Черный дождь (американский фильм 1989 года)

Чтобы узнать о японском фильме, см. « Черный дождь» (японский фильм 1989 года) .

Черный дождь
Афиша театрального релиза
Режиссер	Ридли Скотт
Написал	Крейг Болотин Уоррен Льюис
Продюсер:	Стэнли Р. Джаффе Шерри Лансинг
В главных ролях	Майкл Дуглас Энди Гарсия Кен Такакура Кейт Кэпшоу
Кинематография	Ян де Бонт
Под редакцией	Том Рольф
Музыка	Ханс Циммер
Производство компании	Джаффе-Лансинг Продакшнс Пегас Кино Партнеры
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	22 сентября 1989 г. ( 22 сентября 1989 г. )
Время работы	125 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский японский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	134,2 миллиона долларов

«Черный дождь» — американский 1989 года в стиле неонуар боевик-триллер режиссёра Ридли Скотта с Майклом Дугласом , Энди Гарсиа , Кеном Такакурой , Кейт Кэпшоу , Юсаку Мацуда и Томисабуро Вакаяма в главных ролях . В центре внимания фильма два детектива полиции Нью-Йорка , которые арестовывают члена якудза и должны сопроводить его обратно в Японию . Оказавшись там, он убегает, и два офицера оказываются все глубже и глубже затягиваемыми в японский преступный мир.

Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures 22 сентября 1989 года. Он заранее получил широкую огласку, поскольку это был первый фильм Дугласа после его оскароносной роли на Уолл-стрит - спустя почти два года. После выпуска он получил в целом смешанные и положительные отзывы критиков, которые хвалили исполнение, музыкальное сопровождение, режиссуру и монтаж Ханса Циммера , но критиковали сценарий, шаблонный сюжет и отсутствие развития персонажей.

За прошедшие годы фильм стал культовым и получил широкую оценку. Он также имел огромный кассовый успех, собрав более 134 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов, и был номинирован на лучший звук и лучший звуковой монтаж на 62-й церемонии вручения премии Оскар .

«Черный дождь» стал последней ролью актера Юсаку Мацуда в кино перед его смертью в ноябре 1989 года. Фильм посвящен его памяти.

Сюжет

Ник Конклин — детектив полиции Нью-Йорка , который подвергся критике со стороны органов внутренних дел , которые считают, что он и его бывший партнер украли деньги из улик, использованных при задержании по делу о наркотиках. Кроме того, он задерживает выплату алиментов . Через день после интервью агентству внутренних дел Ник и его нынешний партнер Чарли Винсент становятся свидетелями встречи за обедом между мафиози и некоторыми японцами, которая пошла не так, как надо, когда прибывает якудза по имени Кодзи Сато и убивает японцев, забрав у них небольшой пакет. После того, как Ник и Чарли арестовывают Сато, им поручают сопроводить его обратно в Осаку по приказу посольства Японии . После приземления в Осаке якудза, одетые как полицейские, обманом обманывают Ника и Чарли, чтобы они передали им Сато до прибытия настоящей полиции.

Объясняя инцидент, Ник и Чарли убеждают полицию префектуры Осака разрешить им наблюдать за расследованием деятельности Сато, а дуэт сопровождает помощник инспектора Масахиро Мацумото. В ночном клубе Ник встречает Джойс, хозяйку ночного клуба из Чикаго , которая рассказывает ему, что Сато ведет войну банд с могущественным оябуном по имени Кунио Сугай. несколько купюр по 100 долларов США На следующий день Ник и Чарли без разрешения присоединяются к полицейскому рейду, и Ник забирает с места преступления . Позже он доказывает Мацумото и своему начальнику, что эти банкноты являются частью войны фальшивомонетчиков между конкурирующими группами якудза. После ночи с Мацумото пьяные Ник и Чарли возвращаются в свой отель, когда мотоциклист крадет плащ Чарли и ведет его в подземный гараж. Ник следует за ними только для того, чтобы с ужасом наблюдать, как банда босодзоку нападает на Чарли, прежде чем появляется Сато и обезглавливает его.

После смерти Чарли Ник рассказывает Мацумото, что он украл деньги во время рейда по борьбе с наркотиками в Нью-Йорке. Ник и Мацумото следуют за хозяйкой, которая является их единственной зацепкой к Сато. След ведет к сталелитейному заводу, где они видят встречу Сато и Сугая. Выясняется, что пакет, который Сато взял в Нью-Йорке, представляет собой половину печатной формы, которую Сугай отправил мафии для проверки ее мастерства, и Сато предлагает вернуть ее, если Сугай предоставит ему титул оябуна . Вскоре после встречи Ник преследует Сато, но его тут же арестовывают и депортируют за публичное ношение оружия, а Мацумото отстраняют от занятий и понижают в должности. Ник ускользает из самолета, чтобы в одиночку преследовать Сато. По наводке Джойса он встречает Сугая, который рассказывает ему, что он пережил бомбардировку Хиросимы и что его схема подделки - это его месть США за "черный дождь", который он пережил в тот день, и за развращение Сато и молодого японского поколения. с западными идеалами. Ник убеждает Сугая, что он может помочь ему вернуть украденную тарелку у Сато, чтобы сохранить репутацию Сугая среди других кланов якудза.

На отдаленной ферме Ник и Мацумото перегруппировываются и делают вывод, что Сато замышляет резню банды Сугаи, увидев некоторых из его приспешников, одетых как фермеры, выращивающие рис. Во время перемирия с Сугаем Сато отрезает себе мизинец , но предает Сугая, нанося ему удар в руку, прежде чем убежать с обеими пластинами. Пока обе конкурирующие банды участвуют в перестрелке, Ник преследует Сато на мотоцикле, прежде чем они вступают в кулачную драку. Ник получает преимущество и, имея Сато в своей власти, имеет выбор: убивать Сато или нет ради Чарли и всех унижений, которые он перенес. Ник и Мацумото приводят Сато в наручниках в управление полиции, к всеобщему изумлению, а затем получают похвалы, которые Ник с благодарностью принимает.

Прежде чем Ник садится на самолет домой, Мацумото замечает, что печатные формы не были обнаружены, и Ник, похоже, подразумевает, что он их забрал. Ник благодарит Мацумото за помощь и дружбу и дарит ему классическую рубашку в подарочной коробке. Под ним Мацумото находит обе пластины.

Бросать

• Майкл Дуглас в роли детектива Ника Конклина, полиция Нью-Йорка
• Энди Гарсиа в роли детектива Чарли Винсента, полиция Нью-Йорка
• Кен Такакура — помощник инспектора Масахиро «Мас» Мацумото, полиция префектуры Осака
• Кейт Кэпшоу в роли Джойс
• Юсаку Мацуда в роли Кодзи Сато
• Сигэру Кояма — главный инспектор Охаси, полиция префектуры Осака
• Джон Спенсер — капитан Оливер, полиция Нью-Йорка
• Гутс Ишимацу в роли Катаямы
• Юя Учида, как Нашида
• Томисабуро Вакаяма в роли Кунио Сугаи
• Миюки Оно в роли Миюки
• Луис Гусман, как Фрэнки
• Джон Костелло в роли Малыша
• Стивен Рут — детектив Берг
• Ричард Риле в роли детектива IA Краун
• Дзюн Кунимура, как Яшимото
• Тим Келлехер, как Бобби
• Рикия Ясуока, как Ишиока
• Брюс Казцман, как Юделл

Среди дополнительных актеров - Кен Кенсей в роли сына Мацумото, Вонди Кертис-Холл в роли детектива полиции Нью-Йорка, Йосип Элич в роли бармена Джо, Кеоне Янг в роли караоке- певца, Сётаро Хаяси; Тосисиро Обата и Такаюки Кубота в качестве посредников якудза, Сиро Оиси ; Рой К. Огата; Натан Юнг ; Аль Леонг , Мак Такано и Брюс Локк в роли приспешников Сато, а также профессор Тору Танака и Джодзи Симаки в роли приспешников Сугая. Музыкант Дэвид Тао в титрах не указан в массовке , играя полицейского Осаки.

Производство

Разработка

Майкл Дуглас прочитал сценарий, прежде чем предложить его продюсерам Шерри Лэнсинг и Стэнли Р. Джаффе , с которыми он работал над фильмом 1987 года « Роковое влечение» .

Режиссер Пол Верховен изначально был назначен режиссером, но после медленного процесса разработки остался руководить « Вспомнить все» (1990). Позже он сотрудничал с Дугласом в фильме 1992 года «Основной инстинкт» .

Кастинг

гонконгскому актеру Джеки Чану , но вместо этого он отказался, так как чувствовал, что зрители не хотят видеть его в роли такого злодейского персонажа. Первоначально на роль Сато предлагали

Харрисон Форд и Курт Рассел рассматривались на роль Ника Конклина до того, как Дуглас был выбран из-за его благоприятных отношений с продюсерами Лансингом и Джаффе.

Японский актер Юсаку Мацуда , сыгравший Сато, умер от рака мочевого пузыря вскоре после завершения фильма. Режиссер Ридли Скотт посвятил фильм его памяти.

Съемки

Съемки начались 31 октября 1988 года и закончились в марте 1989 года. Первоначально производство было запланировано на 15 октября, но было отложено из-за забастовки Гильдии писателей Америки .

Высокая стоимость и бюрократическая волокита, связанная со съемками в Японии, побудили режиссера Скотта заявить, что он никогда больше не будет сниматься в этой стране. В одном случае во время съемок на сталелитейном заводе Скотта на середине кадра прервал чиновник, который положил руку на камеру. Из-за строгих законов об огнестрельном оружии в стране на производстве также возникали трудности с использованием винтового огнестрельного оружия, и им было запрещено стрелять холостыми боеприпасами . В конечном итоге Скотт был вынужден покинуть страну и завершить финальную сцену в долине Напа , штат Калифорния , после того как он исключил возможность съемок в Нью-Йорке или Гонконге .

Ранний отъезд вызвал дополнительные проблемы. Сделки с японскими актерами пришлось пересмотреть, и некоторые актеры не смогли вовремя получить визы для завершения своих ролей в США. Некоторые из японских эпизодических актеров, которые уже снимались, были заменены двойниками, а других исключили из состава. фильм. Различный реквизит и транспорт пришлось дублировать или отправлять в Лос-Анджелес. Были переправлены два японских автомобиля, работающих на пропане, но они не соответствовали стандартам безопасности США и были уничтожены после окончания съемок.

Неблагоприятные условия работы также заставили оригинального оператора Говарда Атертона уйти из производства на раннем этапе, и его заменил Ян де Бонт . Атертону приписывают «Дополнительную фотографию».

Локации

Дотонбори в Осаке, одном из центральных мест фильма.

Мост Эбисубаши.

Универмаг Ханкю Умеда.

Большая часть « Черного дождя» была снята в Осаке , хотя некоторые локации несколько изменились с конца 1980-х годов, когда проходило производство. Первоначальным намерением Ридли Скотта было сниматься в районе ночной жизни Кабукичо в Синдзюку , Токио . Однако власти Осаки были более восприимчивы к разрешениям на съемку, столь же футуристический, наполненный неоном Дотонбори в Намбе поэтому в качестве основного места съемок в Японии был выбран .

Аэрофотоснимок залива Осака на закате с устьями рек Ёдогава , Канзакигава и Адзигава представляет собой начальную сцену прибытия в Японию.

Основное место съемок в Осаке — у моста Эбисубаши. Футуристическое здание Кирин Плаза (архитектор Шин Такамацу , построено в 1987 году), Эбисубаши и знаменитая неоновая стена с видом на канал Дотонбори создают Бегущего по лезвию ». мизансцену в стиле «

Умеда , северный центр Осаки, представлен первым этажом филиала универмага Hankyu Umeda. Напоминающий футуристический неоготический неф собора, именно здесь байкер Босодзоку украл плащ Чарли Винсента . Поскольку производство этого сегмента в Японии не удалось завершить, его снимали в центре Лос-Анджелеса .

Также кратко представлены ныне снятый мост Синсайбаши (демонтированный в 1995 году), муниципальный центральный оптовый рынок Осаки, сталелитейный завод Nippon в Сакаи , Кёбаши , надземная скоростная автомагистраль Хансин , замок Осаки и портовый город Нанко , а также торговый район Мотомати в соседнем Кобе. .

В Нью-Йорке Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года » фильм «Унисфера открывает фильм, за которым следует Ник Конклин, едущий по мосту Куинсборо . Незаконная велогонка между Ником и анонимным претендентом проходила от западной нижней части Бруклинского моста к северу от Манхэттенского моста .

Дом главаря мафии – это Фрэнка Ллойда Райта знаменитый дом Энниса , расположенный на склоне холма под обсерваторией Гриффита . Скотт уже использовал его в качестве Рика Декарда жилого дома в «Бегущем по лезвию» . FourFortyFour South Flower . В качестве локации также использовался

Кульминационный эпизод погони на мотоцикле был снят в долине Напа в Северной Калифорнии , частично на территории виноградника Домен Шандон . и Silverado Resort and Spa , который в то время принадлежал Sega председателю Исао Окаве . Сцена в аэропорту была снята в международном аэропорту Лос-Анджелеса .

Сцена на сталелитейном заводе в Осаке, оставшаяся незавершенной из-за преждевременного отъезда съемочной группы из Японии, была завершена на студии California Steel Industries в Фонтане , что позже использовалось в «Терминаторе 2: Судный день» .

Silvercup Studios в Нью-Йорке служила основным местом расположения студии.

Музыка

Черный дождь: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков Различные художники
Выпущенный	12 мая 1989 г. ( 12 мая 1989 г. )
Жанр	Хард-рок регги Р&Б оценка фильма
Длина	48 : 26
Этикетка	Музыка из фильма Virgin
Продюсер	Ханс Циммер Джей Рифкин

«Черный дождь» ознаменовал первое сотрудничество Ханса Циммера и Ридли Скотта. Циммер написал музыку еще для нескольких фильмов для Скотта, в том числе «Тельма и Луиза» , «Ганнибал» , «Гладиатор» , «Падение Черного ястреба» и «Люди из спичек» . Музыку к фильму дирижировала и оркестровала Ширли Уокер .

Помимо музыки, в саундтрек вошли хиты чартов « The Way You Do the Things You Do » группы UB40 и « Back to Life » группы Soul II Soul , а также оригинальные песни «Livin' on the Edge of the Night» группы Soul II Soul. Игги Поп и «Я буду держаться» Грегга Оллмана . Японский музыкант Рюичи Сакамото включил в саундтрек песню «Laserman».

Саундтрек был первоначально выпущен в виде альбома из 7 треков в 1989 году компанией Virgin Movie Music на кассете, виниле и компакт-диске. Он был переиздан в 2012 году на лейбле La-La Land Records в виде набора из двух дисков, с полной партитурой на Диске 1 и расширенной версией саундтрека 1989 года на Диске 2.

Черный дождь: Оригинальный саундтрек к фильму

Сторона А

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Художник	Длина
1.	« Живу на краю ночи »	Эрик Рэкин Джей Рифкин	Игги Поп	3:40
2.	« Как вы делаете то, что делаете »	Роберт Роджерс Уильям Робинсон	УБ40	3:15
3.	« Возвращение к жизни » (Jam on the Groove Mix)	Бересфорд Ромео Пол Хупер Саймон Лоу	Soul II Soul с участием Кэрон Уилер	5:09
4.	«Лазермен»	Сакамото	Рюичи Сакамото	4:49
5.	«Пение в душе»	Рон Мэл Рассел Мэл	Рита Мицуко и Спаркс	4:24
6.	"Я буду держаться"	Ханс Циммер Уилл Дженнингс	Грегг Оллман	5:40

Сторона B: «Черный дождь» . люкс

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	"Сато"	Ханс Циммер	4:45
2.	«Чарли теряет голову»	Циммер	7:03
3.	"Сугай"	Циммер	6:55
4.	«Ник и Маса»	Циммер	2:52

Черный дождь: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков Ханс Циммер
Выпущенный	25 сентября 2012 г. ( 25 сентября 2012 г. )
Жанр	Оценка фильма
Этикетка	Ла Ла Лэнд Рекордс
Продюсер	Ханс Циммер Джей Рифкин

Черный дождь: Музыка из кинофильма

Все треки написаны Хансом Циммером, если не указано иное.

Диск 1

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Сато, часть 1 — Стекло с односторонним движением»	6:34
2.	«Осака — фальшивые полицейские»	1:46
3.	«Ты будешь хорошим? - Сато, часть 2»	5:21
4.	«Наблюдение за Сато — кружащие мотоциклы»	1:59
5.	«Фото Сугаи - Сато, часть 3»	3:58
6.	"Сато, часть 4"	2:05
7.	«Чарли теряет голову»	8:22
8.	"Блестки"	2:42
9.	«Выговор Масы - Сугай, часть 1»	5:33
10.	«Сталелитейный завод»	2:45
11.	«Погоня на сталелитейном заводе - Самолет - Побег»	6:18
12.	"Сугай, часть 2"	8:50
13.	«Приход оябунов – приезд Сато – встреча»	7:55
14.	«Мотоциклы - Драка - Ник и Маса»	9:29

Диск 2

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Художник	Длина
1.	"Живу на краю ночи"	Стойка Рифкин	Игги Поп	3:38
2.	«То, как вы делаете то, что делаете»	Роджерс Робинсон	УБ40	3:15
3.	"Back to Live" (Jam on the Groove Mix)	Ромео Хупер Закон	Soul II Soul с участием Кэрон Уилер	5:07
4.	«Лазермен»	Сакамото	Рюичи Сакамото	4:48
5.	«Пение в душе»	Рон Мэл Рассел Мэл	Рита Мицуко и Спаркс	4:22
6.	"Я буду держаться"	Циммер Дженнингс	Грегг Оллман	5:38
7.	"Сато"			4:45
8.	«Чарли теряет голову»			7:03
9.	"Сугай"			6:55
10.	«Ник и Маса»			2:52
11.	«Аэроплан Музак» (Источник)		Ширли Уокер	2:05
12.	«Чарли теряет голову, часть 1» (альтернативная перкуссия)			2:32
13.	«Чарли теряет голову, часть 2» (альтернативно с Кото и гобоем)			2:47
14.	«Выговор Масы» (альтернативный вариант)			1:49
15.	«Мотоциклы - Бой» (Альтернативный вариант)			3:18
16.	«Велосипеды» (только перкуссия)			1:35
17.	«Чарли теряет голову» (Monks Wild)			2:12
18.	«Я буду держаться» (версия основного названия)	Циммер Дженнингс	Грегг Оллман	2:36

Песни, не вошедшие в саундтрек, но представленные в фильме, включают следующие:

• « За морем » Бобби Дэрина
• «Каса Одори» Мэри Эванс
• «Оги-но Мато (Складной веер как мишень)» ансамбля Ниппония.
• « Это любовь » Гарри Уоррена и Джека Брукса
• « What'd I Say » Рэя Чарльза в исполнении Энди Гарсиа и Кена Такакуры

Выпускать

«Черный дождь» был выпущен в США 22 сентября 1989 года. Он был показан в качестве фильма открытия на 3-м Токийском международном кинофестивале в октябре 1989 года и показан как фильм для специального пригласительного показа, на мероприятии присутствовал Кен Такакура. Позже он был показан на кинофестивале Golden Horse в Тайбэе, где получил награду за лучший иностранный фильм.

Прием

Театральная касса

В первые выходные «Черный дождь» собрал 9,6 миллиона долларов США в 1610 кинотеатрах США и Канады, заняв первое место по кассовым сборам и оставаясь там в течение двух недель. По кассовым сборам в Японии «Черный дождь» стал пятым по прибылям иностранным фильмом 1989 года, заработав йен 1,35 миллиарда на прокате . Фильм собрал в общей сложности 46,2 миллиона долларов США в США и Канаде и 88 миллионов долларов США на других территориях, а мировые сборы составили 134,2 миллиона долларов США .

Критический ответ

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм «играет так, как будто он был написан в ходе производства. Кажется, что на экране было больше отчаяния, чем когда-либо в фильме. Американский «Черный дождь» легко пережить, главным образом благодаря тому, как мистер Скотт и его партнеры по производству передают неповторимый облик современной городской Японии». Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и заявил: «Даже с учетом всех его несоответствий, неправдоподобности и переработанных клише, «Черный дождь» мог бы быть интересным, если бы создатели фильма нашли правильную ноту для материала. Но это дизайнерский фильм. , все взгляды и отсутствие сердца, а персонаж Дугласа на удивление несимпатичен». Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» удостоился такой же оценки в две звезды и написал: «Межкультурный боевик мог бы сработать, если бы создатели фильма придумали сценарий, в котором персонаж Дугласа был представлен слабым и сбитым с толку рыбой, пытающейся плавать в незнакомых водах, но вместо этого он представлен как традиционный герой боевиков, доминирующий над всеми, кто находится в поле зрения, что делает его рутинной и зачастую оскорбительной историей, полной азиатских стереотипов».

В обзоре журнала Variety говорится: «Поскольку это фильм Ридли Скотта, «Черный дождь» на 90% состоит из атмосферы и на 10% из сюжета. Япония может похвастаться великолепными линзами Яна ДеБонта и мощным дизайном в стиле барокко Норриса Спенсера». Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times охарактеризовал сюжет как «стандартную фишку 80-х», но назвал визуальные эффекты «адски великолепными» и пришел к выводу, что «боевики — это тот жанр, в котором клише можно преодолеть, а исполнение может преобладать над содержанием. Вот что здесь происходит». ." Рита Кемпли из The Washington Post написала, что Скотт «подходит к этому острому триллеру с энтузиазмом шеф-повара суши во время рыбного шторма. К сожалению, как это обычно бывает, он теряет из виду свою историю в этом художественном потоке крови и кишок. беспорядочный фильм, определенно не для тех, кто питает отвращение к столовым приборам».

Фильм имеет рейтинг 54% на сайте Rotten Tomatoes на основе 24 рецензий, при этом единогласное мнение: « Черный дождь имеет изрядную долю режиссерского таланта Ридли Скотта, но его история, нарисованная в цифрах, никогда не поднимается выше жанровых условностей». На Metacritic он имеет оценку 56% на основе отзывов 18 критиков.

Оглядываясь назад, Майкл Дуглас сказал: «Трудно было понять, за кого болеть. И людям здесь было не по себе из-за расовых вопросов и разговоров о бомбе. Был критик, имя которого останется неназванным, который назвал этот фильм расистским фильмом». Я позвонил ему и спросил: «Вы когда-нибудь были в Японии?» Он сказал: «Нет», а я сказал: «Тогда о чем, черт возьми, ты говоришь?» Японцам это понравилось, мне это понравилось — я думал, что это потрясло сверху донизу».

Во время интервью подкаста WTF с Марком Мароном в ноябре 2021 года Скотт назвал фильм «чертовски великолепным».

Награды и номинации

Премия	Год	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	1989	Лучший звук	Дональд О. Митчелл , Кевин О'Коннелл , Грег П. Рассел , Кит А. Вестер	номинирован
		Лучший монтаж звуковых эффектов	Милтон Берроу , Уильям Мэнгер	номинирован
Награды «Золотая лошадь»	1989	Лучший иностранный фильм	Ридли Скотт	Выиграл
Премия Японской киноакадемии	1990	Выдающийся фильм на иностранном языке		номинирован

Домашние СМИ

«Черный дождь» был впервые выпущен в США на специальном коллекционном издании Blu-ray в 2007 году с шестью дополнительными функциями, включая аудиокомментарии Скотта, документальный фильм «Создание черного дождя », состоящий из двух частей, 20-минутную короткометражку о сценарии и актерском составе и 12-минутный отрывок, посвящённый постпродакшену. Впервые он был выпущен в Великобритании в 2008 году. Это же издание было переиздано Warner Bros. в 2013 году.

См. также

• Якудза (1974)
• Восходящее солнце (1993)

Дальнейшее чтение

• Академическое сравнительное исследование « Черного дождя » (американский фильм) и «Черного дождя » (японский фильм) под названием «Фильмы о ядерных бомбах в Японии и Америке: два фильма о черном дожде » Йоко Има-Идзуми, включенное в «Очерки британской и американской литературы и культуры»: Из перспектив транстихоокеанских американских исследований под редакцией Тацуши Нариты (Нагоя: Коугаку Шуппан, 2007)

Внешние ссылки

• Черный дождь на IMDb  
• Черный дождь в AllMovie
• Черный дождь в кассе Mojo
• Черный дождь в Rotten Tomatoes