Феллс-Пойнт, Балтимор

Феллс-Пойнт
Феллс-Пойнт
Окрестности Балтимора
	Набережная Феллс-Пойнт на закате
	Прозвище: Феллс
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Мэриленд
Город	Балтимор
Поселенный	1670
Инкорпорейтед	1729
Основан	1732
Назван в честь	Уильям Фелл
	Исторический район Феллс-Пойнт
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
	Витрины магазинов вдоль бельгийских кварталов Темз-стрит
	Показать карту Балтимора Показать карту Мэриленда Показать карту США Показать все
Расположение	Ограничен на севере Истерн-авеню, на востоке Честер-стрит, на юге рекой Патапско и гаванью и на западе Центральным авеню ; юго-восток Балтимора, Мэриленд
Координаты	39 ° 16'59 "с.ш. 76 ° 35'34" з.д. / 39,28306 ° с.ш. 76,59278 ° з.д.
Область	75 акров (30 га)
Построен	1763
Архитектор	Несколько
Архитектурный стиль	Итальянский, Греческое возрождение
Номер ссылки NRHP .	69000319
Добавлено в НРХП	28 марта 1969 г.

Феллс-Пойнт — исторический прибрежный район на юго-востоке Балтимора , штат Мэриленд , основанный около 1763 года вдоль северного берега гавани Балтимора и северо-западного рукава реки Патапско . Расположенный в 1,5 милях к востоку от центрального делового района Балтимора, Феллс-Пойнт известен своей морской историей и характером.

В районе есть множество антикварных, музыкальных и других магазинов, ресторанов, кафе, муниципальный рынок с отдельными прилавками и более 120 пабов.

За свою 250-летнюю историю Феллс-Пойнт принимал большие общины иммигрантов, включая ирландцев, немцев , евреев , поляков , украинцев , русских , чехов и словаков . С 1970-х годов жители со средним и выше среднего доходом все чаще осваивают этот район, восстанавливая и сохраняя исторические дома и предприятия. который сейчас называют «испанским городом», Аппер-Феллс-Пойнт, расположенный к северу вдоль Бродвея, приобрел значительную латиноамериканскую общину, в основном иммигрантов из Мексики и Центральной Америки , в основном с 1980-х годов.

Эта набережная Феллс-Пойнт представляет собой высококлассный жилой район и туристическое направление с первоклассными отелями и ресторанами. В нескольких минутах ходьбы от Внутренней гавани, до района можно добраться пешком, на баржах водного такси , на автобусе или автомобиле. Это один из нескольких районов в Балтиморе и его окрестностях, внесенных в Национальный реестр исторических мест (поддерживаемый Службой национальных парков ), первый из Мэриленда, и один из первых зарегистрированных исторических районов в Соединенных Штатах, объединивших два отдельные прибрежные поселения (вместе с Федерал-Хилл на юго-западе через реку Патапско и гаванью на полуострове «Старый Южный Балтимор» «Уэтстоун-Пойнт» в форте МакГенри ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

Район, впервые описанный европейским мореплавателем в 1670 году как «Лонг-Айленд-Пойнт», позже стал известен как Феллс-Пойнт и представлял собой тонкий небольшой полуостров, выступающий на юго-запад между ручьями Джонс-Фолс и Харфорд-Ран (позже перекрытый Центральной авеню). запад и Харрис-Крик на востоке (теперь водопропускная труба находится под населенным пунктом Кантон ) и дальше на восток до Колгейт-Крик (теперь окружен морскими терминалами Дандолк и Си-Гирт). Позже земля была запатентована под названием «Гавань Копус». Рядом с городом Балтимор к западу, в верховьях северо-западного рукава реки Патапско , была земля, запатентованная под названиями «Гавань Коула» и «Хребет Тодда» Уильяму Коулу, а затем проданная Чарльзу и Дэниелу Кэрроллам. в 1706 году как «порт въезда». Позднее эта территория была учреждена Генеральной Ассамблеей провинции Мэриленд После того, как несколько местных фермеров и владельцев плантаций первоначально планировали основать город на северо-восточном берегу Средней ветви Патапско (также известная как «Бухта Риджли»), были заблокированы возражениями местного владельца Уильяма Моула, который считал, что эта земля слишком ценна как место залежей железной руды. Поэтому новый город был перенесен дальше на северо-восток, к главе Северо-Западного филиала. Основан как город властью Колониальной ассамблеей 30 июля 1729 года (и подписанной губернатором Бенедиктом Леонардом Калвертом 8 августа), в «Первоначальном обзоре» от 12 января 1730 года было намечено несколько улиц, главная из которых шла с востока на запад и называлась « Лонг-стрит» (позже, к 1760-м годам, как «Маркет-стрит», затем переименованная в Восточную и Западную улицы Балтимора) и несколько других, пересекающихся с севера на юг, таких как Форрест (позже Чарльз), Калверт, идущие на север от «Бейсина» ( сегодняшняя Внутренняя гавань ) в 1730 году.

Присоединился в 1732 году на северо-востоке вдоль берегов ручья « Фолс Джонс » (который берет свое начало в северном округе Балтимор недалеко от границы с Пенсильванией ) путем прокладки нескольких улиц на северо-западе и юго-востоке Дэвидом Джонсом и назван «Городом Джонса». " с такими улицами, как Front, High и Low. Основан Уильямом Феллом, которого привлекла глубокая вода, близость к сельскому хозяйству и густым лесам. ^{[ нужна ссылка ]} Феллс-Пойнт стал центром судостроения и торговли. Около 1763 года сын Уильяма Эдвард Фелл проложил улицы и начал продавать участки под дома. Деревенский порт на набережной быстро рос и в конечном итоге объединился с близлежащим городом Балтимор на западе и Джонс-Тауном на северо-западе (которые объединились в 1745 году) в 1773 году, образовав новый город Балтимор, а затем, начиная с 1796 года и вступив в силу в январе 1797 года. штата Мэриленд , который был включен в соответствии с актом Генеральной Ассамблеи и стал городом Балтимор (под названием «Мэр и городской совет Балтимора»).

В 1784 году система рыночных домов объединенного города была расширена из первоначального первого Центрального рынка (позже известного как «Марш-рынок») на Рыночную площадь (между Ист-Пратт-стрит на юге и Лонг-стрит (позже названной Маркет-стрит, затем Ист-Балтимор-стрит). ) на север с 1767 года. Два дополнительных рыночных района были созданы вскоре после окончания войны за независимость в США в 1784 году. Сначала он был известен как «Рынок Западного округа», а позже переименован в Лексингтонский рынок (будущие улицы Вест-Лексингтон и Норт-Юто). ) на земле, подаренной Континентальной армии полковником Джоном Игером Ховардом (1752–1827), влиятельным гражданином Балтимора, владевшим большим поместьем под названием «Бельвидер», окружающим город с запада и севера). К восточной границе города в том же году появился новый «Рынок Восточного округа», также позже переименованный в рынок Феллс-Пойнт или Бродвейский рынок, который располагался на протяжении нескольких кварталов между Флит-стрит и Темз-стрит на берегу гавани. Позже к началу 20 века муниципальная рыночная система расширилась и включила 12 рынков, разбросанных по всему центру города. Все они стали координационными центрами и местами сбора своих районов и привлекли клиентов со всего города и агломерации. Этот район разбогател за счет торговли табаком, мукой и кофе за рубежом на протяжении 18 и 19 веков. ^{[ 4 ]}

Верфи Феллс-Пойнт стали наиболее известны производством марсельных шхун , иногда называемых «клиперами Балтимора», известных своей большой скоростью и управляемостью. Они были отличными проводниками блокады и часто использовались в качестве вооруженных каперов . Шхуна « Гордость Балтимора II » основана на « Шассере » , построенном Томасом Кемпом, который был одним из самых успешных каперов, построенных в Феллс-Пойнт во время войны 1812 года . ^{[ 5 ]}

Во время войны 1812 года (1812-1815) верфи Феллс-Пойнта строили и поддерживали десятки каперов , охотившихся на британские корабли. С 1810 по 1815 годы на верфях было выпущено более 150 шхун. ^{[ 6 ]} Следовательно, Балтимор стал основной целью британцев во время войны, что в конечном итоге привело к нападению на город и бомбардировке форта МакГенри в сентябре 1814 года. Из-за этого многие люди утверждали, что британцы называли Балтимор «гнездом». пиратов», цитируя Езекию Найлза «Еженедельный реестр Найлса», известную общенациональную газету. Однако не было найдено ни одной такой ссылки, подтверждающей это утверждение.

Это район иммигрантов с 19 века, отчасти потому, что он был основным пунктом въезда в Соединенные Штаты . ^{[ 7 ]} но главным образом потому, что были рабочие места в промышленности Балтимора и на набережной. В эпоху, когда еще не существовало массового транспорта, иммигранты толпились в дешевом жилье возле судостроительных верфей, складов и фабрик Феллс-Пойнт. Это добавило многокультурности этому району, но также заставило более богатых переехать в другие части города.

В 1835 году более поздний известный аболиционист, писатель/писатель, оратор/оратор, агитатор и министр/посол Фредерик Дуглас (1818-1895), ещё находясь в рабстве, был нанят судостроителем Джоном А. Роббом в качестве конопатчика на холмах Феллс. Пойнтовая верфь . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В своей автобиографии Дуглас вспоминает, что несколько лет назад, когда его впервые отправили в Балтимор, в районе Феллс-Пойнт он научился читать и писать, копируя буквы, которыми люди на верфи маркировали доски, и «делая друзья всех маленьких белых мальчиков, которых я встретил на улице, как можно больше из них я превратил в учителей». ^{[ 10 ]}

Феллс-Пойнт оставался центром судостроения до Гражданской войны , когда он больше не мог обслуживать более крупные корабли (теперь также построенные с использованием паровой энергии и лопастными колесами / гребными винтами), которые затем вошли в эксплуатацию. Аналогичным образом, судоходная отрасль постепенно перешла на более крупные предприятия: некоторые из новых верфей были расположены ниже по течению с более глубокими водами недалеко от берега на внешнем берегу реки Патапско , а район Феллс-Пойнт стал производственным центром с инновациями в консервной промышленности, наряду с близлежащим Кантоном. на востоке это был ранний коммерческий, промышленный и жилой комплекс, построенный Canton Company семьи О'Доннелл и Паттерсонов в начале 1800-х годов. ^{[ 11 ]} и упаковка. Район избежал серьезного ущерба ^{[ 12 ]} во время Великого пожара в Балтиморе в феврале 1904 года, который разрушил финансовый район центра города дальше на запад. В конце концов, к 1980-м годам большая часть производства покинула город, что привело к его упадку , пока защитники природы в 1960-х, 1970-х и конце 20-го века не организовались, чтобы спасти исторические здания района и структуру набережной района, а также Федерал-Хилл на другой западной стороне города. недавно переименован в связи с предлагаемой реконструкцией Внутренней гавани (ранее называвшейся «Бассейн») на основе предложенного шоссе Восток-Запад межштатной автомагистрали 95, которое должно было проходить с севера на юг по штатам Восточного побережья, начавшегося в середине 1960-х годов.

После Второй мировой войны (1939/41–1945) многие мигранты из сельских Аппалачей поселились в Феллс-Пойнт. В 1960-х годах, после движения за гражданские права , многие афроамериканцы поселились в этом районе. ^{[ 13 ]}

В 1965 году город, штат и некоторые федеральные специалисты по планированию общественного транспорта предложили соединить межштатную автомагистраль 83 ( скоростная автомагистраль Джонс-Фолс , идущая на север от центра города с 1962 года) с межштатной автомагистралью 70 (магистраль повышенной проходимости, простирающаяся с запада на восток — от Балтимора до Сакраменто, штат Калифорния ). будет обозначаться здесь как I-70 West) и межштатной автомагистралью 95 (главная супермагистраль восточного побережья от штата Мэн до Флориды ) путем строительства эстакады вдоль северного берега гавани и порта Балтимора . Этот проект повлек бы за собой обширный снос территории Феллс-Пойнт и через реку в Федерал-Хилл / Южный Балтимор, а шоссе отрезало бы остальную часть района от набережной. Местные жители подняли « восстание на скоростной автомагистрали» против этих предложений, что сорвало проект. Другое предложение предусматривало прохождение I-83 под гаванью по трассе, полностью обходящей Феллс-Пойнт, но от этого предложения тоже отказались. Внесение Феллс-Пойнта в Национальный реестр исторических мест (под контролем Служба национальных парков Министерства внутренних дел США ) воспрепятствовала использованию федеральных средств на строительство дороги и способствовала отмене проекта. ^{[ 14 ]} Одним из лидеров восстания была социальный работник Барбара Микульски , которая позже была избрана членом городского совета , а затем представителем США, а затем сенатором США от Мэриленда, одной из первых женщин, избранных в эту верхнюю палату Конгресса Соединенных Штатов. и к 2014 году она стала одной из самых продолжительных на момент выхода на пенсию.

Феллс-Пойнт получил некоторую известность как центральное место действия NBC полицейской драмы телеканала 1990-х годов « Убийство: жизнь на улице » (по книге «Убийство: год на улицах с убийствами» из Дэвида Саймона Baltimore Sun , давней городской ежедневной газеты). ) и был местом съемок многих фильмов в Балтиморе .

Феллс-Пойнт, расположенный к востоку от Внутренней гавани , пострадал от сильного наводнения во время урагана Изабель в сентябре 2003 года. ^{[ 15 ]} с водой на высоте 10 футов. ^{[ 16 ]}

Архитектура

Феллс-Пойнт включает в себя разнообразие исторической архитектуры. Фламандская кирпичная кладка использовалась в некоторых из самых ранних домов, в то время как рядные дома широко использовались в постройках девятнадцатого и начала двадцатого века. Здания с остроконечными крышами и дома в викторианском стиле также перемежаются другими типами жилья и использования. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

К историческим зданиям относятся:

Дом Роберта Лонга на Саут-Энн-стрит, 812, построенный в 1765 году, является старейшим сохранившимся домом в Балтиморе. ^{[ 19 ]}
Синагога на Ллойд-стрит , на Ллойд-стрит и Уотсон-стрит, в соседнем районе Джонстаун / Старый город , архитектурное здание 1845 года в стиле греческого возрождения . Архитекторы из Балтимора Роберт Кэри Лонг-младший и Уильям Ризин спроектировали историческое здание. Это третье старейшее сохранившееся здание еврейской синагоги в Соединенных Штатах .
Католическая церковь Святого Патрика (основана в 1792 году, нынешнее здание на Бродвее, завершено в 1898 году), один из первых приходов Римско-католической архиепархии Балтимора , к сожалению, была повреждена во время землетрясения в Вирджинии в 2011 году . Хотя здание было снесено, а шпиль получил значительные повреждения, здание вновь открылось для проведения мессы в Пепельную среду в 2012 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Награды

В 2012 году Феллс-Пойнт был выбран Американской ассоциацией планирования как одно из величайших мест Америки (категория района). ^{[ 19 ]} который «прославляет места образцового характера, качества и планировки». ^{[ 22 ]}

Ежегодные фестивали

Фестиваль развлечений Феллс-Пойнт начался в 1966 году в ответ на предложение построить автостраду I-95, которая должна была пройти через этот район. Первоначальная цель фестиваля заключалась в сборе денег для спасения Феллс-Пойнт и повышении осведомленности об историческом значении района и его тяжелом положении. Фестиваль развлечений, который проводится на выходных и отмечается в октябре, оценивается в более чем 700 000 человек. Мероприятие включает в себя развлечения, торговлю декоративно-прикладным искусством, а также культурные и кулинарные предложения. ^{[ 23 ]}

Фестиваль каперов Феллс-Пойнт - это ежегодный апрельский фестиваль, который длится по выходным и посвящен каперской и морской истории Феллс-Пойнт. Мероприятия включают образовательные демонстрации, посещение пабов, конкурс костюмов для домашних животных и пиратский бал. ^{[ 24 ]}

Хэллоуин в Феллс-Пойнте отмечается ежегодно 31 октября в честь Хэллоуина . Неофициальная встреча проходит на Бродвей-сквер и Темз-стрит и в их окрестностях. В течение вечера сотни людей приходят в костюмах и участвуют в фотографировании, угощении и посещении пабов. ^{[ 25 ]}

Рождественский фестиваль Fell's Point Olde Tyme проводится в первые выходные декабря и включает в себя традиционную рождественскую ярмарку, конкурс костюмов для домашних животных и посещение паба Reindeer Run. ^{[ 26 ]}

Демография

На переписи ^{[ 27 ]} По состоянию на 2010 год в этом районе проживало 3168 человек: 61% белые, 24,9% латиноамериканцы, 7,4% афроамериканцы и 6,7% другие. 37,0% занятых единиц жилья находились в собственности, а 17,4% - пустовали .

83,7% населения трудоспособного возраста были заняты, 4,0% были безработными и 13,1% не входили в состав рабочей силы. ^{[ 28 ]} находились 7,5% семей и 12,6% населения За чертой бедности . Средний доход домохозяйства составлял 46 167 долларов США .

В популярной культуре

В Феллс-Пойнте было снято несколько фильмов и телешоу.

Несколько сцен из фильма 2009 года «Он просто не для тебя» были сняты на набережной Феллс-Пойнт.
В фильме Дэвида Саймона « Убийство: Жизнь на улице» бывший городской причал, ныне Сагамор Пендри , использовался в качестве штаб-квартиры полиции на протяжении всего сериала.
В фильме 1993 года « Неспящие в Сиэтле» было несколько сцен «дома Энни», снятых в Феллс-Пойнт.

В некоторых художественных произведениях упоминается Феллс-Пойнт.

« Доктора Кто» персонаж Пери Браун, которого сыграла английская актриса Никола Брайант Согласно некоторым романам, , родом из Феллс-Пойнт. Эта деталь никогда не упоминалась на экране во время первоначального выступления персонажа в программе (1984–1986), хотя она была подтверждена в «Сказках о ТАРДИС» , спин-оффе, приуроченном к 60-летию программы (2023). ^{[ 29 ]}

Известные жители и бывшие жители

Фредерик Дуглас - аболиционист
Генри Хоххаймер - раввин
Билли Холидей - джазовая певица ^{[ 30 ]}
Мелисса Лео - актриса, обладательница премии Оскар
Эдит Мэсси – актриса, известная своими появлениями в фильмах Джона Уотерса.
Майкл Фелпс - пловец, завоевавший золотую олимпийскую медаль, бывший резидент

См. также

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Грефф 2005 , с. 52
^ Шерр, Эндрю. «Испанский городок» . Горожанин Балтимора . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
^ Кристофер Т. Джордж. «Феллс-Пойнт: порт раннего Балтимора» . Балтимор Связь с городом . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ «Война 1812 года» . Гордость Балтимора II . Pride of Baltimore, Inc. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ «История каперов – гордость Балтимора» . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Грефф 2005 , стр. 32–33
^ Ноблок, Гленн А. (2014). Американский корабль «Клипер», 1845–1920 гг. Всеобъемлющая история со списком строителей и их кораблей . МакФарланд. п. 353. ИСБН 9780786471126 . Проверено 22 мая 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Эшмид, Генри Грэм (1907). «Потомки Джозефа и Мэри Додж Кэмпбелл в Америке» . Честер Таймс Печать . стр. 28–29 . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Дуглас, Фредерик (1845). Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба . п. 48 .
^ Грефф 2005 , с. 34
^ Рукерт 1976 , стр. 72.
^ «Национальный реестр исторических мест — форма номинации» (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Грефф 2005 , стр. 51–55
^ МакГиллис, Алек; Гай, Крис; Дьюар, Хизер (19 сентября 2003 г.). «Изабель оставляет мокрый беспорядок» . Балтимор Сан . Проверено 15 января 2007 г.
^ Грефф 2005 , с. 70
^ «Историко-архитектурный заповедник / Исторические районы / Карты исторических районов / Феллс-Пойнт» . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Присцилла М. Томпсон и Франклин Томпсон (ноябрь 1985 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район Феллс-Пойнт» (PDF) . Исторический фонд Мэриленда . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великолепные места в Америке: Районы» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Палмер, Мэтт (23 февраля 2012 г.). «Святой Патрик в Феллс-Пойнте вновь открывается через шесть месяцев» . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «Церковь Святого Патрика в Феллс-Пойнт, поврежденная землетрясением» . 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «Великолепные места Америки» . www.planning.org .
^ «46-й ежегодный фестиваль развлечений в Феллс-Пойнт» . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «Феллс-Пойнт – Мэриленд – Фестиваль каперов» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «Лучший выбор для Хэллоуина в Балтиморе» .
^ «Рождество Олд Тайм в Феллс-Пойнт, 2012» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Опрос американского сообщества» (PDF) . Опрос американского сообщества . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «Сказки ТАРДИС — Месть Варосу» .
^ Бритто, Бретань. «Говорят, что дом в Аппер-Феллсе, где проживал Билли Холидей, выставлен на продажу» .

Библиография

Рукерт, Норман Г. (1976). История Феллс-Пойнта . Бодин и партнеры. ISBN 0-910254-11-7 .
Грефф, Жаклин (2005). Образы Америки: Феллс-Пойнт . Издательство Аркадия. ISBN 0-7385-1845-Х .

Внешние ссылки

FellsPoint.com
Веб-сайт Феллс-Пойнт
Веб-сайт Общества охраны Феллс-Пойнт
Демографические данные от Альянса индикаторов соседства
Балтимор, штат Мэриленд, Служба национальных парков. по нашему общему наследию. Откройте для себя маршрут путешествия
Исторический район Феллс-Пойнт, Балтимор , включая недатированную фотографию и карту границ , в Историческом фонде Мэриленда.

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[2] Грефф 2005 , с. 52

[3] Шерр, Эндрю. «Испанский городок» . Горожанин Балтимора . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 г.

[4] Кристофер Т. Джордж. «Феллс-Пойнт: порт раннего Балтимора» . Балтимор Связь с городом . Проверено 4 апреля 2011 г.

[5] «Война 1812 года» . Гордость Балтимора II . Pride of Baltimore, Inc. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.

[6] «История каперов – гордость Балтимора» . Проверено 23 марта 2021 г.

[7] Грефф 2005 , стр. 32–33

[8] Ноблок, Гленн А. (2014). Американский корабль «Клипер», 1845–1920 гг. Всеобъемлющая история со списком строителей и их кораблей . МакФарланд. п. 353. ИСБН 9780786471126 . Проверено 22 мая 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[9] Эшмид, Генри Грэм (1907). «Потомки Джозефа и Мэри Додж Кэмпбелл в Америке» . Честер Таймс Печать . стр. 28–29 . Проверено 22 мая 2021 г.

[10] Дуглас, Фредерик (1845). Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба . п. 48 .

[11] Грефф 2005 , с. 34

[12] Рукерт 1976 , стр. 72.

[13] «Национальный реестр исторических мест — форма номинации» (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Проверено 5 марта 2019 г.

[14] Грефф 2005 , стр. 51–55

[15] МакГиллис, Алек; Гай, Крис; Дьюар, Хизер (19 сентября 2003 г.). «Изабель оставляет мокрый беспорядок» . Балтимор Сан . Проверено 15 января 2007 г.

[16] Грефф 2005 , с. 70

[17] «Историко-архитектурный заповедник / Исторические районы / Карты исторических районов / Феллс-Пойнт» . Проверено 7 сентября 2014 г.

[mht_ihp-18] Присцилла М. Томпсон и Франклин Томпсон (ноябрь 1985 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район Феллс-Пойнт» (PDF) . Исторический фонд Мэриленда . Проверено 1 апреля 2016 г.

[planning.org-19] Jump up to: ^а ^б «Великолепные места в Америке: Районы» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[20] Палмер, Мэтт (23 февраля 2012 г.). «Святой Патрик в Феллс-Пойнте вновь открывается через шесть месяцев» . Проверено 7 сентября 2014 г.

[21] «Церковь Святого Патрика в Феллс-Пойнт, поврежденная землетрясением» . 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[22] «Великолепные места Америки» . www.planning.org .

[23] «46-й ежегодный фестиваль развлечений в Феллс-Пойнт» . Проверено 7 сентября 2014 г.

[24] «Феллс-Пойнт – Мэриленд – Фестиваль каперов» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[25] «Лучший выбор для Хэллоуина в Балтиморе» .

[26] «Рождество Олд Тайм в Феллс-Пойнт, 2012» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.

[GR2-27] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[28] «Опрос американского сообщества» (PDF) . Опрос американского сообщества . Проверено 23 марта 2019 г.

[29] «Сказки ТАРДИС — Месть Варосу» .

[30] Бритто, Бретань. «Говорят, что дом в Аппер-Феллсе, где проживал Билли Холидей, выставлен на продажу» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Районы в Балтиморе, штат Мэриленд
Northwest	Arlington Ashburton Auchentoroly Terrace Callaway-Garrison Cheswolde Dorchester Fallstaff Forest Park Garwyn Oaks Glen Greenspring Hanlon Longwood Howard Park Langston Hughes Levindale Liberty Square Mount Holly Park Heights Pimlico Reisterstown Station Television Hill
North	Abell Barclay Bellona-Gittings Better Waverly Cameron Village Charles Village Cedarcroft Chinquapin Park-Belvedere Cold Spring Cylburn Edgecomb Evergreen Glen Oaks Govans Guilford Hampden Harwood Hoes Heights Homeland Homewood Keswick Koreatown Lake Evesham Lake Walker Loyola-Notre Dame Medfield Mount Washington Oakenshawe The Orchards Pen Lucy Poplar Hill Radnor-Winston Remington Roland Park Sabina Mattefeldt Stone Hill Tuscany-Canterbury Village of Cross Keys Waverly Woodberry Wyman Park Wyndhurst
Northeast	Belair-Edison Beverly Hills Cedonia Coldstream-Homestead-Montebello Ednor Gardens-Lakeside Frankford Gardenville Govans Hamilton Hills Hillen Lauraville Loch Raven Mayfield Mid-Govans Morgan Park Northwood Overlea Ramblewood Stonewood-Pentwood-Winston Taylor Heights Waltherson Wilson Park Woodbourne Heights
West	Bridgeview/Greenlawn Coppin Heights Edmondson Franklin Square Harlem Park Lexington Little Lithuania Midtown-Edmondson Mondawmin Mosher Penn-North Poppleton Rosemont Sandtown - Winchester Upton Walbrook West Baltimore Innovation District West Hills Westgate Windsor Hills
Downtown	Barre Circle Bolton Hill Bromo Arts District Business and Government District Cathedral Hill Charles Center Chinatown Inner Harbor Koreatown Madison Park Market Center Mount Vernon Otterbein Reservoir Hill Ridgely's Delight Seton Hill Station North Westside
East	Barclay Berea Broadway East Coldstream-Homestead-Montebello East Baltimore Midway East Monument Ellwood Park Four By Four Greenmount West Johnston Square Latrobe Homes Madison-Eastend McElderry Park Middle East Milton-Montford Old Town Oliver Orangeville Patterson Park South Clifton Park
Southwest	Beechfield Carrollton Ridge Dickeyville Franklintown Gwynn's Falls Hollins Market Irvington Morrell Park Oaklee Pigtown Saint Agnes Sowebo Ten Hills Union Square Violetville Wakefield Washington Village Yale Heights
South	Brooklyn Cherry Hill Curtis Bay Fairfield Federal Hill Harborview Hawkins Point Lakeland Locust Point Mount Winans Port Covington Pratt Monroe South Baltimore Wagner's Point Westport
Southeast	Baltimore Highlands Bayview Brewers Hill Butchers Hill Canton Dunbar-Broadway Fell's Point Graceland Park Greektown Harbor East Highlandtown Jonestown Joseph Lee Kresson Linwood Little Italy Patterson Park St. Helena Upper Fells Point Washington Hill
Public housing	Allendale Armistead Gardens Bel Park Towers Claremont Douglass Homes Ellerslie Homes Flaghouse Homes Govans Manor Homes Heritage Crossing Lafayette Court Latrobe Homes Mason Homes Lakeview Towers McCulloh Homes O'Donnell Heights Perkins Homes Pleasent View Gardens Poe Homes Primrose Place Somerset Courts
Parks	Carroll Park Clifton Park Cylburn Arboretum Druid Hill Park Federal Hill Park Fort McHenry Gwynns Falls Park Hanlon Park Herring Run Park Lake Roland Park Middle Branch Park Mount Pleasant Woods Park Leakin Park Patterson Park Riverside Park Sherwood Gardens Wyman Park

v т и Искусство и развлечения в Балтиморе
Districts	Bromo Arts District Highlandtown Arts District Station North Arts and Entertainment District West Baltimore Innovation District
Festivals	Artscape Baltimore Flower Mart Fell's Point Fun Festival HonFest Kinetic sculpture race Maryland Film Festival
Institutions	Baltimore School for the Arts Maryland Institute College of Art Peabody Institute
Museums	American Visionary Art Museum Baltimore Museum of Art Charm City Art Space Peale Museum Walters Art Museum
Venues	Baltimore Theatre Project Center Stage The Charles Copycat Building Corner Theatre ETC Everyman Theatre Hippodrome Theatre Holliday Street Theater Meyerhoff Symphony Hall Mayfair Theatre The Lyric Parkway Theatre Royal Theatre

v т и Национальный реестр исторических мест США в Мэриленде
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Allegany Anne Arundel Baltimore County Calvert Caroline Carroll Cecil Charles Dorchester Frederick Garrett Harford Howard Kent Montgomery Prince George's Queen Anne's Somerset St. Mary's Talbot Washington Wicomico Worcester
Lists by city	Baltimore: (Central North and Northwest West and Southwest East and Northeast South and Southeast)
Other lists	Bridges National Historic Landmarks
Category:National Register of Historic Places in Maryland Portal:National Register of Historic Places

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Israel United States