Губка Боб Квадратные Штаны 1 сезон

*Губка Боб Квадратные Штаны*
Губка Боб Квадратные Штаны
1 сезон
	обложка DVD
В главных ролях	Том Кенни ; Билл Фагербакке ; Роджер Бампасс ; Клэнси Браун ; мистер Лоуренс ; Джилл Тэлли ; Кэролин Лоуренс ; Мэри Джо Кэтлетт ; Лори Алан ;
Количество серий	20 (41 сегмент)
Выпускать
Оригинальная сеть	Никелодеон
Оригинальный выпуск	1 мая 1999 г. - ; 3 марта 2001 г.
Хронология сезона
	Далее → ; 2 сезон
	Список серий

Первый сезон американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» , созданного бывшим морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом , выходил в эфир на канале Nickelodeon с 1 мая 1999 года по 3 марта 2001 года и состоит из 20 получасовых серий. В сериале рассказывается о подвигах и приключениях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. В шоу представлены голоса Тома Кенни , Билла Фагербакке , Роджера Бампасса , Клэнси Брауна , мистера Лоуренса , Джилл Тэлли , Кэролайн Лоуренс , Мэри Джо Кэтлетт и Лори Алан . Среди первых приглашенных звезд, появившихся в сериале, были Эрнест Боргнин и Тим Конвей, озвучившие супергероев Человека-Русалочки и Очкарика соответственно.

Хилленбург изначально задумал шоу в 1994 году и начал работать над ним вскоре после отмены « Современной жизни Роко» в 1996 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Чтобы озвучить персонажа Губки Боба, Хилленбург обратился к Тому Кенни , который работал с ним над «Современной жизнью Роко» . ^{[ 3 ]} Изначально шоу должно было называться SpongeBoy Ahoy! , но название SpongeBoy уже использовалось для художественного карандаша. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Узнав об этом, Хилленберг решил использовать имя «Губка Боб». Он выбрал «Квадратные Штаны» в качестве фамилии, поскольку оно отсылало к квадратной форме персонажа и «приятно звучало». ^{[ 6 ]}

Было выпущено несколько DVD-сборников с эпизодами этого сезона. DVD «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 1-й сезон» был выпущен в регионе 1 28 октября 2003 г., в регионе 2 7 ноября 2005 г. и в регионе 4 30 ноября 2006 г. Пилотный эпизод « Требуется помощь » не был включен в состав DVD из-за проблем с авторскими правами на песню " Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight " Tiny Tim , которая появляется в эпизод, но позже был выпущен в качестве бонуса на DVD различных серий, включая третий сезон. После выхода сезон получил положительные отзывы критиков СМИ. ^{[ 7 ]}

Производство

Разработка

Создатель Стивен Хилленбург первоначально задумал Губку Боба Квадратные Штаны в 1984 году, когда он преподавал и изучал морскую биологию в нынешнем Институте океана округа Ориндж . ^{[ 8 ]}

Пока Хилленбург был там, его любовь к океану начала влиять на его артистизм. Он создал предшественника Губки Боба Квадратные Штаны : комикс под названием «Приливная зона», используемый институтом для обучения приезжих студентов животной жизни приливных бассейнов . ^{[ 9 ]} В комиксе снимались различные антропоморфные морские формы жизни, многие из которых впоследствии превратились в Губки Боба Квадратные Штаны . персонажей ^{[ 10 ]} Хилленберг пытался профессионально опубликовать комикс, но ни одна из компаний, которым он его отправил, не заинтересовалась. ^{[ 9 ]} В 1987 году Хилленберг покинул институт, чтобы осуществить свою мечту стать аниматором . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} В 1992 году Хилленбург начал посещать Калифорнийский институт искусств для изучения анимации, будучи принят в институт Жюлем Энгелем , который был впечатлен предыдущими работами Хилленбурга. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}

Во время учебы в школе анимации Хилленбург получил работу в детских телесериалах « Мать Гусыня» и «Гримм» , и работал над сериалом с 1991 по 1993 год. Во время учебы в Калифорнийском институте искусств он снял дипломный фильм под названием «Червоточины» . ^{[ 1 ]} который финансировался Фондом принцессы Грейс и позже был показан на различных анимационных фестивалях. ^{[ 1 ]} В 1992 году Джо Мюррей , который только что продал свое шоу « Современная жизнь Роко» каналу Nickelodeon, встретил Хилленберга на анимационном фестивале и предложил ему работу в качестве режиссера сериала. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

К моменту завершения «Современной жизни Роко» в 1996 году Хилленбург поднялся до ранга креативного директора и шоураннера после ухода Мюррея из шоу. ^{[ 14 ]} Вскоре после этого Хилленбург приступил к разработке «Губки Боба Квадратные Штаны» , используя «Приливную зону» в качестве основы для шоу после обсуждения с «Роко» автором Мартином Олсоном , и работал с несколькими ветеранами Nickelodeon и «Роко» . членами команды ^{[ 1 ]} включая креативного директора Дерека Драймона , сценаристов и режиссеров Шерма Коэна и Дэна Повенмайра , ^{[ 15 ]} писатель Тим Хилл , Мартин Олсон, режиссер анимации Алан Смарт и редактор рассказов Мерриуэзер Уильямс . ^{[ 2 ]} Чтобы озвучить персонажа Губки Боба, Хилленбург обратился к Тому Кенни, который работал с ним над « Современной жизнью Роко» . ^{[ 3 ]} Первоначально Хилленберг хотел использовать имя Губка-Бой (у персонажа не было фамилии) и сериал должен был называться Губка-Бой, эй! . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Однако юридический отдел Nickelodeon обнаружил, что название SpongeBoy уже использовалось для карандашей на художественную тематику. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Это было обнаружено после того, как в 1997 году была записана озвучка оригинального семиминутного пилотного проекта. ^{[ 16 ]} В ноябре 1997 года, узнав об этом, Хилленбург решил, что имя персонажа по-прежнему должно содержать «Губка», чтобы зрители не приняли персонажа за «Человек-сыр». Хилленбург решил использовать имя «Губка Боб». Он выбрал «Квадратные Штаны» в качестве фамилии, поскольку оно отсылало к квадратной форме персонажа и «приятно звучало». ^{[ 6 ]}

Бросать

Эрнест Боргнайн ( слева ) и Тим Конвей ( справа ) озвучили Человека-Русалки и Мальчика-ракушка соответственно в одноименном эпизоде.

В первом сезоне Том Кенни озвучил главного героя Губку Боба Квадратные Штаны и его домашнюю улитку Гэри. Лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар , озвучил Билл Фагербакке . ^{[ 18 ]} в то время как Роджер Бампасс был голосом Сквидварда Тентаклса , высокомерного и вспыльчивого осьминога . ^{[ 19 ]} Другими членами актерского состава были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , скупого краба, одержимого деньгами и босса Губки Боба в « Красти Краб» ; ^{[ 20 ]} Мистер Лоуренс в роли Планктона , маленького зеленого копепода и делового конкурента мистера Крабса; ^{[ 21 ]} Джилл Тэлли в роли Карен , разумной компьютерной жены Планктона; ^{[ 22 ]} Кэролайн Лоуренс в роли Сэнди Чикс , белки из Техаса ; ^{[ 23 ]} Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пафф , учительницы лодочной школы Губки Боба; ^{[ 24 ]} и Лори Алан в роли Перл Крабс , кита-подростка, дочери мистера Крабса. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Пока Хилленбург, Дерек Драймон и Тим Хилл писали пилотную версию «Требуется помощь», Хилленбург также проводил прослушивания, чтобы найти голоса для персонажей шоу. ^{[ 27 ]} он создал персонажа Губки Боба Вместе с Томом Кенни . ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]} в котором он использовал личности Кенни и других людей, чтобы создать личность Губки Боба. ^{[ 16 ]} Голос Губки Боба первоначально использовался Кенни для второстепенного персонажа-аллигатора женского пола по имени Ал в « Современной жизни Роко» . Кенни изначально забыл этот голос, так как создал его только для одного использования. Хилленбург, однако, вспомнил об этом, когда придумывал Губку Боба, и использовал видеоклип этого эпизода, чтобы напомнить Кенни о голосе. ^{[ 16 ]} Кенни сказал, что пронзительный смех Губки Боба был специально направлен на то, чтобы быть уникальным, заявив, что они хотели раздражающего смеха в традициях Попая и Вуди Дятла . ^{[ 28 ]} Первоначально Хилленбург поручил мистеру Лоуренсу озвучивать Сквидварда. ^{[ 27 ]} Драймон сказал: «Мы знали Дага по Роко , где он был режиссером раскадровки и где он также озвучивал Филберта . Мы показывали Дугу раскадровку, и он начал читать нам в ответ своим голосом Тони Тигра/Грегори Пека. Это было действительно забавно, и в итоге мы заставили Губку Боба говорить низким голосом, когда он впервые вошел в Красти Краб». ^{[ 27 ]} Хилленбургу понравился голос, и он решил позволить Лоуренсу сыграть множество второстепенных персонажей, включая Планктона. ^{[ 27 ]}

Помимо постоянных актеров, в эпизодах звучат приглашенные голоса представителей самых разных профессий, в том числе актеров, музыкантов и художников. Бывшие ВМФ Макхейла актеры Эрнест Боргнайн и Тим Конвей воссоединились для своего первого за 33 года совместного телепроекта в качестве приглашенных актеров, изображающих любимых супергероев Губки Боба, Человека-Русалочку и Очкарика соответственно. ^{[ 29 ]} Боргнин сказал: «Мы [он и Конвей] натравливали друг друга. Тим такой исполнитель – немного более язвительный, чем я. Мы издавали всевозможный шум. Люди за пределами комнаты хохотали. ты знаешь." ^{[ 30 ]} Они повторят свою роль в эпизоде «Человек-русалка и мальчик-ракушка 2», в котором Чарльз Нельсон Рейли также сыграл их заклятого врага, Грязного пузыря. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В эпизоде «Scaredy Pants», Хэллоуина специальном выпуске , американская группа The Ghastly Ones выступила со специальным музыкальным выступлением. ^{[ 33 ]} а Брайан Дойл-Мюррей озвучил Летучего Голландца. ^{[ 34 ]} Американский кантри -гитарист и певец Джуниор Браун сыграл эпизодическую роль, исполнив песню «Texas» в одноименном эпизоде. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В «Лопателе Нептуна» Джон О'Херли появился в роли короля Нептуна. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Джон Лурье и Джим Джармуш (которые сотрудничали при создании фильмов « Более странный, чем рай» и «Вниз по закону ») сыграли эпизодическую роль самих себя в эпизоде «На крючке». ^{[ 39 ]} через отрывки из Браво сериала «Рыбалка с Джоном» .

Письмо

Еще до начала производства сериала Хилленбург заранее решил, что хочет, чтобы «Губка Боб Квадратные Штаны» было шоу, основанным на раскадровке , а не на сценарии . ^{[ 40 ]} Раскадровка — это подход, который требовал от художников, которые могли бы взять скелетную схему истории и дополнить ее приколами, диалогами и структурой, которая «обеспечивает баланс между повествованием и причудой». ^{[ 40 ]} Изначально Хилленберг хотел, чтобы над сериалом работала «команда молодых и голодных людей». ^{[ 27 ]} Группа, которая раньше работала с Хилленбергом над «Современной жизнью Роко» , состояла из Алана Смарта , Ника Дженнингса и Дерека Драймона. ^{[ 27 ]} Тима Хилла спросили, хочет ли он работать редактором статей, но в тот момент он был недоступен. ^{[ 27 ]} Команда пригласила Питера Бернса работать редактором сюжета, который разработал идею эпизода «Рваные штаны» о том, как Губка Боб рвет себе штаны. ^{[ 27 ]}

В течение первого сезона сценаристы использовали большую часть сюжетных идей, которые были в библии сериала Хилленберга , и у них возникли проблемы с генерацией новых идей. ^{[ 27 ]} В какой-то момент сценаристы отправились на пляж в поисках вдохновения для возможного эпизода. ^{[ 27 ]} Однако день «был пасмурным и холодным, поэтому нам [сценаристам] пришлось остаться в машине». Драймон сказал: «В тот день у нас не было слишком много идей». ^{[ 27 ]} Редактор статьи Питер Бернс ушел, и команду должен был Мерриуэзер Уильямс . обогнать ^{[ 27 ]} Хилленбург сказала Уильямсу, что «на нее лежит ответственность заставить нас [писателей] выдвигать новые идеи». ^{[ 27 ]} Драймон сказал: «[Это] трудная задача». Уильямс подарил Драймону книгу под названием «Дзен в искусстве письма» , написанную Рэем Брэдбери , в которой каталогизирован сборник эссе о процессах письма. ^{[ 27 ]} Один из способов вдохновить сюжет в книге заключался в том, чтобы «написать существительные, которые интересовали его [Брэдбери], на карточке для заметок и повесить их в своем офисе. Он чувствовал, что простое появление слова в его глазах заставит его разум работать». Уильямс взял эту схему и превратил ее в «письменное упражнение». ^{[ 27 ]} На письменных собраниях все сотрудники перечисляли 10 существительных на полосках бумаги и складывали их в шляпу . ^{[ 27 ]} Шляпа будет передаваться повсюду, и у писателя будет ограниченное время, чтобы создать идею, основанную на написанном им существительном. ^{[ 27 ]} Драймон сказал: «Почти всегда начиналось обсуждение, и в итоге мы извлекали из него много эпизодов». ^{[ 27 ]} Более того, Драймон сказал, что Уильямс «действительно придумал отличное дополнение к этому процессу». ^{[ 27 ]}

Однажды Хилленберг пришел к Уильямсу и сказал: «Почему бы тебе не прочитать кучу книг о писательстве». ^{[ 41 ]} Хилленбург хотел сохранить энтузиазм в писательской комнате, потому что, по словам Уильямса, «иногда это может быть утомительно». ^{[ 41 ]} Она пошла, прочитала еще книги о писательстве и придумала еще два упражнения для письменных совещаний. ^{[ 41 ]}

Анимация и дизайн

Анимацией занимались за рубежом, в Южной Корее, в студии Rough Draft Studios . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} На протяжении всего сезона, с 1999 по 2001 год, Губка Боб анимировался с помощью cel-анимации . ^{[ 44 ]} шоу перешло на цифровые чернила и рисованную анимацию. Во втором сезоне 2000 года ^{[ 44 ]} Исполнительный продюсер Пол Тиббит в 2009 году сказал: «[...] Первый сезон Губки Боба был сделан по старинке на клетках, и каждую клетку нужно было частично закрасить, оставить высохнуть и раскрасить в другие цвета. это все еще трудоемкий аспект процесса, но цифровой способ ведения дел означает, что исправление не займет много времени». ^{[ 44 ]} сезона Раскадровку и сценарий подготовили Шерм Коэн , Дерек Драймон , Стив Фонти , Стивен Хилленберг, Чак Кляйн, Джей Лендер , Крис Митчелл, Марк О'Хара , Аарон Спрингер , Пол Тиббит, Эннио Торресан, Винсент Уоллер и Эрик Визе . ^{[ а ]}

Когда съемочная группа приступила к съемкам пилотной версии, им было поручено спроектировать места съемок, куда «[...] шоу будет возвращаться снова и снова и где будет происходить большая часть действий, например Красти Краб и Ананасовый домик Губки Боба». ^{[ 17 ]} У Хилленберга было «четкое представление» о том, как, по его мнению, должно выглядеть шоу. Идея заключалась в том, чтобы «сохранить все в морском стиле», поэтому команда использовала много веревок, деревянных досок, корабельных колес, сетей, якорей, а также шаблонов и заклепок. ^{[ 17 ]}

В этом сезоне в качестве основного фона были представлены «небесные цветы». ^{[ 17 ]} Впервые он появился в пилотной версии и с тех пор стал общей чертой всего сериала. ^{[ 17 ]} Когда дизайнера фона сериала Кенни Питтенджера спросили: «Что это за штуки?», он ответил: «В некотором смысле они действуют как облака, но, поскольку действие шоу происходит под водой, на самом деле это не облака». ^{[ 17 ]} Поскольку на шоу оказало влияние тики , художникам фона приходится использовать много узоров. ^{[ 17 ]} Питтенджер сказал: «На самом деле небесные цветы — это по большей части причудливый элемент дизайна, который Стив [Хилленбург] придумал, чтобы напоминать гавайскую рубашку с цветочным принтом — или что-то в этом роде. Я тоже не знаю, что это такое. ." ^{[ 17 ]}

Прием

Сезон получил высокую оценку критиков. Три его эпизода получили награду за лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации на церемонии вручения наград Golden Reel Awards 2000 года . ^{[ 45 ]} Он состоял из эпизодов «Человек-русалка и мальчик-ракушка» и «Соленья» в категории «Музыка», а «Каратэ Чопперс» победили в категории «Звук». ^{[ 45 ]} В 2001 году "Rock Bottom" и "Arrgh!" также получил премию Golden Reel Awards за лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — звук, а «Дураки в апреле» и «Лопатка Нептуна» были номинированы на лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — музыка. ^{[ 46 ]}

В своем обзоре для Variety Ноэль Холстон сказал: «[Шоу] умнее и причудливее, чем большинство мультсериалов в прайм-тайм, появившихся в прошлом году». ^{[ 47 ]} Более того, большинство обзоров DVD первого сезона положительно отзывались о сериале как об одном из лучших американских комедийных шоу. В обзоре DVD Билла Тредуэя для DVD Verdict он назвал сериал «лучшей анимационной американской комедией со времен «Симпсонов» , и я поддерживаю это утверждение». Тредуэй сказал, что шоу «доступно для всех», что «взрослые будут наслаждаться остроумной сатирой и хитрыми шутками, тонко вставленными в каждый эпизод». ^{[ 48 ]} Он также упомянул, что «детям понравятся яркие цвета, энергичный темп и живые персонажи» и что «родителям не придется беспокоиться о насилии или грубом юморе». ^{[ 48 ]} Джейсон Бовберг из DVD Talk назвал Губку Боба Квадратные Штаны «самым крутым субботним утренним мультфильмом со времен расцвета Warner Bros. ». ^{[ 49 ]} В отдельном обзоре сезонного DVD Бовберг «настоятельно рекомендовал» сериал и написал: «Мне так нравится этот сериал, что я не вижу никакого способа дать ему рекомендацию». ^{[ 50 ]} Бовберг особо выделил исключение пилотного эпизода «Требуется помощь», сказав: «Но почему отсутствует «Требуется помощь»? Полагаю, мне придется купить «тематический» диск в будущем, чтобы получить его. Эх». ^{[ 50 ]} Более того, он назвал это «единственным разочарованием сета». ^{[ 50 ]} Рон Дж. Эпштейн, также из DVD Talk, сказал, что персонаж Губки Боба - «один из самых странных героев мультфильмов, которых я когда-либо имел удовольствие смотреть». Он сказал, что «в отличие от большинства современных мультфильмов, Губка Боб Квадратные Штаны рассчитан как на детскую, так и на взрослую аудиторию». ^{[ 51 ]}

В своем обзоре для The Washington Post Майкл Кавна пересмотрел пилотный эпизод «Требуется помощь» в 2009 году и сказал, что «большая часть стиля и блеска уже присутствует». ^{[ 52 ]} Он поставил этот эпизод на 3-е место в своем списке «Пять лучших эпизодов Губки Боба : Мы выбираем их» . ^{[ 53 ]} Нэнси Бэзил из About.com сказала: «[] Юмор и оптимистическая сущность Губки Боба очевидны даже в этом первом эпизоде». ^{[ 54 ]}

Эпизоды

Эпизоды упорядочены ниже в соответствии с порядком упаковки Nickelodeon, а не в соответствии с их первоначальным порядком производства или трансляции.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссеры анимации ^{[ а ]}	Написал ^{[ а ]}	Исходная дата выхода в эфир ^{[ 55 ]}	Прод. код ^{[ 56 ]}	Американские зрители (миллионы)
1	1	" Требуется помощь " ^{[ б ]}	Алан Смарт	Раскадровка : Дерек Драймон; Стивен Хилленберг (режиссер) Сценарист : Стивен Хилленберг , Дерек Драймон и Тим Хилл	1 мая 1999 г. ( 1999-05-01 ) ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}	ПИЛОТ (версия 1997 года) 2515−127 (версия 1999 г.)	2.96 ^{[ 60 ]} 2.14 ^{[ 61 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
		"Рифовый воздуходувка" ^{[ д ]}	Фред Миллер и Том Ясуми	Раскадровка : Джей Лендер ; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Стивен Хилленберг, Дерек Драймон и Тим Хилл		2515−126
		«Чай в Тридоме» ^{[ ж ]}	Эдгар Ларрасабаль; ^{[ 65 ]}Том Ясуми ^{[ и ]}	Раскадровка : Марк О'Хара ; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Питер Бернс, мистер Лоуренс и Пол Тиббитт		2515−101
«Требуется помощь»: эксцентричная морская губка по имени Губка Боб Квадратные Штаны пытается устроиться на работу в местный ресторан быстрого питания под названием « Красти Краб » при поддержке своего лучшего друга, морской звезды по имени Патрик . Мистер Крабс , владелец ресторана, и Сквидвард Тентаклс , сотрудник Красти Краба и ближайший сосед Губки Боба, считают Губку Боба неподходящим для этой работы и отправляют его с дурацким поручением вернуться со специальной механической лопаточкой. Позже толпы голодных анчоусов останавливаются у Красти Краб и требуют, чтобы их накормили. Губка Боб каким-то образом находит лопатку и использует ее, чтобы утолить голод анчоусов. Затем мистер Крабс приветствует его как своего нового повара, к большому разочарованию Сквидварда. «Рифовый воздуходув»: желая поддерживать чистоту своего двора , Сквидвард находит небольшую морскую ракушку и бросает ее во двор Губки Боба. Губка Боб замечает ракушку и решает использовать свою мощную электрическую « воздуходувку для рифов », чтобы убрать ракушку со своего двора. Сквидвард не подозревает, какой хаос последует из-за его маленького поступка и как он испортит его тихий день. Примечательно, что этот эпизод не содержит диалогов. «Чай в Доме деревьев»: Губка Боб знакомится и подружится с белкой по имени Сэнди Чикс . Сэнди приглашает Губку Боба к себе на чай, но когда он приходит, он с удивлением обнаруживает, что в куполе нет воды. Он пытается вести себя так, как будто привык к воздуху Сэнди, несмотря на то, что для дыхания ему нужна вода. Позже Патрик входит в купол дерева, не зная, что там нет воды. Сэнди обнаруживает, что Губка Боб и Патрик высохли , поэтому дает им «водные шлемы», чтобы решить проблему.
2	2	"Пузырьковый стенд" ^{[ г ]}	Том Ясуми	Раскадровка : Эрик Визе; Эннио Торресан (режиссер) Сценарист : Эннио Торресан, Эрик Визе , Стивен Хилленбург, Дерек Драймон и Тим Хилл	17 июля 1999 г. ( 17 июля 1999 г. )	2515−105	2.51 ^{[ 68 ]}^{[ ч ]}
2	2	«Рваные штаны»	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Марк О'Хара; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Пол Тиббит и Питер Бернс	17 июля 1999 г. ( 17 июля 1999 г. )	2515−106	2.51 ^{[ 68 ]}^{[ ч ]}
«Стенд для пузырей»: однажды Губка Боб строит и открывает стенд для выдувания пузырей, взимая 25 центов за пузырь, к большому разочарованию Сквидварда. Патрик подходит к стенду и просит попробовать, но терпит неудачу. Губка Боб предлагает научить его и демонстрирует свою особую технику выдувания пузырей, которая позволяет пользователю надувать пузыри различных форм и размеров. Сквидвард пытается произвести на них впечатление, надув пузырь без метода Губки Боба, но ему это не удается. В конце концов, он надувает огромный пузырь, используя все приемы, которым Губка Боб научил Патрика, и в гневе кричит на палочку для пузырей. Губка Боб и Патрик поздравляют Сквидварда, который благодарит их и возвращается в свой дом. Однако гигантский пузырь поглощает дом Сквидварда, раскапывает его и поднимает в воздух. «Рваные штаны»: находясь в Лагуне Гу, Губка Боб случайно рвет себе штаны, пытаясь произвести впечатление на Сэнди, заставляя всех истерически смеяться. Губка Боб уходит, чувствуя себя смущенным и грустным, но рыба хвалит его за то, что он посмеялся, заставляя его осознать комедийный потенциал своего случайного трюка, заставляя его продолжать намеренно рвать штаны в шутку. Шутка изначально понравилась жителям лагуны Гу, но вскоре она устарела и в конечном итоге заходит слишком далеко, когда Губка Боб притворяется, что умирает во время серфинга, отгоняя отдыхающих, включая Сэнди. Позже он встречает троих «самых больших неудачников на пляже», и они спрашивают Губку Боба, что с ним случилось. Губка Боб рассказывает свою историю и извиняется в песне, возвращая Сэнди и остальных посетителей пляжа.
3	3	«Ловля медуз» ^{[ я ]}	Алан Смарт	Раскадровка : Крис Митчелл; Стив Фонти (режиссер) Сценарист : Стив Фонти , Крис Митчелл, Питер Бернс и Тим Хилл	31 июля 1999 г. ( 31 июля 1999 г. )	2515−103	2.89 ^{[ 70 ]} 2.24 ^{[ 71 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
3	3	«Планктон!» ^{[ Дж ]}	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Эрик Визе; Эннио Торресан (режиссер) Сценарист : Эннио Торресан, Эрик Визе Лоуренс	31 июля 1999 г. ( 31 июля 1999 г. )	2515−114	2.89 ^{[ 70 ]} 2.24 ^{[ 71 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
«Ловля медуз»: Губка Боб и Патрик берут Сквидварда, который восстанавливается после велосипедной аварии в гипсе , в путешествие «на ловлю медуз» (спорт, связанный с ловлей медуз ). Когда они прибывают на Поля медуз, Сквидварда жалит медуза, поэтому он преследует ее, чтобы отомстить. Ему удается поймать медузу, и он триумфально бьет сетью по королеве медуз. Королева медуз преследует его, нападая на него сильным укусом за кадром, свидетелями чего являются Губка Боб, Патрик и медуза. На следующий день забинтованный Губка Боб и Патрик идут в дом Сквидварда, теперь уже подключенного к системе жизнеобеспечения, чтобы извиниться, но их прогоняет медуза, пойманная Сквидвардом. Пока Сквидвард смеется над этим, его снова обнаруживает и жалит королева медуз. «Планктон!»: В «Красти Крабе» царит массовый хаос, когда Планктон , деловой конкурент мистера Крабса, пытается украсть формулу крабсбургера для своего собственного ресторана Chum Bucket. Ночью Планктон пытается подружиться с Губкой Бобом, прося у него крабсбургер, но тот громко и смело отказывается и убегает домой. Позже той же ночью Планктон проникает в голову Губки Боба через пору и направляется к мозгу Губки Боба . Он прикрепляет к мозгу устройство контроля над разумом и подчиняет Губку Боба своей воле, заставляя его идти в Красти Краб, брать крабсбургер и приносить его в Чам Баккет, где он намеревается заставить Губку Боба бросить крабсбургер в анализатор, показывающий ингредиенты того, что в него нужно положить. Губка Боб сожалеет о том, что подвел Крабсбургер, и его аппетитное описание сэндвича заставляет голодного Планктона выпрыгнуть из головы Губки Боба к сэндвичу. Он попадает в собственный анализатор и оказывается в ловушке своего компьютера, Карен . Затем Губка Боб уходит, а Планктон умоляет его вернуться с Пэтти.
4	4	«Непослушные морские соседи» ^{[ к ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн , Аарон Спрингер и мистер Лоуренс	7 августа 1999 г. ( 07.08.1999 )	2515−116	2.83 ^{[ 72 ]} 2.07 ^{[ 73 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
4	4	«Годовая школа»	Том Ясуми	Раскадровка : Эрик Визе; Эннио Торресан мл. (директор) Сценарист : Эннио Торресан мл. Лоуренс	7 августа 1999 г. ( 07.08.1999 )	2515−104	2.83 ^{[ 72 ]} 2.07 ^{[ 73 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
«Непослушные морские соседи»: Сквидвард жестоко разыгрывает Губку Боба и Патрика, разрушая их дружбу. Затем они спорят о том, кто лучший друг Сквидварда. Сквидвард приглашает их на званый обед, чтобы восстановить их дружбу. «Школа гребли»: Губка Боб должен пойти в школу гребли, но провалил экзамен по вождению 37 раз. Он делится этой информацией с Патриком, который решает тайно давать Губке Бобу инструкции во время теста по рации . Поняв, что он жульничает, Губка Боб впадает в истерику и бешено водит машину на протяжении всей дистанции, в то время как его учительница вождения миссис Пафф ( Мэри Джо Кэтлетт ) отчаянно пытается его остановить. Губка Боб отказывается слушать, из-за чего он разбивает лодку и снова проваливает тест.
5	5	« Доставка пиццы »	Шон Демпси	Раскадровка : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	14 августа 1999 г. ( 14 августа 1999 г. )	2515−107	2.47 ^{[ 74 ]}
5	5	«Домашний сладкий ананас» ^{[ л ]}	Том Ясуми	Раскадровка : Эрик Визе; Эннио Торресан мл. (директор) Сценарист : Эннио Торресан мл. Лоуренс	14 августа 1999 г. ( 14 августа 1999 г. )	2515−124	2.47 ^{[ 74 ]}
«Доставка пиццы»: в «Красти Краб» звонит клиент, заказывающий пиццу, поэтому мистер Крабс решает поручить Сквидварду и Губке Бобу доставить ее. По пути доставляя пиццу, Губка Боб и Сквидвард застревают в пустыне , и Сквидвард пытается съесть пиццу. Сквидварда все больше раздражают навыки выживания Губки Боба, но он впечатлен, когда Губке Бобу удается использовать камень, чтобы вернуться домой. Когда они наконец добираются до дома покупателя, покупатель злится, что не получил напиток, который он якобы тоже заказал. Губка Боб плачет, потому что покупатель не берет пиццу. Разгневанный тем, что покупатель заставил Губку Боба плакать, и после всего, что им пришлось сделать, чтобы доставить пиццу, Сквидвард стучит в дверь и бросает пиццу покупателю в лицо. Когда они уходят, Губка Боб говорит Сквидварду, что пора вернуться к работе, и тот стонет от неудовольствия, когда выясняется, что дом, в который они доставили, находится через дорогу от Красти Краба. «Домашний сладкий ананас»: в город приходит орда голодных нематод и съедает ананасовый домик Губки Боба (и другие вещи). После того, как это произойдет, Губка Боб неохотно планирует вернуться к своим родителям, хотя он будет очень скучать по своему старому дому и друзьям. Сквидвард в восторге от мысли о движении Губки Боба. Тем не менее, Губка Боб пытается остаться с Патриком, но договоренность оказывается неподходящей. Сквидвард отказывается позволить Губке Бобу остаться с ним. В тот день, когда он должен покинуть город, Губка Боб находит небольшой камешек, оставшийся от его дома, и закапывает его там, где раньше был его дом. Губка Боб начинает плакать, и его слезы впитываются в камешек (который на самом деле является семенем ) , в результате чего его ананасовый домик вырастает снова.
6	6	«Человек-русалка и мальчик-ракушка» ^{[ м ]}	Шон Демпси	Раскадровка : Марк О'Хара; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Пол Тиббит, Марк О'Хара и мистер Лоуренс	21 августа 1999 г. ( 21 августа 1999 г. )	2515−119	2.94 ^{[ 75 ]} 2.17 ^{[ 76 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
6	6	"Соленья"	Том Ясуми	Раскадровка : Крис Митчелл и Джей Лендер; Стив Фонти (режиссер) Сценарист : Стив Фонти, Крис Митчелл и Питер Бернс	21 августа 1999 г. ( 21 августа 1999 г. )	2515−111	2.94 ^{[ 75 ]} 2.17 ^{[ 76 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
«Человек-Русалка и Мальчик-очкарик»: Губка Боб и Патрик хотят встретиться со своими любимыми супергероями на пенсии, Человеком-Русалкой и Мальчиком-очкариком , которые сейчас уже пожилые и живут в доме престарелых . Они пытаются вернуть их с пенсии, к большому раздражению супергероев, которым нужен только ремонт их телевизора . Губка Боб и Патрик совершают различные выходки, чтобы помочь им выйти на пенсию, и в конечном итоге добиваются успеха, когда два героя относятся к ним как к злодеям и используют свои сверхспособности, чтобы вынудить их покинуть дом престарелых. Затем Губка Боб и Патрик идут домой и смотрят по телевизору «Новые приключения Человека-Русалочки и Очкарика» , в котором двое играют в шашки и жалуются, что их телефон нужно починить. «Соленья»: Баббл Басс, придирчивый окунь с избыточным весом и старый соперник Губки Боба, приходит в «Красти Краб» за крабби-патти. Баббл Басс говорит, что Губка Боб забыл соленые огурцы , и Губка Боб, потрясенный этим, теряет уверенность . Мистер Крабс беспокоится о потере денег, поэтому он подходит к Губке Бобу, чтобы объяснить ему, что если он вспомнит, как приготовить крабсбургер, он снова будет в порядке. Это занимает несколько дней, но Губка Боб в конце концов снова учится правильно готовить крабсбургер. Когда Баббл Бас снова приходит, чтобы бросить вызов Губке Бобу, он снова говорит, что Губка Боб забыл соленые огурцы. Однако Губка Боб абсолютно уверен, что он положил в крабсбургер соленые огурцы. Затем он хватает Баббл Басса за язык, чтобы показать всем в Красти Крабе, что Баббл Басс все это время прятал соленые огурцы себе под язык. Смущенный этим открытием, Баббл Басс быстро убегает. Посетители радуются возвращению Губки Боба, но не тому, что Сквидвард займет его место, когда он уйдет.
7	7	«Монитор зала»	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Джей Лендер; Чак Кляйн (режиссер) Сценарист : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	28 августа 1999 г. ( 28 августа 1999 г. )	2515−108	3.08 ^{[ 77 ]} 2.12 ^{[ 78 ]} (ХХ)
7	7	«Джем из медуз» ^{[ н ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Эрик Визе; Эннио Торресан-младший (директор) Сценарист : Эннио Торресан-младший, Эрик Визе и Питер Бернс	28 августа 1999 г. ( 28 августа 1999 г. )	2515−118	3.08 ^{[ 77 ]} 2.12 ^{[ 78 ]} (ХХ)
«Наблюдатель зала»: Миссис Пафф делает Губку Боба смотрителем зала на весь день. Губка Боб понимает, что это означает и весь город, и патрулирует его, но это приводит к хаосу. Губка Боб предлагает Патрику помочь ему в патрулировании в качестве заместителя. Они узнают, что маньяк устраивает беспорядки в городе. В конце концов Губка Боб видит для себя объявление о розыске и понимает, что он маньяк. Приезжает полиция, чтобы арестовать его, и миссис Пафф, кажется, объясняет им ситуацию, говоря, что он несет ее ответственность. Полиция интерпретирует это как принятие на себя ответственности за преступления, и ее арестовывают на следующие шесть месяцев. «Джем из медуз»: Губка Боб приносит домой дикую медузу и устраивает большую танцевальную вечеринку. Однако дикая медуза пристрастилась к мелодии танцевальной музыки и продолжает действовать всю ночь, прежде чем пригласить новых медуз на вечеринку, которая длится 18 часов и раздражает Сквидварда. На следующее утро Губка Боб просыпается и обнаруживает, что его гостиная заполнена сотнями танцующих медуз, и пытается заставить их уйти, но в конечном итоге он ломает музыкальный проигрыватель, в результате чего медуза злится. После того, как его домашняя улитка Гэри успокаивает их, щелкая глазами и производя ритм, Губка Боб использует Гэри, чтобы отвести Медузу обратно на Медузные поля.
8	8	"Ракета Сэнди"	Том Ясуми	Раскадровка : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	17 сентября 1999 г. ( 17 сентября 1999 г. )	2515−110	2.40 ^{[ 79 ]}
8	8	«Скрипящие сапоги» ^{[ о ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Крис Митчелл; Стив Фонти (режиссер) Сценарист : Стив Фонти, Крис Митчелл и мистер Лоуренс	17 сентября 1999 г. ( 17 сентября 1999 г. )	2515−102	2.40 ^{[ 79 ]}
«Ракета Сэнди»: Губка Боб и Патрик однажды ночью пробираются на ракетный корабль Сэнди. Когда они это делают, Патрик случайно запускает двигатель, но они снова приземляются в Бикини Боттом. Думая, что они на Луне , они захватывают всех, считая себя инопланетянами. В конце концов Губка Боб считает, что Патрик — инопланетянин. Губка Боб запускает ракету, чтобы вернуться домой, и когда она достигает Луны, ракета падает на нее. Губка Боб смотрит в окно и осознает свою ошибку, поскольку пойманные «инопланетяне» любят с ним переговариваться. «Скрипучие сапоги»: Мистер Крабс дарит своей дочери Перл пару старых ботинок в качестве дешевого подарка на день рождения, но когда она отказывается их взять, он отдает их Губке Бобу, утверждая, что это ботинки настоящего повара. Губке Бобу нравятся ботинки и пронзительные, «писклявые» звуки, которые они издают, но шумы, которые издают ботинки, начинают раздражать мистера Крабса, в конечном итоге до такой степени, что он больше не может терпеть эти звуки. Из-за этого мистер Крабс крадет ботинки и зарывает их под Красти Краб, что напоминает «Сердце-обличитель» . На следующий день Губка Боб приходит на работу в слезах, потому что не может найти ботинки. Мистер Крабс, чувствуя себя виноватым, начинает сходить с ума и слышать все как скрип, и в конце концов признается, что украл ботинки, а затем начинает жарить ботинки во фритюрнице и есть их.
9	9	«Природные штаны»	Шон Демпси	Раскадровка : Марк О'Хара; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Пол Тиббит, Марк О’Хэйр и Питер Бернс	11 сентября 1999 г. ( 11 сентября 1999 г. )	2515−120	2.54 ^{[ 80 ]}
9	9	«Противоположный день»	Том Ясуми	Раскадровка : Джей Лендер; Чак Кляйн (режиссер) Сценарист : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	11 сентября 1999 г. ( 11 сентября 1999 г. )	2515−112	2.54 ^{[ 80 ]}
«Природные штаны»: Губка Боб решает, что хочет жить в дикой природе с медузами, поэтому он бросает работу в «Красти Краб» и оставляет свою прежнюю жизнь, чтобы жить на Полях медуз. Мистер Крабс уверен, что вернется в течение дня, но Патрик и Сэнди устраивают пикник , чтобы попытаться убедить Губку Боба вернуться. Губка Боб сопротивляется всем попыткам вернуть его домой, но вскоре обнаруживает, что жизнь среди медуз не совсем такая, как он мечтал. Он понимает, что у него была прекрасная жизнь, от которой он отказался, поэтому возвращается домой. Когда он возвращается домой, он удивляется своим друзьям , которые прощают и обнимают его, но у них начинается зуд от ядовитых морских ежей , которых Губка Боб подобрал, живя среди медуз. «Противоположный день»: Сквидвард планирует покинуть Бикини Боттом после того, как его раздражают Губка Боб и Патрик. предупреждает его Однако брокер по недвижимости , что, если его дом окружен плохими соседями, дом нельзя продать. Сквидвард говорит Губке Бобу, что сегодня «противоположный день», и что каждый должен действовать противоположно тому, как они обычно действуют. Позже Губка Боб рассказывает Патрику о «Противоположном дне». Когда Сквидвард занят и прибывает брокер по недвижимости, Губка Боб и Патрик притворяются Сквидвардом, проводят ей экскурсию по дому, описывая его негативно и делая противоположное тому, что она просит. Затем приходит настоящий Сквидвард и умоляет брокера продать его дом, но, чувствуя себя обманутой, она отказывается, оставляя Сквидварда застрявшим на месте. В ответ Сквидвард пытается переехать дуэт бульдозером, саркастически говоря: «Счастливого противоположного дня».
10	10	«Культурный шок»	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Марк О'Хара; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Пол Тиббит, Марк О'Хара и мистер Лоуренс	18 сентября 1999 г. ( 18 сентября 1999 г. )	2515−122	2.41 ^{[ 79 ]}
10	10	"ВЕСЕЛЬЕ" ^{[ п ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	18 сентября 1999 г. ( 18 сентября 1999 г. )	2515−121	2.41 ^{[ 79 ]}
«Культурный шок»: «Красти Краб» испытывает недостаток клиентов, и мистер Крабс говорит Сквидварду и Губке Бобу, что «Красти Краб» нуждается в идеях, чтобы привлечь еще немного. Сквидвард предлагает устроить шоу талантов в Красти Краб, и мистер Крабс соглашается. Когда наступает вечер шоу, это имеет большой успех и привлекает полный зал клиентов. В финальном акте Сквидвард танцует под музыку разных жанров, но публика быстро это ненавидит. Они начинают бросать в него помидоры, заставляя Сквидварда покинуть сцену. Губка Боб выходит на сцену и начинает наводить порядок, что нравится публике. «ВЕСЕЛО»: После очередной неудачной попытки злого Планктона украсть крабсбургер, Губка Боб приходит к выводу, что причина, по которой Планктон злой, заключается в том, что он просто одинок и ему нужен друг. После того, как Губка Боб подружился с Планктоном, они участвуют в различных дружеских мероприятиях. К сожалению, мистер Крабс должен показать истинное лицо Губки Боба Планктона.
11	11	"Мышцы Боб БаффПантс" ^{[ q ]}	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Эрик Визе; Эннио Торресан-младший (директор) Сценарист : Эннио Торресан мл. Лоуренс	2 октября 1999 г. ( 02.10.1999 )	2515−123	2.61 ^{[ 82 ]}
11	11	«Сквидвард, недружелюбное привидение» ^{[ р ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	2 октября 1999 г. ( 02.10.1999 )	2515−115	2.61 ^{[ 82 ]}
«MuscleBob BuffPants»: Губка Боб заказывает искусственные руки с надувными мышцами, чтобы произвести впечатление на всех. Когда Сэнди видит его, она решает записать их обоих на соревнование, где каждый участник должен бросить якорь как можно дальше. Губка Боб понимает, что соревнование раскроет тот факт, что его «мышцы» ненастоящие. На соревнованиях каждый участник далеко поднимает якоря, но Губка Боб из-за своих искусственных мускулов не может даже поднять якорь. Он раздувает руки, чтобы укрепиться, но вместо этого они взрываются, показывая, что он мошенник. «Сквидвард, недружелюбный призрак»: Губка Боб и Патрик думают, что Сквидвард мертв после того, как разрушил свою копию , и что настоящий Сквидвард - призрак. Сквидвард решает воспользоваться их ошибкой, говоря им, что пощадит их, если они примут все его команды. Губка Боб и Патрик решают, что, поскольку Сквидвард - мстительный дух, им нужно упокоить Сквидварда. Сквидвард в конце концов признает свою шараду, но Губка Боб и Патрик полагают, что Сквидвард просто отрицает свою смерть. Губка Боб надувает гигантский пузырь, который поглощает Сквидварда и отправляет его в небо.
12	12	"Сопровождающий" ^{[ с ]}	Шон Демпси	Раскадровка : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	8 марта 2000 г. ( 08.03.2000 )	2515−113	3.23 ^{[ 84 ]}
12	12	«Сотрудник месяца»	Шон Демпси	Раскадровка : Марк О'Хара, Эннио Торресан мл. и Эрик Визе; Пол Тиббит (директор) Сценарист : Пол Тиббит и мистер Лоуренс	8 марта 2000 г. ( 08.03.2000 )	2515−125	3.23 ^{[ 84 ]}
«Сопровождающая»: Мистер Крабс просит Губку Боба отвезти Перл на школьный выпускной после того, как ее бросил парень. Когда они прибывают, Губка Боб неуклюже портит впечатления Перл, заставляя его сломаться. Жалко его, Перл пытается утешить его и вернуть ему уверенность. Перл и Губка Боб исполняют танец, который вскоре начинают исполнять все остальные. Однако это приводит к многочисленным травмам и массовым разрушениям. Разъяренная толпа выбрасывает Перл и Губку Боба из здания. Когда Губка Боб провожает Перл домой, он извиняется, и Перл говорит, что, хотя это была катастрофа, это было действительно весело. «Сотрудник месяца»: Губка Боб всегда был лучшим сотрудником Красти Краба, но Сквидвард решает, что для разнообразия ему нужна награда «Сотрудник месяца». Эти двое спорят о награде и расставляют друг другу несколько ловушек, отчаянно пытаясь первыми добраться до Красти Краба. Они приходят туда одновременно, как только мистер Крабс открывает двери. Они начинают переутомляться, пытаясь произвести на него впечатление, принося больше вреда, чем пользы, при этом пугая мистера Крабса до потери рассудка. Затем они пытаются испечь как можно больше крабсбургеров, в результате чего «Красти Краб» взрывается, и, к большой радости клиентов, начинается дождь из крабби-пирожков! Вероятно, это также приводит к тому, что потрясенный мистер Крабс отказывает им обоим в награде.
13	13	«Страшные штаны»	Шон Демпси	Раскадровка : Марк О'Хара; Пол Тиббит (режиссер) Сценарист : Пол Тиббит и Питер Бернс	28 октября 1999 г. ( 28.10.1999 )	2515−109	2.68 ^{[ 85 ]}
13	13	«Я был подростком Гэри» ^{[ т ]}	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Крис Митчелл; Стив Фонти (режиссер) Сценарист : Стив Фонти, Крис Митчелл и мистер Лоуренс	28 октября 1999 г. ( 28.10.1999 )	2515−117	2.68 ^{[ 85 ]}
всегда пугается «Страшные штаны»: Губка Боб устал от того, что на Хэллоуин и его называют «Страшные штаны», поэтому он решает одеться как Летучий Голландец , чтобы отомстить. По своему костюму Губка Боб понимает, что у настоящего призрака круглая голова, а у него квадратная. Патрик бреет голову Губки Боба, делая ее круглой. Появляется настоящий Летучий Голландец и объясняет людям, как его обижают люди, наряжающиеся в него на Хэллоуин, и что костюм Губки Боба худший из всех. Он снимает костюм Губки Боба, из которого видно, что его мозг обнажен в результате бритья Патрика. Впоследствии все убегают, включая голландца, оставляя Губку Боба довольным тем, что ему наконец удалось напугать всех, включая Патрика. «Я был Гэри-подростком»: Губка Боб доверяет Сквидварду, что он позаботится о Гэри, пока он находится на съезде по ловле медуз. Однако Сквидвард пренебрегает им, и Гэри заболевает. Губка Боб звонит ветеринару, который дает ему шприц, наполненный плазмой улитки. Сквидвард случайно вводит сыворотку в нос Губки Боба, в результате чего Губка Боб превращается в улитку. Преобразившийся Губка Боб приближается к Сквидварду, который, убегая в страхе, случайно вводит себе сыворотку и таким образом тоже превращается в улитку. В последний раз трех улиток видели мяукающими песню на заборе ночью, что раздражает Патрика. Надеясь, что они «замолчатся», Патрик бросает ботинок, который не попадает в всех, кроме Сквидварда, которого ударили и сбили с забора.
14	14	«СБ-129» ^{[ в ]}	Том Ясуми	Раскадровка : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Сценарист : Аарон Спрингер, Эрик Визе и мистер Лоуренс	31 декабря 1999 г. ( 31.12.1999 )	2515−129	1.52 ^{[ 87 ]}
14	14	«Каратэ Чопперс»	Том Ясуми	Раскадровка : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Сценарист : Аарон Спрингер, Эрик Визе и Мерриуэзер Уильямс	31 декабря 1999 г. ( 31.12.1999 )	2515−135	1.52 ^{[ 87 ]}
"SB-129": После того, как Губка Боб и Патрик пригласили его порыбачить медуз, Сквидвард отказывается и хочет держаться от них подальше. Он прячется в морозильной камере Красти Краба и оказывается там в ловушке. Две тысячи лет спустя морозильник наконец-то ржавеет, и Сквидвард оказывается в будущем. Пытаясь вернуться домой с помощью машины времени , он случайно попадает слишком далеко в прошлое. После встречи с доисторическими версиями Губки Боба и Патрика он успешно заставляет машину времени снова работать, но ломает ее «в полете». В результате он испытывает «сюрреалистическое царство небытия». Внезапно осознав свое одиночество, он пытается сбежать и приземляется в комнате с машиной времени. Он умоляет его вернуться в настоящее, что он и делает. Однако он обнаруживает, что теперь он известен изобретением медузы после того, как показал ее доисторическим Губке Бобу и Патрику. После открытия он решает вернуться. «Sb129» перенаправляется сюда. Для изотопа сурьмы (Sb-129 или ¹²⁹Сб), см. Сурьма-129 . «Каратэ Чопперс»: Губка Боб постоянно занимается каратэ с Сэнди, но он становится все более параноиком по отношению к атакам Сэнди, что влияет на его работу в Красти Краб. Мистер Крабс приказывает Губке Бобу прекратить заниматься каратэ после того, как напал на клиентов и угрожал уволить его. Когда Сэнди занимается каратэ, она отказывается слушать Губку Боба, и мистер Крабс в конечном итоге увольняет Губку Боба, и он бегает и рыдает из-за потери работы из-за каратэ. Сэнди признается мистеру Крабсу, что на самом деле она виновата в том, что не слушала, и просит его дать Губке Бобу еще один шанс, и мистер Крабс делает это при условии, что он больше не будет заниматься каратэ. Они пытаются забыть каратэ и вместо этого пойти в парк. Однако, нарезая бутерброды, они снова начинают заниматься каратэ, что видит мистер Крабс. Губка Боб дает мистеру Крабсу разрешение уволить его. Однако мистер Крабс узнает, что отбивные карате могут заменить ножи, поэтому он нанимает Губку Боба и Сэнди, чтобы они нарезали таким образом крабсбургеры, что приносит ему больше денег.
15	15	«Сонное время» ^{[ v ]}	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Пол Тиббит и Эннио Торресан-младший. (также режиссеры) Сценарист : Пол Тиббит, Эннио Торресан мл. & Мистер. Лоуренс	17 января 2000 г. ( 17.01.2000 )	2515−141	2.89 ^{[ 89 ]}
15	15	"Пена"	Эдгар Ларрасабаль		17 января 2000 г. ( 17.01.2000 )	2515−132	2.89 ^{[ 89 ]}
«Время для сна»: когда Губка Боб засыпает, он получает способность астральной проекции (благодаря миссис Пафф) и отправляется в сны своих друзей. После путешествия в мечты своих друзей Губка Боб возвращается в свою мечту. Когда он просыпается, все находятся в своей комнате, расстроенные тем, что он испортил их мечты, за исключением Патрика, которому нужен только четвертак. "Suds": Губка Боб пытается заснуть, но ему это не удается. Он решает, что ему поможет сэндвич с маслом из орехов и желе из медузы , но случайно оставляет дверцу холодильника открытой после того, как заснул. Открытый холодильник вызывает у него тяжелый случай болезни, похожей на обычную простуду, называемую мыльной пеной, из-за которой он чихает пузырьками из пор. К сожалению, Патрик по глупости говорит Губке Бобу, что поход к врачу — это ужасный опыт. Губка Боб просит Патрика вылечить его, но он делает только хуже. Затем Сэнди отводит Губку Боба к настоящему доктору, который прописывает «лечение губкой», включающее использование Губки Боба для мытья посуды, машины, спины человека, человеческой ступни и пола. Лечение полностью вылечивает Губку Боба, и ему дают бесплатный леденец . Патрику нужен собственный леденец, поэтому он симулирует симптомы пены и получает болезненное «лечение морской звездой», при котором его используют для чистки кактуса и туалета.
16	16	"День святого Валентина"	Фред Миллер	Раскадровка : Джей Лендер; Чак Кляйн (режиссер) Сценарист : Чак Кляйн, Джей Лендер и Мерриуэзер Уильямс	14 февраля 2000 г. ( 14 февраля 2000 г. )	2515−128	2.75 ^{[ 90 ]}
16	16	"Бумага" ^{[ В ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Джей Лендер; Чак Кляйн (режиссер) Сценарист : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	14 февраля 2000 г. ( 14 февраля 2000 г. )	2515−134	2.75 ^{[ 90 ]}
«День святого Валентина»: Губка Боб и Сэнди приготовили для Патрика угощение ко Дню святого Валентина - воздушный шар, полностью сделанный из шоколада, в тематическом парке, посвященном Дню святого Валентина. К сожалению, их план откладывается, так как на воздушный шар нападают гребешки . Губка Боб пожимает Патрику руку, чтобы воздушный шар остался сюрпризом. Патрик почти сходит с ума от ярости, но незадолго до того, как он всех убивает, приходит угощение Губки Боба для Патрика, и Патрик снова становится другом Губки Боба и Сэнди. "The Paper": Губка Боб играет с оберткой от жевательной резинки, которую Сквидвард бросил на своем дворе. Губка Боб использует свое воображение, чтобы развлечься и делать удивительные вещи с бумагой, а Сквидвард завидует и пытается забрать ее обратно, чтобы тоже повеселиться. Однако Губка Боб отказывается вернуть его, поскольку обещал не делать этого. Сквидвард отчаянно просит у Губки Боба бумагу, но ему это не удается, пока он не соглашается обменять все, что у него есть. Однако Сквидвард не получает удовольствия от бумаги и понимает, что она совершенно бесполезна.
17	17	«Ааа!» ^{[ х ]}	Шон Демпси	Раскадровка : Винсент Уоллер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Мерриуэзер Уильямс	15 марта 2000 г. ( 15.03.2000 )	2515−130	3.08 ^{[ 91 ]} 2.14 ^{[ 92 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
17	17	" Роковое дно " ^{[ и ]}	Том Ясуми	Раскадровка : Пол Тиббит и Эннио Торресан (также режиссеры) Сценарист : Пол Тиббит, Эннио Торресан, Дэвид Фейн	15 марта 2000 г. ( 15.03.2000 )	2515−138	3.08 ^{[ 91 ]} 2.14 ^{[ 92 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
«Ааа!»: Губка Боб, Патрик и мистер Крабс играют в настольную игру, основанную на легенде о Летучем Голландце, которая включает в себя внутриигровую охоту за сокровищами. Мистеру Крабсу настолько понравилась игра, что он хочет отправиться на настоящую охоту за сокровищами. Во время охоты Губка Боб и Патрик находят сокровище, но мистер Крабс говорит, что все сокровища принадлежат ему. Они начинают драться из-за сундука, и их спор будит Летучего Голландца, который появляется и поздравляет Губку Боба и Патрика с тем, что они выкопали его для него. Он забирает сокровище, но дает им две золотые монеты. Мистер Крабс просит награду, но получает лишь крошечный пластиковый сундук с сокровищами. «Rock Bottom»: когда восхитительный день в тематическом парке развлечений под названием «Glove World» закончился, Губка Боб и Патрик садятся не на тот автобус, когда пытаются вернуться домой, и оказываются в абиссальной зоне Rock Bottom. Патрик садится в автобус, чтобы поехать домой, и случайно оставляет Губку Боба позади. Губка Боб делает несколько безуспешных попыток сесть в автобус. Тем временем он встречает дружелюбного морского черта , у которого есть воздушный шар Губки Боба из Мира перчаток. Существо надувает воздушный шар, привязывает его к запястью Губки Боба и позволяет ему взлететь на скалу и вернуться в Бикини Боттом.
18	18	«Техас»	Шон Демпси	Раскадровка : Винсент Уоллер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Дэвид Фейн	22 марта 2000 г. ( 22 марта 2000 г. )	2515−139	3.10 ^{[ 94 ]} 2.11 ^{[ 95 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
18	18	"Прогулка маленькая" ^{[ С ]}	Шон Демпси	Раскадровка : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Сценарист : Аарон Спрингер, Эрик Визе и мистер Лоуренс	22 марта 2000 г. ( 22 марта 2000 г. )	2515−133	3.10 ^{[ 94 ]} 2.11 ^{[ 95 ]} (ХХ) ^{[ с ]}
«Техас»: Сэнди тоскует по дому и желает вернуться в Техас , поет песню о том, как сильно она скучает по дому. Губка Боб пытается подбодрить ее, организовав вечеринку-сюрприз на тему Техаса в Красти Краб. Губка Боб и Патрик идут в дом Сэнди, чтобы попросить ее пойти с ними в Красти Краб, но она говорит им, что покидает Бикини Боттом, чтобы вернуться в Техас. Губка Боб и Патрик издеваются над Техасом и техасцами (в основном высмеивая интеллект техасцев), заставляя Сэнди преследовать их. Эти двое заманивают Сэнди обратно в Красти Краб, где проходит вечеринка. Сэнди понимает, как сильно о ней заботятся подводные друзья, и что Бикини Боттом стала ее настоящим домом, и решает остаться. «Walking Small»: В лагуну Гу Планктон прибывает, чтобы превратить пляж в место будущего филиала Чам Баккета, требуя, чтобы все покинули пляж. Однако его никто не слушает из-за того, насколько он мал. Он приходит к выводу, что ему нужен кто-то крупный, чтобы помочь ему расчистить пляж, и встречает Губку Боба. Планктон решает обманом заставить Губку Боба проявить настойчивость, чтобы получить то, что он хочет. После серии жестоких и гадких действий Губки Боба все покидают пляж. Затем Планктон раскрывает свои истинные намерения Губке Бобу, чем его очень расстраивает. Губка Боб побеждает Планктона, становясь «агрессивно милым», совершая добрые действия, которые привлекают людей обратно на пляж. Планктон покидает пляж, испытывая отвращение к подавляющему количеству доброты.
19	19	«Дураки в апреле» ^{[ аа ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Сценарист : Аарон Спрингер, Эрик Визе и Мерриуэзер Уильямс	1 апреля 2000 г. ( 01.04.2000 )	2515−140	1.78 ^{[ 96 ]}
19	19	«Лопатка Нептуна» ^{[ аб ]}	Фред Миллер	Раскадровка : Джей Лендер; Чак Кляйн (режиссер) Сценарист : Чак Кляйн, Джей Лендер и Дэвид Б. Фейн	1 апреля 2000 г. ( 01.04.2000 )	2515−137	1.78 ^{[ 96 ]}
«Дураки в апреле»: в «Красти Крабе» Губка Боб устраивает множество игривых и безобидных розыгрышей над людьми. Сквидвард так раздражается, что в отместку устраивает свою жестокую и гадкую шутку над Губкой Бобом. Все заканчивается плохо, поскольку Губка Боб бежит домой, получив физическую и эмоциональную травму, а клиенты сочувствуют Губке Бобу и отрекаются от Сквидварда. Сквидвард идет к Губке Бобу, чтобы извиниться, но не может сказать, что ему жаль. Он может сказать это, надев пузырь над головой, чтобы Губка Боб не мог услышать его извинения. Сквидвард уходит, говоря, что его совесть чиста, но ему противостоят воспоминания о том, что он сделал. Он возвращается и искренне извиняется перед Губкой Бобом. Внезапно Губка Боб полностью открывает входную дверь, показывая, что все остальные находятся внутри позади него и становятся свидетелями извинений Сквидварда. Сквидвард заявляет, что он тоже их обманывал, прежде чем убежать в свой дом, маниакально смеясь. «Лопатка Нептуна»: находясь в музее Фрая Кука, Губка Боб вытаскивает легендарную лопатку из ведра с жиром, вызывая короля Нептуна. Король Нептун не убежден в способностях Губки Боба и бросает ему вызов, чтобы доказать свои способности, поскольку ему не приятно обнаружить, что именно Губке Бобу суждено быть его вечным поваром. На соревновании Король Нептун готовит 1000 гамбургеров за время, необходимое Губке Бобу, чтобы приготовить только один, и выигрывает соревнование. Однако, когда Нептун делится своими котлетами со зрителями, они обнаруживают, что они ужасны на вкус. Нептун возмущен этим, пробует котлету Губки Боба и находит ее вкусной. Губка Боб объявляется победителем, но когда он узнает, что друзья не могут поехать с ним в Атлантиду, он отказывается ехать. Вместо этого он принимает меры, чтобы Нептун стал его стажером в Красти Краб.
20	20	"Прогул"	Эдгар Ларрасабаль	Раскадровка : Винсент Уоллер; Шерм Коэн (режиссер) Сценарист : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Мерриуэзер Уильямс	23 февраля 2001 г. ( 23 февраля 2001 г. ) ^{[ 97 ]}	2515−136	2.17 ^{[ 98 ]}
20	20	«Человек-русалка и мальчик-ракушка 2» ^{[ и ]}	Том Ясуми	Раскадровка : Джей Лендер; Чак Кляйн (режиссер) Сценарист : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	3 марта 2001 г. ( 03.03.2001 )	2515−131	2.54 ^{[ 99 ]}
«Hooky»: Мистер Крабс приходит в Красти Краб, предупреждая всех о рыболовных крючках, появляющихся в водах, окружающих Бикини Боттом. Патрик предлагает Губке Бобу поиграть с ним, думая, что это «карнавал» и они не опасны. Мистер Крабс ловит двоих, играющих на крючках, и говорит им, что, если их поймают, их можно будет съесть, превратить в безделушки из сувенирного магазина или упаковать в банку с тунцом. Мистер Крабс заставляет Губку Боба и Патрика пообещать никогда больше не играть с крючками. На следующий день Губка Боб пытается избежать крючков, но поддается искушению и в конечном итоге попадается на один из них. Он бежит в Красти Краб за помощью. Крюк заканчивается тем, что Губка Боб снимает одежду на глазах у Перл и ее друзей, и он бежит голый к себе домой, униженный этим инцидентом. Как выяснилось, Сквидвард ловил рыбу по приказу мистера Крабса, чтобы преподать Губке Бобу урок. Патрик, которого ранее поймали на крючок, возвращается домой в банке с тунцом. «Человек-Русалка и Мальчик-очкарик II»: в конкурсе Губка Боб выигрывает раковину , которая может вызвать Человека-Русалку и Мальчика-ракушка в чрезвычайных ситуациях. Однако он злоупотребляет этой привилегией, постоянно призывая супергероев на помощь в повседневных делах. В конце концов, оба героя утомлены, и Губка Боб извиняется, объясняя, что он просто хотел провести с ними время. В результате они позволяют Губке Бобу присоединиться к ним в их ежедневном патруле, но в конечном итоге он делает несколько случайных вещей, раздражая их. В закусочной Человек-Русалка и Очкарик решают «бросить» Губку Боба, прося его найти их музыкальную тему в музыкальном автомате , пока они бегут из ресторана. Однако снаружи на них нападает и ловит их заклятый враг, Грязный Пузырь ( Чарльз Нельсон Рейли ). Губка Боб выходит наружу, чтобы рассказать им, и видит их затруднительное положение. Он просит у Грязного Пузыря автограф, говоря, что он его любимый суперзлодей, и «случайно» лопает Грязный Пузырь кончиком карандаша, спасая положение.

DVD-релиз

Бокс-сет DVD первого сезона был выпущен компаниями Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в США и Канаде в октябре 2003 года, через два года после завершения трансляции по телевидению. В выпуск DVD включены бонусные материалы, включая аудиокомментарии, короткометражки и музыкальные клипы. ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 100 ]} Пилотный эпизод «Требуется помощь» был исключен из выпуска DVD из-за проблем с авторскими правами. ^{[ 100 ]} По словам Дерека Драймона, этот эпизод не был включен, потому что Nickelodeon не хотел платить наследство Крошки Тима за права на DVD. ^{[ 27 ]} Однако в немецкий выпуск DVD первого сезона действительно включен эпизод «Требуется помощь». ^{[ 101 ]} «Требуется помощь» был позже выпущен на DVD «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон» в качестве бонуса 27 сентября 2005 года. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Он также был выпущен на DVD «Губка Боб Квадратные Штаны: Первые 100 эпизодов» вместе со всеми эпизодами с первого по пятый сезоны. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} DVD включал короткометражку под названием «Требуется помощь» (издание Seven Seas Edition) , в которой «Требуется помощь» на многих языках. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Этот эпизод также был бонусом в DVD-диске серии под названием « Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов» , который был выпущен 14 сентября 2010 года. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} После выпуска набор DVD был быстро распродан в Best Buy и «живо» продавался в интернет-магазинах, включая Amazon.com , Barnes & Noble и Walmart . ^{[ 110 ]} В 2012 году DVD был выпущен в тонкой упаковке.

Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон
Установить детали ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 100 ]}			Специальные возможности ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 100 ]}
20 серий (исключая «Требуется помощь») комплект из 3 дисков Соотношение сторон 1,33:1 Языки: Английский ( Dolby Digital 2.0)			Аудиокомментарии к "Планктону!" и «Каратэ Чопперс» Короткометражки: Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны Воспоминания от съемочной группы первого сезона Все говорят: голоса за Губкой Бобом Квадратные Штаны Рисуем лагуну Гу Жизненные стратегии Губки Боба Тур Bikini Bottom's Up В ключе морей: Красти Краб Караоке Музыкальные клипы Жестокие женщины поют Губку Боба Музыкальное видео «Страшные штаны Губки Боба» Музыкальное видео «Танцующие штаны Губки Боба»
Даты выпуска
Регион 1	Регион 2	Регион 4
28 октября 2003 г. ^{[ 111 ]}	7 ноября 2005 г. ^{[ 112 ]}	30 ноября 2006 г. ^{[ 113 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Информация взята из вступительных и финальных титров каждого эпизода.
^ Первоначально назывался «Пилот». ^{[ 57 ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж (HH) обозначает количество семей, в которых серия была просмотрена во время премьеры.
^ Первоначально называлось «Пилотное расширение». ^{[ 62 ]} «Расширение 1А» и «Рифовые воздуходувки». ^{[ 63 ]}
^ Более поздние повторы, DVD «Полный 1-й сезон», DVD «Первые 100 эпизодов» и DVD-версии «10 самых счастливых моментов».
↑ Первоначальное название «Чай в куполе дерева». ^{[ 66 ]}
↑ Первоначальное название «Пузыри». ^{[ 67 ]}
↑ Эту серию также посмотрели 1,9 миллиона зрителей, среди которых были дети от 2 до 11 лет. ^{[ 69 ]}
↑ Первоначальное название «Желеная рыбалка». ^{[ 67 ]}
↑ Первоначальное название «Deep Cover». ^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Дружественный огонь». ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «Дом». ^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Возвращение Человека-русалки и мальчика-ракушка». ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «Джамбори медуз». ^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Скрипучие сапоги». ^{[ 67 ]}
↑ Первоначальное название «Мой прекрасный планктон». ^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Pump It Up». ^{[ 81 ]}
↑ Первоначальное название «Дом восковых фигур Кальмара». ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «Шаперон». ^{[ 83 ]}
^ Первоначально называлось «Критическое состояние». ^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Губка Боб 3000». ^{[ 86 ]} или «Как я научился не волноваться и полюбил губку» ^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Sleepytime». ^{[ 88 ]}
↑ Первоначальное название «Лимоны из лимонада». ^{[ 63 ]}
^ Первоначально назывался «Арг!» ^{[ 63 ]}
↑ Первоначальное название «Автобус». ^{[ 63 ]} или «Не тот автобус» ^{[ 93 ]}
↑ Первоначальное название «Иду высоко». ^{[ 63 ]}
↑ Первоначальное название «Первоапрельские дураки». ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}
↑ Первоначальное название «Лопатель и печь». ^{[ 63 ]}
↑ Первоначальное название «25 слов или меньше». ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
^ Jump up to: ^а ^б Бэнкс 2004 , с. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая и поглощающая звезда Бикини Боттом» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 8 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Швабра SpongeBoy (не существует) , получено 10 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бэнкс 2004 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^б Нойвирт 2003 , с. 51
^ «Телевидение/Радио; Прилив как резерв талантов (это должно было случиться)» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1999 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
^ Бэнкс 2004 , стр. 8–9.
^ Jump up to: ^а ^б «Big Pop Fun # 28: Стивен Хилленбург, художник и аниматор – интервью» . Nerdist Industries (Подкаст). 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (mp3) 21 декабря 2013 г. {{cite interview}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бэнкс 2004 , с. 9
^ Мюррей, Джо (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
^ Нойвирт 2003 , с. 50
^ « Лиза (Кичук) Трейнор берет интервью у Джо Мюррея, создателя Rocko's Modern Life. Архивировано 20 апреля 2015 г., на archive.today », « Часто задаваемые вопросы о современной жизни Роко».
^ «Современная жизнь Роко» . JoeMurrayStudio.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Брантли, Майк (13 мая 2008 г.). «Диснеевский аниматор считает лето в Мобиле источником вдохновения» . Ал.ком . Проверено 29 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губки Боба Квадратные Штаны – Интервью (Радиопроизводство). Радио «Люди говорят». Архивировано из оригинала (mp3) 24 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Питтенджер, Кенни (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда» . Волшебная долина . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Роджер Бампасс: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Клэнси Браун: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Мистер Лоуренс: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Джилл Тэлли: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Кэролин Лоуренс: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Мэри Джо Кэтлетт: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Лори Алан: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Базиль, Нэнси. « Актёрский состав Губки Боба Квадратные Штаны » . Анимационный телевизор . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Драймон, Дерек (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Альтер эго Губки Боба» . Новости CBS . 30 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
^ «Деннис, Каллахан садитесь за руль WEEI во время утренней поездки» . Бостон Геральд . 18 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ « ТРИЛЛЕР «СТИГМАТЫ» МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВКИПЕНИЕ КРОВИ В ВАТИКАНЕ» . Ежедневные новости . 19 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Кавасос, Норма (11 августа 2004 г.). «Телевизионные вопросы и ответы» . Найт Риддер/Служба новостей Tribune . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
^ Гиллмор, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Моноспектакль смешной, показательный» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
^ «Призрачные: Группа» . Ужасные. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Брайан Дойл-Мюррей: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Биография Джуниора Брауна» . JuniorBrown.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 16 марта 2014 г.
^ Смайерс, Дэррил (26 ноября 2013 г.). «Как Джуниор Браун победил Джерри Рида, чтобы рассказать о герцогах Хаззарде» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
^ Джонсон, Луизиана (2 июля 2002 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны» захватывает зрителей» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 марта 2014 г.
^ «Джон О'Херли: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Хефферман, Вирджиния (3 февраля 2003 г.). «Марк Твен под водой: моральное видение Губки Боба Квадратные Штаны » . Сланец . Проверено 31 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейнтьес, Том (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Мерриуэзер (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель «Губки Боба» Стивен Хилленберг» . Вашингтон Пост . Проверено 25 мая 2013 г.
^ Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Специальный репортаж: Анимация» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). «Пол Тиббит ( Губка Боб Квадратные Штаны )» . Цифровой шпион . Проверено 25 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Редакторы звука в кинофильмах, США» . Награды «Золотая катушка» . Звуковые редакторы кинофильмов. 2000 . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Редакторы звука в кинофильмах, США» . Награды «Золотая катушка» . Звуковые редакторы кинофильмов. 2001 . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Холстон, Ноэль (17 июля 1999 г.). «Выбор критика» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тредуэй, Билл (10 ноября 2003 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны : Полный первый сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Бовберг, Джейсон (15 апреля 2002 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны : Морская чепуха и друзья-губки» . Разговор о DVD . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бовберг, Джейсон (26 октября 2003 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон» . Разговор о DVD . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Эпштейн, Рон Дж. (31 января 2003 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны – Сказки из глубин» . Разговор о DVD . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель Губки Боба Стивен Хилленбург» . Вашингтон Пост . Проверено 28 мая 2013 г.
^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Пять лучших серий Губки Боба : Мы выбираем их» . Вашингтон Пост . Проверено 28 мая 2013 г.
^ Базиль, Нэнси. « Губка Боб Квадратные Штаны : 10 самых счастливых моментов» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ « Губка Боб Квадратные Штаны , 1 сезон» . Айтюнс . Apple Inc. , 30 апреля 1999 г. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Справочник по эпизодам Губки Боба Квадратные Штаны — Nicktoons Prods @ BCDB» . 20 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ Стивен Хилленбург и Дерек Драймон (3 июня 1997 г.), «Требуется помощь» SpongeBoy Ahoy! Раскадровка , стр. 1
^ Гейтс, Анита (11 июля 1999 г.). «Телевидение/Радио; Прилив как резерв талантов (это должно было случиться)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2008 г.
^ «Сериал «Телелюди»: Дом и сад; Телевизионщики» . «Санкт-Петербург Таймс» . 1 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 28 марта 2010 г.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 апреля – 2 мая 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 26)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 10 мая 1999 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Губка Боб : ШОУ 2515-126 — Пилотное расширение SC. 3 — «Перед домом кальмаров» , анимационная студия Nickelodeon.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Губка Боб : Эпизод» . Ник.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Чай в доме экранных жуков под куполом дерева, 2002 г. - YouTube
^ Первоначальные показы, версии Tales from the Deep DVD и VHS Deep Sea Sillies. ^{[ 64 ]}
^ Губка Боб Квадратные Штаны : ШОУ 2515-101 — Чай в Tree Dome SC. 121 — «Лицо Губки Боба» , анимационная студия Nickelodeon.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стивен Хилленбург (17 января 1997 г.). « Губки Боба Квадратных Библия Штанов» . Скрибд .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12–18 июля 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования.
^ «Nickelodeon.(рейтинг мультфильма Nickelodeon «Губка Боб Квадратные Штаны»)» . Многоканальные новости . 23 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25 июля – 1 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 29)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 9 августа 1999 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2–8 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 38)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 16 августа 1999 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (9–15 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (16–22 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 44)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 30 августа 1999 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (23–29 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 48)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 6 сентября 1999 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13–19 сентября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6–12 сентября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Губка Боб : ШОУ 2515-123 — Накачай, SC. 56 — «Цветная карта №2» , анимационная студия Nickelodeon.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 сентября – 3 октября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Губка Боб : ШОУ 2515-129 — Губка Боб 3000 REF.1 — «Интерьер морозильной камеры» , анимационная студия Nickelodeon
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6–12 марта 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25–31 октября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Губка Боб : ШОУ 2515-129 — Губка Боб 3000 REF.1 — «Интерьер морозильной камеры» , анимационная студия Nickelodeon
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 декабря 1999 г. - 2 января 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Губка Боб : ШОУ 2515-141 — Sleepytime SC. 18 — «Водительские права» , анимационная студия Nickelodeon.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (17–23 января 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (14–20 февраля 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13–19 марта 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 50)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 27 марта 2000 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Не тот автобус: № 2515-138 – Происшествие в темном глубоком море № 200 – SC. 45 , Анимационная студия Nickelodeon
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (20–26 марта 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 34)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 3 апреля 2000 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 марта – 2 апреля 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ «Вырезано из газеты Tampa Tribune» . Тампа Трибьюн . 18 февраля 2001 г. с. 210.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (19–25 февраля 2001 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 февраля — 4 марта 2001 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лейси, Горд (1 декабря 2003 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны – обзор первого сезона» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Губка Боб Квадратные Штаны - Полные DVD-диски с первым сезоном 3: Amazon.de: Различные: DVD и Blu-ray
^ Поуп, Брайан (8 февраля 2006 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
^ Губка Боб Квадратные Штаны: Первые 100 серий . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
^ Лейси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны – Обзор первых 100 серий (1–5 сезоны)» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
^ Шаффер, Р.Л. (21 сентября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Обзор DVD первых 100 серий» . ИГН . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Вайнтрауб, Стив «Фрости» (10 октября 2009 г.). «Еще одна раздача коллайдера — КРЭНК: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, УОЛЛЕС И ГРОМИТ и ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАНЫ» . Коллайдер.com . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.
^ Мэвис, Пол (16 сентября 2010 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов» . Разговор о DVD . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Эрнандес, Грег (6 декабря 2003 г.). «В КВАДРАТНЫХ БРЮКАХ ГУБКИ БОБА В ЭТОМ HIP 2 B ВЗРОСЛЫЕ ПУХАЮТ НАД МУЛЬТФИЛЬНЫМ ПЕРСОНАЖЕМ» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ «Губка Боб Квадратные Штаны — 1 сезон» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Губка Боб – 1 сезон (анимационный) (бокс-сет) (DVD)» . Amazon.co.uk . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Губка Боб Квадратные Штаны: 1 сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 29 октября 2013 г.

Библиография

Бэнкс, Стивен (24 сентября 2004 г.). Губка Боб разоблачен! Путеводитель по Губке Бобу Квадратные Штаны для инсайдеров . Шигиэль, Грегг (иллюстратор). Саймон В центре внимания/Никелодеон. ISBN 978-0-689-86870-2 .
Нойвирт, Аллан (2003). Makin' Toons: внутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов . Allworth Communications, Inc., стр. 50, 252–253 . ISBN 1-58115-269-8 .

Внешние ссылки

1 сезон на Metacritic

[credits-45] Jump up to: ^а ^б ^с Информация взята из вступительных и финальных титров каждого эпизода.

[59] Первоначально назывался «Пилот». ^{[ 57 ]}

[HH-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж (HH) обозначает количество семей, в которых серия была просмотрена во время премьеры.

[67] Первоначально называлось «Пилотное расширение». ^{[ 62 ]} «Расширение 1А» и «Рифовые воздуходувки». ^{[ 63 ]}

[treedome-70] Более поздние повторы, DVD «Полный 1-й сезон», DVD «Первые 100 эпизодов» и DVD-версии «10 самых счастливых моментов».

[72] Первоначальное название «Чай в куполе дерева». ^{[ 66 ]}

[74] Первоначальное название «Пузыри». ^{[ 67 ]}

[77] Эту серию также посмотрели 1,9 миллиона зрителей, среди которых были дети от 2 до 11 лет. ^{[ 69 ]}

[78] Первоначальное название «Желеная рыбалка». ^{[ 67 ]}

[81] Первоначальное название «Deep Cover». ^{[ 56 ]}

[82] Первоначальное название «Дружественный огонь». ^{[ 56 ]}

[86] Первоначально назывался «Дом». ^{[ 56 ]}

[87] Первоначальное название «Возвращение Человека-русалки и мальчика-ракушка». ^{[ 56 ]}

[92] Первоначально назывался «Джамбори медуз». ^{[ 56 ]}

[94] Первоначальное название «Скрипучие сапоги». ^{[ 67 ]}

[96] Первоначальное название «Мой прекрасный планктон». ^{[ 56 ]}

[98] Первоначальное название «Pump It Up». ^{[ 81 ]}

[100] Первоначальное название «Дом восковых фигур Кальмара». ^{[ 56 ]}

[102] Первоначально назывался «Шаперон». ^{[ 83 ]}

[105] Первоначально называлось «Критическое состояние». ^{[ 56 ]}

[107] Первоначальное название «Губка Боб 3000». ^{[ 86 ]} или «Как я научился не волноваться и полюбил губку» ^{[ 56 ]}

[110] Первоначальное название «Sleepytime». ^{[ 88 ]}

[113] Первоначальное название «Лимоны из лимонада». ^{[ 63 ]}

[114] Первоначально назывался «Арг!» ^{[ 63 ]}

[118] Первоначальное название «Автобус». ^{[ 63 ]} или «Не тот автобус» ^{[ 93 ]}

[121] Первоначальное название «Иду высоко». ^{[ 63 ]}

[122] Первоначальное название «Первоапрельские дураки». ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}

[124] Первоначальное название «Лопатель и печь». ^{[ 63 ]}

[128] Первоначальное название «25 слов или меньше». ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}

[Hillenburg-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.

[Banks,_p._10-2] Jump up to: ^а ^б Бэнкс 2004 , с. 10

[Excitable-3] Jump up to: ^а ^б ^с Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая и поглощающая звезда Бикини Боттом» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 8 ноября 2008 г.

[SpongeMop-4] Jump up to: ^а ^б Швабра SpongeBoy (не существует) , получено 10 сентября 2022 г.

[Banks_2004,_p._31-5] Jump up to: ^а ^б Бэнкс 2004 , с. 31

[Neuwirth_2003,_p._51-6] Jump up to: ^а ^б Нойвирт 2003 , с. 51

[7] «Телевидение/Радио; Прилив как резерв талантов (это должно было случиться)» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1999 года . Проверено 26 апреля 2008 г.

[8] Бэнкс 2004 , стр. 8–9.

[Big_Pop_Fun-9] Jump up to: ^а ^б «Big Pop Fun # 28: Стивен Хилленбург, художник и аниматор – интервью» . Nerdist Industries (Подкаст). 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (mp3) 21 декабря 2013 г. {{cite interview}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )

[Banks,_p._9-10] Jump up to: ^а ^б ^с Бэнкс 2004 , с. 9

[Murray-11] Мюррей, Джо (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.

[12] Нойвирт 2003 , с. 50

[TrainorMurray-13] « Лиза (Кичук) Трейнор берет интервью у Джо Мюррея, создателя Rocko's Modern Life. Архивировано 20 апреля 2015 г., на archive.today », « Часто задаваемые вопросы о современной жизни Роко».

[Rocko-14] «Современная жизнь Роко» . JoeMurrayStudio.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[summers-15] Брантли, Майк (13 мая 2008 г.). «Диснеевский аниматор считает лето в Мобиле источником вдохновения» . Ал.ком . Проверено 29 июля 2009 г.

[Radio-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губки Боба Квадратные Штаны – Интервью (Радиопроизводство). Радио «Люди говорят». Архивировано из оригинала (mp3) 24 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2008 г.

[PittengerHA-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Питтенджер, Кенни (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.

[Star-18] Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда» . Волшебная долина . Проверено 22 мая 2013 г.

[19] «Роджер Бампасс: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.

[20] «Клэнси Браун: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.

[21] «Мистер Лоуренс: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.

[22] «Джилл Тэлли: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.

[23] «Кэролин Лоуренс: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.

[24] «Мэри Джо Кэтлетт: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.

[25] «Лори Алан: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.

[Cast-26] Базиль, Нэнси. « Актёрский состав Губки Боба Квадратные Штаны » . Анимационный телевизор . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.

[DrymonHA-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Драймон, Дерек (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.

[28] «Альтер эго Губки Боба» . Новости CBS . 30 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.

[29] «Деннис, Каллахан садитесь за руль WEEI во время утренней поездки» . Бостон Геральд . 18 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[30] « ТРИЛЛЕР «СТИГМАТЫ» МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВКИПЕНИЕ КРОВИ В ВАТИКАНЕ» . Ежедневные новости . 19 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[31] Кавасос, Норма (11 августа 2004 г.). «Телевизионные вопросы и ответы» . Найт Риддер/Служба новостей Tribune . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.

[32] Гиллмор, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Моноспектакль смешной, показательный» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.

[33] «Призрачные: Группа» . Ужасные. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[Brian_Doyle-Murray:_Credits-34] «Брайан Дойл-Мюррей: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 мая 2013 г.

[35] «Биография Джуниора Брауна» . JuniorBrown.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 16 марта 2014 г.

[36] Смайерс, Дэррил (26 ноября 2013 г.). «Как Джуниор Браун победил Джерри Рида, чтобы рассказать о герцогах Хаззарде» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.

[37] Джонсон, Луизиана (2 июля 2002 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны» захватывает зрителей» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 марта 2014 г.

[38] «Джон О'Херли: Кредиты» . Телегид . Проверено 29 октября 2013 г.

[39] Хефферман, Вирджиния (3 февраля 2003 г.). «Марк Твен под водой: моральное видение Губки Боба Квадратные Штаны » . Сланец . Проверено 31 октября 2013 г.

[TomHA-40] Jump up to: ^а ^б Хейнтьес, Том (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.

[WilliamsHA-41] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Мерриуэзер (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 г.

[Childhood-42] Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель «Губки Боба» Стивен Хилленберг» . Вашингтон Пост . Проверено 25 мая 2013 г.

[43] Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Специальный репортаж: Анимация» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[Tibbitt-44] Jump up to: ^а ^б ^с Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). «Пол Тиббит ( Губка Боб Квадратные Штаны )» . Цифровой шпион . Проверено 25 мая 2013 г.

[GoldenReel-46] Jump up to: ^а ^б «Редакторы звука в кинофильмах, США» . Награды «Золотая катушка» . Звуковые редакторы кинофильмов. 2000 . Проверено 29 октября 2013 г.

[47] «Редакторы звука в кинофильмах, США» . Награды «Золотая катушка» . Звуковые редакторы кинофильмов. 2001 . Проверено 30 октября 2013 г.

[48] Холстон, Ноэль (17 июля 1999 г.). «Выбор критика» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[Treadway-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тредуэй, Билл (10 ноября 2003 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны : Полный первый сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[Bovberg-50] Бовберг, Джейсон (15 апреля 2002 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны : Морская чепуха и друзья-губки» . Разговор о DVD . Проверено 29 октября 2013 г.

[DVD1-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бовберг, Джейсон (26 октября 2003 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон» . Разговор о DVD . Проверено 29 октября 2013 г.

[52] Эпштейн, Рон Дж. (31 января 2003 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны – Сказки из глубин» . Разговор о DVD . Проверено 29 октября 2013 г.

[Cavna2-53] Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель Губки Боба Стивен Хилленбург» . Вашингтон Пост . Проверено 28 мая 2013 г.

[Cavna-54] Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Пять лучших серий Губки Боба : Мы выбираем их» . Вашингтон Пост . Проверено 28 мая 2013 г.

[55] Базиль, Нэнси. « Губка Боб Квадратные Штаны : 10 самых счастливых моментов» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.

[56] « Губка Боб Квадратные Штаны , 1 сезон» . Айтюнс . Apple Inc. , 30 апреля 1999 г. Проверено 26 ноября 2013 г.

[bcdb-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Справочник по эпизодам Губки Боба Квадратные Штаны — Nicktoons Prods @ BCDB» . 20 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[58] Стивен Хилленбург и Дерек Драймон (3 июня 1997 г.), «Требуется помощь» SpongeBoy Ahoy! Раскадровка , стр. 1

[60] Гейтс, Анита (11 июля 1999 г.). «Телевидение/Радио; Прилив как резерв талантов (это должно было случиться)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2008 г.

[61] «Сериал «Телелюди»: Дом и сад; Телевизионщики» . «Санкт-Петербург Таймс» . 1 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 28 марта 2010 г.

[62] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 апреля – 2 мая 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[63] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 26)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 10 мая 1999 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[65] Губка Боб : ШОУ 2515-126 — Пилотное расширение SC. 3 — «Перед домом кальмаров» , анимационная студия Nickelodeon.

[nickcomguide-66] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Губка Боб : Эпизод» . Ник.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Проверено 22 июня 2023 г.

[68] Чай в доме экранных жуков под куполом дерева, 2002 г. - YouTube

[69] Первоначальные показы, версии Tales from the Deep DVD и VHS Deep Sea Sillies. ^{[ 64 ]}

[71] Губка Боб Квадратные Штаны : ШОУ 2515-101 — Чай в Tree Dome SC. 121 — «Лицо Губки Боба» , анимационная студия Nickelodeon.

[scribd-73] Jump up to: ^а ^б ^с Стивен Хилленбург (17 января 1997 г.). « Губки Боба Квадратных Библия Штанов» . Скрибд .

[75] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12–18 июля 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования.

[Jul17-76] «Nickelodeon.(рейтинг мультфильма Nickelodeon «Губка Боб Квадратные Штаны»)» . Многоканальные новости . 23 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[79] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25 июля – 1 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[Jul31-80] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 29)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 9 августа 1999 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[83] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2–8 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[84] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 38)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 16 августа 1999 года . Проверено 29 сентября 2019 г.

[85] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (9–15 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[88] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (16–22 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[89] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 44)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 30 августа 1999 года . Проверено 29 сентября 2019 г.

[90] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (23–29 августа 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[91] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 48)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 6 сентября 1999 года . Проверено 29 сентября 2019 г.

[8-10-93] Jump up to: ^а ^б Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13–19 сентября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[95] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6–12 сентября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[97] Губка Боб : ШОУ 2515-123 — Накачай, SC. 56 — «Цветная карта №2» , анимационная студия Nickelodeon.

[99] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 сентября – 3 октября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[101] Губка Боб : ШОУ 2515-129 — Губка Боб 3000 REF.1 — «Интерьер морозильной камеры» , анимационная студия Nickelodeon

[103] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6–12 марта 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[104] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25–31 октября 1999 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[106] Губка Боб : ШОУ 2515-129 — Губка Боб 3000 REF.1 — «Интерьер морозильной камеры» , анимационная студия Nickelodeon

[108] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 декабря 1999 г. - 2 января 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[109] Губка Боб : ШОУ 2515-141 — Sleepytime SC. 18 — «Водительские права» , анимационная студия Nickelodeon.

[111] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (17–23 января 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[112] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (14–20 февраля 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[115] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13–19 марта 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[116] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 50)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 27 марта 2000 года . Проверено 29 сентября 2019 г.

[117] Не тот автобус: № 2515-138 – Происшествие в темном глубоком море № 200 – SC. 45 , Анимационная студия Nickelodeon

[119] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (20–26 марта 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[120] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 34)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 3 апреля 2000 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[123] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 марта – 2 апреля 2000 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[125] «Вырезано из газеты Tampa Tribune» . Тампа Трибьюн . 18 февраля 2001 г. с. 210.

[20A-25-126] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (19–25 февраля 2001 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[127] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 февраля — 4 марта 2001 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования .

[DVD2-129] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лейси, Горд (1 декабря 2003 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны – обзор первого сезона» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[130] Губка Боб Квадратные Штаны - Полные DVD-диски с первым сезоном 3: Amazon.de: Различные: DVD и Blu-ray

[Pope-131] Поуп, Брайан (8 февраля 2006 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.

[132] Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.

[133] Губка Боб Квадратные Штаны: Первые 100 серий . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.

[134] Лейси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны – Обзор первых 100 серий (1–5 сезоны)» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.

[135] Шаффер, Р.Л. (21 сентября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Обзор DVD первых 100 серий» . ИГН . Проверено 20 сентября 2013 г.

[136] Вайнтрауб, Стив «Фрости» (10 октября 2009 г.). «Еще одна раздача коллайдера — КРЭНК: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, УОЛЛЕС И ГРОМИТ и ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАНЫ» . Коллайдер.com . Проверено 21 сентября 2013 г.

[Plot-137] Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.

[138] Мэвис, Пол (16 сентября 2010 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов» . Разговор о DVD . Проверено 20 сентября 2013 г.

[139] Эрнандес, Грег (6 декабря 2003 г.). «В КВАДРАТНЫХ БРЮКАХ ГУБКИ БОБА В ЭТОМ HIP 2 B ВЗРОСЛЫЕ ПУХАЮТ НАД МУЛЬТФИЛЬНЫМ ПЕРСОНАЖЕМ» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[140] «Губка Боб Квадратные Штаны — 1 сезон» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[141] «Губка Боб – 1 сезон (анимационный) (бокс-сет) (DVD)» . Amazon.co.uk . Проверено 29 октября 2013 г.

[142] «Губка Боб Квадратные Штаны: 1 сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ а ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ б ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ с ]

[ д ]

[ ж ]

[ 65 ]

[ и ]

[ г ]

[ 68 ]

[ ч ]

[ я ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ Дж ]

[ к ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ л ]

[ м ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ н ]

[ 79 ]

[ о ]

[ 80 ]

[ п ]

[ q ]

[ 82 ]

[ р ]

[ с ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ т ]

[ в ]

[ 87 ]

[ v ]

[ 89 ]

v т и Губки Боба Квадратные Штаны Эпизоды
Season 1 2 3 4 5 6 7 Legends of Bikini Bottom 8 9 10 11 12 13 SpongeBob SquarePants Presents The Tidal Zone 14
Seasons 1–3	"Help Wanted" "Pizza Delivery" "Rock Bottom" "Christmas Who?" "Shanghaied" "Band Geeks" "Graveyard Shift" "Sailor Mouth" "Krusty Krab Training Video" "Chocolate with Nuts" "Mid-Life Crustacean" "The Sponge Who Could Fly"
Seasons 4–6	"Have You Seen This Snail?" "Dunces and Dragons" "Best Day Ever" "Friend or Foe" "Atlantis SquarePantis" "Pest of the West" "What Ever Happened to SpongeBob?" "SpongeBob SquarePants vs. The Big One" "To SquarePants or Not to SquarePants" "Truth or Square" "The Clash of Triton"
Seasons 7–9	"SpongeBob's Last Stand" "The Great Patty Caper" "It's a SpongeBob Christmas!" "Extreme Spots" "SpongeBob, You're Fired" "Goodbye, Krabby Patty?"
Seasons 10–12	"The Legend of Boo-Kini Bottom" "Squid Noir" "SpongeBob's Big Birthday Blowout" "Kwarantined Krab"
Category