Jump to content

язык каимбе

(Перенаправлено с языка каимбе )
Каймбе
Родной для Бразилия
Область Баия
Вымерший Начало 20 века [1]
несекретный
Коды языков
ИСО 639-3 xai
глоттолог kaim1235

Каймбе — вымерший несекретный язык восточной Бразилии. В 1986 году этническое население насчитывало от 1100 до 1400 человек. Язык практически не засвидетельствован; в 1961 году один старейшина смог вспомнить несколько отдельных слов, смешанных с Кирири .

Район Каймбе в Эвклид-да-Кунья, Баия, назван в честь этого племени.

Словарный запас

[ редактировать ]

у пожилого вспоминателя из Массакары, Евклид-да-Кунья, Баия, в 1961 году: Слова каимбе, собранные Уилбуром Пикерингом [2]

Португальский глянец
(оригинал)
Английский глянец
(переведено)
Каймбе
огонь огонь люми
курить курить буц
птица (например, аракуан ?) птица ( рыжеватая наземная кукушка ?) землетрясение
хижина дом, сарай Токая
охота ( опоссум ?) дикая дичь ( опоссум ?) Коржоа
Бог Бог ˈmeutipʌ̨
сеть сеть киˈsε
  1. ^ Каймбе в журнале «Этнолог» (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Мидер, Роберт Э. (1978). Северо-восточные индейцы: исследование остатков племен северо-востока Бразилии (на португальском языке). Бразилиа: SIL International .
  • Ален Фабр, 2005, Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки: КАЙМБЕ [1]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf14c0d77530e078b827f8bcce566085__1673942820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/85/cf14c0d77530e078b827f8bcce566085.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaimbé language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)