Spongebob Squarepants 1 сезон 1

*Губкобоб -квадрат*
Губкобоб -квадрат
1 сезон
	DVD Cover
В главной роли	Том Кенни ; Билл Фагербакке ; Роджер Банксс ; Клэнси Браун ; Мистер Лоуренс ; Джилл Тэлли ; Кэролин Лоуренс ; Мэри Джо Кэтлетт ; Лори Алан ;
Количество эпизодов	20 (41 сегмент)
Выпускать
Оригинальная сеть	Nickelodeon
Оригинальный релиз	1 мая 1999 г. - ; 3 марта 2001 г.
Сезонная хронология
	Следующий → ; Сезон 2
	Список эпизодов

Первый сезон американских анимационных телесериалов Spongebob Squarepants , созданный бывшим морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбургом , вышел в эфир в Nickelodeon с 1 мая 1999 года по 3 марта 2001 года и состоит из 20 получасовых эпизодов. В сериале рассказывается о подвигах и приключениях главного героя и его различных друзей в вымышленном подводном городе Бикини. В шоу представлены голоса Тома Кенни , Билла Фагербакке , Роджера Бампеса , Клэнси Браун , мистера Лоуренса , Джилл Тэлли , Кэролин Лоуренс , Мэри Джо Кэтлетт и Лори Алан . Среди первых приглашенных звезд, появившихся на шоу, были Эрнест Боргнайн и Тим Конвей, озвучивающие персонажей супергероя Mermaid Man и Barnacle Boy , соответственно.

Первоначально Хилленбург задумал шоу в 1994 году и начал работать над ним вскоре после отмены современной жизни Рока в 1996 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Чтобы озвучить персонажа Губка Боб, Хилленбург обратился к Тому Кенни , который работал с ним над современной жизнью Рово . ^{[ 3 ]} Первоначально шоу должно было называться Spongeboy Ahoy! , но название Spongeboy уже использовалось для продукта художественного карандаша. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Обнаружив его, Хилленбург решил использовать название «Губка Боб». Он выбрал «Squarepants» в качестве фамилии, так как оно называлось квадратной формой персонажа, и у него было «хорошее кольцо». ^{[ 6 ]}

Было выпущено несколько DVD -дисков, в которых содержались эпизоды из сезона. Spongebob Squarepants: полный DVD 1 -го сезона был выпущен в регионе 1 28 октября 2003 года, регион 2 7 ноября 2005 года и регион 4 30 ноября 2006 года. Пилотный эпизод « Help Wanted » не был включен в DVD из -за проблем с авторским правом с песней « Livin 'in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight » от Tiny Tim , которая появляется в эпизоде, но позже выпущен в качестве бонусной функции на DVD -дисках, в том числе третьей сезон Сезон получил положительные отзывы от медиа -критиков после выпуска. ^{[ 7 ]}

Производство

Разработка

Создатель Стивен Хилленбург первоначально задумал Spongebob Squarepants в 1984 году, в то время как он преподавал и изучал морскую биологию в том, что сейчас является институтом океана округа Ориндж . ^{[ 8 ]}

В то время как Хилленбург был там, его любовь к океану начала влиять на его мастерство. Он создал предшественника для Spongebob Squarepants : комикс под названием «Литральная зона», используемая Институтом для обучения посещающих студентов о жизни животных приливных бассейнов . ^{[ 9 ]} В комиксе снялись различные антропоморфные морские формы жизни, многие из которых превратились бы в Spongebob Squarepants . персонажей ^{[ 10 ]} Хилленбург пытался получить профессионально опубликованный комикс, но ни одна из компаний, в которую он отправил его, не интересовалась. ^{[ 9 ]} В 1987 году Хилленбург покинул институт, чтобы осуществить свою мечту стать аниматором . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} В 1992 году Хилленбург начал посещать Калифорнийский институт искусств для изучения анимации, который был принят в институт Жюлем Энгелем , который был впечатлен предыдущей работой Хилленбурга. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}

Во время посещения анимационной школы Хилленбург получил работу в детском телесериале « Мать Гусь и Гримм» и работал над сериалом с 1991 по 1993 год. Во время своего пребывания в Калифорнийском институте искусств он снял свой диссертационный фильм под названием «Черволичинг» , ^{[ 1 ]} который финансировался Фондом принцессы Грейс , а затем был выставлен на различных анимационных фестивалях. ^{[ 1 ]} В 1992 году Джо Мюррей , который только что продал свое шоу «Современная жизнь» Роко Никелодеону, встретился с Хилленбургом на анимационном фестивале и предложил ему работу директора сериала . ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

К тому времени, когда в 1996 году закончилась современная жизнь Рово , Хилленбург поднялся до звания креативного директора и шоураннера после ухода Мюррея из шоу. ^{[ 14 ]} Вскоре после этого Хилленбург начал разрабатывать квадрат Губки Боб , используя литовую зону в качестве основы для шоу после обсуждения с Роков писателем Мартином Олсоном , и работал с несколькими ветеранами Nickelodeon и Rocko , членами команды ^{[ 1 ]} Включая креативного директора Дерека Дримона , писателей и директоров Шерма Коэна и Дэна Повенмира , ^{[ 15 ]} Писатель Тим Хилл , Мартин Олсон, режиссер анимации Алан Смарт и редактор истории Мерриватер Уильямс . ^{[ 2 ]} Чтобы озвучить персонажа Губка Боб, Хилленбург обратился к Тому Кенни, который работал с ним над современной жизнью Рово . ^{[ 3 ]} Первоначально Хилленбург хотел использовать имя Spongeboy - у персонажа не было фамилии - и сериал был бы назван Spongeboy Ahoy! Полем ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Тем не менее, юридический отдел Nickelodeon обнаружил, что название Spongeboy уже использовалось для художественного карандашного продукта. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Это было обнаружено после того, как озвучивание для оригинального семиминутного пилота было записано в 1997 году. ^{[ 16 ]} В ноябре 1997 года, выяснив это, Хилленбург решил, что имя персонажа все еще должно было содержать «губку», чтобы зрители не приняли персонажа за «сырного человека». Хилленбург решил использовать название «Губка Боб». Он выбрал «Squarepants» в качестве фамилии, так как оно называлось квадратной формой персонажа, и у него было «хорошее кольцо». ^{[ 6 ]}

Бросать

Эрнест Боргнин ( слева ) и Тим Конвей ( справа ) гость снялись в роли голоса Mermaid Man и Barnacle Boy , соответственно, в эпизоде с тем же именем.

В первом сезоне Том Кенни в роли голоса титульного персонажа Spongebob Squarepants и его питомца Гэри. Лучший друг Губка Боб, звезда по имени Патрик Стар , был озвучен Биллом Фагербакке , ^{[ 18 ]} В то время как Роджер Бампс был голосом щупальц-сквидвард , высокомерным и злобным осьминогам . ^{[ 19 ]} Другими членами актера были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , самолетного краба, одержимого деньгами и боссом Губки Боба в Красти Краб ; ^{[ 20 ]} Г -н Лоуренс в роли Планктона , небольшой зеленый копепод и бизнес -соперник г -на Крабса; ^{[ 21 ]} Джилл Тэлли в роли Карен , разумная компьютерная жена планктона; ^{[ 22 ]} Кэролин Лоуренс в роли Сэнди Чек , белка из Техаса ; ^{[ 23 ]} Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пуфт , учительница школьной школьной школьной катания Губка Боб; ^{[ 24 ]} и Лори Алан в роли Перл Крабс , подростка, который является дочерью мистера Крабса. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В то время как Хилленбург, Дерек Дримон и Тим Хилл писали пилот «Помогите», Хилленбург также проводил прослушивания, чтобы найти голоса для персонажей шоу. ^{[ 27 ]} Он создал персонажа Губка Боб с Томом Кенни , ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]} в котором он использовал личности Кенни и других людей, чтобы помочь создать личность Губки Боб. ^{[ 16 ]} Голос Губки Боб изначально использовался Кенни для второстепенного персонажа -аллигатора по имени Ал в современной жизни Рово . Кенни изначально забыл голос, поскольку он создал его только для этого единственного использования. Хилленбург, однако, вспомнил об этом, когда придумал Гупч Боб, и использовал видеоклип эпизода, чтобы напомнить Кенни о голосе. ^{[ 16 ]} Кенни сказал, что высокий смех Губка Боб был специально нацелен на то, чтобы быть уникальным, заявив, что они хотят раздражать смех в традиции Попая и Вуди Дитпкера . ^{[ 28 ]} Первоначально Хилленбург имел г -на Лоуренса за роль озвучивания сквидварда. ^{[ 27 ]} Драймон сказал: «Мы знали Дуга из Роков , где он был режиссером раскадровки, и где он также сделал голос Филбурта . Мы показывали Дуга раскадровку, и он начал читать нам в своем Tony The Tiger/Gregory Peck Voice. Это было действительно забавно, и мы оказались, что Губка Боб использовал глубокий голос, когда он впервые вошел в Крусти Краб ». ^{[ 27 ]} Хилленбург любил голос и решил позволить Лоуренсу сыграть множество случайных персонажей, включая планктон. ^{[ 27 ]}

В дополнение к обычным актерам, в эпизодах представлены гостевые голоса из множества профессий, включая актеров, музыкантов и артистов. Бывшие военно -морского флота MCHALE актеры Эрнест Боргнин и Тим Конвей воссоединились для своего первого совместного телевизионного проекта за 33 года, когда приглашенные актеры изображают любимых супергероев Spongebob, Mermaid Man и Barnacle Boy , соответственно. ^{[ 29 ]} Боргнин сказал: «Мы [он и Конвей] разыгрывали друг друга. Тим такого исполнителя - немного более едкий, чем я. Мы делали всевозможные шумы. Люди за пределами комнаты не хватали. Мы должны быть под водой, ты знаешь." ^{[ 30 ]} Они повторили бы свою роль в эпизоде «Mermaid Man и Barnacle Boy II», в котором также гость снялся в главной роли Чарльза Нельсона Рейли как своего заклятого врага «Грязный пузырь». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В эпизоде «Напуганные брюки», Halloween специальная специальная , американская группа, ужасная, была специальная музыкальная спектакль, ^{[ 33 ]} В то время как Брайан Дойл-Мюррей озвучивал летающего голландца. ^{[ 34 ]} Американский кантри -гитарист и певец младший Браун сделал вокальную камею, исполнив песню «Техас» в одном и том же эпизоде. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В «Spula» Нептуна Джон О'Херли появился как король Нептун. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Джон Лурри и Джим Джармуш (которые сотрудничали, чтобы сделать фильмы незнакомыми, чем Рай и вниз по закону ) сделали камею, как в эпизоде «Хини» ^{[ 39 ]} Через выдержки из рыбалки Браво серийной с Джоном .

Письмо

До начала производства на шоу Хилленбург рано решил, что он хочет, чтобы Spongebob Squarepants были шоу, управляемым раскадровкой , а не для сценариев . ^{[ 40 ]} Приведенный на раскадровку-это подход, который требует художников, которые могли бы взять скелетный план истории и уточнить его с помощью прицелов, диалога и структуры, которая «наклонит баланс между повествованием и прихотью». ^{[ 40 ]} Первоначально Хилленбург хотел, чтобы «команда молодых и голодных людей» работала над шоу. ^{[ 27 ]} Группа, которая раньше работала с Хилленбургом над современной жизнью Рово , состояла из Алана Смарта , Ника Дженнингса и Дерека Дримона. ^{[ 27 ]} Тим Хилл спросили о том, хочет ли он работать редактором истории, но в то время он был недоступен. ^{[ 27 ]} Экипаж заставил Питера Бернса работать в качестве редактора сюжета, который разработал идею эпизода «разорванные брюки» о губчатой бобах, разрывая его штаны. ^{[ 27 ]}

В течение первого сезона писательный персонал использовал большинство идей историй, которые были в Библии Хилленбурга в Библии , и у них были проблемы с тем, как генерировать новые идеи. ^{[ 27 ]} В какой -то момент писательный персонал отправился на пляж для вдохновения для возможного эпизода. ^{[ 27 ]} Тем не менее, день «был пасмурным и холодным, поэтому мы [писатели] должны были остаться в машине». Дримон сказал: «Мы не придумали слишком много идей в тот день». ^{[ 27 ]} Редактор истории Питер Бернс ушел, и у команды были Merriwether Williams, чтобы обогнать. ^{[ 27 ]} Хилленбург сказал Уильямсу, что «она обязана заставить нас [писателей] придумать новые идеи». ^{[ 27 ]} Дримон сказал: «[Это] высокий заказ». Уильямс дал Дримону книгу под названием «Дзен в искусстве письма» , написанной Рэем Брэдбери , в которой каталогизируют коллекцию очерков о процессах письма. ^{[ 27 ]} Одним из способов вдохновления в книге было «писать существительные, которые заинтересованы его [Брэдбери] на карточке ноты и повесили их в своем кабинете. Он чувствовал, что просто слово в зрении заставит его разум работать». Уильямс взял эту схему и вошел в «письменное упражнение». ^{[ 27 ]} На письменных встречах персонал все будет перечислять 10 существительных на полосках бумаги и поместить их в шляпу . ^{[ 27 ]} Шляпа будет передана повсюду, и у писателя будет ограниченное время, чтобы породить идею, основанную на существительном, которое он написал. ^{[ 27 ]} Дримон сказал: «Это почти всегда начнет дискуссию, и мы получили от этого много эпизодов». ^{[ 27 ]} Кроме того, Дримон сказал, что Уильямс «действительно придумал отличное дополнение к процессу». ^{[ 27 ]}

Однажды Хилленбург приехал в Уильямс и сказал: «Почему бы тебе не прочитать кучу книг о письме». ^{[ 41 ]} Хилленбург хотел сохранить энтузиазм в письменной комнате, потому что, по словам Уильямса: «Иногда это может быть ущерб». ^{[ 41 ]} Она ушла, прочитала больше книг о письме, и придумала еще два упражнения для написания встреч. ^{[ 41 ]}

Анимация и дизайн

Анимация была обработана за границей в Южной Корее в Draft Studios . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} На протяжении всего сезона, с 1999 по 2001 год, SpongeBob была анимирована с использованием анимации CEL . ^{[ 44 ]} Шоу перешло к цифровым чернилам и анимации краски во время второго сезона в 2000 году. ^{[ 44 ]} Исполнительный продюсер Пол Тиббитт , в 2009 году, сказал: «[...] первый сезон Губка Бобу был сделан старомодным способом на ячейках, и каждая ячейка должна была быть раскрашена, оставленная, чтобы высохнуть, нарисовать некоторые другие цвета. Это Все еще трудоемкий аспект процесса сейчас, но цифровой способ ведения дел означает, что это не займет много времени, чтобы исправить ». ^{[ 44 ]} Сезон был написан и написан Шермом Коэном , Дереком Драймоном , Стивом Фонти , Стивеном Хилленбургом, Чак Кляйн, Джей Лендером , Крисом Митчеллом, Марком О'Харом , Аароном Спрингером , Полом Тиббиттом, Эннио Торресном, Винсентом Уоллером и Эриком Визе . ^{[ А ]}

Когда экипаж начал производство на пилоте, им было поручено спроектировать местные места, где »[...] Шоу возвращается снова и снова, и в котором будет происходить большая часть действия, например, Крусти Краб и Ананасовый дом Губки Боб ". ^{[ 17 ]} У Хилленбурга было «четкое видение» того, как он хотел, чтобы шоу выглядело. Идея заключалась в том, чтобы «сохранить все морские», чтобы экипаж использовал много веревки, деревянных досок, колесов кораблей, сетки, якорями, котлы и заклепки. ^{[ 17 ]}

Сезон ознаменовал введение «неба цветов» как основной фон. ^{[ 17 ]} Сначала он появился в пилоте и с тех пор стал общей особенностью на протяжении всей серии. ^{[ 17 ]} Когда сериал -оригинальный дизайнер Кенни Питтенгера спросили: «Что это за вещи?», Он ответил: «Они в некотором роде функционируют как облака, но, поскольку шоу происходит под водой, они на самом деле не облака». ^{[ 17 ]} Поскольку шоу повлияло на Tiki , фоновые художники должны использовать много рисунка. ^{[ 17 ]} Питтенгер сказал: «Так что на самом деле, неба цветы-это в основном причудливый элемент дизайна, который Стив [Хилленбург] придумал, чтобы вызвать внешний вид гавайской рубашки с цветом-или что-то в этом роде. Я тоже не знаю, какие они есть . " ^{[ 17 ]}

Прием

Сезон был признан критиком. Три из его эпизодов выиграли лучшее редактирование звука в телевизионной анимации на премии Golden Reel 2000 года . ^{[ 45 ]} Он состоял из эпизодов «Mermaid Man and Barnacle Boy» и «Pickles» для музыки, в то время как «Каратэ -Чопперы» выиграли для звука. ^{[ 45 ]} В 2001 году "Rock Bottom" и "Arrgh!" Также выиграл премию «Золотой катушки» за лучшую редактирование звука в телевизионной анимации - звук, а «Дураки в апреле» и «Spula's Neptune» были номинированы для лучшего редактирования звука в телевизионной анимации - музыка. ^{[ 46 ]}

В своем обзоре для разнообразия Ноэль Холстон сказал: «[Шоу] умнее и более страннее, чем большинство анимационных сериалов в прайм-тайм, которое появилось в прошлом году». ^{[ 47 ]} Кроме того, большинство обзоров DVD первого сезона были положительными для сериала как одно из лучших американских комедийных шоу. В обзоре DVD Билла Тредуэя для приговора DVD он назвал шоу «Лучшей анимированной американской комедией со времен Симпсонов , это утверждение, которое я поддерживаю». Тредуэй сказал, что шоу «доступно для всех», что «взрослые будут наслаждаться остроумной сатирой и хитростью в шутках, тонко вставленных в каждый эпизод». ^{[ 48 ]} Он также упомянул, что «детям будут любить яркие цвета, густого темпа и живых персонажей», и что «родителям не придется беспокоиться о насилии или грубых юморе». ^{[ 48 ]} Джейсон Бовберг из DVD Talk под названием Spongebob Squarepants "Самый крутой субботний утренний мультфильм со времен расцвета Warner Bros. " ^{[ 49 ]} В отдельном обзоре для выпуска DVD сезона Бовберг «очень рекомендовал» набор и написал «Я так люблю шоу, я не вижу никакого пути, давая этому рекомендацию». ^{[ 50 ]} Бовберг был особенным в исключении пилотного эпизода «Помогите», говоря, «но почему« помощь не пропала »? Я полагаю, мне придется купить диск« тема »в будущем, чтобы обеспечить ее. Вздох». ^{[ 50 ]} Кроме того, он описал это как «единственное разочарование набора». ^{[ 50 ]} Рон Дж. Эпштейн, также из DVD -разговора, сказал, что персонаж Губки Боб «один из самых странных героев мультфильмов, которых я когда -либо имел удовольствие смотреть». Он сказал, что «в отличие от большинства мультфильмов сегодня, Spongebob Squarepants обслуживает как ребенка, так и взрослой аудитории». ^{[ 51 ]}

В своем обзоре для The Washington Post Майкл Кавна пересмотрел пилотный эпизод «Помогите» в 2009 году и сказал: «Большая часть стиля и лаков уже на месте». ^{[ 52 ]} Он оценил эпизод в № 3 в своих пятерках в пятерке эпизодов Губки Боб : мы выбираем список. ^{[ 53 ]} Нэнси Базиль из Ante.com сказала, что «юмор и оптимистическая сущность Губка Боба очевидно даже в этом первом эпизоде». ^{[ 54 ]}

Эпизоды

Эпизоды заказаны ниже в соответствии с заказом упаковки Nickelodeon, а не в их первоначальном производстве или заказах о трансляции.

Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Анимационные директора ^{[ А ]}	Написано ^{[ А ]}	Оригинальная дата воздуха ^{[ 55 ]}	Продлевать код ^{[ 56 ]}	США, зрители (миллионы)
1	1	" Требуется помощь " ^{[ B ]}	Алан Смарт	Расскарбограмм : Дерек Дримон; Стивен Хилленбург (директор) Автор : Стивен Хилленбург , Дерек Дримон и Тим Хилл	1 мая 1999 г. ( 1999-05-01 ) ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}	Пилот (версия 1997 года) 2515–127 (версия 1999 года)	2.96 ^{[ 60 ]} 2.14 ^{[ 61 ]} (HH) ^{[ C ]}
		"Риф Вентилятор" ^{[ D ]}	Фред Миллер и Том Ясуми	Расскарбограмм : Jay Lender ; Пол Тиббитт (директор) Автор : Стивен Хилленбург, Дерек Дримон и Тим Хилл		2515−126
		"Чай на Тридоме" ^{[ f ]}	Эдгар Ларразабал; ^{[ 65 ]}Том Ясуми ^{[ E ]}	Расскарбограмм : Марк О'Харе ; Пол Тиббитт (директор) Автор : Питер Бернс, мистер Лоуренс и Пол Тиббитт		2515−101
«Помогите, разыскиваем»: эксцентричная морская губка под названием Spongebob Squarepants пытается устроиться на работу в местном ресторане быстрого питания под названием Krusty Krab , с поддержкой его лучшего друга, звезды по имени Патрик . Г-н Крабс , владелец ресторана, и Squidward Tentacles , сотрудник Krusty Krab и ближайший сосед, рассмотрите возможность Spongebob, не имеющего квалификацию для этой работы и отправьте его на поручение дурака , чтобы вернуться со специальным механическим лопатом. Позже, толпы голодных анчоусов останавливаются у Крусти Краб и требуют кормить. Губка Боб каким -то образом находит лопаточку и использует его для выполнения голода анчоусов. Затем г -н Крабс приветствует его в качестве своего нового Fry Cook, многое и ужаса Squidward. «Риф Вентилятор»: Желаю сохранить свой передний двор в чистоте, Squidward находит небольшую морскую раковину и бросает его во двор Губки Боб. Spongebob замечает оболочку и решает использовать свой сильное электрическое « риф -воздуходувка », чтобы снять оболочку со своего двора. Squidward не знает, что должно быть хаос, из -за его небольшого поступка и того, как это разрушит его тихий день. Этот эпизод заметно не содержит диалога. «Чай в Тридоме»: Губка Боб встречает и подружится с белкой по имени Сэнди Чек . Сэнди приглашает Губку Боба на свой тройник для чая, но когда он прибывает, он удивляется, обнаружив, что в тройке нет воды. Он пытается вести себя так, как будто привык к воздуху Сэнди, несмотря на то, что ему нужно дышать водой. Позже Патрик приходит на Тридоме, не зная, что там нет воды. Сэнди обнаруживает, что Губка Боб и Патрик высохла , поэтому она дает им «водные шлемы», чтобы решить проблему.
2	2	"Bubblestand" ^{[ G ]}	Том Ясуми	Расскарбобильно : играть мудрый; Enniio Torresan (Dirorer) Автор : Эннио Торресан, Эрик Визе , Стивен Хилленбург, Дерек Дримон и Тим Хилл	17 июля 1999 г. ( 1999-07-17 )	2515−105	2.51 ^{[ 68 ]}^{[ H ]}
2	2	"Разорванные штаны"	Эдгар Ларразабал	Расскарбограмм : Марк О'Харе; Пол Тиббитт (директор) Автор : Пол Тиббитт и Питер Бернс	17 июля 1999 г. ( 1999-07-17 )	2515−106	2.51 ^{[ 68 ]}^{[ H ]}
«Bubblestand»: Однажды Губка Боб строит и открывает подставку для дубивных пузырьков, заряжая 25 центов за пузырь, к ужасу Свидворда. Патрик заходит на стенд и просит попробовать это, но терпит неудачу. SpongeBob предлагает научить его и демонстрирует свою особую методику с пузырьками, которая позволяет пользователю взорвать пузыри в различные формы и размеры. Squidward пытается произвести на них впечатление, взорвав пузырь без метода Губки Боб, но терпит неудачу. В конце концов он поражает огромный пузырь, используя все методы, которые Спонч Боб научил Патрика и кричал на пузырьковую палочку в гневе. Губка Боб и Патрик поздравляют Сквидварда, который благодарит их и возвращается в его дом. Тем не менее, гигантский пузырь охватывает дом Squidward, раскрывая его и отправляя в воздух. «Разрушенные брюки»: в Goo Lagoon, Губка Боб случайно разрывает штаны, пытаясь произвести впечатление на Сэнди, заставляя всех истерически смеяться. Губка Боб уходит, чувствуя себя смущенным и грустным, но рыба дополняет его хорошим смехом, заставляя его реализовать комедийный потенциал своего случайного трюка, заставляя его продолжать неоднократно разорвать свои штаны намеренно как шутка. Первоначально эта шутка наслаждается жителями Goo Lagoon, но вскоре она станет старым и в конечном итоге заходит слишком далеко, когда Губка претендует на смерть во время серфинга, уезжая на пляжных, включая Сэнди. Позже он встречает трех «самых больших неудачников на пляже», и они спрашивают Губку Боба, что с ним случилось. Губка Боб рассказывает свою историю и приносит извинения через песню, выиграв Сэнди и остальных любителей пляжа.
3	3	"Желевина" ^{[ я ]}	Алан Смарт	Расскарбобильно : Крис Митчелл; Стив Фонти (директор) Автор : Стив Фонти , Крис Митчелл, Питер Бернс и Тим Хилл	31 июля 1999 г. ( 1999-07-31 )	2515−103	2.89 ^{[ 70 ]} 2.24 ^{[ 71 ]} (HH) ^{[ C ]}
3	3	"Планктон!" ^{[ J ]}	Эдгар Ларразабал	Расскарбобильно : играть мудрый; Enniio Torresan (Dirorer) Writeten : Ennio Torrassan, Erik Wiese & Mr. Лоуренс	31 июля 1999 г. ( 1999-07-31 )	2515−114	2.89 ^{[ 70 ]} 2.24 ^{[ 71 ]} (HH) ^{[ C ]}
«Фашика желе»: Губка Боб и Патрик возьмут сквидвард, который выздоравливает после аварии на велосипеде в актере всего тела , в «Отделке желе» (спорт, включающий захват медузы ). Когда они прибывают на поля медузы, укусы медузы, поэтому он идет за ним за мести. Ему удается поймать медузу и триумфально ударить его сетку против королевы медузы. Королева медузы гонится за ним, нападая на него с сильным жгутом за экраном, который Spongebob, Patrick и Mullifefefefefe Sight. На следующий день перевязанные блюда и Патрик отправляются в дом Сквайдварда, привязанный к жизни, чтобы извиниться, только чтобы прогнать медузу, пойманную Squidward. Когда Сквидвард смеется над этим, его снова обнаружили и забивают королевской медузой. «Планктон!»: Это массовый хаос в Krusty Krab, когда Планктон , деловой соперник мистера Крабса, пытается украсть формулу Krabby Patty для своего собственного ресторана, ведра Chum. Ночью Планктон пытается подружиться с Губкой Боб, попросив у него Крабби Пэтти, но он громко и смело отказывается и убегает домой. Позже той ночью Планктон входит в голову Губч Боб через пор и направляется к мозгу Губчобоба . Он прикрепляет устройство контроля над разумом к мозгу и изгибает Губку Боба к своей воле, заставляя его идти к Крусти Краб, получить пирожок Крабби и привести его к куму Анализатор, показывающий ингредиенты того, что нужно вложить в него. Губка Боб жалет, что подвел Крабби Пэтти, и его аппетитное описание сэндвича заставляет голодного планктона выпрыгнуть из головы Губки Боба в сторону сэндвича. Он приземляется в своем анализаторе и попадает в ловушку в своем компьютере Карен . Затем Губка Боб уходит, когда планктон просит его вернуться с пирожкой.
4	4	"Непослушные морские соседи" ^{[ k ]}	Фред Миллер	Расскарбограмм : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн , Аарон Спрингер и мистер Лоуренс	7 августа 1999 г. ( 1999-08-07 )	2515−116	2.83 ^{[ 72 ]} 2.07 ^{[ 73 ]} (HH) ^{[ C ]}
4	4	"Школа на лодках"	Том Ясуми	Расскарбобильно : играть мудрый; Enniio Torresan Jr. (диртор) Writeten от : Ennio Torresan Jr., Erik Wiese & Mr. Лоуренс	7 августа 1999 г. ( 1999-08-07 )	2515−104	2.83 ^{[ 72 ]} 2.07 ^{[ 73 ]} (HH) ^{[ C ]}
«Непослушные морские соседи»: Squidward играет жестокую шутку на Губка Боб и Патрика, разрушая их дружбу. Затем они сражаются за то, кто является лучшим другом Squidward. Squidward приглашает их на ужин, чтобы починить их дружбу. «Школа на лодках»: Губка Боб должен ходить в школу на лодках, но провалил свой тест на вождение 37 раз. Он делится этой информацией с Патриком, который решает тайно дать инструкции по Губками во время теста через Walkie-Talkie . Понимая, что он обманывал, Губка Боб входит в истерику и дико проезжает на протяжении всего курса, в то время как его учительница миссис Пэф ( Мэри Джо Кэтлетт ) отчаянно пытается остановить его. Губка Боб отказывается слушать, заставляя его разбить лодку и снова пройти тест.
5	5	" Доставка пиццы "	Шон Демпси	Расскарбограмм : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	14 августа 1999 г. ( 1999-08-14 )	2515−107	2.47 ^{[ 74 ]}
5	5	"Дома сладкий ананас" ^{[ L ]}	Том Ясуми	Расскарбобильно : играть мудрый; Enniio Torresan Jr. (диртор) Writeten от : Ennio Torresan Jr., Erik Wiese & Mr. Лоуренс	14 августа 1999 г. ( 1999-08-14 )	2515−124	2.47 ^{[ 74 ]}
«Доставка пиццы»: Krusty Krab получает звонок от клиента, заказывающего пиццу, поэтому мистер Крабс решает, чтобы Squidward и Spongebob доставили ее. По дороге пиццу, Губка Боб и Сквидвард застряли в пустыне , и Squidward пытается съесть пиццу. Squidward становится все более раздраженным из -за навыков выживания Губка Боб, но впечатляется, когда Spongebob удается использовать камень для возвращения домой. Когда они, наконец, достигают дома клиента, клиент злится на то, что он не получил напиток, который он предположительно также заказал. Губка Боб плачет, потому что клиент не принимает пиццу. Разозлил, что клиент заставил плач Губку Боба, и после всего, что он прошел, чтобы доставить пиццу, Squidward стучит в дверь и бросает пиццу в лицо клиента. Когда они уходят, Spongebob говорит Squidward, что пришло время вернуться к работе, а последние стоны в неудовольствии, когда обнаружился, что дом, который они доставляли, находится через дорогу от Крусти Краб. «Домашний сладкий ананас»: орда голодных нематод приезжает в город и потребляет ананасовый дом Губки Боб (и другие вещи). После того, как это произойдет, Spongebob неохотно планирует вернуться к своим родителям, хотя он будет очень скучать по своему старому дому и друзьям. Squidward в восторге от мысли о движении Губки Боб. Тем не менее, Spongebob пытается остаться с Патриком, только для того, чтобы договоренность стала непригодной. Squidward отказывается разрешить Губчему Бобу остаться с ним. В тот день, когда он должен покинуть город, Губка Боб находит маленькую гальку, оставленную от его дома, и загистогот там, где был его дом. Губка Боб начинает плакать, и его слезы поглощаются галькой (которая на самом деле является семенем ) , заставляя его ананасовый дом расти.
6	6	"Mermaid Man и Barnacle Boy" ^{[ м ]}	Шон Демпси	Расскарбограмм : Марк О'Харе; Пол Тиббитт (директор) Автор : Пол Тиббитт, Марк О'Харе и мистер Лоуренс	21 августа 1999 г. ( 1999-08-21 )	2515−119	2.94 ^{[ 75 ]} 2.17 ^{[ 76 ]} (HH) ^{[ C ]}
6	6	"Солотницы"	Том Ясуми	Расскарбограмм : Крис Митчелл и Джея Крендер; Стив Фонти (директор) Автор : Стив Фонти, Крис Митчелл и Питер Бернс	21 августа 1999 г. ( 1999-08-21 )	2515−111	2.94 ^{[ 75 ]} 2.17 ^{[ 76 ]} (HH) ^{[ C ]}
«Mermaid Man и Barnacle Boy»: Губка Боб и Патрик хотят встретиться с своими любимыми супергероями в отставке, Mermaid Man и Barnacle Boy , которые сейчас пожилые и живут в доме на пенсии . Они пытаются вывести их из выхода на пенсию, к большому раздражению супергероев, которые хотят только отремонтировать их телевизор . Губка Боб и Патрик проходят через различные выходы, чтобы помочь им выйти из отставки и в конечном итоге преуспеть, когда два героя относятся к ним как к злодеям и используют свои сверхспособности, чтобы заставить их подальше от дома на пенсию. Затем Spongebob и Patrick идут домой и смотрят новые приключения Mermaid Man & Barnacle Boy на телевидении, который состоит из двух играющих в шашки и жалуется на то, что их телефон должен быть исправлен. «Солотницы»: пузырьковый бас, придирчивый бас с избыточным весом и старый соперник Губка Боб приезжают в Крусти Краб за Крабби Пэтти. Bubble Bass говорит, что Spongebob забыл соленые огурцы , и Губка Боб, шокированный этим, теряет свою уверенность . Мистер Крабс беспокоится о потере денег, поэтому он приближается к Spongebob, чтобы объяснить ему, что если он вспомнит, как сделать Крабби Пэтти, он вернется в порядке. Это занимают дни, но Губка Боб в конечном итоге узнает, как снова сделать Крабби Пэтти. Когда Bubble Bass снова приходит, чтобы бросить вызов Spongebob, он снова говорит, что Spongebob забыл соленые огурцы. Тем не менее, Губка Боб абсолютно уверен, что он положил огурцы в Крабби Пэтти. Затем он хватает язык Bubble Bass, чтобы раскрыть всех в Krusty Krab, который Bubble Bass спрятал соленые огурцы под языком все время. Смущенная откровением, пузырьковый бас быстро убегает. Клиенты заботятся о возвращении Губки Боб, но не для Сквидварда, занявшего его место, когда он ушел.
7	7	"Монитор Холла"	Эдгар Ларразабал	Расскарбограмм : Jay Lender; Чак Кляйн (режиссер) Написано : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	28 августа 1999 г. ( 1999-08-28 )	2515−108	3.08 ^{[ 77 ]} 2.12 ^{[ 78 ]} (HH)
7	7	"Jellyfish Jam" ^{[ n ]}	Фред Миллер	Расскарбобильно : играть мудрый; Enniio Torresan, Jr. (диртор) Автор : Эннио Торресан -младший, Эрик Визе и Питер Бернс	28 августа 1999 г. ( 1999-08-28 )	2515−118	3.08 ^{[ 77 ]} 2.12 ^{[ 78 ]} (HH)
«Монитор Холла»: миссис Пэф делает Губку Бобу в течение дня. Губка Боб также воспринимает это, чтобы означать весь город и патрулирует город, но это приводит к хаосу. Губка Боб приглашает Патрика помочь ему патрулировать в качестве заместителя. Они узнают, что маньяк вызывает проблемы по всему городу. В конце концов, Spongebob видит разыскиваемый плакат для себя и понимает, что он маньяк. Полиция прибыла, чтобы арестовать его, и миссис Пэб, кажется, объясняет им ситуацию, говоря, что он ее ответственность. Полиция интерпретирует это как взятие на себя ответственность за преступления, и она арестована в течение следующих шести месяцев. «Jellyfish Jam»: Губка Боб приносит домой дикую медузу и устраивает большую танцевальную вечеринку. Тем не менее, дикая медуза становится зависимой от мелодии танцевальной музыки и продолжается в течение ночи, прежде чем пригласить больше медуз прийти на вечеринку, которая длится 18 часов и раздражает Squidward. На следующее утро Spongebob просыпается, чтобы найти свою гостиную, заполненную сотнями танцующей медузы и попытками заставить их уйти, но он в конечном итоге нарушает музыкальную рекордскую игру, заставляя медузы разозлиться. После того, как его домашняя улитка Гэри успокаивает их, щелкнув глазами вместе и произведя удар, Spongebob использует Гэри, чтобы привести медузу обратно на поля медузы.
8	8	"Ракета Сэнди"	Том Ясуми	Расскарбограмм : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	17 сентября 1999 г. ( 1999-09-17 )	2515−110	2.40 ^{[ 79 ]}
8	8	"Скрипкие сапоги" ^{[ O ]}	Фред Миллер	Расскарбобильно : Крис Митчелл; Стив Фонти (директор) Автор : Стив Фонти, Крис Митчелл и мистер Лоуренс	17 сентября 1999 г. ( 1999-09-17 )	2515−102	2.40 ^{[ 79 ]}
«Ракета Сэнди»: «Губка Боб» и «Патрик» пробираются на ракетный корабль Сэнди однажды ночью. Когда они это делают, Патрик случайно запускает двигатель, но они потерпели крах назад в дне бикини. Думая, что они на Луне , они захватывают всех, кто верит, что они инопланетяне. В конце концов, Spongebob считает, что Патрик - инопланетянин. Губка Боб начинает ракету, чтобы вернуться домой, и когда она достигает луны, ракета падает на нее. Губка Боб смотрит в окно и понимает свою ошибку как захваченные «инопланетяне», как слово с ним. «Скрипкие ботинки»: мистер Крабс дает своей дочери Жемчужину пару старых ботинок в качестве дешевого подарка на день рождения, но когда она отказывается их взять, он дает их Губка Боб, утверждая, что ботинки - это ботинки настоящего повара. Губка Боб наслаждается сапогами и высокими, «скрипучными» звуками, которые они издают, но звуки, которые сапоги заставляют сапоги, начинают раздражать мистера Крабса, в конечном итоге до такой степени, что он больше не может выдержать звуки. Из-за этого мистер Крабс крадет ботинки и похоронит их под Красти Краб, напоминающий о звукозаписи . На следующий день Spongebob приходит на работу, плачу, потому что он не мог найти ботинки. Мистер Крабс, чувствуя себя виноватым, начинает сходить с ума и слышать все, как скрипики, и в конце концов признается, что он украл ботинки, а затем продолжает жарить ботинки в глубоком фритюре и съесть их.
9	9	"Планы природы"	Шон Демпси	Расскарбограмм : Марк О'Харе; Пол Тиббитт (директор) Автор : Пол Тиббитт, Марк О'Харе и Питер Бернс	11 сентября 1999 г. ( 1999-09-11 )	2515−120	2.54 ^{[ 80 ]}
9	9	"Противоположный день"	Том Ясуми	Расскарбограмм : Jay Lender; Чак Кляйн (режиссер) Написано : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	11 сентября 1999 г. ( 1999-09-11 )	2515−112	2.54 ^{[ 80 ]}
«Планы природы»: Губка Боб решает, что он хочет жить в дикой природе с медузами, поэтому он бросает свою работу в Krusty Krab и оставляет свою старую жизнь, чтобы жить на полях медузы. Мистер Крабс уверен, что вернется в течение дня, но Патрик и Сэнди имеют настройку пикника , чтобы попытаться убедить Губка Боб вернуться назад. Губка Боба сопротивляется всем усилиям, чтобы заставить его вернуться домой, но вскоре узнает, что жизнь среди медуз не совсем, как он мечтал. Он понимает, что у него была отличная жизнь, которую он сдался, поэтому он возвращается домой. Когда он возвращается домой, он удивлен своими друзьями , которые прощают и обнимают его, только для того, чтобы они начали зуд с ядовитых морских ежей , которые Спанч Боб подхватил, живя среди медуз. «Противоположный день»: Squidward планирует выйти из дна бикини после того, как его раздражали Губка Боб и Патрик. Тем не менее, он предупреждает брокер по недвижимости , что если его дом окружен плохими соседями, дом не может быть продан. Squidward говорит Spongebob, что это «противоположный день», и что каждый должен действовать противоположным тому, как они обычно действуют. Позже Губка Боб рассказывает Патрику о противоположном дне. Когда Squidward занят, а брокер по недвижимости прибывает, Spongebob и Patrick притворяются, что он Squidward, предоставляя ей экскурсию по дому, описывая его негативно и делая противоположность тому, что она просит. Затем настоящий сквидвард прибывает и просит брокера продать свой дом, но, чувствуя себя обманутым, она отказывается, оставляя Сквидвард застрять там, где он есть. В ответ Squidward пытается пробежать дуэт с бульдозером, в то время как саркастически говорит: «Счастливый противоположный день».
10	10	"Культивный шок"	Эдгар Ларразабал	Расскарбограмм : Марк О'Харе; Пол Тиббитт (директор) Автор : Пол Тиббитт, Марк О'Харе и мистер Лоуренс	18 сентября 1999 г. ( 1999-09-18 )	2515−122	2.41 ^{[ 79 ]}
10	10	"ВЕСЕЛЬЕ" ^{[ P ]}	Фред Миллер	Расскарбограмм : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	18 сентября 1999 г. ( 1999-09-18 )	2515−121	2.41 ^{[ 79 ]}
«Культурное шок»: Крусти Краб не хватает клиентов, и г -н Крабс говорит Squidward и Spongebob, что Krusty Krab нужны идеи, чтобы привлечь еще несколько. Squidward предлагает шоу талантов в Krusty Krab, и мистер Крабс соглашается. Когда наступает ночь шоу, это значительный успех, привлекая полный дом клиентов. Последний акт включает в себя танцы Squidward под различные жанры музыки, но аудитория быстро его ненавидит. Они начинают бросать в него помидоры, заставляя Squidward покинуть сцену. Губка Боб уходит на сцену и начинает чистить беспорядок, который наслаждается аудиторией. «Веселье»: после еще одной неудачной попытки злого планктона украсть Крабби Пэтти, Губка Боб приходит к выводу, что причина, по которой Планктон - это злой, заключается в том, что он просто одинокий и нуждается в другом. После того, как Губка Боб дружит с Планктоном, они участвуют в различных дружеских мероприятиях. К сожалению, мистер Крабс должен показать истинные цвета Губки Боб Планктон.
11	11	"Musclebob Bufftants" ^{[ Q ]}	Эдгар Ларразабал	Расскарбобильно : играть мудрый; Enniio Torresan, Jr. (диртор) Writeten от : Ennio Torrasan, Jr., Erik Wiese & Mr. Лоуренс	2 октября 1999 г. ( 1999-10-02 )	2515−123	2.61 ^{[ 82 ]}
11	11	"Скридвард недружественный призрак" ^{[ r ]}	Фред Миллер	Расскарбограмм : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	2 октября 1999 г. ( 1999-10-02 )	2515−115	2.61 ^{[ 82 ]}
«Мышечные бафты»: Губка Боб приказывает фальшивым рукам с надувными мышцами, чтобы произвести впечатление на всех. Когда Сэнди видит его, она решает зарегистрировать их обоих в соревнование, где каждый участник должен бросить якорь, самый дальний, который они могут. Губка Боб понимает, что конкуренция выставит тот факт, что его «мышцы» являются фальшивыми. На соревнованиях каждый участник убирает свои якоря далеко, но своими фальшивыми мышцами Губка Боб не может даже поднять якорь. Он раздувает руки, чтобы укрепить себя, но вместо этого они взорвутся, раскрывая его как мошенничество. «Скридвард недружественный призрак»: Губка Боб и Патрик думают, что сквидвард мертв после того, как разрушил свою самоотправление и что настоящий сквидвард-призрак. Squidward решает воспользоваться их ошибкой, сказав им, что он пощадит их, если они примут все его команды. Губка Боб и Патрик решают, что, поскольку Squidward - мстительный дух, им нужно, чтобы Squidward было отдыхать. Свидвард в конце концов признает свою шараду, но Губка Боб и Патрик считают, что Сквидвард просто отрицает его смерть. Губка Боб дует гигантский пузырь, который охватывает Squidward, и отправляет его плывущим на небо.
12	12	"Чаперон" ^{[ s ]}	Шон Демпси	Расскарбограмм : Аарон Спрингер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс	8 марта 2000 г. ( 2000-03-08 )	2515−113	3.23 ^{[ 84 ]}
12	12	"Сотрудник месяца"	Шон Демпси	Расскарборка : Марк О'Харе, Эннио Торресан -младший. & Эрик Визе; Пол Тиббитт (директор) Написано : Пол Тиббитт и г -н Лоуренс	8 марта 2000 г. ( 2000-03-08 )	2515−125	3.23 ^{[ 84 ]}
«Шаперон»: г -н Крабс просит Губку Боб отнестись на жемчужину на ее школьной выпускной после того, как ее сбросил ее парень. Когда они прибывают, Губка Боб неуклюже разрушает опыт Жемчужины, заставляя его сломаться. Очень жаль, Перл пытается утешить его и восстановить его уверенность. Перл и Губка Боб исполняют танец, что вскоре начинают делать все остальные. Однако это приводит к многим травмам и массовому уничтожению. Злая толпа формирует и выбрасывает жемчужину и губку из здания. Пока Губка Боб идет в Жемчужине, он извиняется, и Перл говорит, что, хотя это была катастрофа, это было действительно весело. «Сотрудник месяца»: Spongebob всегда был лучшим сотрудником Krusty Krab, но Squidward решает, что он хочет, чтобы сотрудник месяца была изменена. Они спорят о награде и устанавливают несколько ловушек друг для друга, поскольку они оба отчаянно пытаются сначала добраться до Krusty Krab. Они попадают туда одновременно, так же, как мистер Крабс открывает двери. Они начинают перегружать себя в попытке произвести на него впечатление, принося больше вреда, чем добрый, отпугивая мистера Крабса из своего остроумия в процессе. Затем они пытаются сделать как можно больше пирожков Крабби, в конечном итоге заставляя Красти Краб взорваться, и к радости клиентов начинает дождь Крабби! Это также, по -видимому, приводит к ужасному мистеру Крубу, чтобы отрицать их обоих награду.
13	13	"Напуганные брюки"	Шон Демпси	Расскарбограмм : Марк О'Харе; Пол Тиббитт (директор) Автор : Пол Тиббитт и Питер Бернс	28 октября 1999 г. ( 1999-10-28 )	2515−109	2.68 ^{[ 85 ]}
13	13	"Я был подростком Гэри" ^{[ T ]}	Эдгар Ларразабал	Расскарбобильно : Крис Митчелл; Стив Фонти (директор) Автор : Стив Фонти, Крис Митчелл и мистер Лоуренс	28 октября 1999 г. ( 1999-10-28 )	2515−117	2.68 ^{[ 85 ]}
«Напуганные штаны»: Губка Боб устал всегда испугаться на Хэллоуин и его называют «испуганными брюками», поэтому он решает одеваться как летающий голландец , чтобы отомстить. Для своего костюма, Губка Боб понимает, что у настоящего призрака есть круглая голова, и что у него есть квадратная. Патрик бреет Губку Боба, делая ее вокруг. Настоящий летающий голландец появляется и объясняет людям, как он обижен людьми, одевающимися как он на Хэллоуин, и этот костюм Губки Боб - худший из всех. Он снимает костюм Губка Боб, который показывает, что его мозг выставлен в результате бритья Патрика. Впоследствии все убегают, в том числе голландцы, оставляя «Губка Боб», удовлетворяя, что наконец -то удалось пугать всех, включая Патрика. «Я был подростком Гэри»: «Губка Боб» доверяет Squidward, чтобы позаботиться о Гэри, пока он находится на конгрессе. Тем не менее, Squidward пренебрегает им, и Гэри заканчивает тем, что заболел. Губка Боб называет ветеринара, который дает ему шприц, заполненный плазмой улитки. Squidward случайно вводит сыворотку в нос Губка Боб, заставляя Губку Боба превратиться в улитку. Трансформированный Губка Боб приближается к Сквидварду, который в процессе убегания в страхе случайно вводит себя сывороткой и, таким образом, также превращается в улитку. В последний раз три улитки видели песню на заборе ночью, что раздражает Патрика. Надеясь, что они "замолчают", Патрик бросает ботинок, который скучает по всем, кроме Свидворда, которого ударили и сбивают с забора.
14	14	"SB-129" ^{[ u ]}	Том Ясуми	Расскарбограмм : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Автор : Аарон Спрингер, Эрик Визе и мистер Лоуренс	31 декабря 1999 г. ( 1999-12-31 )	2515−129	1.52 ^{[ 87 ]}
14	14	"Каратэ Чопперы"	Том Ясуми	Расскарбограмм : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Автор : Аарон Спрингер, Эрик Визе и Мерриветер Уильямс	31 декабря 1999 г. ( 1999-12-31 )	2515−135	1.52 ^{[ 87 ]}
«SB-129»: После того, как Spongebob и Patrick пригласили, чтобы его пригласили на рыбу желе, Squidward отказывается и хочет быть вдали от них. Он прячется в морозильнике Крусти Краб, опадаясь там. Две тысячи лет спустя морозильник, наконец, ржавчина открывается, и Squidward окажется в будущем. Попытка вернуться домой, используя машину времени , он случайно заходит слишком далеко назад во времени. После встречи с доисторическими версиями Spongebob и Patrick, он успешно получает машину времени снова работать, только чтобы сломать ее «в середине полета». В результате он испытывает «сюрреалистическое сферу небытия». Внезапно осознавая свое одиночество, он пытается сбежать и приземлиться в машинную комнату. Он просит его вернуться к настоящему, что делает. Тем не менее, он обнаруживает, что теперь он известен тем, что изобретает фарику желе после того, как показал его доисторическому Губка Боб и Патрику. После открытия он решает вернуться. «SB129» перенаправляет здесь. Для изотопа сурьмы (SB-129 или ¹²⁹SB), см. Сутью-129 . «Чопперы каратэ»: Губка Боб постоянно практикует каратэ с Сэнди, но он становится все более параноидальным с атаками Сэнди, что влияет на его работу в Крусти Краб. Г -н Крабс приказывает Губка Боб перестать делать каратэ после нападения на клиентов и угрожать уволить его. Когда Сэнди делает каратэ, она отказывается слушать Губка Боб, а мистер Крабс в конечном итоге стреляет в Губку Боба, и он бежит вокруг, выпавшего в результате своей работы из -за каратэ. Сэнди признается мистеру Крабсу, это была ее вина за то, что он не слушал, и говорит ему, чтобы Губка Боб еще один шанс, в котором г -н Крабс делает это под условием больше каратэ. Они пытаются забыть каратэ и вместо этого пойти в парк. Однако, нарезая бутерброды, они снова начинают делать каратэ, что видно мистером Крабсом. Губка Боб дает мистеру Крабсу разрешение уволить его. Тем не менее, г -н Крабс узнает, что отбивные каратэ могут заменить ножи, поэтому он нанимает Губку Боба и Сэнди, чтобы нарезать Крабби Платти таким образом, что приносит ему больше денег.
15	15	"Сонное время" ^{[ v ]}	Эдгар Ларразабал	Рассказывают : Пол Тиббитт и Эннио Торресан -младший. (Также директора) Writeten : Пол Тиббитт, Эннио Торресан -младший. & Мистер. Лоуренс	17 января 2000 г. ( 2000-01-17 )	2515−141	2.89 ^{[ 89 ]}
15	15	"Сьюс"	Эдгар Ларразабал		17 января 2000 г. ( 2000-01-17 )	2515−132	2.89 ^{[ 89 ]}
«Сонное время»: когда Губка Боб ложится спать, он получает способность астральной проекции (из -за миссис Пуф) и вступает в мечты своих друзей. После путешествия к мечтам своих друзей Губка Боб возвращается к своей собственной мечте. Когда он просыпается, все находятся в его комнате, расстроился, что он испортил их мечты, кроме Патрика, который хотел всего четверть. «Suds»: Spongebob пытается заснуть, но терпит неудачу. Он решает, что съедает бутерброд с желе с медузой и медузы , но он случайно оставляет дверь своего холодильника открытой после засыпания. Открытый холодильник придает ему плохой случай болезни, похожей на простуду, называемой судом, заставляя его читать пузырьки из поры. К сожалению, Патрик глупо говорит Spongebob, что ходить к врачу - ужасающий опыт. Губка Боб просит Патрика вылечить его, но он только усугубляет. Затем Сэнди берет Губку Боба к настоящему врачу, который прописывает «лечение губкой» с участием Губки Боб, используемого для очистки посуды, машины, спины человека, человеческой ноги и пола. Лечение полностью лечит губку, и ему дают бесплатный леденец . Патрик хочет свой собственный леденец, поэтому он подделывает симптомы SUDS, и получает болезненное «лечение звезд», в котором он используется для очистки кактуса и туалета.
16	16	"День святого Валентина"	Фред Миллер	Расскарбограмм : Jay Lender; Чак Кляйн (режиссер) Автор : Чак Кляйн, Джей Лендер и Мерриветер Уильямс	14 февраля 2000 г. ( 2000-02-14 )	2515−128	2.75 ^{[ 90 ]}
16	16	"Бумага" ^{[ В ]}	Фред Миллер	Расскарбограмм : Jay Lender; Чак Кляйн (режиссер) Написано : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	14 февраля 2000 г. ( 2000-02-14 )	2515−134	2.75 ^{[ 90 ]}
«День святого Валентина»: Губка Боб и Сэнди установили угощение на День святого Валентина для Патрика, воздушного воздушного шара, полностью изготовленного из шоколада, в парке Дня святого Валентина. К сожалению, их план откладывается, так как воздушный шар подвергается нападению гребешки . Губка Боб дает Патрику рукопожатие, чтобы удержать воздушный шар сюрпризом. Патрик чуть не сходит с ума от ярости, но незадолго до того, как он убивает всех, угощение Губджебоба для Патрика прибывает, и Патрик снова подружился с Spongebob и Sandy. «Бумага»: Губка Боб играет с помощью кальмара с жвалой, брошенной на свой двор. Spongebob использует свое воображение, чтобы повеселиться и делать удивительные вещи с бумагой, и Squidward становится ревнивым и пытается вернуть его обратно, чтобы он тоже мог повеселиться. Однако Губка Боб отказывается вернуть его, так как он обещал не делать этого. Squidward отчаянно просит Губка Боб для бумаги и не успешен, пока не согласится обменять все, что у него есть. Тем не менее, Squidward не веселятся с бумагой и понимает, что он совершенно бесполезен.
17	17	"Аррг!" ^{[ x ]}	Шон Демпси	Расскарбобильно : Винсент Уоллер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Мерриветер Уильямс	15 марта 2000 г. ( 2000-03-15 )	2515−130	3.08 ^{[ 91 ]} 2.14 ^{[ 92 ]} (HH) ^{[ C ]}
17	17	" Рок " ^{[ и ]}	Том Ясуми	Расскадборна : Пол Тиббитт и Эннио Торресан (также директора) Автор : Пол Тиббитт, Эннио Торресан и Дэвид Файн	15 марта 2000 г. ( 2000-03-15 )	2515−138	3.08 ^{[ 91 ]} 2.14 ^{[ 92 ]} (HH) ^{[ C ]}
«Аррг!»: Губкабоб, Патрик и мистер Крабс играют на настольную игру, основанную на легенде о летающем голландском, который включает в себя охоту на сокровище в игре. Мистеру Крубсу так нравится игра, что он хочет отправиться на настоящую охоту за сокровищами. В своей охоте Губка Боб и Патрик находят сокровища, но г -н Крабс говорит, что все сокровища принадлежат ему. Они начинают сражаться за грудь, и их споры пробуждают летающего голландца, который появляется и поздравляет Губку Боба и Патрика за то, что он копал его для него. Он берет сокровище, но дает им две золотые монеты. Мистер Крабс просит награду, но получает только крошечный пластиковый сундук с сокровищами. «Рок-дно»: Когда восхитительный день в парке развлечений на тему перчатки под названием Glove World закончился, Губка Боб и Патрик садятся в неправильный автобус, когда они пытаются пойти домой и в конечном итоге оказались в зоне пропасти дна. Патрик садится в автобус, чтобы пойти домой и случайно оставляет Губку Боба позади. Губка Боб делает несколько неудачных попыток сесть на автобус. Тем временем он встречается с дружелюбной рыбной рыбой , у которой есть воздушный шар из Губка Боб от Glove World. Существо взрывает воздушный шар, связывает его с запястьем Губка Боб и позволяет ему плыть вверх по скале и обратно в дно бикини.
18	18	"Техас"	Шон Демпси	Расскарбобильно : Винсент Уоллер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Дэвид Файн	22 марта 2000 г. ( 2000-03-22 )	2515−139	3.10 ^{[ 94 ]} 2.11 ^{[ 95 ]} (HH) ^{[ C ]}
18	18	"Ходить маленькая" ^{[ С ]}	Шон Демпси	Расскарбограмм : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Автор : Аарон Спрингер, Эрик Визе и мистер Лоуренс	22 марта 2000 г. ( 2000-03-22 )	2515−133	3.10 ^{[ 94 ]} 2.11 ^{[ 95 ]} (HH) ^{[ C ]}
«Техас»: Сэнди - это тоска по дому , и желает, чтобы она вернулась в Техас , пела песню о том, как сильно она скучает по дому. Губка Боб пытается подбодрить ее, организовав неожиданную вечеринку в Техасе в Крусти Краб. Губка Боб и Патрик идут в дом Сэнди, чтобы попросить ее прийти с ними в Крусти Краб, но она говорит им, что она покидает бикини, чтобы вернуться в Техас. Губка Боб и Патрик издеваются над Техасом и техасцами (в значительной степени издевающиеся над интеллектом техасцев), заставляя Сэнди преследовать их. Два заманивают Сэнди обратно в Красти Краб, где находится вечеринка. Сэнди понимает, насколько ее подводные друзья заботятся о ней, и что дно бикини стало ее настоящим домом, решив остаться. «Пройдя маленькую»: в Goo Lagoon, Планнктон прибывает, чтобы превратить пляж в будущий участок филиала ковша, требуя, чтобы все покинули пляж. Однако никто не слушает его из -за того, насколько он маленький. Он приходит к выводу, что ему нужен кто -то большой, чтобы помочь очистить пляж для него, и встречает Губка Боб. Планктон решает обмануть Губка Боб, чтобы быть напористым, чтобы получить то, что он хочет. После серии жестоких и неприятных действий Spongebob все покидают пляж. Затем Планктон раскрывает свои истинные намерения Губка Боб, что делает его очень расстроенным. Губка Боб побеждает Планктона, став «агрессивно хорошим», выполняя добрые действия, которые привлекают людей обратно на пляж. Планнктон покидает пляж, противному от огромного количества доброты.
19	19	"Дураки в апреле" ^{[ AA ]}	Фред Миллер	Расскарбограмм : Эрик Визе; Аарон Спрингер (режиссер) Автор : Аарон Спрингер, Эрик Визе и Мерриветер Уильямс	1 апреля 2000 г. ( 2000-04-01 )	2515−140	1.78 ^{[ 96 ]}
19	19	"Spula Neptune" ^{[ ab ]}	Фред Миллер	Расскарбограмм : Jay Lender; Чак Кляйн (режиссер) Автор : Чак Кляйн, Джей Лендер и Дэвид Б. Файн	1 апреля 2000 г. ( 2000-04-01 )	2515−137	1.78 ^{[ 96 ]}
«Дураки в апреле»: В Krusty Krab Spongebob тянет многочисленные игривые и безвредные розыгрыши на людей. Squidward настолько раздражается, что он натягивает свою жестокую и противную шутку на Губку Боба в репрессии. Он заканчивается плохо, когда Губка Боб бежит для дома, физически и эмоционально ранены, а клиенты сочувствуют Губками и отречению кальмарварда. Squidward посещает Spongebob, чтобы извиниться, но считает невозможным сказать, что он ему жаль. Он может сказать это, положив пузырь на голову, чтобы Губка Боб на самом деле не мог услышать его извинения. Squidward уходит, говоря, что его совесть ясна, но сталкивается с воспоминаниями о том, что он сделал. Он возвращается и искренне извиняется перед Губкой Боб. Внезапно, Губка Боб полностью открывает свою входную дверь, показывая, что все остальные находятся внутри него и стали свидетелями извинений Свидворда. Сквидвард заявляет, что он также обманывал их, прежде чем убежать к своему дому, маниакально смеясь. «Spula's Neptune»: Во время музея Fry Cook Spongebob вытаскивает легендарный лопасть из ведра жира, вызывая короля Нептуна. Король Нептун не убежден в навыках Губка Бобы и вызовов Губка Боб, чтобы доказать свои способности, поскольку он не рад обнаружить, что Губка Боб должен быть тем, кто должен быть его вечным поваром. На конкурсе король Нептун делает 1000 гамбургеров за то время, которое требуется Губка Боб, чтобы сделать только один, выиграв вызов. Однако, когда Нептун делится своими котлетами с аудиторией, они обнаруживают, что они на вкус ужасны. Нептун возмущен этим, на вкус Платти Губка Боб и считает, что это восхитительно. Губка Боб объявлен победителем, но когда он узнает, что его друзья не могут пойти с ним в Атлантиду, он отказывается идти. Вместо этого он устраивает, чтобы Нептун был стажером под ним в Крусти Краб.
20	20	"Прогул"	Эдгар Ларразабал	Расскарбобильно : Винсент Уоллер; Шерм Коэн (директор) Автор : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Мерриветер Уильямс	23 февраля 2001 г. ( 2001-02-23 ) ^{[ 97 ]}	2515−136	2.17 ^{[ 98 ]}
20	20	"Mermaid Man и Barnacle Boy II" ^{[ и ]}	Том Ясуми	Расскарбограмм : Jay Lender; Чак Кляйн (режиссер) Написано : Чак Кляйн, Джей Лендер и мистер Лоуренс	3 марта 2001 г. ( 2001-03-03 )	2515−131	2.54 ^{[ 99 ]}
«Хуки»: мистер Крабс входит в Крусти Краб, предупреждая всех о рыбацких крючках, появляющихся в водах, окружающих дно бикини. Патрик призывает Spongebob играть на них с ним, думая, что это «карнавал», и они не опасны. Мистер Крабс ловит их, играя на крючках и говорит им, что, если их поймают, их можно съесть, или превратить в сувенирный магазин, бездельни, или будут упаковаться в бан в тунцах. Мистер Крабс заставляет Spongebob, а Патрик обещают больше никогда не играть с крючками. На следующий день Spongebob пытается избежать крючков, но дает искушению и в конечном итоге попадает на один. Он бежит к Красти Краб за помощью. Крюка в конечном итоге снимает одежду Губка Боб перед Перл и ее друзей, и он бежит голым к своему дому, униженный этим инцидентом. Оказывается, Squidward была той, которая ловила рыбалку по приказу мистера Крабса, чтобы преподавать Губку Бобу уроку. Патрик, которого ранее поймали на крючке, возвращается домой в банке тунца. «Mermaid Man и Barnacle Boy II»: в конкурсе Губка Боб выигрывает раковину , которая может вызвать Mermaid Man и Barnacle Boy в чрезвычайных ситуациях. Тем не менее, он злоупотребляет этой привилегией, постоянно призывая супергероев, чтобы помочь с повседневными задачами. В конце концов, два героя истощены, и Губка Боб приносит извинения, объясняя, что он просто хотел провести время с ними. В результате они позволили Губка -Боб присоединиться к ним в их ежедневном патрулировании, но он в конечном итоге делает несколько случайных вещей, раздражая их. В закусочной, Mermaid Man и Barnacle Boy решают «Ditch» Spongebob, попросив его искать свою тематическую песню на музыкальном автомате , пока они бегут из ресторана. Снаружи, однако, на них атакованы и попадают в ловушку их заклятым врагом, грязным пузырьком ( Чарльз Нельсон Рейли ). Губка Боб выходит на улицу, чтобы рассказать им и видит их затруднительное положение. Он спрашивает грязный пузырь для своего автографа, говоря, что он его любимый суперзлодей, и «случайно» вызывает грязный пузырь с кончиком карандаша, спасая день.

DVD -релиз

DVD -бокс для первого сезона был выпущен Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в Соединенных Штатах и Канаде в октябре 2003 года, через два года после того, как он завершил трансляцию по телевидению. В релизе DVD представлены бонусные материалы, в том числе аудио комментарии, фигуры и музыкальные клипы. ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 100 ]} Пилотный эпизод «Помогите разыскиваться» был исключен в выпуске DVD из -за проблем с авторским правом. ^{[ 100 ]} По словам Дерека Дримона, эпизод не был включен, потому что Nickelodeon не хотел платить имущество Tiny Tim за права DVD. ^{[ 27 ]} Тем не менее, в немецком выпуске DVD первого сезона эпизод «Помощь разыскивается» фактически включен. ^{[ 101 ]} «Помогите разыскиваться» позже выпущена на Spongebob Squarepants: полный DVD 3 -го сезона в качестве бонусной функции 27 сентября 2005 года. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Он также был выпущен на Spongebob Squarepants: первые 100 эпизодов DVD, наряду со всеми эпизодами сезонов с одного по пяти. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} DVD включал в себя под названием «Help Wanted» The Seven Sea Seas Edition , в котором была представлена «помощь» на многочисленных языках. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Эпизод также был бонусной функцией в сериале DVD под названием Spongebob Squarepants: 10 самых счастливых моментов , которые были выпущены 14 сентября 2010 года. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} После выпуска набор DVD был быстро распродан в Best Buy и продавал «бодро» в интернет -магазинах, включая Amazon.com , Barnes & Noble и Walmart . ^{[ 110 ]} В 2012 году DVD был выпущен в стройной упаковке.

Spongebob Squarepants: полный 1 -й сезон
Установите детали ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 100 ]}			Специальные функции ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 100 ]}
20 эпизодов (за исключением "помощи, разыскиваемой") 3-диск 1,33: 1 соотношение сторон Языки: Английский ( Dolby Digital 2.0)			Аудио комментариев для "Планктона!" и "Каратэ Чопперы" Featurettes: Происхождение губчатых квадрат Воспоминания от команды первого сезона Все говорят: голоса, стоящие за Spongebob Squarepants Рисование лагуны Goo Жизненные стратегии Губки Боб Тур бикини вверх В ключе морей: Krusty Krab Karaoke Музыкальные клипы Жестокие женщины поют Губку Боба Губка Бобу напуганные брюки Музыкальное видео Губка Боб Dancin 'Pants Музыкальное видео
Даты выпуска
Регион 1	Регион 2	Регион 4
28 октября 2003 г. ^{[ 111 ]}	7 ноября 2005 г. ^{[ 112 ]}	30 ноября 2006 г. ^{[ 113 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Информация взята из открытия и конечных титров каждого эпизода.
^ Первоначально назывался «Пилот» ^{[ 57 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон (HH) обозначает количество домохозяйств, в котором был просмотрен эпизод на премьере.
^ Первоначально назывался «расширение пилота», ^{[ 62 ]} «Расширение 1а» и «Риф -воздуховоды» ^{[ 63 ]}
^ Позднее повторные затроны, полный DVD 1 -й сезон, первые 100 эпизодов DVD и 10 самых счастливых моментов DVD -версий.
^ Первоначально назывался «чай в куполе дерева» ^{[ 66 ]}
^ Первоначально называется «пузырьками» ^{[ 67 ]}
^ Этот эпизод также получил 1,9 миллиона зрителей с детьми в возрасте от 2 до 11 лет. ^{[ 69 ]}
^ Первоначально называется «Менельская рыбалка» ^{[ 67 ]}
^ Первоначально называется «глубокое покрытие» ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «дружеский огонь» ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «Дом» ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «Возвращение русалки и мальчика Барнакл» ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался "Jellyfish Jamboree" ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «скрипучие ботинки» ^{[ 67 ]}
^ Первоначально назывался "My Fair Plankton" ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался "накачать" ^{[ 81 ]}
^ Первоначально назывался "Дом воска кальмара" ^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «шаперон» ^{[ 83 ]}
^ Первоначально называется «критическим условием» ^{[ 56 ]}
^ Первоначально называется "Губка Боб 3000" ^{[ 86 ]} или «как я научился перестать беспокоиться и любить губку» ^{[ 56 ]}
^ Первоначально называется «Сонный» ^{[ 88 ]}
^ Первоначально назывался «лимоны из лимонада» ^{[ 63 ]}
^ Первоначально назывался "Argh!" ^{[ 63 ]}
^ Первоначально назывался «Автобус» ^{[ 63 ]} или "Неправильный автобус" ^{[ 93 ]}
^ Первоначально назывался «Высокой ходьбы» ^{[ 63 ]}
^ Первоначально назывался «апрельские дураки» ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}
^ Первоначально назывался «лопаточка и плита» ^{[ 63 ]}
^ Первоначально называется «25 слов или меньше» ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение губкобоба квадрат. Spongebob Squarepants: полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Banks 2004 , p. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая, абсорбирующая звезда бикини дна» . Санкт -Петербург Таймс . Получено 8 ноября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Губковая швабка (не существует) , получена 10 сентября 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Banks 2004 , p. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Neuwirth 2003 , p. 51
^ «Телевидение / радио; пул прилива как бассейн талантов (это должно было произойти)» . Нью -Йорк Таймс . 11 июля 1999 г. Получено 26 апреля 2008 года .
^ Banks 2004 , с. 8–9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Big Pop Fun #28: Стивен Хилленбург, художник и аниматор - Interview» . Nerdist Industries (подкаст). 29 мая 2012 года. Архивировано из оригинала (MP3) 21 декабря 2013 года. {{cite interview}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Banks 2004 , p. 9
^ Мюррей, Джо (2003). Происхождение губкобоба квадрат. Spongebob Squarepants: полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
^ Neuwirth 2003 , p. 50
^ " Джо Мюррея, создателя современной жизни Роко Archive.today 20 апреля 2015 года на Лиза (Кикзук) Тренор берет интервью у ", FAQ Modern Life Rocko
^ «Современная жизнь Рово» . Joemurraystudio.com. Архивировано с оригинала 15 июня 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
^ Брантли, Майк (13 мая 2008 г.). «Disney Animator видит лето в мобильном телефоне как вдохновение» . Al.com . Получено 29 июля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губкобоба Squarepants - Интервью (радиопроизводство). Люди говорят на радио. Архивировано из оригинала (mp3) 24 июля 2011 года . Получено 8 ноября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Питтенгер, Кенни (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .
^ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «Колонка: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда» . Волшебная долина . Получено 22 мая 2013 года .
^ «Роджер Банксс: Кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Клэнси Браун: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Мистер Лоуренс: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .
^ "Джилл Тэлли: Кредиты" . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .
^ «Кэролин Лоуренс: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Мэри Джо Кэтлетт: кредиты» . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .
^ «Лори Алан: кредиты» . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .
^ Базиль, Нэнси. « Губкобоба квадрат » . Анимированный телевизор . ОБЛЮДА . Архивировано с оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 29 марта 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в Drymon, Derek (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .
^ «Альтер эго Губка Боб» . CBS News . 30 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 8 ноября 2008 года .
^ «Деннис, Каллахан, возьмите колесо Weei Morning Drive» . Бостонский геральд . 18 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 4 ноября 2013 года .
^ Триллер « Стигмата» может получить кипятку Ватикана » . Ежедневные новости . 19 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 4 ноября 2013 года .
^ Кавазос, Норма (11 августа 2004 г.). "Телевизионные вопросы и ответы" . Найт Риддер/Служба новостей Tribune . Архивировано с оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
^ Гиллмор, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Шоу с одним человеком смешным, показывающим» . Виннипег свободная пресса . Архивировано с оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
^ «Ужасные: группа» . Ужасные. Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Брайан Дойл-Мюррей: кредиты» . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .
^ «Биография младшего Брауна» . Juniorbrown.com. Архивировано с оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 16 марта 2014 года .
^ Смирс, Дэррил (26 ноября 2013 г.). «Как младший Браун избил Джерри Рида, чтобы рассказать герцогам Хаззарда» . Даллас наблюдатель . Архивировано с оригинала 16 марта 2014 года . Получено 16 марта 2014 года .
^ Джонсон, Лос -Анджелес (2 июля 2002 г.). « Spongebob Squarepants» - это впитывает зрителей » . Питтсбург Пост-Газета . Архивировано с оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 19 марта 2014 года .
^ «Джон О'Херли: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .
^ Хефферман, Вирджиния (3 февраля 2003 г.). «Марк Твен под морем: моральное видение губчатых квадрат » . Сланец . Получено 31 октября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Heintjes, Tom (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уильямс, Мерриветер (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .
^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью:« Губка Боб »Стивен Хилленбург» . The Washington Post . Получено 25 мая 2013 года .
^ Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Специальный отчет: анимация» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Получено 22 мая 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). «Пол Тиббитт ( Spongebob Squarepants )» . Цифровой шпион . Получено 25 мая 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Редакторы звука кино, США» . Золотые награды . Редакторы звука кино. 2000 . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Редакторы звука кино, США» . Золотые награды . Редакторы звука кино. 2001 . Получено 30 октября 2013 года .
^ Холстон, Ноэль (17 июля 1999 г.). «Выбор критика» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Тредуэй, Билл (10 ноября 2003 г.). « Губкобоб -квадрат : полный первый сезон» . DVD вердикт. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ Бовберг, Джейсон (15 апреля 2002 г.). « Губковые квадраты : морские чушь и губчатые приятели» . DVD разговор . Получено 29 октября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бовберг, Джейсон (26 октября 2003 г.). «Губкобоб -квадрат: полный первый сезон» . DVD разговор . Получено 29 октября 2013 года .
^ Эпштейн, Рон Дж. (31 января 2003 г.). « Губца Боб Шварипанты - Сказки из глубины» . DVD разговор . Получено 29 октября 2013 года .
^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель Губки Боб Стивен Хилленбург» . The Washington Post . Получено 28 мая 2013 года .
^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Пять лучших эпизодов Губки Боб : мы выбираем их» . The Washington Post . Получено 28 мая 2013 года .
^ Базиль, Нэнси. « Губковые квадраты : 10 самых счастливых моментов» . ОБЛЮДА. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
^ « Губковые квадраты , сезон 1» . iTunes . Apple Inc. 30 апреля 1999 г. Получено 26 ноября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л "Губкобоба SquarePants Guide -nicktoons Prods @ BCDB" . 20 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 19 июля 2016 года .
^ Стивен Хилленбург и Дерек Дримон (3 июня 1997 г.), : « Ahoy! Spongeboy Помогите
^ Гейтс, Анита (11 июля 1999 г.). «Телевидение / радио; пул прилива как бассейн талантов (это должно было произойти)» . New York Times . Получено 26 апреля 2008 года .
^ «Телевизионные серии: Home & Garden; TV People» . Санкт -Петербург Таймс . 1 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 28 марта 2010 года .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 апреля - 2 мая, 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 26)» (PDF) . Вещание и кабель . 10 мая 1999 года . Получено 12 сентября 2022 года .
^ Губка Боб : Показать 2515-126 - Pilot Extension Sc. 3 - «Фронт House Squids» , Nickelodeon Animation Studio
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час « Губка Боб : эпизод» . Nick.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Получено 22 июня 2023 года .
^ Чай в The Treedome Screenbug House 2002 - YouTube
^ Первоначальные трансляции, сказки из глубокого DVD и версии Deep Sea Phillies VHS. ^{[ 64 ]}
^ Губкобоба квадрат : Показать 2515-101 - Чай на дереве Dome Sc. 121 - «Лицо Губка Боб» , Nickelodeon Animation Studio
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стивен Хилленбург (17 января 1997 г.). « Губкобоба квадрат, шагая Библии» . Спирбд .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12-18 июля 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research.
^ «Nickelodeon. (Рейтинг мультфильмов Nickelodeon Cartoon Spongebob Squarepants)» . Многоканальные новости . 23 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 7 декабря 2013 года .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25 июля - август 1, 1999) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 29)» (PDF) . Вещание и кабель . 9 августа 1999 . Получено 12 сентября 2022 года .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2-8 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 38)» Кабеля » (PDF) . Вещание и кабель . 16 августа 1999 . Получено 29 сентября 2019 года .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (9-15 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (16-22 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 44)» Кабеля » (PDF) . Вещание и кабель . 30 августа 1999 . Получено 29 сентября 2019 года .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (23–29 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 48)» (PDF) . Вещание и кабель . 6 сентября 1999 г. Получено 29 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13-19 сентября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6-12 сентября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Губка Боб : Показать 2515-123 - Накачать это SC. 56 - «Цветная карта № 2» , Nickelodeon Animation Studio
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 сентября - 3 октября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Губка Боб : Show 2515-129 - Губка Боб 3000 ref.1 - «Морозильный интерьер» , Nickelodeon Animation Studio
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6-12 марта 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25-31 октября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Губка Боб : Show 2515-129 - Губка Боб 3000 ref.1 - «Морозильный интерьер» , Nickelodeon Animation Studio
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 декабря 1999 г. - 2 января 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Губка Боб : шоу 2515-141 - Sleepytime Sc. 18 - «Водительские права» , Nickelodeon Animation Studio
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (17-23 января 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (14–20 февраля 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13-19 марта 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 50)» (PDF) . Вещание и кабель . 27 марта 2000 г. Получено 29 сентября 2019 года .
^ Неправильный автобус: #2515-138 - Deck Deep Sea Indecatal #200 - SC. 45 , Nickelodeon Animation Studio
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (20-26 марта 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 34)» Кабеля » (PDF) . Вещание и кабель . 3 апреля 2000 года . Получено 12 сентября 2022 года .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 марта - 2 апреля, 2000) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «Обрезан от Tampa Tribune» . Tampa Tribune . 18 февраля 2001 г. с. 210.
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (19-25 февраля 2001 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 февраля - 4 марта 2001 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лейси, Горд (1 декабря 2003 г.). «Губкобоб -квадрат - обзор 1 сезона» . TVSHOWSONDVD.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ Spongebob Schwamkopf-полные DVD-диски первого сезона 3: Amazon.cous: Различный: DVD и Blu-Ray
^ Папа, Брайан (8 февраля 2006 г.). «Губкобоб -квадрат: полный третий сезон» . DVD вердикт. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
^ Губкобоба квадрат: Полный 3 -й сезон . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
^ Губкобоба квадрат: первые 100 эпизодов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
^ Лейси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Spongebob Squarepants - первые 100 эпизодов (сезоны 1–5)» . TVSHOWSONDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
^ Shaffer, RL (21 сентября 2009 г.). «Spongebob Squarepants: первые 100 эпизодов DVD обзор» . Магнитный Получено 20 сентября 2013 года .
^ Вайнтрауб, Стив "Морозный" (10 октября 2009 г.). «Еще одна раздача коллайдеров - кривошитель: высокое напряжение, Уоллес и Громит и Губковые квадраты» . Collider.com . Получено 21 сентября 2013 года .
^ Губкобоба квадрат: 10 самых счастливых моментов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.
^ Мавис, Пол (16 сентября 2010 г.). «Губковые квадраты: 10 самых счастливых моментов» . DVD разговор . Получено 20 сентября 2013 года .
^ Эрнандес, Грег (6 декабря 2003 г.). «Это квадратный грип -квадратный боб Hip 2 B заставляет взрослых слюни по мультфильму» . Ежедневные новости . Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 7 декабря 2013 года .
^ «Губковые квадраты - сезон 1» . TVSHOWSONDVD.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Губка Боб - сезон 1 (анимация) (бокс -сет) (DVD)» . Amazon.co.uk . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Губкобоб -квадрат: сезон 1» . Jb hi-fi . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 29 октября 2013 года .

Библиография

Банки, Стивен (24 сентября 2004 г.). Губка Боб выставлен! Руководство инсайдера по губчатым бобам . Шигил, Грегг (иллюстратор). Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN 978-0-689-86870-2 .
Neuwirth, Allan (2003). Makin 'Toons: внутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов . Allworth Communications, Inc. с. 50, 252–253 . ISBN 1-58115-269-8 .

Внешние ссылки

1 сезон на Metacritic

[credits-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Информация взята из открытия и конечных титров каждого эпизода.

[59] Первоначально назывался «Пилот» ^{[ 57 ]}

[HH-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон (HH) обозначает количество домохозяйств, в котором был просмотрен эпизод на премьере.

[67] Первоначально назывался «расширение пилота», ^{[ 62 ]} «Расширение 1а» и «Риф -воздуховоды» ^{[ 63 ]}

[treedome-70] Позднее повторные затроны, полный DVD 1 -й сезон, первые 100 эпизодов DVD и 10 самых счастливых моментов DVD -версий.

[72] Первоначально назывался «чай в куполе дерева» ^{[ 66 ]}

[74] Первоначально называется «пузырьками» ^{[ 67 ]}

[77] Этот эпизод также получил 1,9 миллиона зрителей с детьми в возрасте от 2 до 11 лет. ^{[ 69 ]}

[78] Первоначально называется «Менельская рыбалка» ^{[ 67 ]}

[81] Первоначально называется «глубокое покрытие» ^{[ 56 ]}

[82] Первоначально назывался «дружеский огонь» ^{[ 56 ]}

[86] Первоначально назывался «Дом» ^{[ 56 ]}

[87] Первоначально назывался «Возвращение русалки и мальчика Барнакл» ^{[ 56 ]}

[92] Первоначально назывался "Jellyfish Jamboree" ^{[ 56 ]}

[94] Первоначально назывался «скрипучие ботинки» ^{[ 67 ]}

[96] Первоначально назывался "My Fair Plankton" ^{[ 56 ]}

[98] Первоначально назывался "накачать" ^{[ 81 ]}

[100] Первоначально назывался "Дом воска кальмара" ^{[ 56 ]}

[102] Первоначально назывался «шаперон» ^{[ 83 ]}

[105] Первоначально называется «критическим условием» ^{[ 56 ]}

[107] Первоначально называется "Губка Боб 3000" ^{[ 86 ]} или «как я научился перестать беспокоиться и любить губку» ^{[ 56 ]}

[110] Первоначально называется «Сонный» ^{[ 88 ]}

[113] Первоначально назывался «лимоны из лимонада» ^{[ 63 ]}

[114] Первоначально назывался "Argh!" ^{[ 63 ]}

[118] Первоначально назывался «Автобус» ^{[ 63 ]} или "Неправильный автобус" ^{[ 93 ]}

[121] Первоначально назывался «Высокой ходьбы» ^{[ 63 ]}

[122] Первоначально назывался «апрельские дураки» ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}

[124] Первоначально назывался «лопаточка и плита» ^{[ 63 ]}

[128] Первоначально называется «25 слов или меньше» ^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}

[Hillenburg-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение губкобоба квадрат. Spongebob Squarepants: полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.

[Banks,_p._10-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Banks 2004 , p. 10

[Excitable-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая, абсорбирующая звезда бикини дна» . Санкт -Петербург Таймс . Получено 8 ноября 2008 года .

[SpongeMop-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Губковая швабка (не существует) , получена 10 сентября 2022 года.

[Banks_2004,_p._31-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Banks 2004 , p. 31

[Neuwirth_2003,_p._51-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Neuwirth 2003 , p. 51

[7] «Телевидение / радио; пул прилива как бассейн талантов (это должно было произойти)» . Нью -Йорк Таймс . 11 июля 1999 г. Получено 26 апреля 2008 года .

[8] Banks 2004 , с. 8–9

[Big_Pop_Fun-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Big Pop Fun #28: Стивен Хилленбург, художник и аниматор - Interview» . Nerdist Industries (подкаст). 29 мая 2012 года. Архивировано из оригинала (MP3) 21 декабря 2013 года. {{cite interview}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помощь )

[Banks,_p._9-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Banks 2004 , p. 9

[Murray-11] Мюррей, Джо (2003). Происхождение губкобоба квадрат. Spongebob Squarepants: полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.

[12] Neuwirth 2003 , p. 50

[TrainorMurray-13] " Джо Мюррея, создателя современной жизни Роко Archive.today 20 апреля 2015 года на Лиза (Кикзук) Тренор берет интервью у ", FAQ Modern Life Rocko

[Rocko-14] «Современная жизнь Рово» . Joemurraystudio.com. Архивировано с оригинала 15 июня 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .

[summers-15] Брантли, Майк (13 мая 2008 г.). «Disney Animator видит лето в мобильном телефоне как вдохновение» . Al.com . Получено 29 июля 2009 года .

[Radio-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губкобоба Squarepants - Интервью (радиопроизводство). Люди говорят на радио. Архивировано из оригинала (mp3) 24 июля 2011 года . Получено 8 ноября 2008 года .

[PittengerHA-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Питтенгер, Кенни (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .

[Star-18] Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «Колонка: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда» . Волшебная долина . Получено 22 мая 2013 года .

[19] «Роджер Банксс: Кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .

[20] «Клэнси Браун: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .

[21] «Мистер Лоуренс: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .

[22] "Джилл Тэлли: Кредиты" . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .

[23] «Кэролин Лоуренс: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .

[24] «Мэри Джо Кэтлетт: кредиты» . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .

[25] «Лори Алан: кредиты» . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .

[Cast-26] Базиль, Нэнси. « Губкобоба квадрат » . Анимированный телевизор . ОБЛЮДА . Архивировано с оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 29 марта 2014 года .

[DrymonHA-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в Drymon, Derek (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .

[28] «Альтер эго Губка Боб» . CBS News . 30 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 8 ноября 2008 года .

[29] «Деннис, Каллахан, возьмите колесо Weei Morning Drive» . Бостонский геральд . 18 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 4 ноября 2013 года .

[30] Триллер « Стигмата» может получить кипятку Ватикана » . Ежедневные новости . 19 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 4 ноября 2013 года .

[31] Кавазос, Норма (11 августа 2004 г.). "Телевизионные вопросы и ответы" . Найт Риддер/Служба новостей Tribune . Архивировано с оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .

[32] Гиллмор, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Шоу с одним человеком смешным, показывающим» . Виннипег свободная пресса . Архивировано с оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .

[33] «Ужасные: группа» . Ужасные. Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[Brian_Doyle-Murray:_Credits-34] «Брайан Дойл-Мюррей: кредиты» . Телевидение . Получено 22 мая 2013 года .

[35] «Биография младшего Брауна» . Juniorbrown.com. Архивировано с оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 16 марта 2014 года .

[36] Смирс, Дэррил (26 ноября 2013 г.). «Как младший Браун избил Джерри Рида, чтобы рассказать герцогам Хаззарда» . Даллас наблюдатель . Архивировано с оригинала 16 марта 2014 года . Получено 16 марта 2014 года .

[37] Джонсон, Лос -Анджелес (2 июля 2002 г.). « Spongebob Squarepants» - это впитывает зрителей » . Питтсбург Пост-Газета . Архивировано с оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 19 марта 2014 года .

[38] «Джон О'Херли: кредиты» . Телевидение . Получено 29 октября 2013 года .

[39] Хефферман, Вирджиния (3 февраля 2003 г.). «Марк Твен под морем: моральное видение губчатых квадрат » . Сланец . Получено 31 октября 2013 года .

[TomHA-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Heintjes, Tom (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .

[WilliamsHA-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уильямс, Мерриветер (2010). «Устная история губчатых квадрат » . Аллея Хогана #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 года .

[Childhood-42] Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью:« Губка Боб »Стивен Хилленбург» . The Washington Post . Получено 25 мая 2013 года .

[43] Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Специальный отчет: анимация» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Получено 22 мая 2013 года .

[Tibbitt-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). «Пол Тиббитт ( Spongebob Squarepants )» . Цифровой шпион . Получено 25 мая 2013 года .

[GoldenReel-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «Редакторы звука кино, США» . Золотые награды . Редакторы звука кино. 2000 . Получено 29 октября 2013 года .

[47] «Редакторы звука кино, США» . Золотые награды . Редакторы звука кино. 2001 . Получено 30 октября 2013 года .

[48] Холстон, Ноэль (17 июля 1999 г.). «Выбор критика» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[Treadway-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Тредуэй, Билл (10 ноября 2003 г.). « Губкобоб -квадрат : полный первый сезон» . DVD вердикт. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[Bovberg-50] Бовберг, Джейсон (15 апреля 2002 г.). « Губковые квадраты : морские чушь и губчатые приятели» . DVD разговор . Получено 29 октября 2013 года .

[DVD1-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Бовберг, Джейсон (26 октября 2003 г.). «Губкобоб -квадрат: полный первый сезон» . DVD разговор . Получено 29 октября 2013 года .

[52] Эпштейн, Рон Дж. (31 января 2003 г.). « Губца Боб Шварипанты - Сказки из глубины» . DVD разговор . Получено 29 октября 2013 года .

[Cavna2-53] Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель Губки Боб Стивен Хилленбург» . The Washington Post . Получено 28 мая 2013 года .

[Cavna-54] Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Пять лучших эпизодов Губки Боб : мы выбираем их» . The Washington Post . Получено 28 мая 2013 года .

[55] Базиль, Нэнси. « Губковые квадраты : 10 самых счастливых моментов» . ОБЛЮДА. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .

[56] « Губковые квадраты , сезон 1» . iTunes . Apple Inc. 30 апреля 1999 г. Получено 26 ноября 2013 года .

[bcdb-57] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л "Губкобоба SquarePants Guide -nicktoons Prods @ BCDB" . 20 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 19 июля 2016 года .

[58] Стивен Хилленбург и Дерек Дримон (3 июня 1997 г.), : « Ahoy! Spongeboy Помогите

[60] Гейтс, Анита (11 июля 1999 г.). «Телевидение / радио; пул прилива как бассейн талантов (это должно было произойти)» . New York Times . Получено 26 апреля 2008 года .

[61] «Телевизионные серии: Home & Garden; TV People» . Санкт -Петербург Таймс . 1 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 28 марта 2010 года .

[62] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 апреля - 2 мая, 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[63] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 26)» (PDF) . Вещание и кабель . 10 мая 1999 года . Получено 12 сентября 2022 года .

[65] Губка Боб : Показать 2515-126 - Pilot Extension Sc. 3 - «Фронт House Squids» , Nickelodeon Animation Studio

[nickcomguide-66] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час « Губка Боб : эпизод» . Nick.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Получено 22 июня 2023 года .

[68] Чай в The Treedome Screenbug House 2002 - YouTube

[69] Первоначальные трансляции, сказки из глубокого DVD и версии Deep Sea Phillies VHS. ^{[ 64 ]}

[71] Губкобоба квадрат : Показать 2515-101 - Чай на дереве Dome Sc. 121 - «Лицо Губка Боб» , Nickelodeon Animation Studio

[scribd-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стивен Хилленбург (17 января 1997 г.). « Губкобоба квадрат, шагая Библии» . Спирбд .

[75] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12-18 июля 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research.

[Jul17-76] «Nickelodeon. (Рейтинг мультфильмов Nickelodeon Cartoon Spongebob Squarepants)» . Многоканальные новости . 23 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 7 декабря 2013 года .

[79] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25 июля - август 1, 1999) (отчет). Nielsen Media Research .

[Jul31-80] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 29)» (PDF) . Вещание и кабель . 9 августа 1999 . Получено 12 сентября 2022 года .

[83] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2-8 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[84] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 38)» Кабеля » (PDF) . Вещание и кабель . 16 августа 1999 . Получено 29 сентября 2019 года .

[85] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (9-15 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[88] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (16-22 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[89] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 44)» Кабеля » (PDF) . Вещание и кабель . 30 августа 1999 . Получено 29 сентября 2019 года .

[90] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (23–29 августа 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[91] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 48)» (PDF) . Вещание и кабель . 6 сентября 1999 г. Получено 29 сентября 2019 года .

[8-10-93] Jump up to: ^а ^{беременный} Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13-19 сентября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[95] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6-12 сентября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[97] Губка Боб : Показать 2515-123 - Накачать это SC. 56 - «Цветная карта № 2» , Nickelodeon Animation Studio

[99] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 сентября - 3 октября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[101] Губка Боб : Show 2515-129 - Губка Боб 3000 ref.1 - «Морозильный интерьер» , Nickelodeon Animation Studio

[103] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6-12 марта 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[104] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25-31 октября 1999 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[106] Губка Боб : Show 2515-129 - Губка Боб 3000 ref.1 - «Морозильный интерьер» , Nickelodeon Animation Studio

[108] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 декабря 1999 г. - 2 января 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[109] Губка Боб : шоу 2515-141 - Sleepytime Sc. 18 - «Водительские права» , Nickelodeon Animation Studio

[111] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (17-23 января 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[112] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (14–20 февраля 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[115] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13-19 марта 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[116] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 50)» (PDF) . Вещание и кабель . 27 марта 2000 г. Получено 29 сентября 2019 года .

[117] Неправильный автобус: #2515-138 - Deck Deep Sea Indecatal #200 - SC. 45 , Nickelodeon Animation Studio

[119] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (20-26 марта 2000 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[120] «Выбор людей: лучшие 25 (стр. 34)» Кабеля » (PDF) . Вещание и кабель . 3 апреля 2000 года . Получено 12 сентября 2022 года .

[123] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 марта - 2 апреля, 2000) (отчет). Nielsen Media Research .

[125] «Обрезан от Tampa Tribune» . Tampa Tribune . 18 февраля 2001 г. с. 210.

[20A-25-126] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (19-25 февраля 2001 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[127] Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 февраля - 4 марта 2001 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[DVD2-129] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лейси, Горд (1 декабря 2003 г.). «Губкобоб -квадрат - обзор 1 сезона» . TVSHOWSONDVD.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[130] Spongebob Schwamkopf-полные DVD-диски первого сезона 3: Amazon.cous: Различный: DVD и Blu-Ray

[Pope-131] Папа, Брайан (8 февраля 2006 г.). «Губкобоб -квадрат: полный третий сезон» . DVD вердикт. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .

[132] Губкобоба квадрат: Полный 3 -й сезон . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.

[133] Губкобоба квадрат: первые 100 эпизодов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.

[134] Лейси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Spongebob Squarepants - первые 100 эпизодов (сезоны 1–5)» . TVSHOWSONDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .

[135] Shaffer, RL (21 сентября 2009 г.). «Spongebob Squarepants: первые 100 эпизодов DVD обзор» . Магнитный Получено 20 сентября 2013 года .

[136] Вайнтрауб, Стив "Морозный" (10 октября 2009 г.). «Еще одна раздача коллайдеров - кривошитель: высокое напряжение, Уоллес и Громит и Губковые квадраты» . Collider.com . Получено 21 сентября 2013 года .

[Plot-137] Губкобоба квадрат: 10 самых счастливых моментов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.

[138] Мавис, Пол (16 сентября 2010 г.). «Губковые квадраты: 10 самых счастливых моментов» . DVD разговор . Получено 20 сентября 2013 года .

[139] Эрнандес, Грег (6 декабря 2003 г.). «Это квадратный грип -квадратный боб Hip 2 B заставляет взрослых слюни по мультфильму» . Ежедневные новости . Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 7 декабря 2013 года .

[140] «Губковые квадраты - сезон 1» . TVSHOWSONDVD.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[141] «Губка Боб - сезон 1 (анимация) (бокс -сет) (DVD)» . Amazon.co.uk . Получено 29 октября 2013 года .

[142] «Губкобоб -квадрат: сезон 1» . Jb hi-fi . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 29 октября 2013 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ А ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ B ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ C ]

[ D ]

[ f ]

[ 65 ]

[ E ]

[ G ]

[ 68 ]

[ H ]

[ я ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ J ]

[ k ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ L ]

[ м ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ n ]

[ 79 ]

[ O ]

[ 80 ]

[ P ]

[ Q ]

[ 82 ]

[ r ]

[ s ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ T ]

[ u ]

[ 87 ]

[ v ]

[ 89 ]

v Т и Губковые квадраты эпизоды
Season 1 2 3 4 5 6 7 Legends of Bikini Bottom 8 9 10 11 12 13 SpongeBob SquarePants Presents The Tidal Zone 14
Seasons 1–3	"Help Wanted" "Pizza Delivery" "Rock Bottom" "Christmas Who?" "Shanghaied" "Band Geeks" "Graveyard Shift" "Sailor Mouth" "Krusty Krab Training Video" "Chocolate with Nuts" "Mid-Life Crustacean" "The Sponge Who Could Fly"
Seasons 4–6	"Have You Seen This Snail?" "Dunces and Dragons" "Best Day Ever" "Friend or Foe" "Atlantis SquarePantis" "Pest of the West" "What Ever Happened to SpongeBob?" "SpongeBob SquarePants vs. The Big One" "To SquarePants or Not to SquarePants" "Truth or Square" "The Clash of Triton"
Seasons 7–9	"SpongeBob's Last Stand" "The Great Patty Caper" "It's a SpongeBob Christmas!" "Extreme Spots" "SpongeBob, You're Fired" "Goodbye, Krabby Patty?"
Seasons 10–12	"The Legend of Boo-Kini Bottom" "Squid Noir" "SpongeBob's Big Birthday Blowout" "Kwarantined Krab"
Category