Раджи-Раутские языки

Раджи-Маршрут
Географический распределение	Непал , Индия
Лингвистическая классификация	в Китайско-Тибетском регионе Большой Магарик Чепангич — Раджи Раджи-Маршрут
Подразделения	Раджи Алмаз – Рават
глоттолог	раджи1239

Раджи-Рауте — ветвь сино-тибетской языковой семьи , включающая три близкородственных языка: раджи , рауте и рават . На них говорят небольшие общины охотников-собирателей в регионе Тераи в Непале и в соседнем Уттаракханде в Индии.

Как и некоторые другие тибето-бирманские языки, языки раджи-рауте имеют глухие сонорные звуки .

Классификация

Рауте и Рават тесно связаны; Раджи имеет более дальнее родство. Фортье классифицирует языки Раджи-Рауте следующим образом. Обратите внимание, что разновидности языков, входящие в подгруппу Рават, известны под разными названиями; Рауте Дадельдхура/Дарчула таксономически является языком Рават, и его не следует путать с Рауте собственно .

Раджи-Маршрут

• Даймонд-Рават
  • Алмаз (кочевые группы)
  • Обращаться
    • Раджвар (говорит на кхирдвари)
    • Обращаться
      • Рават (также известный как Бан Раджи )
      • Рауте Дадельдхура/Дарчула
• Раджи
  • Наукуле
  • Бандале, Пурбия

Шорер (2016)

Шорер (2016:293) классифицирует Раджи-Рауте как часть своей недавно предложенной группы Большого Магарика .

Большой Магарик

• Дура
  • Дура
  • Тандрейндж
• Магарик : Кхам , Магар
• Чепангич-Раджи
  • Чепангич : Чепанг , Бхуджель.
  • Раджи-Маршрут

Фортье (2012)

База данных из 700 слов для предметов из домохозяйств носителей языка Рауте и Бан Рават (Fortier 2012) указывает на преимущественно китайско-тибетское языковое происхождение. Глубокий корень предметы включают 58 слов китайско-тибетского происхождения и 7 слов австроазиатского происхождения. Протосемья экземпляры включают 281 морфему прото- тибето-бирманского происхождения. Мезо-корень, или элементы подсемейства включают 34 слова прото- куки-чинского происхождения, 23 слова прото- таниского происхождения, 6 слов прото- тангкульского происхождения и 1 слова северного хинского происхождения. В базе данных отсутствует большинство заимствований индоарийского происхождения, хотя 43 предмета имели санскритское происхождение. Продолжается работа по определению этимологии остальных 247 элементов в базе данных Рауте-Рават.

Распределение

На разновидностях Раджи-Рауте говорят в следующих районах Непала и Индии.

• Даделдхура/Дарчула Маршрут : районы Дарчула и районы Даделдхура , Непал.
• Бан Раджи/ Рават : район Питорагарх , Уттаракханд , Индия
• Кхирдвари Раджвар: район Чампават , Уттаракханд , Индия
• Ромб : кочевники, 10 районов западного Непала.
• Бандале Раджи : районы Сурхет и Кайлали , Непал.
• Наукуле Раджи : район Кайлали , Непал
• Пурбия Раджи : район Бардия , Непал

Словарный запас

Приведенные ниже списки сравнительной лексики Раджи и Рауте взяты из Rastogi & Fortier (2005). Rastogi & Fortier (2005) также предоставляют формы Purbia Raji и Janggali Raute.

список Сводеша

Ниже приводится список Сводеша из 100 слов от Rastogi & Fortier (2005).

Нет.	Английский глянец	Угощение ( Раджи )	Хамчи ( таблетка )
1	я	тот	так
2	ты, ты	когда	вот, нххан
3	мы	Меня зовут Джама	есть, и кто
4	этот	есть	ii
5	что	айя	он
6	ВОЗ	когда	нет; эти, нхама
7	что	ху	эй, подожди
8	нет	позволять	най, най (как суффикс глагола: -re/rai)
9	все	джамма ~ джаммал	сложить
10	много	ест	бо-кани, бо, буох
11	один	даа, иди	отпусти ситуацию
12	два	нии ~ нии	педиатрический
13	большой	бай-инаа	Гааре
14	длинный	только
15	маленький	ʈухаа, чуй-се	лххаʔ
16	женщина	Я не знаю	Я не знаю, я не знаю
17	мужчина	манджа	мама, да; сьела, маукьяа
18	человек	не хватает	ми: мур; Мурка, мукала
19	рыба	бура	гаа, пробел
20	птица	Гидаа	бва, буаа
21	собака	быстрый	сказать
22	вошь	соль	шухро
23	дерево	шарахаться	s'iu; tsiu, shing
24	семя	подписан
25	лист	хуаа, хуаа-аа, хуаа	Вау, вау
26	корень	Джадао	гой, нюри (дикий ямс), дзра
27	лаять	пение халлау	таапа, такапа
28	кожа	Халляи	кожа; криакаа, крикьяэ
29	плоть (мясо)	sya	сьяа, даа, пьяа, сю, шииэ
30	кровь	разрезать	с'уй, ксап
31	кость	хаанг	ее, ее
32	смазка		гэ; Гела
33	яйцо	анɖаа	также; бхибхия, бхия
34	рог	Сиоанг	сикк, я
35	хвост	пучераа	муахта, мукьяе
36	перо	пахаа	пакаа, блин
37	волосы	сбор урожая	ступенька
38	голова	гааа	Гараа, чертха
39	ухо	думай, думай	Синах
40	глаз	хорошо, хорошо	Мика Миги
41	нос	Шина	'синах, шинга
42	рот	хабар	chyu(re), mu
43	зуб	дааао	сваах, умри
44	язык	джибайё	сегодня вечером, ммм, ммммм
45	ноготь	Нханг	хм, хель
46	ступня	бхаа, панджаа	бхаа
47	колено	пухай	фух, гахо
48	рука	он не остается	ой
49	живот (живот)	пинать	гудуу, гудонг, фото («внутренности»)
50	шея	сад	манто, м'нту, гаатура
51	грудь	кукушка	ключ
52	сердце		вечеринка, стоп
53	печень	муляа	харабда, бара
54	напиток	бросать	джхум, джаая, хум, ти-я, ти
55	есть	Джек, смейся, да	Джаа; Яаку; Да, да; каре
56	кусать	когда	ка; Кайя, окей
57	видеть	слушать	бигаап, бихэ
58	слышать	huung-ye	это, гунааре
59	знать	вверх
60	спать	пусть это закончится	сии; сия, она, квих
61	тот	Шииты	си; сия
62	убийство	ненависть-со	ат-ох
63	плавать	раа пе	тук-тук, бу-к-тук, боути
64	летать	быть	bwaah (n.?), pharaei (v.?)
65	ходить		хваа-я, сильный
66	приходить	пиво/привет	бие, би-е, пи-йе;
67	ложь	джхуи-хаа-сяа	лат (лежать)
68	сидеть	Кто это?	свех, све гуни; айсафа, дзуюе
69	стоять	один	облака; файя, облака
70	давать	бай-й, байко	няа; байаа, еталу
71	сказать	ничего	кхаама (говорить); ти-я, ши дхамами
72	солнце	Диихо	бель, берх, дхаму
73	луна	не знаю	jhyunna, bair, berh (неточные названия луны, не комп.)
74	звезда	открыть	туй-туй
75	вода	тии, чи	ничего
76	дождь	Будьте здоровы	сгья, ти-и
77	камень
78	песок	пруд	боля
79	земля	Декса	страна [< Непальский ], мир
80	облако	Диихо	деваах, деваа
81	курить		дхуках, дхума
82	огонь	бхой / май	мхе:х, мухэй
83	пепел	дхули	кухли, духри, дхуло
84	гореть	легкое (vi.)
85	путь	Ён	яун-хьяа-ну, юн
86	гора	би`аа; дхаэ (пик)	манам (холм); вечер, хеɖ'
87	красный	Улхарияа	туй, ша
88	зеленый	Харийо/хария	хваа (темно-зеленый - гагина), камайё, кмью
89	желтый	но, пииле	так что, привет, черт возьми
90	белый	Дхаурья	дхьяуля, дхьяурья, дхауиа, гурая
91	черный	применять	токаанье, намаро
92	ночь	много	Гадир
93	горячий	гамма [< IA ]	чуну, хохоу
94	холодный	ʈhanɖa [< IA ]	джунгха, дзунг
95	полный	бхарата	секс (наполненный), болван
96	новый	для	беречь, нуждаться; н'у
97	хороший	нхика	намар (человек), лагало
98	круглый	ба, чувак
99	сухой	друг, который (vi.)	коричневый
100	имя	имя	Мига

Части тела

Растоги и Фортье (2005) перечисляют следующие термины частей тела.

Нет.	Английский глянец	Угощение ( Раджи )	Хамчи ( таблетка )
1	рука	па:ти [< IA ]	arkha:, wa:u
2	живот	ла:до (Пурбия Раджи данг)	1. фото (живот); 2. гуду ~ гудонг; (Черт сарай) («кишечник»?)
3	кровь	разрезать	1. с'уй:; 2. кшап (кшап, записанный Ч. Бандху (личное сообщение))
4	грудь	Куччи	ключ
5	ухо	гуна ~ у тебя нет	использовать:
6	глаз	ни: хке	ми: вода
7	палец	агулия	снимать
8	ноготь	затем	имитация ~ le:hng ~ li:hm
9	ступня	бар	бар
10	волосы	ветчина ~ ветчина ~ нет	[< Непальский ]
11	рука	хааке (пурбийский раджи як)	а:кхаа, ла:ку (Джанггали ха:кай)
12	голова	живот	живот
13	бедра, ягодицы		сий-ли
14	зоб		почему
15	колено, сустав	пухэй ~ пухэй ~ пухэр	фук
16	нога		бар
17	губа	аута [< IA ]	прозрачный; убирать
18	рот	хабар	1. ясно; 2. в ~в:хм: ~мама
19	шея	гардхан [< IA ] (Пурбия Раджи тук)	1. мантия; мани 2. гаатура [< непальский ]
20	сосок, грудь		сосок
21	нос	синна	Сина ~ Сина
22	ноздри		додо
23	плечи	иногда [ ЭТО <	кум [< непальский ]
24	кожа	Халляи	килики ~ килики ~ кикаа
25	зубы, зуб	сваа	сваах; чуваа; миу
26	бедра	Джангаа	1. делаю, 2. бхаа
27	вульва		пи

Ссылки

• Джордж ван Дрим (2001) Языки Гималаев: Этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона. Брилл.
• Фортье, Яна (2012) «Аннотированный словарь языков раут и рават» [1]
• Растоги, Кавита и Яна Фортье. 2005. Даа, Нии, Сум/Кхунг: Сравнительная лексика западно-центральных гималайских языков Равати (Раджи) и Кхамчи (Рауте). Индийская лингвистика 66. 105–115.

Дальнейшее чтение

• Фортье, Яна. 2019. Сравнительный словарь рауте и равата: тибето-бирманские языки Центральных Гималаев . Гарвардская восточная серия 88. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN   9780674984349
• Кришан, Шри. 2003. Дарма, Чаудангси и Раджи . В: Рэнди Дж. Лаполла (ред.), Тибето-бирманские языки Уттар-Прадеша, стр. 139–272.