История графства Дарем

Графство Дарем в его современных границах.

История графства Дарем .

Римский и доримский

Остатки доисторического Дарема ^{[ 1 ]} включают ряд земляных сооружений эпохи неолита . ^{[ 2 ]}

Кэрнс Кроули Эдж и пещера Хизери Берн относятся к памятникам бронзового века. Девичий замок в Дареме — памятник железного века.

Говорят, что Бригантия , земля Бригантес , включала в себя территорию нынешнего графства Дарем. ^{[ 3 ]}

Здесь находятся археологические останки римского Дарема . ^{[ 4 ]} Дере-стрит и Кейдс-роуд проходят через территорию нынешнего графства Дарем. Римские форты находились в Конканжисе (Честер-ле-Стрит), Лаватре (Боуз), Лонговициуме (Ланчестер), Пирсбридже (Морбиум), Виндоморе (Эбчестер) и Виновиуме (Бинчестер). (Римский форт в Арбее (Саут-Шилдс) находится в пределах бывших границ графства Дарем.) В Старом Дареме была раскопана романизированная усадьба .

англосаксонский

Остатки англосаксонского периода ^{[ 5 ]} включают в себя ряд скульптурных камней и солнечных часов, ^{[ 6 ]} Крест Ног , Крест Рей и гроб Святого Катберта .

Английское королевство Берниция

Около 547 года нашей эры угол по имени Ида основал королевство Бернисия после того, как заметил оборонительный потенциал большой скалы в Бамбурге , на которой с тех пор было построено множество укреплений. ^{[ 7 ]} Ида смогла создать, удержать и укрепить королевство; хотя коренные британцы пытались вернуть свою землю, англы одержали победу, и королевство устояло.

Королевство Нортумбрия

В 604 году нашей эры внук Иды Этельфрит насильственно объединил Бернисию (управляемую из Бамбурга ) и Дейру (управляемую из Йорка , который в то время был известен как Эфорвик), чтобы создать Королевство Нортумбрия . Со временем царство расширилось, в первую очередь за счет войн и завоеваний; На пике своего развития королевство простиралось от реки Хамбер (от которой королевство получило свое название) до Форта. В конце концов, фракционная борьба и обновленная сила соседних королевств, особенно Мерсии, привели к упадку Нортумбрии. ^{[ 7 ]} Прибытие викингов ускорило этот упадок, и скандинавские налетчики в конечном итоге заявили права на Дейранскую часть королевства в 867 году нашей эры (которая стала Юрвиком ). Земля, которая впоследствии стала графством Дарем, теперь находилась на границе с Великой языческой армией , границе, которая сегодня (хотя и с некоторыми изменениями с годами) образует границу между Йоркширом и графством Дарем.

Несмотря на успех к югу от реки Тис, викинги так и не завоевали полностью бернисскую часть Нортумбрии, несмотря на многочисленные набеги, которые они совершили на королевство. ^{[ 7 ]} Однако контроль викингов над Данелау , центральным поясом англосаксонской территории, привел к изоляции Нортумбрии от остальной части англосаксонской Британии. Вторжения шотландцев на север отодвинули северную границу королевства обратно к реке Твид , и королевство оказалось низведенным до зависимого графства, его границы были очень близки к границам современного Нортумберленда и графства Дарем. Королевство было присоединено к Англии в 954 году нашей эры. ^{[ нужна ссылка ]}

Основан город Дарем

В 995 году нашей эры община Святого Катберта, которая перевозила останки Катберта, отчасти пытаясь избежать их попадания в руки налетчиков викингов, поселилась в Данхольме (Дарем) на участке, который был выгоден с точки зрения обороны из-за подковообразной формы. путь реки Уир . ^{[ 8 ]} Останки святого Катберта были помещены в храм Белой церкви, которая изначально была деревянной постройкой, но со временем была превращена в каменное здание.

После того как город Дарем был основан, епископы Дарема постепенно приобрели земли, которые впоследствии стали графством Дарем. Епископ Алдхун начал этот процесс с приобретения земли в долинах Тис и Уир, включая Нортон, Стоктон, Эскомб и Оклендшир, в 1018 году. В 1031 году король Канут передал Стейндропа епископам. Эта территория продолжала расширяться и в конечном итоге получила статус свободы . Под контролем епископов Дарема эта земля имела разные названия: «Свобода Дарема», «Свобода Земли Святого Катберта», «Земли Святого Катберта между Тайном и Тисом» или «Свобода Халиверфолка» (святой Уир) . народный). ^{[ 9 ]}

Особая юрисдикция епископов основывалась на утверждениях о том, что король Нортумбрии Экгфрит предоставил значительную территорию святому Катберту при его избрании на престол Линдисфарна в был основан собор , в котором хранились останки святого 684 году. Примерно в 883 году на Честер-ле-Стрит , и Гутфрит, король Йорка, предоставил общине Святого Катберта территорию между Тайном и Уиром до того, как община достигла своего конечного пункта назначения в 995 году, в Дарем.

После вторжения норманнов административный аппарат правительства лишь медленно распространялся на север Англии. Нортумберленда Первым зарегистрированным шерифом был Гилберт с 1076 по 1080 год, а в записях XII века Дарем считается находящимся в графстве. ^{[ 10 ]} Однако епископы оспаривали власть шерифа Нортумберленда и его чиновников, несмотря на то, что второй шериф, например, был предполагаемым убийцей Малкольма Кэнмора , короля Шотландии. Корона считала Дарем частью Нортумберленда до конца тринадцатого века.

Нормандский и англо-нормандский

После битвы при Гастингсе Вильгельм Завоеватель назначил Копсига графом Нортумбрии, тем самым передав то, что впоследствии стало графством Дарем, под контроль Копсига. Копсиг был убит всего несколько недель спустя в Ньюберне. ^{[ 11 ]} Уже будучи ранее оскорблены назначением ненортумбрианца епископом Дарема в 1042 году, жители региона становились все более непослушными. ^{[ 11 ]} В ответ в январе 1069 года Вильгельм отправил большую норманнскую армию под командованием Робера де Комина в Дарем-Сити . Армия, предположительно состоящая из 700 кавалеристов (около трети числа нормандских рыцарей, участвовавших в битве при Гастингсе), ^{[ 11 ]} вошли в город, после чего были атакованы и разбиты нортумбрийским десантным отрядом. Нортумбрийцы уничтожили всю нормандскую армию, включая Комина. ^{[ 11 ]} все, кроме одного выжившего, которому разрешили забрать известие об этом поражении.

После нормандской бойни от рук нортумбрийцев сопротивление норманнскому правлению распространилось по всей Северной Англии, включая аналогичное восстание в Йорке. ^{[ 11 ]} Вильгельм Завоеватель впоследствии (и успешно) попытался остановить северные восстания, развязав пресловутое « Гарри Севера» (1069–1070). ^{[ 12 ]} Поскольку основное внимание Уильяма во время преследования было сосредоточено на Йоркшире, ^{[ 11 ]} Графство Дарем в значительной степени избежало Гарриинга. ^{[ 13 ]}

Англо-нормандский Дарем относится к англо-нормандскому периоду . ^{[ 14 ]} во время которого был построен Даремский собор . ^{[ 15 ]}

Палатин графства Дарем

Вопросы, касающиеся епископства Дарема, достигли апогея в 1293 году, когда епископ и его управляющий не присутствовали на слушаниях по вопросу quo warto, проводимых судьями Нортумберленда. Дело епископа было передано в парламент, где он заявил, что Дарем находится за пределами любого английского графства и что «с незапамятных времен было широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема и не вступал в эту свободу в качестве шерифа. .ни сделал там прокламаций или приложений» . ^{[ 16 ]} Аргументы, похоже, возобладали, поскольку к четырнадцатому веку Дарем был признан свободой, получившей прямые королевские мандаты. По сути, это было частное графство, в котором епископ назначал своего шерифа. ^{[ 9 ]} Со временем этот район стал известен как « Пфальцграфство Дарем».

Садберге был свободой, иногда называемой графством, в Нортумберленде. В 1189 году он был куплен для кафедры, но продолжал иметь отдельный шериф , коронер и суд по апелляционным делам. В 14 веке Садберге был включен в состав прихода Стоктона и сам был разделен на два прихода. Разделение на четыре палаты: Честер-ле-Стрит, Дарлингтон , Исингтон и Стоктон существовало в 13 веке, при этом каждая палата имела своего коронера и трехнедельный суд, соответствующий сотне судов . Епархия архидьяконства разделена на была Дарема и Нортумберленда. Первый упоминается в 1072 году, а в 1291 году включал в себя благочиния Честер-ле-Стрит, Окленда, Ланчестера и Дарлингтона. ^{[ 17 ]}

Термин palatinus применялся к епископу в 1293 году, а начиная с 13 века епископы часто заявляли о тех же правах на своих землях, которыми король пользовался в своем королевстве. ^{[ 17 ]}

Раннее администрирование

Границы, эксклавы и население

Исторические на востоке и границы графства Дарем включали основную часть, охватывающую водосбор Пеннинских гор на западе, реки Тис на юге, Северного моря рек Тайн и Дервент на севере. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Пфальцграфство также имело ряд вольностей : Бедлингтоншир , Айлендшир. ^{[ 20 ]} и Норхемшир ^{[ 21 ]} эксклавы в Нортумберленде и эксклав Крейкшир в Северном райдинге Йоркшира. В 1831 году площадь округа составляла 679 530 акров (2750,0 км²). ²) ^{[ 22 ]} и имел население 253 910 человек. ^{[ 23 ]} Эти эксклавы были включены в состав графства для целей парламентских выборов до 1832 года, а также для судебных целей и целей местного самоуправления до вступления в силу Закона об графствах (отдельных частях) 1844 года , который объединил большинство оставшихся эксклавов с окружающими их графствами. Границы графства использовались в административных и церемониальных целях до принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года .

Опрос

Болдонская книга (1183 или 1184 г.) ^{[ 24 ]} является полиптихом епископства Дарема. ^{[ 25 ]}

Пфальц

До 15 века самым важным административным должностным лицом Пфальца был управляющий . Среди других офицеров были шериф, коронеры, Чемберлен и канцлер . Палатинская казна возникла в 12 веке. Палатинское собрание представляло все графство и занималось в основном финансовыми вопросами. Епископский совет, состоящий из духовенства, шерифа и баронов , регулировал судебные дела, а позже создал канцелярию и суды Адмиралтейства и Маршалси . ^{[ 17 ]}

Приор Дарема занимал первое место среди епископских баронов. У него был свой собственный суд и почти исключительная юрисдикция над своими людьми. ^{[ 17 ]} На сайте ЮНЕСКО описывается роль принцев-епископов в Дареме, «буферном государстве между Англией и Шотландией»: ^{[ 26 ]}

С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственные монеты и взимать налоги. Пока он оставался верным королю Англии, он мог управлять как практически автономный правитель, получая доходы со своей территории, но при этом помня о своей роли в защите северной границы Англии.

В отчете говорится, что епископы также имели право назначать судей и баронов и предлагать помилование. ^{[ 27 ]}

В XII веке было десять палатинских баронов, в первую очередь Хилтоны из замка Хилтон , Балмеры из Брансепета , Коньеры из Сокберна, Хансарды из Эвенвуда и Ламли из замка Ламли . Невиллы владели большими поместьями в графстве. Джон Невилл, третий барон Невилл де Раби, в 1377 году перестроил замок Раби , их главную резиденцию. ^{[ 17 ]}

I разбирательство Эдуарда Судебное в 1293 году показало, что двенадцать лордов пользовались более или менее обширными полномочиями под руководством епископа. Неоднократные попытки Короны проверить полномочия епископов Пфальца завершились в 1536 году Актом о возобновлении, который лишил епископа права прощать преступления против закона или назначать судебных чиновников. Более того, обвинения и судебные процессы в будущем должны были проводиться от имени короля, а преступления должны были квалифицироваться как направленные против мира короля, а не епископа. В 1596 г. были наложены ограничения на полномочия канцелярии, а в 1646 г. пфальц был формально упразднен. Однако он был возрожден после Реставрации и продолжал действовать практически с той же властью до 5 июля 1836 года, когда Закон о Дареме (Пфальцграфство) 1836 года предусматривал, что небная юрисдикция в будущем должна быть передана Короне. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Войны

15-го века Во время Войны роз Генрих VI прошел через Дарем. С началом Великого восстания в 1642 году Дарем был склонен поддержать дело парламента , а в 1640 году верховный шериф Пфальца гарантировал снабжение шотландской армии продовольствием во время их пребывания в графстве. В 1642 году граф Ньюкасл сформировал западные графства в ассоциацию для службы королю, но в 1644 году пфальц был снова захвачен шотландской армией, а после битвы при Марстон-Мур (2 июля 1644 г.) полностью перешел в руки парламента. . ^{[ 17 ]}

Парламентское представительство и светские полномочия

В 1614 году в парламент был внесен законопроект об обеспечении представительства графства и города Дарем, а также района Барнард-Касл . Епископ решительно выступил против этого предложения, поскольку оно нарушало его права палатината, и графство впервые было призвано вернуть членов в парламент в 1654 году. После Реставрации 1660 года графство и город вернули по два члена каждый. После принятия Закона о реформе 1832 года графство вернуло двух членов в два подразделения, а районы Гейтсхед , Саут-Шилдс и Сандерленд получили представительство. ^{[ 17 ]} Епископы потеряли свою светскую власть в 1836 году. ^{[ 30 ]} Районы Дарлингтон, Стоктон и Хартлпул вернули по одному члену с 1868 года до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года . ^{[ 17 ]}

Позднее правительство

Закон о муниципальных корпорациях 1835 года реформировал муниципальные районы Дарем, Стоктон-он-Тис и Сандерленд. В 1875 году Джарроу стал муниципальным районом. ^{[ 31 ]} как и Вест-Хартлпул в 1887 году. ^{[ 32 ]} На уровне графства Закон о местном самоуправлении 1888 года реорганизовал местное самоуправление на всей территории Англии и Уэльса. ^{[ 33 ]} Большая часть графства перешла под контроль недавно сформированного Совета графства Дарем в районе, известном как административный округ . Не были включены округа Гейтсхед и , Саут- Шилдс Сандерленд . Однако для целей, отличных от местного самоуправления, административный округ Дарем и районы графства продолжали образовывать единое графство, в которое Корона назначала лорда-лейтенанта Дарема .

За время своего существования административный округ потерял территорию как из-за существующих районов графства, так и потому, что два муниципальных района стали районами графства: Вест-Хартлпул в 1902 году. ^{[ 32 ]} и Дарлингтон в 1915 году. ^{[ 34 ]} Граница графства с Северным райдингом Йоркшира была скорректирована в 1967 году: та часть города Барнард-Касл, исторически находившаяся в Йоркшире, была добавлена к графству Дарем, ^{[ 35 ]} в то время как административный округ уступил часть района Стоктон-он-Тис в Дареме Норт-Райдингу. ^{[ 36 ]} В 1968 году по рекомендации Комиссии местного самоуправления Биллингем был переведен в район графства Тиссайд , в Норт-Райдинге. ^{[ 37 ]} В 1971 году население округа, включая все связанные с ним районы округа (площадь 2570 км 2), ² (990 квадратных миль) ^{[ 23 ]}) - составило 1 409 633 человека, при этом население за пределами округов составляло 814 396 человек. ^{[ 38 ]}

В 1974 году Закон о местном самоуправлении 1972 года упразднил административный округ и районы графства, преобразовав графство Дарем как неметрополитическое графство . ^{[ 33 ]}^{[ 39 ]} Воссозданное графство Дарем потеряло территорию ^{[ 40 ]} на северо-восток (вокруг Гейтсхеда, Саут-Шилдса и Сандерленда) до Тайн и Уира ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} и на юго-восток (вокруг Хартлпула) в Кливленд . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В то же время он получил бывшую территорию сельского округа Стартфорт у Северного райдинга Йоркшира . ^{[ 43 ]} Территория лорда -лейтенанта Дарема также была скорректирована Законом, чтобы она совпадала с неметропольным графством. ^{[ 44 ]} (которая занимала 3019 км ² (1166 квадратных миль) в 1981 году). ^{[ 23 ]}

В 1996 году в рамках реформы местного самоуправления Великобритании 1990-х годов на основании Закона о лейтенантах 1997 года Кливленд был упразднен. Его округа были преобразованы в унитарные органы власти. Хартлпул и Стоктон-он-Тис (северный Тис) были возвращены графству в качестве лорда-лейтенанта. ^{[ 45 ]} Дарлингтон также стал третьим унитарным органом власти графства. Королевская почта вообще отказалась от использования почтовых округов , что разрешено, но не обязательно, по желанию писателя. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

В рамках структурных изменений местного самоуправления в Англии в 2009 году, инициированных Департаментом по делам сообществ и местного самоуправления , семь окружных советов на территории Совета графства были упразднены. Совет графства взял на себя их функции и стал четвертым унитарным органом власти. Изменения вступили в силу 1 апреля 2009 года. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

15 апреля 2014 года в соответствии с Законом о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года было создано Северо-восточное объединенное управление , наделенное полномочиями по экономическому развитию и возрождению. ^{[ 51 ]} В ноябре 2018 года городской совет Ньюкасла , городской совет Норт-Тайнсайда и совет графства Нортумберленд вышли из-под власти. Позже они сформировали Объединенную власть Севера Тайна . ^{[ 52 ]}

В мае 2021 года четыре приходских совета деревень Элвик , Харт , Далтон Пирси и Грейтхэм вынесли индивидуальный вотум недоверия городскому совету Хартлпула и выразили желание присоединиться к округу графства Дарем. ^{[ 53 ]}

В октябре 2021 года графство Дарем вошло в шорт-лист Культурного города Великобритании 2025 года. В мае 2022 года оно проиграло Брэдфорду . ^{[ 54 ]}

восемнадцатый век

Дарем восемнадцатого века ^{[ 55 ]} видел появление инакомыслия в округе ^{[ 56 ]} и Даремский Бык . ^{[ 57 ]} Графство не оказало помощи якобитскому восстанию 1715 года . ^{[ 58 ]} Статуя Нептуна в городе Дарем была установлена в 1729 году. ^{[ 59 ]}

Девятнадцатый век

Ряд катастроф произошел в Дареме девятнадцатого века . ^{[ 60 ]} Катастрофы на шахте Феллинг произошли в 1812, 1813, 1821 и 1847 годах. Железнодорожная катастрофа в Филадельфии случился произошла в 1815 году. В 1854 году в Гейтсхеде сильный пожар . Одна из катастроф Вест-Стэнли-Пит произошла в 1882 году. Катастрофа в Виктория-Холле произошла в 1883 году.

Двадцатый век

Одна из катастроф Вест-Стэнли-Пит произошла в 1909 году. Железнодорожная катастрофа в Дарлингтоне произошла в 1928 году. Битва при Стоктоне произошла в 1933 году. Железнодорожная катастрофа в Брауни произошла в 1946 году.

Политическая история

Первый Даремский договор был заключен в Дареме в 1136 году. Второй Даремский договор был заключен в Дареме в 1139 году. ^{[ 61 ]}

Военная и военно-морская история

Полком графства был Даремский легкий пехотный полк , пришедший на смену, в частности, 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) и ополчению и добровольцам графства Дарем .

RAF Greatham , RAF Middleton St George и RAF Usworth располагались в графстве Дарем.

Давид I , король Шотландии, вторгся в графство в 1136 году и опустошил большую часть графства в 1138 году. ^{[ 62 ]} 17 октября 1346 года битва при Невиллс-Кросс произошла у Невиллс-Кросс, недалеко от города Дарем. 16 декабря 1914 года, во время Первой мировой войны, совершил набег на Хартлпул императорский флот Германии .

Церковная история

Летописцы, связанные с Даремом, включают Беду , Симеона Даремского , Джеффри Колдингемского и Роберта де Грейстейна . ^{[ 63 ]}

Экономическая история

График, показывающий нескорректированную валовую добавленную стоимость (ВДС) в графстве Дарем в трех отраслях в текущих базовых ценах с 1995 по 2004 год.
**Легенда**
Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство

Промышленность, включая энергетику и строительство

Сервисная деятельность

Общий
Источник: ^{[ 64 ]}

Графство Дарем издавна ассоциировалось с добычей угля, со времен средневековья до конца 20 века. ^{[ 65 ]} Угольное месторождение Дарема занимало большую территорию графства, от Бишоп-Оклэнда до Консетта, реки Тайн и ниже Северного моря, тем самым обеспечивая значительную территорию, на которой можно было добывать этот богатый минеральный ресурс.

Король Стефан владел рудником в Дареме, который он подарил епископу Падси, и в том же столетии угольные шахты упоминаются в Каундоне, Бишопвермауте и Седжфилде. Кокфилд Фелл была одной из первых угольных шахт Ландсейл в Дареме. Эдуард III издал приказ, разрешающий перевозить уголь, добытый в Ньюкасле, через Тайн, а Ричард II предоставил жителям Дарема лицензию на экспорт продукции шахт без уплаты пошлин корпорации Ньюкасла. ^{[ 17 ]} Большая часть была перевезена из комплекса порта Сандерленд, построенного в 1850-х годах. ^{[ нужна ссылка ]}

Среди других ранних отраслей промышленности в западной части графства велась добыча свинца и горчица широко выращивалась . В Гейтсхеде была значительная кожевенная торговля, а судостроение велось в Джарроу. ^{[ 17 ]} и в Сандерленде, который стал крупнейшим судостроительным городом в мире, построив треть тоннажа Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]}

Экономической истории округа в современную эпоху во многом способствовал рост горнодобывающей промышленности в девятнадцатом веке. На пике развития отрасли, в начале 20 века, было занято более 170 000 шахтеров. ^{[ 65 ]} и только в 1913 году они добыли 58 700 000 тонн угля. ^{[ 66 ]} , по всему графству было построено большое количество угольных деревень В результате по мере того, как промышленная революция набирала обороты .

Железнодорожная отрасль также была крупным работодателем во время промышленной революции: по всему графству строились железные дороги, такие как Танфилдская железная дорога , Кларенсская железная дорога и Стоктон-и-Дарлингтонская железная дорога . ^{[ 67 ]} Рост этой отрасли происходил параллельно с угольной промышленностью, поскольку железные дороги обеспечивали быстрый и эффективный способ доставки угля из шахт в порты и обеспечивали топливо для локомотивов. Великие пионеры железных дорог Тимоти Хакворт, Эдвард Пиз, Джордж Стивенсон и Роберт Стивенсон активно участвовали в развитии железных дорог совместно с угледобывающей промышленностью графства Дарем. ^{[ 68 ]} Шилдон и Дарлингтон стали процветающими «железнодорожными городами», в которых наблюдался значительный рост населения и благосостояния; До появления железных дорог в Шилдоне проживало чуть более 100 человек, но к 1890-м годам в городе проживало около 8000 человек, а на пике своего развития в магазинах Шилдона работало почти 3000 человек. ^{[ 69 ]}

Однако к 1930-м годам угледобывающая промышленность начала приходить в упадок, а к середине двадцатого века шахты закрывались все более быстрыми темпами. ^{[ 70 ]} В 1951 году в Плане развития округа Дарем ряд угольных деревень, таких как Блэкхаус, были отнесены к поселениям категории D, в которых дальнейшее развитие будет запрещено, собственность будет приобретена и снесена, а население переселится в новое жилье, такое как как тот, который строится в Ньютон-Эйклиффе. ^{[ 71 ]} Аналогичным образом, железнодорожная отрасль также начала приходить в упадок, и в результате сокращений в Бичинге в 1960-х годах она значительно сократилась. Дарлингтонский завод закрылся в 1966 году, а Шилдон Шопс последовал его примеру в 1984 году. Последние глубокие шахты округа - Исингтон, Вейн Темпест, Уэрмут и Весто - закрылись в 1993 году.

Маркировка постов

Почтовые тарифы с 1801 года взимались в зависимости от расстояния от Лондона. Дарему был присвоен код 263 — приблизительный километраж от Лондона. Примерно с 1811 года на письмах появлялась отметка с датой отправки письма. В 1844 году была введена новая система, и Дарему был присвоен код 267. ^{[ 72 ]} Эта система была заменена в 1840 году, когда были выпущены первые почтовые марки.

Древности

Согласно Британской энциклопедии одиннадцатому изданию (1911 г.): «К англосаксонскому периоду следует отнести части церквей Монка Уэрмута (Сандерленд) , Джарроу , Эскомба возле Бишопа Окленда, а также многочисленные скульптурные кресты, два из которых находятся в situ в Эйклифе, как известно, периоды Украшения и Перпендикуляра представлены очень скудно. Предполагается, что это непрекращающиеся войны между Англией и Шотландией в 14 и 15 веках. Основные монашеские останки, помимо тех, что окружают Даремский собор, - это остатки его подчиненного дома или «кельи» Финчалского монастыря , прекрасно расположенного на берегу Уира. Интересны замки в Дареме, Раби, Брансете и Барнарде. Руины замков или башен из кожуры есть в Далдене , Людворте и Лэнгли. Дейл Больницы Шерберна , Грейтема и Кепьера , основанные первыми епископами Дарема, сохранили лишь некоторые древние черты». ^{[ 17 ]}

Лучшие остатки нормандского периода включают Даремский собор и Даремский замок , а также несколько приходских церквей, таких как церковь Святого Лаврентия в Питтингтоне . Ранний английский период оставил после себя восточную часть собора, церкви Дарлингтона, Хартлпула и Святого Андрея, Окленда, Седжфилда и части нескольких других церквей. ^{[ 17 ]}

« Замок и собор Дарема » внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. ^{[ 73 ]} В другом месте графства находится Оклендский замок . ^{[ 74 ]}

Музеи

Музеи включают Музей горного дела Северной Англии , Музей Бимиша , Музей Боуз , Глава Steam и Национальный музей Королевского военно-морского флота в Хартлпуле . ^{[ 75 ]}

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Дарем ». Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 706–708. История округа описана на странице 708.
Уильям Пейдж (ред.). Виктория История графства Дарем . Джеймс-стрит, Хеймаркет, Лондон. Том 1 . 1905. Арчибальд Констебль и Компания Лимитед. Лондон. Том 2 . 1907. Издательство Святой Екатерины. Стэмфорд-стрит, Ватерлоо, Лондон. Том 3. 1928. Джиллиан Куксон (редактор). История графства Дарем. (История округа Виктория) Бойделл и Брюэр для Института исторических исследований. Вудбридж. Том 4. 2005. Том 5. 2015.
Том Корф, Дон Уилкок и Б.К. Робертс (ред.). Исторический атлас графства Дарем. Краеведческое общество округа Дарем. Хексем. 1992.

^ Что касается доисторического Дарема, см. далее Покок и Норрис, «Доисторический Дарем», История графства Дарем, Филлимор, 1990, глава 2, стр. 14; Гринвелл, «Ранний человек», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 199 ; У. Бойд Докинз, «Заметки о Дареме, Йорке и Манчестере в доисторические времена: доисторический Дарем, Йорк и Манчестер» (1909) 66 The Archaeological Journal 171; Розмари Эннэйбл, Поздняя предыстория Северной Англии: Камбрия, Нортумберленд и Дарем от неолита до позднего бронзового века, BAR British Series 160 (1), 160 (ii) и 160 (iii), 1987, части 1 , ii и III ; Роберт Янг, Камень и существование в северо-восточной Англии: аспекты доисторической археологии долины Уир, графство Дарем, от мезолита до бронзового века, BAR British Series 161 , 1987
^ Питер Клак. «Раннее поселение в графстве». Элизабет Уильямсон (редактор). Николаус Певснер. Графство Дарем. (Здания Англии). Второе издание. Книги о пингвинах. 1983. 1985. Издательство Йельского университета. 2002. стр. 55 .
^ Мортимер Уиллер, «Бригантианские укрепления в Стэнвике, Йоркшир» в Митфорде (редактор), Недавние археологические раскопки в Великобритании, 1956, Routledge, 2015, Глава 3, стр. 43 и стр. 55 . См. Д. У. Хардинг, «Бригантия и северная Англия», Железный век в Северной Британии, Routledge, 2004, глава 2, стр. 23.
↑ Что касается Романа Дарема, см. далее Бойля, «Дарем в римские времена» , 1892, стр. 66; Дж. А. Петч, «Роман Дарем» (1925) 1 Archaeologia Aeliana (Четвертая серия) 1; К. А. Стир, Археология Романа Дарема, Даремский университет, 1938; Эрик Бирли, «Роман Дарем» (1954) 111 Археологический журнал 194; Брайан Добсон, «Роман Дарем» (1970) 2 Труды Архитектурного и археологического общества Дарема и Нортумберленда (Новая серия) 31; Брайан Добсон, «Римский период» в книге Дж. К. Дьюдни (редактор), округ Дарем и город с Тиссайдом , 1970, стр. 195; Фрэнк Грэм, Роман Дарем (буклет «История Северной Америки», № 85), 1979 г.; Покок и Норрис, «Роман Дарем», История графства Дарем , 1990, стр. 18; и DJP Mason, Романское графство Дарем: восточные районы стены Адриана, 2021 г.
↑ Что касается англосаксонского периода, см. Розмари Дж. Крэмп, «Англосаксонский период» в JC Dewdney (ed), Durham County and City with Teesside, 1970, стр. 199–206; Чарльз С. Ходжес, «Останки англосаксов», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 211–240 ; Розмари Дж. Крамп, Корпус англосаксонской каменной скульптуры: Дарем и Нортумберленд, Британская академия, 1984, том 1. Что касается периода раннего средневековья, см. Покок и Норрис, «Раннее средневековье и графство Дарем», История графства Дарем. , Филлимор, 1990, глава 4, стр. 22.
^ Чарльз С. Ходжес, «Останки англосаксов», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 211–240.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гетинг, Пол (2012). Нортумбрия: Затерянное королевство . Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-9089-2 .
^ «Рождение Дарема и правление Канута» . englandsnortheast.co.uk .
^ Перейти обратно: ^а ^б Скаммелл, Жан (1966). «Происхождение и ограничения свободы Дарема». Английский исторический обзор . 81 (320): 449–473. дои : 10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449 . JSTOR 561658 .
^ Уоррен, WL (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция Протеро». Труды Королевского исторического общества . 34 : 113–132. дои : 10.2307/3679128 . JSTOR 3679128 . S2CID 162793914 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Доддс (2005). Нортумбрия в войне: война и конфликт в Нортумберленде и Дареме (Поле битвы, Британия) . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN 978-0-11-702037-5 .
^ «Грабление Севера | История сегодня» . www.historytoday.com .
^ Дуглас, округ Колумбия Вильгельм Завоеватель: нормандское влияние на Англию
^ Что касается англо-нормандского Дарема, см. Ролласон, Харви и Прествич (ред.), Англо-нормандский Дарем: 1093–1193 , Boydell Press, 1994; Эйрд, Сент-Катберт и норманны , Boydell Press, 1998; Покок, «Англо-нормандский Дарем», История Дарема, 2013, глава 2 ; «Англо-нормандский Дарем: 1093–1193» (1992) 2 История Средневековья; Розье, «Составление хроник в англо-нормандском Дареме» (2019) 42 Англо-нормандские исследования 119 .
^ Далтон, Инсли и Уилкинсон. Соборы, сообщества и конфликты в англо-нормандском мире. 2011. стр. 11 и 12.
^ Фрейзер, CM (1956). «Эдуард I Англии и королевское право Дарема». Зеркало . 31 (2): 329–342. дои : 10.2307/2849417 . JSTOR 2849417 . S2CID 161266106 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Чисхолм 1911 , с. 708.
^ Видение Британии - исторические границы Дарема ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Проверено 30 ноября 2007 г.
^ «История графства Дарем | Карта и описание графства, видение Британии во времени» . Видение Британии . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Видение Британии - Айлендшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). ^{[ мертвая ссылка ]}). Проверено 1 декабря 2007 г.
^ Видение Британии - Норхемшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). ^{[ мертвая ссылка ]}). Проверено 1 декабря 2007 г.
^ Видение Британии - Дарем (древний): область. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Национальная статистика – 200 лет переписи населения в… Дареме. Архивировано 3 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.
^ КПК Харви. «Книга Болдона и палаты между Тайном и Тисом». Ролласон, Харви и Прествич (ред.). Англо-нормандский Дарем: 1093–1193. Бойделл Пресс. 1994. стр. 399.
^ Лэпсли, «Введение и текст Болдонской книги», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 259
^ «Принцы-епископы Дарема» . Объект Всемирного наследия Дарема. 11 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Драммонд Лидди, Кристиан (2008). Епископство Дарема в позднем средневековье . Бойделл. п. 1. ISBN 978-1843833772 .
^ Закон о Дареме (Пфальцграфстве) 1836 г. (6 и 7 завещания 4 c 19)
^ Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Типографии Статутов и Законов Его Величества. 1836. с. 130 . Светские полномочия епископа Дарема согласно Палатинскому акту 1836 года.
^ «Епископы Дарема» . Епархия Дарема. 11 июля 2013 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Видение Британии - Jarrow MB. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Видение Британии - Вест-Хартлпул MB/CB. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брин, Т. (1994). Местное самоуправление в Великобритании . Пингвин. ISBN 978-0-14-026739-6 .
↑ Видение Британии – Дарлингтон MB/CB. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Видение Британии - Йоркшир, Норт-Райдинг. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Видение Британии - Стоктон на футболках. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Видение Британии - Биллингем, UD. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Перепись Великобритании , 1971 г.
^ Управление национальной статистики (1999). Справочник старой и новой географии Соединенного Королевства . Управление национальной статистики. ISBN 978-1-85774-298-5 .
^ Канцелярия Ее Величества (1996 г.). Аспекты Британии: Местное самоуправление . Канцелярские офисные книги. ISBN 978-0-11-702037-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 г. (1973 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Янг, Ф. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Северная Англия . Королевское историческое общество. ISBN 978-0-86193-127-9 .
^ Совет графства Дарем - О нас: Логотип совета. Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2007 г.
^ Элкок, Х., Местное самоуправление , (1994).
^ OPSI - Приказ Кливленда (структурные изменения) 1995 г. Архивировано 2 мая 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ OPSI - Приказ Кливленда (дальнейшие положения) 1995 г. Архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
↑ Закон о лейтенантах 1997 г. Архивировано 19 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Royal Mail, Руководство по управлению адресами , (2004)
^ Совет графства Дарем - Обзор местных органов власти в графстве Дарем. Архивировано 14 мая 2007 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ «Приказ 2008 года о графстве Дарем (структурные изменения)» . www.legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.
^ «Приказ об объединенных органах власти Дарема, Гейтсхеда, Ньюкасл-апон-Тайн, Норт-Тайнсайда, Нортумберленда, Южного Тайнсайда и Сандерленда 2014 года» . Национальный архив . 3 июля 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
^ «Приказ 2018 года об объединенном управлении Ньюкасла-апон-Тайна, Северного Тайнсайда и Нортумберленда (создание и функции)» . www.legislation.gov.uk .
^ Ник Марко (10 мая 2021 г.), Четыре деревни Хартлпула «не доверяют» городскому совету и хотят присоединиться к Дарему , Хартлпул : Hartlepool Mail
^ «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 31 мая 2022 г.
^ Что касается Дарема 18 века, см. Покок и Норрис, «Графство Дарем восемнадцатого века», История графства Дарем , 1990, глава 7, стр. 41; Покок, «Дарем восемнадцатого века», История Дарема, 2013, глава 5 ; Филлипс, «Дружба мира: женские деловые сети в Дареме восемнадцатого века», Женщины в бизнесе, 1700–1850, Boydell Press, 2006, глава 5, стр. 95 ; Орд, «Управление церковным имуществом в графстве Дарем в восемнадцатом веке» (2008) 45 Northern History 159 ; Эдвард Хьюз, «Северная деревенская жизнь в восемнадцатом веке» (1940) 25 История (новая серия) 113 , Северная деревенская жизнь в восемнадцатом веке: Северо-Восток, 1700–1750, ОУП, 1952, том 1 ; Флеминг, «Гармония и братская любовь: музыканты и масонство в Дарем-Сити XVIII века» (2008) 149 The Musical Times 69 ; HWC Eisel, «Краткая история образования в округе Дарем в восемнадцатом веке с особым упором на начальное образование», 1941.
^ Статистика инакомыслия в Англии и Уэльсе, 1842 г., стр. 49.
^ Ларсон, Переосмысление Великого перехода, стр. 1
^ Покок и Норрис, История графства Дарем, 1990, стр. 41. См. далее: Отчет о восстаниях в 1715 и 1716 годах; 1745 и 1746 годы; Что касается графств Нортумберленд и Дарем. . ., 1831 г. Гугл .
^ Даффервил, Дарем: тысяча лет истории и легенд , 1996, стр. 109–112; Доддс, Тайный город Дарем, 2016, глава 38 ; Холл и Стед, Народная история классики [1] ; Общественная скульптура Северо-Восточной Англии , 2000, стр. 245. О схемах, продвигаемых статуей, см. далее 58 Archaeologia Aeliana 118 ; Бонни, Светлость и городское сообщество, стр. 58 ; Маккензи и Росс, 1834, стр. 352 .
^ Что касается Дарема XIX века, см. Покок, «Дарем начала девятнадцатого века» и «Викторианский Дарем», «История Дарема», 2013, главы 6 и 7 ; Покок и Норрис, «Горнодобывающий мир» и «Промышленная революция», История графства Дарем, 1990, главы 10 и 11, стр. 56 и 61; Роберт Ли, Англиканская церковь и Дарем Коулфилд, 1810–1926 гг. , 2007 г.; Ли, «Шок для епископа Падси», и Милн, «Деловой регионализм» у Грина и Полларда (ред.), Региональная идентичность в Северо-Восточной Англии, 1300–2000 гг., Boydell Press, 2000, главы 4 и 5; Зон, «Музыкальная сцена в Даремском соборе», Британские исследования музыки девятнадцатого века, 1999, том 2 , стр. 70.
^ Что касается политической истории графства Дарем, см. «Политическая история», История округа Виктория, 1907, том 2, стр . 133–173; Алан Янг, Уильям Кумин: Пограничная политика и епископство Дарема, 1141–1144, Бортвикские документы № 54 , 1978.
^ История округа Виктория, 1907, том 2, стр. 139.
^ История округа Виктория, том 2, стр. 1. Что касается церковной истории Дарема, см. Генри Джи, «Церковная история», История округа Виктория, 1907, том 2, стр. 1 .
^ «Данные NUTS3 GVA (1995–2004)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 марта 2005 года . Проверено 31 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Добыча угля и угольные шахты Дарема» . www.durhamrecordoffice.org.uk . 28 ноября 2016 г.
^ «О добыче угля в графстве Дарем» . www.durhamintime.org.uk .
^ «История железных дорог графства Дарем - Waggonways» . сайты.google.com .
^ «Добыча угля в Северо-Восточной Англии» . englandsnortheast.co.uk .
^ «Жизнь в бурно развивающемся железнодорожном городе» . Передвижение .
^ Паттисон, Гэри (2004). «Планирование упадка: политика деревни D в графстве Дарем, Великобритания». Перспективы планирования . 19 (3): 311–332. Бибкод : 2004PlPer..19..311P . дои : 10.1080/02665430410001709804 . S2CID 220326166 .
^ «Деревни категории D в графстве Дарем Ваггонуэйс» . сайты.google.com .
^ Хенди, История почтовых штемпелей Британских островов с 1840 по 1876 год, 1909, стр. 166.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Даремский замок и собор» . whc.unesco.org . Проверено 3 ноября 2016 г.
^ Петтифер, Английские замки, 1995, стр. 25.
^ Рейнард (редактор), Справочник музеев, галерей и зданий, представляющих исторический интерес в Соединенном Королевстве, 3-е изд., 2003 г., стр. 2354 .

[1] Что касается доисторического Дарема, см. далее Покок и Норрис, «Доисторический Дарем», История графства Дарем, Филлимор, 1990, глава 2, стр. 14; Гринвелл, «Ранний человек», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 199 ; У. Бойд Докинз, «Заметки о Дареме, Йорке и Манчестере в доисторические времена: доисторический Дарем, Йорк и Манчестер» (1909) 66 The Archaeological Journal 171; Розмари Эннэйбл, Поздняя предыстория Северной Англии: Камбрия, Нортумберленд и Дарем от неолита до позднего бронзового века, BAR British Series 160 (1), 160 (ii) и 160 (iii), 1987, части 1 , ii и III ; Роберт Янг, Камень и существование в северо-восточной Англии: аспекты доисторической археологии долины Уир, графство Дарем, от мезолита до бронзового века, BAR British Series 161 , 1987

[2] Питер Клак. «Раннее поселение в графстве». Элизабет Уильямсон (редактор). Николаус Певснер. Графство Дарем. (Здания Англии). Второе издание. Книги о пингвинах. 1983. 1985. Издательство Йельского университета. 2002. стр. 55 .

[3] Мортимер Уиллер, «Бригантианские укрепления в Стэнвике, Йоркшир» в Митфорде (редактор), Недавние археологические раскопки в Великобритании, 1956, Routledge, 2015, Глава 3, стр. 43 и стр. 55 . См. Д. У. Хардинг, «Бригантия и северная Англия», Железный век в Северной Британии, Routledge, 2004, глава 2, стр. 23.

[4] Что касается Романа Дарема, см. далее Бойля, «Дарем в римские времена» , 1892, стр. 66; Дж. А. Петч, «Роман Дарем» (1925) 1 Archaeologia Aeliana (Четвертая серия) 1; К. А. Стир, Археология Романа Дарема, Даремский университет, 1938; Эрик Бирли, «Роман Дарем» (1954) 111 Археологический журнал 194; Брайан Добсон, «Роман Дарем» (1970) 2 Труды Архитектурного и археологического общества Дарема и Нортумберленда (Новая серия) 31; Брайан Добсон, «Римский период» в книге Дж. К. Дьюдни (редактор), округ Дарем и город с Тиссайдом , 1970, стр. 195; Фрэнк Грэм, Роман Дарем (буклет «История Северной Америки», № 85), 1979 г.; Покок и Норрис, «Роман Дарем», История графства Дарем , 1990, стр. 18; и DJP Mason, Романское графство Дарем: восточные районы стены Адриана, 2021 г.

[5] Что касается англосаксонского периода, см. Розмари Дж. Крэмп, «Англосаксонский период» в JC Dewdney (ed), Durham County and City with Teesside, 1970, стр. 199–206; Чарльз С. Ходжес, «Останки англосаксов», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 211–240 ; Розмари Дж. Крамп, Корпус англосаксонской каменной скульптуры: Дарем и Нортумберленд, Британская академия, 1984, том 1. Что касается периода раннего средневековья, см. Покок и Норрис, «Раннее средневековье и графство Дарем», История графства Дарем. , Филлимор, 1990, глава 4, стр. 22.

[6] Чарльз С. Ходжес, «Останки англосаксов», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 211–240.

[Gething-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гетинг, Пол (2012). Нортумбрия: Затерянное королевство . Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-9089-2 .

[8] «Рождение Дарема и правление Канута» . englandsnortheast.co.uk .

[scammell-9] Перейти обратно: ^а ^б Скаммелл, Жан (1966). «Происхождение и ограничения свободы Дарема». Английский исторический обзор . 81 (320): 449–473. дои : 10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449 . JSTOR 561658 .

[10] Уоррен, WL (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция Протеро». Труды Королевского исторического общества . 34 : 113–132. дои : 10.2307/3679128 . JSTOR 3679128 . S2CID 162793914 .

[Dodds-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Доддс (2005). Нортумбрия в войне: война и конфликт в Нортумберленде и Дареме (Поле битвы, Британия) . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN 978-0-11-702037-5 .

[12] «Грабление Севера | История сегодня» . www.historytoday.com .

[douglas-13] Дуглас, округ Колумбия Вильгельм Завоеватель: нормандское влияние на Англию

[14] Что касается англо-нормандского Дарема, см. Ролласон, Харви и Прествич (ред.), Англо-нормандский Дарем: 1093–1193 , Boydell Press, 1994; Эйрд, Сент-Катберт и норманны , Boydell Press, 1998; Покок, «Англо-нормандский Дарем», История Дарема, 2013, глава 2 ; «Англо-нормандский Дарем: 1093–1193» (1992) 2 История Средневековья; Розье, «Составление хроник в англо-нормандском Дареме» (2019) 42 Англо-нормандские исследования 119 .

[15] Далтон, Инсли и Уилкинсон. Соборы, сообщества и конфликты в англо-нормандском мире. 2011. стр. 11 и 12.

[16] Фрейзер, CM (1956). «Эдуард I Англии и королевское право Дарема». Зеркало . 31 (2): 329–342. дои : 10.2307/2849417 . JSTOR 2849417 . S2CID 161266106 .

[FOOTNOTEChisholm1911708-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Чисхолм 1911 , с. 708.

[vision_map-18] Видение Британии - исторические границы Дарема ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Проверено 30 ноября 2007 г.

[19] «История графства Дарем | Карта и описание графства, видение Британии во времени» . Видение Британии . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[vision_islandshire-20] Видение Британии - Айлендшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). ^{[ мертвая ссылка ]}). Проверено 1 декабря 2007 г.

[vision_norhamshire-21] Видение Британии - Норхемшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). ^{[ мертвая ссылка ]}). Проверено 1 декабря 2007 г.

[vision_acres-22] Видение Британии - Дарем (древний): область. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[ns_durham-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Национальная статистика – 200 лет переписи населения в… Дареме. Архивировано 3 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.

[24] КПК Харви. «Книга Болдона и палаты между Тайном и Тисом». Ролласон, Харви и Прествич (ред.). Англо-нормандский Дарем: 1093–1193. Бойделл Пресс. 1994. стр. 399.

[25] Лэпсли, «Введение и текст Болдонской книги», История округа Виктория, 1905, том 1, стр. 259

[26] «Принцы-епископы Дарема» . Объект Всемирного наследия Дарема. 11 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2019 г.

[27] Драммонд Лидди, Кристиан (2008). Епископство Дарема в позднем средневековье . Бойделл. п. 1. ISBN 978-1843833772 .

[28] Закон о Дареме (Пфальцграфстве) 1836 г. (6 и 7 завещания 4 c 19)

[29] Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Типографии Статутов и Законов Его Величества. 1836. с. 130 . Светские полномочия епископа Дарема согласно Палатинскому акту 1836 года.

[30] «Епископы Дарема» . Епархия Дарема. 11 июля 2013 года . Проверено 5 ноября 2019 г.

[vision_jarrow-31] Видение Британии - Jarrow MB. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2007 г.

[vision_west-32] Перейти обратно: ^а ^б Видение Британии - Вест-Хартлпул MB/CB. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[bryne-33] Перейти обратно: ^а ^б Брин, Т. (1994). Местное самоуправление в Великобритании . Пингвин. ISBN 978-0-14-026739-6 .

[vision_darlington-34] Видение Британии – Дарлингтон MB/CB. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[vision_n_riding-35] Видение Британии - Йоркшир, Норт-Райдинг. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[vision_stockton-36] Видение Британии - Стоктон на футболках. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[vision_billingham-37] Видение Британии - Биллингем, UD. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[38] Перепись Великобритании , 1971 г.

[gazetteer-39] Управление национальной статистики (1999). Справочник старой и новой географии Соединенного Королевства . Управление национальной статистики. ISBN 978-1-85774-298-5 .

[aspects-40] Канцелярия Ее Величества (1996 г.). Аспекты Британии: Местное самоуправление . Канцелярские офисные книги. ISBN 978-0-11-702037-5 .

[arnold_baker-41] Перейти обратно: ^а ^б Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 г. (1973 г.)

[young-42] Перейти обратно: ^а ^б Янг, Ф. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Северная Англия . Королевское историческое общество. ISBN 978-0-86193-127-9 .

[logo-43] Совет графства Дарем - О нас: Логотип совета. Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2007 г.

[elcock-44] Элкок, Х., Местное самоуправление , (1994).

[cleveland_county-45] OPSI - Приказ Кливленда (структурные изменения) 1995 г. Архивировано 2 мая 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[cleveland_district-46] OPSI - Приказ Кливленда (дальнейшие положения) 1995 г. Архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[lieutenancies-47] Закон о лейтенантах 1997 г. Архивировано 19 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 27 октября 2014 г.

[mail-48] Royal Mail, Руководство по управлению адресами , (2004)

[durham_review-49] Совет графства Дарем - Обзор местных органов власти в графстве Дарем. Архивировано 14 мая 2007 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[cdsc2008-50] «Приказ 2008 года о графстве Дарем (структурные изменения)» . www.legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.

[51] «Приказ об объединенных органах власти Дарема, Гейтсхеда, Ньюкасл-апон-Тайн, Норт-Тайнсайда, Нортумберленда, Южного Тайнсайда и Сандерленда 2014 года» . Национальный архив . 3 июля 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.

[52] «Приказ 2018 года об объединенном управлении Ньюкасла-апон-Тайна, Северного Тайнсайда и Нортумберленда (создание и функции)» . www.legislation.gov.uk .

[53] Ник Марко (10 мая 2021 г.), Четыре деревни Хартлпула «не доверяют» городскому совету и хотят присоединиться к Дарему , Хартлпул : Hartlepool Mail

[54] «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 31 мая 2022 г.

[55] Что касается Дарема 18 века, см. Покок и Норрис, «Графство Дарем восемнадцатого века», История графства Дарем , 1990, глава 7, стр. 41; Покок, «Дарем восемнадцатого века», История Дарема, 2013, глава 5 ; Филлипс, «Дружба мира: женские деловые сети в Дареме восемнадцатого века», Женщины в бизнесе, 1700–1850, Boydell Press, 2006, глава 5, стр. 95 ; Орд, «Управление церковным имуществом в графстве Дарем в восемнадцатом веке» (2008) 45 Northern History 159 ; Эдвард Хьюз, «Северная деревенская жизнь в восемнадцатом веке» (1940) 25 История (новая серия) 113 , Северная деревенская жизнь в восемнадцатом веке: Северо-Восток, 1700–1750, ОУП, 1952, том 1 ; Флеминг, «Гармония и братская любовь: музыканты и масонство в Дарем-Сити XVIII века» (2008) 149 The Musical Times 69 ; HWC Eisel, «Краткая история образования в округе Дарем в восемнадцатом веке с особым упором на начальное образование», 1941.

[56] Статистика инакомыслия в Англии и Уэльсе, 1842 г., стр. 49.

[57] Ларсон, Переосмысление Великого перехода, стр. 1

[58] Покок и Норрис, История графства Дарем, 1990, стр. 41. См. далее: Отчет о восстаниях в 1715 и 1716 годах; 1745 и 1746 годы; Что касается графств Нортумберленд и Дарем. . ., 1831 г. Гугл .

[59] Даффервил, Дарем: тысяча лет истории и легенд , 1996, стр. 109–112; Доддс, Тайный город Дарем, 2016, глава 38 ; Холл и Стед, Народная история классики [1] ; Общественная скульптура Северо-Восточной Англии , 2000, стр. 245. О схемах, продвигаемых статуей, см. далее 58 Archaeologia Aeliana 118 ; Бонни, Светлость и городское сообщество, стр. 58 ; Маккензи и Росс, 1834, стр. 352 .

[60] Что касается Дарема XIX века, см. Покок, «Дарем начала девятнадцатого века» и «Викторианский Дарем», «История Дарема», 2013, главы 6 и 7 ; Покок и Норрис, «Горнодобывающий мир» и «Промышленная революция», История графства Дарем, 1990, главы 10 и 11, стр. 56 и 61; Роберт Ли, Англиканская церковь и Дарем Коулфилд, 1810–1926 гг. , 2007 г.; Ли, «Шок для епископа Падси», и Милн, «Деловой регионализм» у Грина и Полларда (ред.), Региональная идентичность в Северо-Восточной Англии, 1300–2000 гг., Boydell Press, 2000, главы 4 и 5; Зон, «Музыкальная сцена в Даремском соборе», Британские исследования музыки девятнадцатого века, 1999, том 2 , стр. 70.

[61] Что касается политической истории графства Дарем, см. «Политическая история», История округа Виктория, 1907, том 2, стр . 133–173; Алан Янг, Уильям Кумин: Пограничная политика и епископство Дарема, 1141–1144, Бортвикские документы № 54 , 1978.

[62] История округа Виктория, 1907, том 2, стр. 139.

[63] История округа Виктория, том 2, стр. 1. Что касается церковной истории Дарема, см. Генри Джи, «Церковная история», История округа Виктория, 1907, том 2, стр. 1 .

[64] «Данные NUTS3 GVA (1995–2004)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 марта 2005 года . Проверено 31 августа 2007 г.

[durhamrecordoffice.org.uk-65] Перейти обратно: ^а ^б «Добыча угля и угольные шахты Дарема» . www.durhamrecordoffice.org.uk . 28 ноября 2016 г.

[durhamintime.org.uk-66] «О добыче угля в графстве Дарем» . www.durhamintime.org.uk .

[67] «История железных дорог графства Дарем - Waggonways» . сайты.google.com .

[68] «Добыча угля в Северо-Восточной Англии» . englandsnortheast.co.uk .

[69] «Жизнь в бурно развивающемся железнодорожном городе» . Передвижение .

[70] Паттисон, Гэри (2004). «Планирование упадка: политика деревни D в графстве Дарем, Великобритания». Перспективы планирования . 19 (3): 311–332. Бибкод : 2004PlPer..19..311P . дои : 10.1080/02665430410001709804 . S2CID 220326166 .

[71] «Деревни категории D в графстве Дарем Ваггонуэйс» . сайты.google.com .

[72] Хенди, История почтовых штемпелей Британских островов с 1840 по 1876 год, 1909, стр. 166.

[73] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Даремский замок и собор» . whc.unesco.org . Проверено 3 ноября 2016 г.

[74] Петтифер, Английские замки, 1995, стр. 25.

[75] Рейнард (редактор), Справочник музеев, галерей и зданий, представляющих исторический интерес в Соединенном Королевстве, 3-е изд., 2003 г., стр. 2354 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]