Чикагский театр

Чикагский театр
	Чикагский театр в апреле 2009 года.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	175 Норт-Стейт-стрит ; Чикаго , Иллинойс ; 60601
Владелец	Мэдисон Сквер Гарден Развлечения
Емкость	3,600
Текущее использование	музыкальная площадка
Открыто	26 октября 1921 г.
Веб-сайт
	www .thechicagotheatre .с
	Балабан и Кац Чикагский театр
	Национальный реестр исторических мест США
	Чикаго Достопримечательность
	Расположение в Чикаго Показать карту центра Чикаго Показать карту Иллинойса Показать карту США Show all
Координаты	41 ° 53'7 "с.ш. 87 ° 37'40" з.д. / 41,88528 ° с.ш. 87,62778 ° з.д.
Область	менее одного акра
Архитектор	Рэпп и Рэпп
Архитектурный стиль	Необарокко / Неоклассика (экстерьер); Французское барокко ( необарокко ) (интерьер)
Номер ссылки NRHP .	79000822
Значимые даты
Добавлено в НРХП	6 июня 1979 г.
Обозначенный CL	28 января 1983 г.

Чикагский театр , первоначально известный как Балабан и Кац Чикагский театр , является знаковым театром, расположенным на Норт- Стейт-стрит в районе Луп в Чикаго , штат Иллинойс . Построенный в 1921 году, Чикагский театр был флагманом группы театров Балабана и Каца (B&K), которой руководили Эй Джей Балабан , его брат Барни Балабан и партнер Сэм Кац. ^{[ 5 ]} Наряду с другими театрами B&K, с 1925 по 1945 год Чикагский театр был доминирующим кинотеатром. ^{[ 6 ]} В настоящее время компания Madison Square Garden, Inc. владеет и управляет Чикагским театром как площадкой для исполнительских искусств на 3600 мест, где проводятся спектакли , магические шоу , комедии, выступления , спортивные мероприятия и концерты популярной музыки.

Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест 6 июня 1979 года. ^{[ 1 ]} и был внесен в список достопримечательностей Чикаго 28 января 1983 года. ^{[ 7 ]} Отличительный шатер Чикагского театра , «неофициальная эмблема города», часто появляется в кино, на телевидении, в произведениях искусства и фотографиях. ^{[ 7 ]}

История

Торжественное открытие, рост и упадок

Шатер во время 90-летия театра

» города Y-образная фигура за горизонтальным словом «Чикаго» на шатре Стейт-стрит — это « муниципальное устройство , значок, который символизирует разветвление реки Чикаго в районе Вулф-Пойнт . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Эйб и Барни Балабан вместе с Сэмом и Моррисом Кац — основателями сети театров «Балабан и Кац» построили Чикагский театр в 1921 году как один из большой сети роскошных кинозалов . ^{[ 6 ]} Театр станет флагманом для 28 театров в городе и более 100 других на Среднем Западе США , которыми B&K управляла совместно с сетью Paramount Publix . ^{[ 10 ]} Корнелиус В. Рэпп и Джордж Л. Рэпп были основными архитекторами, а окончательная стоимость строительства составила 4 миллиона долларов (68,3 миллиона долларов в долларах 2023 года). ^{[ 11 ]}). Братья Рапп также спроектировали множество других объектов B&K в Чикаго, в том числе театры Oriental и Uptown . ^{[ 12 ]} Чикагский театр , предшествовавший ныне снесенному театру Тиволи в Чикаго и театру Капитолий в Нью-Йорке, был «... самым большим, самым дорогим и величественным из кинодворцов супер-люкс», построенным на тот момент и, следовательно, теперь самым старым сохранившийся грандиозный дворец кино. ^{[ 13 ]} Чикагский театр был одним из первых театров в стране, построенных в фирменном необарокко французского Рэппа и Рэппа . стиле ^{[ 3 ]} Это старейший сохранившийся образец этого стиля в Чикаго. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

Первоначальное внутреннее убранство зала 1921 года включало четырнадцать больших романтических фресок на французскую тематику, окружающих авансцену работы чикагского художника Луи Грелля (1887–1960), что является общей особенностью, которую Рэпп и архитекторы Рэппа включили в свои проекты дворца кино. ^{[ 15 ]}

Когда он открылся 26 октября 1921 года, театр на 3880 мест был назван «Чудо-театром мира». ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Толпы людей заполнили театр во время премьеры фильма First National Pictures « Знак на двери» в главной роли с Нормой Талмадж . ^{[ 16 ]} Среди других достопримечательностей - оркестр из 50 человек, знаменитый органист Джесси Кроуфорд на Вурлитцер . органе 26-го ранга театра ^{[ 16 ]}«О да, это было потрясающе», — вспоминал Орсон Уэллс. ^{[ 17 ]}^: 151— и живое шоу. ^{[ 16 ]} Поэт Карл Сэндберг в репортаже для Chicago Tribune писал, что конная полиция необходима для сдерживания толпы . ^{[ 12 ]} Стратегия театра по привлечению посетителей кинотеатра роскошной обстановкой и первоклассным обслуживанием (включая новаторское использование кондиционеров ) получила распространение по всей стране. ^{[ 6 ]}

В течение первых 40 лет работы Чикагский театр представлял премьерные фильмы и развлекательные программы. За время существования театра многие ведущие артисты и звезды своего времени выступали вживую. Одним из его самых больших успехов был живой джаз , который Балабан и Кац продвигали еще в сентябре 1922 года на специальном мероприятии, которое они назвали « синкопации Неделя ». Это оказалось настолько успешным, что джазовые оркестры стали основой программ Чикагского театра на протяжении 1920-х и 1930-х годов. ^{[ 12 ]} В рамках подготовки к Всемирной выставке 1933 года в Чикаго Чикагский театр был отремонтирован. Часть реконструкции Всемирной выставки включала в себя еще один заказ Балабана и Каца Греллю на перекраску архитектурно заключенных четырнадцати фресок. На этот раз Грелль выбрал греко-римские божества в качестве темы для больших фресок, написанных маслом на холсте, которые сегодня выставлены на всеобщее обозрение в зале театра. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Здание ассоциировалось с событиями популярной культуры . Например, Рональд Рейган о своей помолвке с Джейн Вайман . объявил в театре ^{[ 20 ]} Еще одна модернизация произошла в 1950-х годах, когда руководство прекратило выступления. ^{[ 12 ]}

Во время экономических и социальных перемен 1970-х годов деятельность театра у владельца Plitt Theaters замедлилась, что повлияло на его дальнейшую жизнеспособность. Чикагский театр был вновь открыт для спектаклей в 1983 году продюсерским директором Festival Inc Лу Вольпано, который руководил реабилитацией, чтобы продемонстрировать жизнеспособность театра, с первыми спектаклями за сорок лет, в которые вошли: Лайза Миннелли , большой балет с Александром Годуновым , стойкие приверженцы Вегаса Стив Лоуренс , Эйди Горме и Боб Хоуп , великая джазовая исполнительница Сара Вон и многие другие за два зимних выходных. "Когда я впервые осмотрел это место, на листе с фотографиями были дыры от пуль, и там показывали "Shaft", но это было настолько великолепное место, что я знал, что оно станет хитом", - сказал продюсер Вольпано. В 1984 году Чикагская группа по сохранению театра приобрела театр и прилегающее к нему здание братьев Пейдж за 11,5 миллионов долларов (33,7 миллиона долларов сегодня). ^{[ 21 ]} Группа попыталась сохранить это место как кинотеатр, но не смогла сохранить жизнеспособность, и 19 сентября 1985 года заведение закрылось. ^{[ 16 ]} Последними известными фильмами, которые показывали в кинотеатре в его первоначальном воплощении, были «Американский ниндзя» и «Волчонок» . ^{[ 22 ]}

Реставрация

Группа по сохранению театра Чикаго начала реконструкцию зданий, завершенную в 1986 году, стоимостью 9 миллионов долларов (25 миллионов долларов), из которых 4,3 миллиона долларов (12 миллионов долларов) были потрачены на театр. ^{[ 21 ]} В ходе реконструкции, проведенной архитекторами Daniel P. Coffey & Associates, Ltd. и консультантами по дизайну интерьера AT Heinsbergen & Co., Чикагскому театру был восстановлен внешний вид 1930-х годов и вместимость 3600 человек. ^{[ 16 ]} Театр вновь открылся 10 сентября 1986 года спектаклем Фрэнка Синатры. ^{[ 14 ]} знаменуя собой кульминацию четырехлетних усилий по сохранению исторического наследия, поддерживаемых Советом по сохранению достопримечательностей штата Иллинойс , ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Торжественное открытие было символичным еще и потому, что Синатра выступал в театре в 1950-х годах. ^{[ 20 ]} Реставрация прилегающего здания Пейдж, которое само по себе является достопримечательностью Чикаго и Национального реестра . ^{[ 24 ]} предоставили офисные помещения для поддержки театра. ^{[ 25 ]} Театр, как и его сосед, Башня Джоффри , является важным компонентом плана возрождения North Loop/Театрального района. ^{[ 21 ]} Планы возрождения театрального района восходят к плану мэра Джейн Бирн 1981 года. ^{[ 20 ]}

обновленный

1 апреля 2004 года компания TheatreDreams Chicago, LLC приобрела здание за 3 миллиона долларов. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Торговая марка «Балабан и Кац» теперь является собственностью Исторического фонда Балабана и Каца. Нью-йоркская компания Madison Square Garden Entertainment объявила 11 октября 2007 года о покупке театра. ^{[ 28 ]}

До 2008 года в театре проходил ежегодный фильм открытия Чикагского международного кинофестиваля, пока торжества не переместились в соседний театр Харриса . ^{[ 29 ]} Мэр Ричард М. Дейли объявил 12 июля 2005 года « Днем Роджера Эберта в Чикаго» и установил в его честь мемориальную доску под шатром. Театр описан в книге «Чикагские кинодворцы Балабана и Каца» . Дэвида Балабана, внука первоначального владельца, ^{[ 30 ]}

По состоянию на 2011 год, как это разрешено условиями продажи, продиктованными городом, к вертикальному знаку «ЧИКАГО» был логотип добавлен Chase Bank для обозначения спонсорства. ^{[ 31 ]}

Архитектура

Это семиэтажное здание занимает почти половину городского квартала . стрит шириной 60 футов (18 м) и высотой шести этажей Мотив триумфальной арки фасада Стейт- в журналистских целях сравнивали с Триумфальной аркой в Париже. ^{[ 20 ]} Центральное арочное окно повторяет знакомый мотив окна с ложной перспективой Борромини, открывающего верхний этаж Палаццо Барберини в Риме. Герб семьи Балабан и Кац — две лошади, держащие во рту ленты 35-миллиметровой пленки , очерченные рамкой из катушек с пленкой, — установлен внутри круглого Тиффани внутри арки. витража ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} Фасад здания покрыт не совсем белой архитектурной терракотой, поставленной Northwestern Terra Cotta Company, с в стиле необарокко лепниной от братьев МакНалти. ^{[ 3 ]}

Интерьер демонстрирует влияние французского барокко времен Второй Французской империи . ^{[ 3 ]} Большой пятиэтажный вестибюль, окруженный галереями на мезонине и балконах , вдохновлен Королевской капеллой в Версале . Парадная лестница создана по образцу парадной лестницы Парижского оперного театра и поднимается на различные уровни балконов. ^{[ 16 ]} Marshall Field and Company поставила внутреннюю отделку, включая шторы и мебель. Хрустальные были спроектированы и изготовлены компанией Victor Pearlman люстры и бронзовые светильники со стеклянными плафонами Steuben and Co.

Размеры сцены превышают 60 футов (18 м) в ширину и 30 футов (9,1 м) в глубину. Оркестровая яма находится примерно на 6 футов (1,8 м) ниже уровня сцены, ширину 54 фута (16 м) у края сцены и глубину 15 футов (4,6 м) в центре. Регулируемый наполнитель ямы можно использовать для выступлений, требующих других уровней. ^{[ 32 ]}

На момент подачи заявки на внесение здания в Национальный реестр исторических мест в 1978 году его шатер менялся дважды. Оригинальная шатер была простой и содержала две строки текста для объявлений. Шатер 1922–23 годов имел богато украшенные «мигающие вертушки, завитки и гирлянды цветных огней». ^{[ 13 ]} В него также входили «доски для привлечения букв из молочного стекла и надпись «ЧИКАГО» большими буквами с трех сторон». ^{[ 13 ]} Замена 1949 года была похожа на второй шатер, но его рекламные щиты были больше, а увеличенная надпись CHICAGO появилась только спереди. ^{[ 13 ]} До продажи Балабана и Каца Американской радиовещательной компании в 1969 году их имя было на афише. ^{[ 13 ]} Весь шатер был заменен в 1994 году, но сохранил внешний вид своего предшественника. ^{[ 3 ]} В 2004 году оригинальный шатер был подарен Смитсоновскому институту . ^{[ 21 ]} Шатер используется во многих фильмах и телешоу, действие которых происходит в Чикаго, а его неоновый шрифт использовался в названии фильма « Чикаго» 2002 года .

Орган

Театр также известен своим большим Wurlitzer органом . На момент установки он был известен как «Могучий Вурлитцер» и мог имитировать инструменты оркестра. ^{[ 33 ]} Джесси Кроуфорд , известный органный исполнитель в театре, считается человеком, который «нес ответственность за дизайн и выбор звуков». Орган поступил от компании Рудольфа Вурлитцера из Северной Тонаванды в июле 1921 года с «четырьмя руководствами и 26 рядами труб - Opus 434». ^{[ 13 ]} Это один из старейших Mighty Wurlitzers, которые до сих пор существуют. ^{[ 33 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ «Национальный реестр исторических мест: Иллинойс (Иллинойс), округ Кук» . Национальный реестр исторических мест . Nationalregisterofhistoricplaces.com. 1 мая 2007 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шульце, Франц; Харрингтон, Кевин (15 ноября 2003 г.). Знаменитые здания Чикаго . Издательство Чикагского университета. стр. 58–9 . ISBN 0-226-74066-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Штайнер, Фрэнсис (март 1999 г.). Архитектура петли Чикаго . Сигма Пресс. п. 27. ISBN 0-9667259-0-5 .
^ «Чикагский театр: дом ВурлиЦера (опус 434)» . Энтузиасты органа Чикагского театра. 19 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клингспорн, Джеффри (15 мая 2004 г.). «Балабян и Кац» . Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чикагский театр» . Комиссия по достопримечательностям Чикаго . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Каплан, Джейкоб (10 декабря 2008 г.). «Муниципальное устройство» . Забытый Чикаго . Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Муниципальное устройство Чикаго (Y-образная фигура)» . Публичная библиотека Чикаго. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Гомери, Дуглас (май 1992 г.). Общие удовольствия: история показа фильмов в США . Университет Висконсина Пресс. п. 57. ИСБН 978-0-299-13214-9 . Проверено 13 июня 2014 г.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман, Скотт. «Век джаза в Чикаго: Чикагский театр» . Chicago.urban-history.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 3 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ламперт, Дональд К.; Корлисс, Джон Л. (июль 1978 г.). «Национальный реестр исторических мест: форма номинации» (PDF) . Агентство по сохранению исторического наследия Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исторические театры и кинодворцы Балабана и Каца: Чикагский театр, краткая история» . Ресурсы Uptown Chicago (онлайн) . Compass Rose Culture Crossroads, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джуэтт, Элеонора (24 ноября 1929 г.). «Американское шоу ограничено по масштабам». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Н5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История Чикагского театра» . МСГ Холдингс . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Тарбокс, Тодд, Орсон Уэллс и Роджер Хилл: Дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: BearManor Media , 2013 г., ISBN 1-59393-260-X .
^ «Выставки и комиссии: Чикагский театр» . Фонд Луи Греля . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Осгуд, Чарльз (24 июня 2001 г.). «Для Tree Studios это смена времен года» . Чикаго Трибьюн . п. 5, Искусство и развлечения . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Спор по поводу театра расколол городской совет Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1984 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «1986: Чикагский театр вновь открывается» . Публичная библиотека Чикаго. Февраль 2006. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 7 мая 2007 г.
^ Список Чикагского театра в журнале Cinema Treasures
^ Гранацкий, Виктория. «О нас: Достопримечательности Иллинойса» (PDF) . Достопримечательности Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Дом братьев Пейдж» . Чикагская комиссия по достопримечательностям . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Синкевич, Алиса, изд. (12 апреля 2004 г.). Путеводитель AIA по Чикаго . Книги урожая. п. 53. ИСБН 0-15-602908-1 .
^ «Театральные мечты» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
^ Патнер, Эндрю (28 марта 2004 г.). «Реставрационная драма: TheatreDreams полна решимости возродить сцену Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джонс, Крис (10 октября 2007 г.). «Чикагский театр привлекает покупателя» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Каро, Марк (17 октября 2008 г.). «Фестиваль «Цветение» со связями с Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Исторический фонд Балабана и Каца» . Исторический фонд Балабана и Каца . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Джон Гринфилд (16 ноября 2011 г.). «Логотип Чейза в Чикагском театре: что с этим не так?» . Тайм-аут . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Театр Чикаго: Технический пакет места проведения 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2007 г. Проверено 1 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Арнштейн и Лер, Первые 120 лет», (Луи А. Лер-младший) (Amazon), стр. 16

Внешние ссылки

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[nrhp-2] «Национальный реестр исторических мест: Иллинойс (Иллинойс), округ Кук» . Национальный реестр исторических мест . Nationalregisterofhistoricplaces.com. 1 мая 2007 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[CFB-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шульце, Франц; Харрингтон, Кевин (15 ноября 2003 г.). Знаменитые здания Чикаго . Издательство Чикагского университета. стр. 58–9 . ISBN 0-226-74066-8 .

[tAoCL-4] Jump up to: ^а ^б Штайнер, Фрэнсис (март 1999 г.). Архитектура петли Чикаго . Сигма Пресс. п. 27. ISBN 0-9667259-0-5 .

[catoe-5] «Чикагский театр: дом ВурлиЦера (опус 434)» . Энтузиасты органа Чикагского театра. 19 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[EOCBK-6] Jump up to: ^а ^б ^с Клингспорн, Джеффри (15 мая 2004 г.). «Балабян и Кац» . Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета . Проверено 13 июня 2014 г.

[CL-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Чикагский театр» . Комиссия по достопримечательностям Чикаго . Проверено 13 июня 2014 г.

[Chicago_Y_Symbol_Pictures-8] Каплан, Джейкоб (10 декабря 2008 г.). «Муниципальное устройство» . Забытый Чикаго . Проверено 13 июня 2014 г.

[City_Symbol-9] «Муниципальное устройство Чикаго (Y-образная фигура)» . Публичная библиотека Чикаго. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[gomery-10] Гомери, Дуглас (май 1992 г.). Общие удовольствия: история показа фильмов в США . Университет Висконсина Пресс. п. 57. ИСБН 978-0-299-13214-9 . Проверено 13 июня 2014 г.

[inflation-US-11] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[jazzchicago-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман, Скотт. «Век джаза в Чикаго: Чикагский театр» . Chicago.urban-history.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 3 марта 2007 г.

[NRHPINF-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ламперт, Дональд К.; Корлисс, Джон Л. (июль 1978 г.). «Национальный реестр исторических мест: форма номинации» (PDF) . Агентство по сохранению исторического наследия Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 г.

[UCR-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Исторические театры и кинодворцы Балабана и Каца: Чикагский театр, краткая история» . Ресурсы Uptown Chicago (онлайн) . Compass Rose Culture Crossroads, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[Chicago_Theatre_murals-15] Джуэтт, Элеонора (24 ноября 1929 г.). «Американское шоу ограничено по масштабам». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Н5.

[about-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История Чикагского театра» . МСГ Холдингс . Проверено 13 июня 2014 г.

[17] Тарбокс, Тодд, Орсон Уэллс и Роджер Хилл: Дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: BearManor Media , 2013 г., ISBN 1-59393-260-X .

[Louis_Grell_Who's_WHo_file-18] «Выставки и комиссии: Чикагский театр» . Фонд Луи Греля . Проверено 13 июня 2014 г.

[Chicago_Tribune_1933_murals-19] Осгуд, Чарльз (24 июня 2001 г.). «Для Tree Studios это смена времен года» . Чикаго Трибьюн . п. 5, Искусство и развлечения . Проверено 13 июня 2014 г.

[NYT-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Спор по поводу театра расколол городской совет Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1984 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[CPL-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «1986: Чикагский театр вновь открывается» . Публичная библиотека Чикаго. Февраль 2006. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 7 мая 2007 г.

[22] Список Чикагского театра в журнале Cinema Treasures

[landmarks-23] Гранацкий, Виктория. «О нас: Достопримечательности Иллинойса» (PDF) . Достопримечательности Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[pagebros-24] «Дом братьев Пейдж» . Чикагская комиссия по достопримечательностям . Проверено 13 июня 2014 г.

[aia-25] Синкевич, Алиса, изд. (12 апреля 2004 г.). Путеводитель AIA по Чикаго . Книги урожая. п. 53. ИСБН 0-15-602908-1 .

[TheatreDreams-26] «Театральные мечты» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.

[patner-27] Патнер, Эндрю (28 марта 2004 г.). «Реставрационная драма: TheatreDreams полна решимости возродить сцену Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 13 июня 2014 г.

[jones-28] Джонс, Крис (10 октября 2007 г.). «Чикагский театр привлекает покупателя» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.

[caro-29] Каро, Марк (17 октября 2008 г.). «Фестиваль «Цветение» со связями с Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.

[foundation-30] «Исторический фонд Балабана и Каца» . Исторический фонд Балабана и Каца . Проверено 13 июня 2014 г.

[31] Джон Гринфилд (16 ноября 2011 г.). «Логотип Чейза в Чикагском театре: что с этим не так?» . Тайм-аут . Проверено 9 июля 2014 г.

[TechnicalDetails-32] «Театр Чикаго: Технический пакет места проведения 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2007 г. Проверено 1 мая 2007 г.

[Arnstein_p._16-33] Jump up to: ^а ^б «Арнштейн и Лер, Первые 120 лет», (Луи А. Лер-младший) (Amazon), стр. 16

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Чикаго Достопримечательности
National Historic Landmark / National Register of Historic Places / Chicago Landmark	Auditorium Theatre Lorado Taft Midway Studios
National Historic Landmark / National Register of Historic Places	Adler Planetarium German submarine U-505 Orchestra Hall Shedd Aquarium
National Register of Historic Places / Chicago Landmark	Biograph Theater Bush Temple of Music Chicago Cultural Center Chicago Theatre Fine Arts Building Former Chicago Historical Society Building Krause Music Store Navy Pier Headhouse and Auditorium South Shore Cultural Center Tree Studio Building and Annexes Unity Hall Uptown Theatre Yondorf Block and Hall
National Register of Historic Places	Field Museum of Natural History
Chicago Landmark	Chess Records Office and Studio Civic Opera Building Congress Theater Essanay Studios Harris and Selwyn Theaters Medinah Temple Museum of Science and Industry New Regal Theater Portage Theater Pui Tak Center South Side Community Art Center Sunset Cafe Thalia Hall Three Arts Club of Chicago Whistle Stop Inn Woman's Athletic Club

v т и Музыкальные площадки Иллинойса
Outdoor	Credit Union 1 Amphitheatre Guaranteed Rate Field Huntington Bank Pavilion Jay Pritzker Pavilion Maxwell Street Market Marion Stadium Petrillo Music Shell Ravinia Festival Soldier Field Wrigley Field
Theaters and clubs	Aragon Ballroom Arcada Theater Arie Crown Theater Auditorium Theatre Bottom Lounge Buddy Guy's Legends Chicago Theatre Constellation Coronado Theatre Empty Bottle Foellinger Auditorium Genesee Theatre Green Mill Hideout House of Blues Jazz Showcase Kingston Mines Krannert Center Lincoln Hall Metro Paramount Theatre Park West Peoria Civic Center Theatre Rialto Square Theatre Riviera Theatre Rosemont Theatre Thalia Hall Vic Theatre Virginia Theatre
Arenas	Allstate Arena Bank of Springfield Center Banterra Center BMO Center Credit Union 1 Arena Grossinger Motors Arena NIU Convocation Center Now Arena Peoria Civic Center State Farm Center United Center Vibrant Arena at The MARK Wharton Field House Wintrust Arena
Festivals	Chicago Blues Festival Chicago Jazz Festival Grant Park Music Festival Lollapalooza Pitchfork Music Festival Pygmalion Music Festival Riot Fest Summer Camp Music Festival
Historic venues	Checkerboard Lounge Chicago Coliseum Chicago Stadium Congress Theater Double Door E2 International Amphitheatre The Limelight/Excalibur and Vision/Castle Lounge Ax Neo O'Banion's Poplar Creek Music Theater The Thirsty Whale Uptown Theatre Velvet Lounge West End

v т и Мэдисон Сквер Гарден Спортс
Founded in 2010 and 2015
Teams	New York Rangers (NHL) New York Knicks (NBA) Hartford Wolf Pack (AHL) Westchester Knicks (NBA G League)
Venues	Madison Square Garden Hulu Theater Chicago Theatre Radio City Music Hall (operator) Beacon Theatre (operator)
People	James L. Dolan
Other Holdings/Brands	MSG MSG Western New York MSG Sportsnet
Category:Madison Square Garden Sports

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category