмоциональным кровотечением во время ролевой игры» . Нердист . 25 июня 2018 года . Получено 2022-05-22 .
^ Холл, Чарли (2023-11-16). «Вампир: полемики на маскарадные суды еще раз, на этот раз над« кровотечением » » . Многоугольник . Получено 2023-11-16 .
^ Хедгард Хьюгаас, Кьелл (июнь 2024 г.). «Кровотечение и идентичность: концептуальная модель кровотечения и то, как кровотечение из ролевых игр может повлиять на чувство себя игрока» . Международный журнал ролевой игры (14): 9–35.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} * "Что такое" пух "и" хруст "?" Полем Therpgsite. 16 декабря 2006 г. Получено 18 апреля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Диксон, Пол (1990). Сленг: Актуальный словарь американцев . Нью -Йорк: карманные книги. п. 147. ISBN 978-0-8027-1849-5 Полем OCLC 761007672 .
^ Помимо роли и игры: инструменты, игрушки и теория для использования воображения . Маркус Монтола, Джаако Стенрос. Хельсинки: Ropecon. 2004. с. 4. ISBN 952-91-6842-х Полем OCLC 475731336 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
^ Рим, Бен Х.; Хасси, Крис (2013). Самые разыскиваемые игры: 10 лучших книг игроков, пешек и силовых усилений . Потомак книги . С. 82–83. ISBN 9781597977234 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кроуфорд, Джереми (16 февраля 2015 г.). «Философия, стоящие за правилами и постановлениями | Подземелья и драконы» . dnd.wizards.com . Получено 2021-04-22 .
^ Фаннон, Шон Патрик . Библия фэнтезийного геймера , обсидианские студии. Copyright 1999.
^ «Сделайте свою RPG меньше игры в ролле и больше ролевой игры» . Нердист . 2016-11-11 . Получено 2021-04-22 .
^ Битти, Скотт (2007). «Озвучивая тень: игра в правилах и ролевая игра в Призраке: Обливион». Закон, культура и гуманитарные науки . 3 (3): 477–492. doi : 10.1177/1743872107081432 .
^ Кауфман, Даниэль; Kestrel, Gwendolyn FM; Селинкер, Майк ; Уильямс, Скип (2002). Книга испытаний : комнаты для подземелий, головоломки и ловушки . Волшебники побережья . п. 123. ISBN 978-0-7869-2657-2 .
^ Десборо, Джеймс (1999). Руководство Munchkin's Power Gaming . Стив Мортимер, Фил Мастерс. Остин, Текс.: Стив Джексон игры . п. 127. ISBN 1-55634-347-7 Полем OCLC 47852854 .
^ Костер, Раф (2014-04-02). "Переплесь" . Сайт Рафа . Получено 2021-04-22 .

[cb_glossary-1] «Глоссарий» [Глоссарий]. Casus belli выдающийся (по -французски). № 25, практическая роль -Руководство по игре . Excelsior Publications. Май 1999 г. с. 6

[realms_of_fantasy_2000-08-2] Бейкер, Эрик Т. (август 2000 г.). "Игры" . Царства фантазии . № 6. Суверенные СМИ. С. 74–79.

[:0-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Треска, Майкл Дж. (2011). Эволюция фэнтезийных ролевых игр . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. с. 13–15, 21, 30, 54, 64, 181–199, 203. ISBN 978-0-7864-6009-0 Полем OCLC 697175248 .

[:3-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Адамс, Эрнест (2014). Основы ролевого игрового дизайна . Новые гонщики. ISBN 978-0-13-381213-8 Полем OCLC 967703981 .

[5] Барни, Кристофер Уильям (2020). Язык с образцом для игрового дизайна . Милтон. ISBN 978-1-000-25958-2 Полем OCLC 1227045937 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[6] Рушарт, Сэнди; Айлетт, Рут (2003). Томас Рист (ред.). Решение повествовательного парадокса в VES - уроки RPGS . Спрингер. п. 245. ISBN 978-3540200031 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

[believer-7] La Farge, Paul (сентябрь 2006 г.). «Уничтожить всех монстров» . Верующий журнал . Архивировано с оригинала 2008-09-20 . Получено 2008-12-25 .

[8] Wagoner, Zack (2009). Мой аватар, я сам: личность в ролевых играх видео . Мичиганский университет. п. 8. ISBN 978-0-7864-4109-9 Полем Получено 2014-11-12 .

[Voorhees-9] Вурхис, Джеральд (1 ноября 2009 г.). «Характер разницы: процедура, риторика и ролевые игры» . Истории игры . 9 (2). ISSN 1604-7982 . Получено 12 июня 2016 года .

[10] Март 2021 г., Эйми Харт 13 (13 марта 2021 г.). «Как сделать лист персонажа D & D» . Techradar . Получено 2021-04-16 . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[11] Разработки в текущем игровом дизайне и развертывании . Патрик Фелисия. Херши, Пенсильвания: IGI Global. 2013. с. 119. ISBN 978-1-4666-1865-7 Полем OCLC 808122494 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )

[12] «Вставка 4.3 различные методы создания символов». Ролевые исследования игры: Трансмедиа Фонды . Хосе Пабло Загал, Себастьян. Нью -Йорк, Нью -Йорк. 2018. ISBN 978-1-315-63753-2 Полем OCLC 1019729171 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: Другие ( ссылка )

[13] Бартл, Ричард А. (2004). Проектирование виртуальных миров . Indianapolis, Ind.: New Riders Pub. С. 377–384. ISBN 0-13-101816-7 Полем OCLC 52814945 .

[14] Доктор, Кори (2013-09-17). «Критические хиты: история битвы между геймерами и игроками в Nuance в боевых системах» . Боинг . Получено 2021-04-16 .

[15] «D & D House правит, каждый должен рассмотреть вопрос о следующем» . Экран . 2021-03-15 . Получено 2021-04-16 .

[16] Поло, Сусана (2016-07-29). «RPG Dragon Age Tabletop RPG поцарапает вашу кровь магию» . Многоугольник . Получено 2021-04-16 .

[17] «13 вещей, которые вы должны знать о превосходных воротах Балдура 3» . Kotaku Australia . 2020-02-28 . Получено 2021-04-16 .

[18] « Pathfinder Second Edition», еще один критический успех для Paizo! » Полем ГИКДАД . 2019-08-15 . Получено 2021-04-16 .

[19] «Самые глубокие, самые странные, крупные мегадунгеоны, когда -либо создаваемые» . io9 . Получено 2021-04-16 .

[20] Уотсон, Эрик (2021-03-25). «Этот застройщик RPG Dungeon - это Neverwinter Nights, встречает Super Mario Maker» . ПК Геймер . Получено 2021-04-16 .

[GoingKnogue-21] Брюер, Натан (7 июля 2016 г.). «Следует мошенническим: краткая история компьютеризированного ползания подземелья» . IEEE-USA Insight . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Получено 10 января 2020 года .

[22] Фаннон, Шон Патрик (1999). Библия фэнтезийного геймера . Бретт Линк, Аарон Асеведо, Виктория Каммингс, Шон Патрик Фаннон (2 -е изд.). Джексонвилл, штат Флорида: Обсидиан Студия Корпорации, стр. 213, 223. ISBN 0-9674429-0-7 Полем OCLC 45357120 .

[23] Портер, Грег (июнь 1988 г.). Космос . Ричмонд, Вирджиния: Блэксбургский центр тактических исследований. п. 1. ISBN 0-943891-03-5 .

[24] Sargeantson, Emily (2019-01-16). «Что такое мастер подземелий? Что делают лучшие?» Полем Мой вид . Архивировано из оригинала 2020-05-22 . Получено 2020-05-22 .

[HW-25] Шик, Лоуренс (1991). Героические миры: история и руководство по ролевым играм . Прометея книги. п. 143. ISBN 0-87975-653-5 .

[designers70s-26] Shannon Appelcline (2014). Дизайнеры и драконы: 70 -е годы . Злая шляпа постановки . ISBN 978-1-61317-075-5 .

[:1-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мур, Майкл Э. (2016). Основы игрового дизайна . Boca Raton: AK Peters/CRC Press. С. 96, 106, 117–140, 175, 220. ISBN 978-1-4398-6776-1 Полем OCLC 746925670 .

[:4-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Д'Амато, Джеймс (2019). Ultimate RPG Gameplay Guide: Ролевая игра лучшая кампания за всю историю-независимо от игры! (Первое изд.). Эйвон, Массачусетс: Саймон и Шустер. С. 31, 36–40, 45–50, 110, 237–239. ISBN 978-1-5072-1093-2 Полем OCLC 1104859747 .

[29] Zalka, Csenge Virág (2019). Ролевые игры на форуме как цифровое рассказывание историй . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Incorporated Publishers. С. 66–78. ISBN 978-1-4766-3526-2 Полем OCLC 1090499786 .

[:2-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Подземелья, драконы и философия: набег на храм мудрости . Джон Когберн, Марк Силкокс. Чикаго: открытый корт. 2012. С. 225–226, 271–283. ISBN 978-0-8126-9803-9 Полем OCLC 811563646 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )

[31] Мур, Майкл Э. (2007). «Глава 10: документ по дизайну игры». Введение в игровую индустрию . Дженнифер Сворд. Верхняя седл -река, Нью -Джерси: Пирсон Прентис Холл. ISBN 978-0-13-168743-1 Полем OCLC 71223261 .

[32] Квинс на квесте | Размер 20: подземелья и перетаскивание королевы [полный эпизод] , 5 июля 2023 года , извлеченные 2023-10-24 , [52'43 "] на естественных 20, возможно, невероятные вещи: если вы ударите 20 на кубике, это Подавляющий успех.

[:5-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Как настольные ролевые игры восстанавливаются от фанатиков и придурков» . www.vice.com . 31 января 2020 года . Получено 2021-04-21 .

[34] «Полезные инструменты и советы для настольных гроссмейстеров, которые должны быть более известны» . Эскапист . 2021-02-03 . Получено 2021-04-21 .

[:6-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Д'Амато, Джеймс (2020). Ultimate Micro-RPG Book: 40 Быстрая, легкая и веселая настольная игра (первое изд.). Нью -Йорк: Саймон и Шустер. С. 13–18. ISBN 978-1-5072-1286-8 Полем OCLC 1151490303 .

[:16-36] Jump up to: ^а ^{беременный} «Как запустить сеанс 0 для D & D и других RPG» . Dicebreaker . 12 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .

[37] Сален, Кэти (2003). Правила игры: основы дизайна игры . Эрик Циммерман, Askews. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 0-262-29993-3 Полем OCLC 1112577758 .

[38] «Выберите свой путь к лучшей подготовке сеанса RPG» . Нердист . 2017-01-13 . Получено 2021-04-18 .

[39] Табари, Рами (2022-04-24). «Как мне установить ожидания и ограничения? Настольные советы от тревожного гроссмейстера» . Ноутбук . Получено 2022-07-13 .

[40] Нельсон, Джошуа (2020-05-10). «Мнение: Относительно подземелий и драконов, сессия 0 и согласие» . Кровотечение прохладные новости и слухи . Получено 2022-07-13 .

[41] Морено, Джим (27 февраля 2018 г.). «Основы ролевой игры: важность сессии ноль» . Нердист . Geek & Sundry . Получено 2022-07-13 .

[mastersrpg-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мастера, Фил. «О словаре ролевой игры» , Oracle: Essays. Получено 2012-02-18.

[43] «D & D's The Wild Beyond The Witchlight издевается над худшим правилом игры» . Экран . 2021-09-24 . Получено 2021-09-25 .

[44] Сент -джакк, Николас; Тобин, Самуил (2020-09-21). «Правила смерти: опрос и анализ смерти ПК в настольных ролевых играх» . RPG 学研究: Японский журнал аналоговых ролевых игр (1): 20–27. ISSN 2434-9682 .

[45] Скотт, Чей (20 декабря 2018 г.). «Маловероятно возрождение Dungeons & Dragons направляется на внутренний северо -запад» . Inlander . Получено 2021-04-18 .

[46] «D & D DM Pro-Tip: Как сделать невозмутимый бой с боссом» . TheGamer . 2020-05-02 . Получено 2021-04-18 .

[47] Декер, Джесси ; Нунан, Дэвид (23 сентября 2005 г.). «Дизайн и разработка: под прикрытием в Gen Con, часть 2» . Волшебники побережья . Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 13 июня 2007 года .

[48] Laycock, Joseph (2015). Опасные игры: то, что моральная паника из-за ролевых игр говорит о игре, религии и воображаемых мирах . Окленд, Калифорния: Университет Калифорнийской прессы. п. 144. ISBN 978-0-520-96056-5 Полем OCLC 899156911 .

[:7-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс, Эрнест (2010). Основы игрового дизайна (2 -е изд.). Новые гонщики. С. 115–122, 465, 470–472. ISBN 978-0-321-64337-7 Полем OCLC 460601644 .

[50] Девиль, Крис (16 ноября 2017 г.). «Рост D & D LivePlay меняет то, как фанаты подходят к ролевой игре» . Грава . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 31 августа 2021 года .

[:15-51] Соу, Александр (14 июня 2020 г.). «Dungeons & Dragons: как фактические шоу повышают представление ЛГБТК» . CBR . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 31 августа 2021 года .

[:02-52] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Шелли, изд. (2021). Посмотрите, как мы бросите: эссе о реальной игре и производительности в ролевых играх на столешнике . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-4343-4 Полем OCLC 1263339374 .

[53] Эдвардс, Рон (4 июня 2003 г.). «Геймизм: наступил вверх» . Кузница . Получено 6 февраля 2016 года .

[:8-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Изучите увлекательную теорию, лежащую в основе ролевых игр» . Нердист . 2017-06-23 . Получено 2021-04-22 .

[bhotg3-55] Shannon Appelcline (2006-09-04). «Краткая история игры № 3» . Rpgnet . Получено 2007-09-14 .

[56] Джексон, Стив (2004-01-19). Gurps Basic Set 3, пересмотрен . Стив Джексон игры . ISBN 1-55634-357-4 .

[57] Обложка, Дженнифер Грунец (2014). Создание повествования в ролевых играх на столешнике . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. Publishers. С. 39–55. ISBN 978-0-7864-5617-8 Полем OCLC 650516777 .

[58] Старк, Лиззи (2012). Уходя из Мундании: Внутри трансформирующих ролевых игр живых действий . Чикаго, штат Иллинойс: Чикагская обзорная пресса. ISBN 978-1-61374-065-1 Полем OCLC 794003680 .

[designers-59] Shannon Appelcline (2011). Дизайнеры и драконы . Mongoose Publishing. п. 13. ISBN 978-1-907702-58-7 .

[castronova-mmorpg-60] Кастронова, Эдвард (2006). Синтетические миры: бизнес и культура онлайн -игр . Университет Чикагской Прессы. С. 10, 291 . ISBN 0-226-09627-0 Полем [стр. 10] Предки Mmorpgs были текстовыми многопользовательными доменами (Muds) [...] [pp. 291] Действительно, грязи генерируют, возможно, единственную историческую связь между игровой виртуальной реальностью и традиционной программой [...]

[:9-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Торрес-Риман, Стивен А. (2015). Драконы в стеке: руководство по библиотекарям подростка по ролевой игре на столешнике . Кейсон Э. Снег. Санта -Барбара, Калифорния. С. 187–189. ISBN 978-1-61069-261-8 Полем OCLC 856053791 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[:10-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Мочоки, Михал (2021). Ролевая игра как практика наследия: исторический LARP, настольная RPG и реконструкция . Абингдон, Оксон. п. 132. ISBN 978-1-003-13095-6 Полем OCLC 1221015085 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[:11-63] Jump up to: ^а ^{беременный} «10 настольных RPG для начинающих» . Pastemagazine.com . 2015-03-10 . Получено 2021-04-22 .

[:12-64] Jump up to: ^а ^{беременный} Бебергал, Питер (2013-05-06). «Старые школьные подземелья и драконы: Волшебники побережья проблемы» . Боинг . Получено 2021-04-22 .

[65] Diamond, Amelia (2022-05-21). «Кто играет в Dungeons & Dragons в эти дни? Обычные фанаты, а затем некоторые» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2022-05-22 .

[66] «Снижение с эмоциональным кровотечением во время ролевой игры» . Нердист . 25 июня 2018 года . Получено 2022-05-22 .

[67] Холл, Чарли (2023-11-16). «Вампир: полемики на маскарадные суды еще раз, на этот раз над« кровотечением » » . Многоугольник . Получено 2023-11-16 .

[68] Хедгард Хьюгаас, Кьелл (июнь 2024 г.). «Кровотечение и идентичность: концептуальная модель кровотечения и то, как кровотечение из ролевых игр может повлиять на чувство себя игрока» . Международный журнал ролевой игры (14): 9–35.

[Crunch-69] Jump up to: ^а ^{беременный} * "Что такое" пух "и" хруст "?" Полем Therpgsite. 16 декабря 2006 г. Получено 18 апреля 2012 года .

[:13-70] Jump up to: ^а ^{беременный} Диксон, Пол (1990). Сленг: Актуальный словарь американцев . Нью -Йорк: карманные книги. п. 147. ISBN 978-0-8027-1849-5 Полем OCLC 761007672 .

[71] Помимо роли и игры: инструменты, игрушки и теория для использования воображения . Маркус Монтола, Джаако Стенрос. Хельсинки: Ropecon. 2004. с. 4. ISBN 952-91-6842-х Полем OCLC 475731336 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )

[72] Рим, Бен Х.; Хасси, Крис (2013). Самые разыскиваемые игры: 10 лучших книг игроков, пешек и силовых усилений . Потомак книги . С. 82–83. ISBN 9781597977234 .

[:14-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кроуфорд, Джереми (16 февраля 2015 г.). «Философия, стоящие за правилами и постановлениями | Подземелья и драконы» . dnd.wizards.com . Получено 2021-04-22 .

[74] Фаннон, Шон Патрик . Библия фэнтезийного геймера , обсидианские студии. Copyright 1999.

[75] «Сделайте свою RPG меньше игры в ролле и больше ролевой игры» . Нердист . 2016-11-11 . Получено 2021-04-22 .

[Beattie-76] Битти, Скотт (2007). «Озвучивая тень: игра в правилах и ролевая игра в Призраке: Обливион». Закон, культура и гуманитарные науки . 3 (3): 477–492. doi : 10.1177/1743872107081432 .

[77] Кауфман, Даниэль; Kestrel, Gwendolyn FM; Селинкер, Майк ; Уильямс, Скип (2002). Книга испытаний : комнаты для подземелий, головоломки и ловушки . Волшебники побережья . п. 123. ISBN 978-0-7869-2657-2 .

[78] Десборо, Джеймс (1999). Руководство Munchkin's Power Gaming . Стив Мортимер, Фил Мастерс. Остин, Текс.: Стив Джексон игры . п. 127. ISBN 1-55634-347-7 Полем OCLC 47852854 .

[79] Костер, Раф (2014-04-02). "Переплесь" . Сайт Рафа . Получено 2021-04-22 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]