Каспар (маг)
Каспар | |
|---|---|
 Деталь Каспара в «Поклонении королей» Жерара Давида , ок. 1515 | |
| Три волхва, три короля, три мудреца | |
| Почитается в | Костел Восточная Православная Церковь Англиканское сообщество Лютеранская церковь |
| канонизирован | Предварительная Конгрегация |
| Главный храм | Храм Трех королей , Кёльнский собор |
| Праздник | 6 января ( Крещение ) 11 января (Дата его смерти) |
| Атрибуты | Король несущий дары , король на верблюде , три короны. |
| Покровительство | Эпилепсия , гром , автомобилисты , паломники , изготовители игральных карт , лесорубы, лесорубы , путешественники , странствующие торговцы , Кёльн , Германия , Саксония |
Каспар (также известный как Каспер , Гаспар , Каспар , Джаспер , [ 1 ] и другие варианты) был одним из «Трёх царей», наряду с Мельхиором и Бальтазаром , представляющим мудрецов или библейских волхвов, упомянутых в Библии в Евангелии от Матфея , стихи 2:1-9. волхвы идентифицировались Хотя Библия не уточняет, кем или чем были волхвы, с седьмого века в западном христианстве как Каспар, Мельхиор и Бальтазар . Каспар и два других волхва считаются католической церковью святыми .
Происхождение имени
[ редактировать ]Хотя общепринято, что Каспер/Каспар/Гаспар/Яспер был одним из библейских волхвов или «трех мудрецов», которые, как говорят, посетили младенца Иисуса , принося дары в виде золота, ладана и смирны, в академических кругах ведутся некоторые споры. литературе по поводу передачи его имени. Вполне вероятно, что эти различные интерпретации обусловлены региональными и языковыми различиями между учеными в разные времена, места и на разных языках. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Джаспер традиционно считается принесшим золото, отсюда и персидская этимология имени Джаспер , означающего «приносящий дары» или «казначей». [ 7 ] [ 8 ]
Имя Каспар или Каспер происходит от слова «Гаспар». В свою очередь, «Гаспар» происходит от древнего халдейского слова «Гизбар», которое, согласно Согласию Стронга , означает «казначей». [ 9 ] Форма «Гизбар» появляется в еврейской версии Ветхого Завета Книги Ездры (1:8). Фактически, современное еврейское слово «казначей» по-прежнему звучит как «Гизбар». [ 10 ] К I веку до нашей эры Септуагинта дала греческий перевод слова «Гизбар» в Ездре 1:8 как « γασβαρηνου » («Гасбарину», буквально сын «Гасбара»). [ 11 ] Таким образом, переход от «Гизбара» к «Каспару» и «Каспару» можно резюмировать следующим образом: Гизбар > Гасбар > Гаспар > Каспар > Каспар (где «С» означает неправильное прочтение рукописи, «Г» и «К» имеют одинаковое фонетическое значение как «C». Другим выводом, предложенным Гучмидом (1864 г.), могло быть искажение иранского названия « Gondophares ». [ 12 ] [ 13 ]
Место происхождения
[ редактировать ]
Кем были волхвы, в Библии не указано; есть только традиции. Поскольку в английских переводах Библии они называются «людьми, изучавшими звезды», считается, что они были астрологами , которые могли предвидеть рождение « Мессии » на основе изучения звезд. [ 14 ]
Каспара часто считают индийским ученым. Статья в Британской энциклопедии 1913 года. [ 15 ] утверждает, что «согласно западноцерковной традиции, Бальтазар часто представляется царем Аравии , Мельхиор — царем Персии , а Каспар — царем Индии ». Историк Джон Хильдесхаймский рассказывает о традиции древнего города Таксилы , расположенного на Шелковом пути , о том, что один из волхвов прошел через город по пути в Вифлеем .
Некоторые считают Каспара царем Гондофаром (21 г. н. э. – ок. 47 г. н. э .), упомянутым в Деяниях Фомы . Другие считают, что он прибыл из южных районов Индии, куда, согласно традиции, несколько десятилетий спустя побывал апостол Фома . Город под названием Пиравом в штате Керала на юге Индии долгое время утверждал, что один из трех библейских волхвов пошел оттуда. Имя Пиравом на местном языке малаялам переводится как «рождение». Считается, что название произошло от ссылки на Рождество Иисуса . В Пиравоме и его окрестностях сосредоточены три церкви, названные в честь библейских волхвов, в отличие от еще трех, названных так же в остальной части Индии.
Некоторые считают, что королевство Каспара было расположено в регионе Эгрисилла в Верхней Индии на полуострове, образующем восточную сторону Синуса Великого (Сиамский залив) Иоганна Шёнера. на глобусе 1515 года На нем можно увидеть Эгрисиллу. Брагманни («Эгрисилла брахманов»), а в пояснительном трактате, сопровождавшем земной шар, Шёнер отметил: «Регион Эгрисилла, в котором живут брахманы [т. е. индийские] христиане; там властвует Гаспар Волхв». [ 16 ] Фраза hic rex caspar habitavit (здесь жил король Каспар) начертана над Золотым Херсонесом (Малайский полуостров) на мапемонде Андреаса Вальспергера, сделанном в Констанце около 1448 года. Принял ли имя Каспар новый король, также неизвестно. известно.
Сейчас некоторые считают, что волхвы не были королями. Считается, что упоминание о «царях» возникло из-за упоминания в Псалмах : «Цари Фарсиса и островов принесут дары; цари Аравии и Сабы принесут ему дары; и все цари земные принесут ему дары». поклоняйтесь Ему» Псалом 72:10.
На некоторые позднесредневековые изображения Каспара как африканского короля, возможно, повлияли рассказы о паломничестве хаджа правителя Ганы Мансы Мусы .
Подарок Младенцу Иисусу
[ редактировать ]
Матфей писал, что волхвы принесли три дара — золото , ладан и смирну . Эти дары, по-видимому, имеют более глубокое значение: золото означает царственный статус Иисуса, ладан — его божественность, а смирна — его человеческую природу. Каспар традиционно изображается с рыжеватой бородой посреди трех царей, он моложе Мельхиора и старше Бальтазара и стоит в очереди позади Мельхиора, чтобы подарить ладан Младенцу Иисусу . [ 17 ] Его часто изображают принимающим подарок от помощника или снимающим корону, что является признаком подготовки быть следующим у ног Младенца Иисуса.
Смерть
[ редактировать ]По преданию, Каспар стал мучеником , а некоторые считают, что та же участь постигла и двух других волхвов. Мощи волхвов были найдены Еленой в Персии , но позже были перенесены в Константинополь , а затем в Милан в Италии . Оттуда они добрались до Германии , где сейчас размещаются в Кёльнском соборе . [ 18 ]
Память Каспара отмечается в праздник Богоявления вместе с другими членами волхвов, но в католицизме также отмечается его праздник 11 января. Предполагается, что после своего возвращения в свою страну, избегая царя Ирода, Каспар отпраздновал Рождество с другими членами волхвов в Армении в 54 году нашей эры. Каспар умер 11 января 55 года нашей эры в возрасте 109 лет. [ нужна ссылка ]
Почитание
[ редактировать ]В некоторых приходах принято благословлять мелом каждую семью, чтобы они могли пометить над своими дверями первые инициалы каждого из трех волхвов как благословение на защиту.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Британской библиотеки Запись в реестре для исторического инициала с «Поклонением волхвов» в Часослове ( 1500 г.): «Согласно традиции, жил один старый маг по имени Каспар или Джаспер…»
- ^ Жан-Пьер Исбоутс , «Кто были три короля в рождественской истории?» , National Geographic (2018): «Более поздние рассказы этой истории идентифицировали волхвов по именам и определили земли их происхождения: ... Гаспар (также называемый «Каспар» или «Джаспар» )».
- ^ Жан-Пьер Исбоутс , Кто есть кто в Библии: Справочник (2013), стр. 114, ISBN 1426211597.
- ^ Excerpta Latina Barbari , страница 51B, строка 49 : «В то время, во время правления Августа, 1 января волхвы приносили ему дары и поклонялись ему. Имена волхвов были Битисарея, Мелихиор и Гатаспа ».
- ^ Британской библиотеки Запись в реестре для исторического инициала с «Поклонением волхвов» в Часослове ( 1500 г.): «Согласно традиции, жил один старый маг по имени Каспар или Джаспер …»
- ^ Хьюго Керер (1908), Том I, с. 70 Интернет-версия Комментарий Керера: «Форма Jaspar происходит из Франции. Ее можно найти на диалекте Нижнего Рейна-Кельна и на английском языке. Примечание: О. Баист, стр. 455; JPMigne; Dictionnaire des apocryphes, Paris 1856, vol I, p. . 1023. ... Так в La Vie de St. Gilles Li Roumans de Berte: Мельсиор, Джаспар, Бальтазар Якоба фон Мерланта: Бальтазар, Мельхиор, Яспа ; древнеанглийская поэма тринадцатого или четырнадцатого века; столетие!!) Примечание: К.Хорстманн, Староанглийские легенды, Падерборн, 1875, стр. 95... La Vie des trois Roys Jaspar Melchior et Balthasar, Paris 1498"-->]
- ^ Николас Пенни , Каталоги Национальной галереи (новая серия): Итальянские картины шестнадцатого века, Том II, Венеция 1540–1600, 2008, National Gallery Publications Ltd, ISBN 1857099133, стр. 104.
- ^ "H1489 - гизбар - Еврейский лексикон Стронга (KJV)" . Библия с синими буквами. Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ «H1489 - гизбар - Еврейский лексикон Стронга (KJV)» . Библия с синими буквами . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ «Словарь Кляйна, Казначей» . www.sefaria.org . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ Тейлор, Бернард Олвин (2009). Аналитический лексикон к Септуагинте (на греческом языке). Издательство Хендриксон. п. 106. ИСБН 978-1-56563-516-6 .
- ^ Мецгер, Брюс М. (1 июля 2019 г.). Исследования Нового Завета (филологические, версионные и святоотеческие) . БРИЛЛ. п. 29. ISBN 978-90-04-37928-2 .
- ^ фон Гучмид, А. (1864). «Царские имена в апокрифических Деяниях апостолов. Вклад в познание исторического романа» . Рейнский филологический музей . 19 : 161-183. ISSN 0035-449X . JSTOR 41249661 .
- ^ Драм, Уолтер. «Маги». Католическая энциклопедия Том. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1910. 2 мая 2015 г.
- ^ «Волшебники » энциклопедия Британская 21 июня 2023 г.
- ^ «Эгрисилья — это регион, в котором проживают христиане-брагманы. там, как говорят, у мага Гаспара был хозяин», Luculentissima quaedam terra totius descriptio, Нюрнберг, 1515, трактат II, л. 54 [1] . Глобус Шёнера 1515 года воспроизведен в книге Чета ван Дузера , «Глобус Иоганна Шёнера 1515 года: транскрипция и исследование», Филадельфия, Американское философское общество, Труды, том 100.
- ^ Гиффордс, Глория Фрейзер, Святилища Земли, Камня и Света: Церкви Северной Новой Испании, 1530-1821 гг. , University of Arizona Press, 2007 г. ISBN 9780816525898
- ^ «О волхвах и их именах» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Каспаром (Мудрецом), на Викискладе?
