Франческа Френч
Франческа Лоу Френч ( китайский : 馮貴石 ; пиньинь : Фэн Гуйши ; 12 декабря 1871 - 2 августа 1960) была британским протестантским христианским миссионером в Китае. Она служила во Внутренней миссии Китая .
Ранняя карьера
[ редактировать ]Френч родилась в Брюгге , Бельгия , вторая дочь английских родителей Джона Эрингтона Френча и его двоюродной сестры Фрэнсис Элизабет Френч. Она получила образование в средней школе в Женеве , Швейцария . Ее старшая сестра, Эванджелин Ф. Френч, уехала в Китай в качестве миссионера в 1893 году. Франческа тоже хотела поехать в Китай, но осталась в Англии, чтобы заботиться о своей стареющей матери. [ 1 ] После смерти матери в 1908 году она присоединилась к своей сестре в Китае.
Французские сестры находились вместе с Милдред Кейбл в Хуочжоу , Шаньси, и постоянно путешествовали по окрестностям. Их стали называть «трио». [ 2 ] Франческа была самой тихой из троих, ее описывали как чувствительную, отзывчивую, книжную и артистичную. [ 3 ] После 20 лет пребывания в Хочжоу троица считала, что миссию следует передать китайским лидерам, и все трое подали заявку на работу в относительно неизвестном, преимущественно мусульманском западном Китае. Хотя были сомнения в том, что женщин следует направлять в этот регион, их предложение было окончательно принято в 1923 году. [ 4 ]
Путешествия по Центральной Азии
[ редактировать ]В 1913 году троица путешествовала по провинции Ганьсу , Синьцзяну и пустыне Гоби , а через несколько лет удочерила юную татарскую девочку, глухонемую, которая осталась с ними, когда они вернулись в Британию. [ 5 ]
По словам Милдред Кейбл, на протяжении большей части следующих тринадцати лет: «От Этцингола до Турфана , от Весны Вина до Чугучака мы… провели долгие годы, следуя по торговым путям, прослеживая слабые караванные следы, выискивая бесчисленные -тропы и исследование самых скрытых оазисов... Пять раз мы прошли всю пустыню и в процессе стали частью ее жизни». [ 6 ] Рецензент сказал о книге Кейбла и Франчески Френч « Пустыня Гоби» так: «Это, возможно, лучшая из многих хороших книг о Центральной Азии и старом Шелковом пути через пустыни Западного Китая». [ 7 ]
В июне 1923 года все трое отправились в Среднюю Азию из Хочжоу. Проехав 1500 миль (2414 км) в течение следующих восьми месяцев и евангелизацию проповедуя , они достигли Чжанъе (тогда называвшегося Каньчжоу). Чжанъе был последним городом внутри Великой стены. Там уже работал китайский евангелист, и по его просьбе зимой организовали библейскую школу. Когда наступило лето, они снова отправились в путь, следуя по коридору Хэси на запад, на этот раз с некоторыми китайскими верующими, которых они обучили. Они арендовали себе дома и здание церкви в Цзюцюане , которое впоследствии стало их базой. Из Цзюцюаня они много путешествовали, продавая и раздавая Библии и христианскую литературу, а также распространили свою деятельность на тибетские деревни в провинции Цинхай , монгольские лагеря и мусульманские города в провинции Синьцзян . Они изучали уйгурский язык , чтобы общаться с мусульманками, что было главным приоритетом их миссионерской деятельности, хотя, похоже, среди мусульман они обратили очень мало людей. [ 8 ]
Это трио были независимыми, волевыми и смелыми женщинами. Еву Френч критиковали за то, что она причастила свою китайскую паству в канун Рождества 1924 года, считая причастие мужской прерогативой. Не испугавшись критики, Милдред Кейбл отпраздновала причастие на следующую Пасху . Их способ передвижения по Центральной Азии отличался от современных экспедиций таких исследователей, как Аурел Штайн и Свен Хедин, которые часто путешествовали в больших караванах с вооруженной охраной. Трио наполнило свою тележку религиозной литературой и пересекло Шелковый путь в одиночку или с несколькими китайскими коллегами. [ 9 ]
Межличностные отношения в «трио» заключались в том, что «Милдред была «фигурой отца», Франческа — матерью, а Ева — волевым, озорным и замечательным ребенком». [ 10 ]
Чтобы вернуться в Англию в отпуск на родину в 1926 году, они проехали через Советскую Сибирь . После своего возвращения в 1928 году они предприняли годичное путешествие в Синьцзян (тогда известный как Китайский Туркестан ), по пути их задержал дунганов лидер Ма Чжунъин , чтобы тот обработал его раны. В 1932 году они совершили свое первое путешествие в Гоби, где Кейбл был тяжело ранен ногой осла.
В последний раз эта троица покинула Китай в 1936 году и не смогла вернуться, поскольку в августе 1938 года местные полевые командиры приказали всем иностранцам покинуть Ганьсу и Синьцзян. Кейбл и французские сестры удалились в Дорсет . [ 11 ] Выйдя на пенсию, Франческа была очень востребована как оратор, совершив несколько международных турне. Она и Милдред Кейбл продолжали писать. [ 12 ]
Кейбл умер в 1952 году. Франческа умерла 2 августа 1960 года в возрасте 88 лет в Уотфорде (который тогда находился в Хартфордшире). [ 13 ] менее чем через месяц после смерти ее сестры Евы, которая умерла в Стерминстере, Дорсет, в возрасте 91 года. [ 14 ]
Библиография
[ редактировать ]- Милдред Кейбл и Франческа Френч, Депеши из северо-западного Кансу (1925)
- Через Нефритовые ворота и Среднюю Азию (1927)
- Что-то случилось (1933)
- Журнал пустыни: Письмо из Средней Азии (1934)
- Послы Христа (1935)
- На пути к духовной зрелости: справочник для тех, кто ее ищет (1939)
- Притча о Джейд (1940)
- Пустыня Гоби (1942)
- Книга, которая требует приговора (1946)
- Китай - ее жизнь и ее люди (1946)
- Джордж Хантер Апостол Туркестана (1948)
- У. Дж. Платт, Три женщины: Милдред Кейбл, Франческа Френч, Эванджелин Френч: Официальная биография (1964).
Сноски
[ редактировать ]- ^ Бенсон, Линда, «Миссионеры с ориентацией: женская миссия в Северо-Западном Китае». Международный бюллетень миссионерских исследований Vol. 29, № 4, 2005 г., с. 184
- ^ Андерсон, Джеральд Х., Биографический словарь христианских миссий , ISBN 0-8028-4680-7 , 1999.
- ^ "Женщины-миссионеры". htt;//womenmissionaries.blogspot.com/, по состоянию на 16 апреля 2011 г.
- ^ Бенсон, 183
- ^ Мюррей, Джослин. «Эванджелина и Франческа Френч» . Биографический словарь китайского христианства . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ Милдред Кейбл, Пустыня Гоби , с. 276.
- ^ Кейбл, Милдред; Френч, Франческа (июнь 2008 г.). Пустыня Гоби — приключения трех женщин, путешествующих по пустыне Гоби в 1920-е годы . Тротамундас Пресс. ISBN 978-1906393120 .
- ^ Бенсон, стр. 185-186.
- ^ Бенсон, с. 185
- ^ Уорнер, Марина. «Знакомство» с пустыней Гоби. Бостон: Beacon Press, 1984, стр. xi.
- ^ Бенсон, 186
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 23 октября 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Индекс смерти: Том 4b, стр. 280
- ↑ Индекс смерти: том 7c, стр. 633. http://www.bdcconline.net/en/stories/f/french-evangeline.php. Архивировано 2 января 2018 г. на Wayback Machine , по состоянию на 16 апреля 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Историческая библиография Внутренней миссии Китая
- Джордж В. Хантер
- Перси К. Мэзер
- Список миссионеров Внутренней миссии Китая в Китае
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Английские протестантские миссионеры
- Протестантские миссионеры в Китае
- протестантские писатели
- 1871 рождений
- 1960 смертей
- Христианские миссионеры в Центральной Азии
- Женщины-христианские миссионеры
- Художники из Брюгге
- Британские эмигранты в Китае
- Английские женщины-писатели
- Христианство в Ганьсу
- Христианство в Синьцзяне