Американский театр блюза

Американский театр блюза
Формирование	1985
Тип	Театральная группа
Расположение	Чикаго ;
Художественный руководитель(и)	Гвендолин Уайтсайд
Веб-сайт	http://www.americanbluestheater.com/

American Blues Theater — некоммерческая профессиональная театральная компания в Чикаго , штат Иллинойс , США. В настоящее время ансамбль насчитывает 30 участников.

История

Американский театр блюза был основан в 1985 году Эдом Блатчфордом, Риком Кливлендом, Биллом Пейном и Джимом Лимингом как компания, занимающаяся постановкой новых и классических американских пьес. Ричард Кристиансен из Chicago Tribune назвал театр одной из трех трупп в своей редакционной статье «Чикагский театр создает новые стандарты славы». ^{[ 1 ]}

С 1997 по 2009 год труппой руководили художественные руководители, не входящие в состав ансамбля. Под этим руководством с 1997 по 2007 год название театра изменилось на American Theater Company (ATC). ^{[ 2 ]} формулировка миссии была пересмотрена, и бизнес значительно расширился. В 2008 году под новым руководством театральная практика ансамбля была расформирована. После 18 месяцев переговоров с новым руководством все четыре основателя и все участники ансамбля до 2008 года покинули ATC в марте 2009 года, сославшись на «серьезные административные и творческие разногласия». ^{[ 3 ]}

Ансамбль немедленно реформировался под своим первоначальным названием «Американский театр блюза». Члены учредительного совета воссоздали совет, а художественным руководителем стала участница ансамбля Гвендолин Уайтсайд. Под ее руководством American Blues расширила ансамбль и разнообразила свою артистическую базу. Уайтсайд учредил ежегодную премию Blue Ink Award за драматургию, включил общественные работы в миссию компании и разработал программы художественного образования для государственных школ Чикаго, которые ежегодно обслуживают чуть менее 4000 учащихся.

После более чем трех десятилетий работы странствующего театра, в 2022 году Американский театр блюза приобрел недвижимость площадью 17 965 кв. Футов по адресу 5627 N. Lincoln Ave. в Чикаго, чтобы превратить ее в свой первый постоянный дом. Площадка будет включать в себя авансцену на 148 мест и гибкую студию на 40 мест. Площадка будет спроектирована Джоном Моррисом из Morris Architects Planners с использованием театральных систем при поддержке Schuler Shook. Компания рассчитывает открыть площадку в ноябре 2023 года. ^{[ 4 ]}

Общественные работы

Американский театр блюза предоставляет общественные работы для некоммерческих организаций, таких как Институт семьи Северо-Западного университета, Государственные школы Чикаго , Центр американских индейцев , Центр HANA, Чикагские латиноамериканские мамы, Американский фонд по предотвращению самоубийств и Объединенные обслуживающие организации . С 2009 года театр проводит акции с едой и книгами, распространяет рекламные билеты и повышает осведомленность о детских операциях и потребностях в области здравоохранения. Он также пожертвовал доходы от «Педиатрических просмотров» Детской больнице Лурье в Чикаго.

Награды

Театр ранее был лауреатом American Theater Wing . премии Национальной театральной компании ^{[ 5 ]}

По состоянию на 2020 год театр и артисты получили 221 премию Джеффа и номинацию, отмечающую отличие театра Чикаго, и 40 премий Black Theater Alliance Awards .

История производства

Более половины главных постановок — мировые и чикагские премьеры. Разработка новой пьесы театра состоит из множества программ, включая мировые и чикагские премьеры, премию Blue Ink Award за драматургию, разработку пьес Blueprint и ежегодный фестиваль коротких пьес The Ripped Festival . ^{[ 6 ]}

+ указывает на мировую премьеру

1 сезон (1985)

Последняя битва Догмена Рик Кливленд ^{[ 7 ]} +

2 сезон (1986)

География мечтателя о лошадях Сэма Шепарда ^{[ 8 ]}
Ястребиная луна Сэма Шепарда

3 сезон (1987)

«Летнее храброе», Уильям Инге ^{[ 9 ]}
«Волосатая обезьяна», Юджин О’Нил ^{[ 10 ]}

4 сезон (1988)

Плохая луна , Рик Кливленд ^{[ 11 ]} +

5 сезон (1989–1990)

«Желание под вязами» , Юджин О’Нил ^{[ 12 ]}
Миротворец Кейта Реддина ^{[ 13 ]}

6 сезон (1991)

Монстры: взгляд на городское безумие +

7 сезон (1992)

Монстры II: Часы посещения +

8 сезон (1993)

Еда из мусора, Гэри Леон Хилл ^{[ 14 ]}

9 сезон (1994)

Монстры III: Поездка в Эль +
На набережной Бадд Шульберг и Стэн Сильверман ^{[ 15 ]} +

10 сезон (1995–1996)

Кили и Ду , Джейн Мартин ^{[ 16 ]}
Том и Джерри Рик Кливленд ^{[ 17 ]} +
Поклонение, которое следует», Марк Медофф ^{[ 18 ]}

11 сезон (1996–1997)

«Полет Феникса», Тим Хендриксон ^{[ 19 ]} +
«Не разочаровывайте капитана Января» , Джозеф Урбинато ^{[ 20 ]} +
Шталаг 17 Дональда Бевана и Эдмунда Тржински (совместное производство с Harvest Productions) ^{[ 21 ]}
Ход мыслей Эндрю Микели +
«Игрушки на чердаке» , Лилиан Хеллман ^{[ 22 ]}

12 сезон (1997–1998) ^{[ 23 ]}

Резчик по камню, Уильям Мастросимоне
Скапен в адаптации Мольера Билла Ирвина и Марка О'Доннелла
Автобусная остановка Уильяма Инге
Миллион колоколов океана Эдвард Маст

13 сезон (1998–1999) ^{[ 24 ]}

«Трехгрошовая опера» Бертольда Брехта и Курта Вайля
Только один день Эдвард Маст +
Клятва верности Марка Р. Гиссера
«Ниже пояса», Ричард Дрессер
La Tectonica de las Nubes/Cloud Tectonics Хосе Ривера (совместное производство с Centrocultural Helenico, Мехико) +

14 сезон (1999–2000) ^{[ 25 ]}

Кожа наших зубов Торнтон Уайлдер
Американский буйвол Дэвид Мэмет
Медея Еврипида в переводе Николаса Рудалла
Близнецы Минеола , Паула Фогель

15 сезон (2000–2001)

Финал Сэмюэля Беккета ^{[ 26 ]}
Работа Стивена Шварца и Нины Фасо ^{[ 27 ]}
«Мальчик Вики», Бен Беттенбендер ^{[ 28 ]}
22», « Уловка Джозеф Хеллер ^{[ 29 ]} +

16 сезон (2001–2002)

Ложь разума Сэм Шепард ^{[ 30 ]}
Брошен Лизой Диллман ^{[ 31 ]}
«Путешествие в Баунтифул» , Хортон Фут ^{[ 32 ]}

17 сезон (2002–2003)

Землетрясение Мелани Марнич
Куда ты пропал, Джимми Стюарт?" Арт Шей +
Две комнаты», Ли Блессинг
«Волосатая обезьяна», Юджин О’Нил

18 сезон (2003–2004) ^{[ 33 ]}

Tintypes Скотта Джоплина , Джорджа М. Коэна , Джона Филипа Соузы и других.
Город ангелов Сэма Шепарда
«Американские мертвецы» , Бретт Невё +
«Совершенно бесчестно» Престона Стерджеса

19 сезон (2004–2005)

«Вид с моста» , Артур Миллер ^{[ 34 ]}
Это прекрасная жизнь: радиоспектакль в прямом эфире в адаптации Джо Лэндри из фильма Фрэнка Капры
«Простой ребенок», Джордан Харрисон ^{[ 35 ]}
Living Out ( совместно Лизы Лумер с Teatro Vista) ^{[ 36 ]}

20 сезон (2005–2006)

Орфей, спускающийся Теннесси Уильямс ^{[ 37 ]}
Это прекрасная жизнь: радиоспектакль в прямом эфире ансамбля американского блюзового театра
«Святая Скарлет» , Джулия Джордан ^{[ 38 ]}
Наследие Бретта Невё ^{[ 39 ]} +

21 сезон (2006–2007)

«Тьма наверху лестницы», Уильям Индж ^{[ 40 ]}
Это прекрасная жизнь: радиоспектакль в прямом эфире ансамбля американского блюзового театра
Оклахома! Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II ^{[ 41 ]}
Половина изобилия, Лиза Диллман ^{[ 42 ]} +

22 сезон (2007–2008) ^{[ 43 ]}

Я делаю! Я делаю! Том Джонс и Харви Шмидт
Это прекрасная жизнь: радиоспектакль ансамбля американского блюзового театра
Августа Ричарда Дрессера
Выступление и дебаты Карама Стивена

23 сезон (2008–2009)

Народный храм Ли Фондаковски ^{[ 44 ]}
Celebrity Row , Итамар Мозес ^{[ 45 ]}
Это прекрасная жизнь: радиоспектакль ансамбля американского блюзового театра
«Топдог/Андердог», Сьюзен -Лори Паркс ^{[ 46 ]}
«Настоящий Запад» Сэма Шепарда ^{[ 47 ]}

24 сезон (2009–2010) ^{[ 48 ]}

Это чудесная жизнь: Live at the Biograph! ансамбля Американского театра блюза +
Табачная дорога Джека Кирклэнда

25 сезон (2010–2011) ^{[ 49 ]}

Это чудесная жизнь: Live at the Biograph! ансамбля Американского театра блюза
Рантул и умри Марк Робертс

26 сезон (2011–2012) ^{[ 50 ]}

В ожидании Левши автора Клиффорд Одетс
Это чудесная жизнь: Live at the Biograph! ансамбля Американского театра блюза

27 сезон (2012–2013) ^{[ 51 ]}

Незаконное использование рук Джеймс Стилл +
Это чудесная жизнь: Live at the Biograph! ансамбля Американского театра блюза
Сборник рассказов Дональда Маргулиса

28 сезон (2013–2014) ^{[ 52 ]}

Хэнк Уильямс: Затерянное шоссе , Рэндал Майлер и Марк Харелик
Это прекрасная жизнь: живите в Чикаго! ансамбля Американского театра блюза +
Американский миф Кристины Горман
Основано Джорджем Брантом

29 сезон (2014–15) ^{[ 53 ]}

Хэнк Уильямс: Затерянное шоссе , Рэндал Майлер и Марк Харелик
«Родной сын» в адаптации Намби Э. Келли (совместная постановка с Court Theater )
Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго
Таверна «Янки» , Стивен Дитц
«Боковой человек» , Уоррен Ли

30 сезон (2015–16) ^{[ 54 ]}

Создатель дождя Н. Ричарда Нэша
Это прекрасная жизнь: живите в Чикаго! ансамбля Американского театра блюза
Глядя через плечо президента» Джеймс Стилл «
«Магазинчик ужасов» Говарда Эшмана и Алана Менкена

31 сезон (2016–17) ^{[ 55 ]}

«Голландец» Амири Барака и «Транзит» Даррена Канади +
Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго
Обозреватель Дэвида Оберна

32 сезон (2017–18) ^{[ 56 ]}

Дочь красавицы , Даэль Орландерсмит
Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго
Шесть углов Кейта Хаффа +
Бадди - История Бадди Холли Алана Джеймса

33 сезон (2018–19) ^{[ 57 ]}

«Полет на запад» Перл Клидж
Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго
«На клеверной дороге», Стивен Дитц
«Абсолютная яркость Леонарда Пелки» , Селеста Лесен
Spitfire Grill от Джеймса Валека и Фреда Элли

34 сезон (2019–20) ^{[ 58 ]}

Пять президентов Рик Кливленд
Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго
Роан @ The Gates Кристины Телески

35 сезон (2020–21)

Это прекрасная жизнь: концерт в Чикаго ансамбля Американского театра блюза (интерактивное живое шоу на Zoom) ^{[ 59 ]}

36 сезон (2021–22)

Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго ^{[ 60 ]}
Вставай, если ты сегодня здесь, Джон Колвенбах ^{[ 61 ]}

37 сезон (2022–23)

Заборы Августа Уилсона ^{[ 62 ]}
«Яблоко» Бенджамина Бенне + ^{[ 63 ]}
Это прекрасная жизнь: Концерт ансамбля Американского театра блюза в Чикаго

^{[ 64 ]}

Премия Blue Ink за драматургию

Всемирно известная премия Blue Ink Award Американского театра блюза в области драматургии была учреждена в 2010 году для поддержки новых работ. Ежегодно театр принимает со всего мира оригинальные, неопубликованные полнометражные пьесы. Спектакль-победитель определяется художественным руководителем и ансамблем театра.

С момента создания были названы 12 лауреатов премии, 112 финалистов и 171 полуфиналист. Среди недавних победителей:

2022 – «Жнецы на Вудбрук-авеню», Марди Беннетт ^{[ 65 ]}
2021 – «Рапсодия беженцев» Юсефа Эль Гуинди ^{[ 66 ]}
2020 – Недавние тревожные события , Андреа Столовиц ^{[ 67 ]}
2019 — «Яблоко» Бенджамина Бенна ^{[ 68 ]} | мировая премьера Американского театра блюза, Чикаго, 2022 г.; Центральная театральная группа, Лос-Анджелес, 2022 г.
2018 – Добро пожаловать в Маттесон! Инда Крейг-Гальван ^{[ 69 ]}
2017 – «Человек-хайп» , Идрис Гудвин ^{[ 70 ]} | мировая премьера Company One, Бостон, 2018 г.
2016 – «Ветер и бриз» Натана Алана Дэвиса ^{[ 71 ]} | мировая премьера Cygnet Theater, Сан-Диего, 2018 г.
2015 – «Другое, чем достойное» Джейми Пачино ^{[ 72 ]} | мировая премьера Театральный центр Гева, Нью-Йорк, 2017 г.
2014 – Активисты сообщества Comden Mall от Дугласа Поста ^{[ 73 ]}
2013 – «Кладбище империй» Элейн Ромеро ^{[ 74 ]} | мировая премьера в Театре на 16-й улице, Чикаго, 2015 г.
2012 – «Американский миф » Кристины Телески | мировая премьера Американского театра блюза, Чикаго, 2014 г. ^{[ 75 ]}
2011 – «Американский дом» Стефани Уокер | мировая премьера, Пасадена, Калифорния, 2017 г. ^{[ 76 ]}

Ссылки

На момент редактирования в этой статье используется контент из «Истории ансамбля» , который лицензируется таким образом, чтобы его можно было повторно использовать по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported , но не по GFDL . Все соответствующие условия должны быть соблюдены.

^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Американская блюзовая компания Чи получает новое имя» . Афиша .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» . Чикаго Трибьюн .
^ «Крыло Американского театра» .
^ «Наша миссия и история – Американский театр блюза» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Желание под вязами - чикагский читатель» . 2 ноября 1989 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «На набережной - чикагский читатель» . 24 ноября 1994 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Том и Джерри, Американский театр блюза – Чикагский читатель» . 2 ноября 1995 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ « Восстание Феникса» в Американском театре блюза в Чикаго — Playbill.com» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Не разочаровывайте капитана Января – чикагский читатель» . 14 ноября 1996 г.
^ «Шталага 17 – Чикагский читатель» . 6 февраля 1997 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Теряя блюз / Последний импрессионист? - Читатель из Чикаго» . 16 июля 1998 г.
^ «Жизнь | qconline.com» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Финал – Чикагский читатель» . 21 сентября 2000 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Мальчик Вики – чикагский читатель» . 22 марта 2001 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Бросленный - Чикагский читатель» . 14 февраля 2002 г.
^ «Путешествие в Баунтифул – чикагский читатель» . 25 апреля 2002 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Ссылка на newcitystage.com» . 21 октября 2004 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Столкновение американских культур» . 27 апреля 2005 г.
^ «Орфей спускается - Американская театральная труппа - Чикаго» .
^ «Сент-Скарлет» (закрыт 26 марта 2006 г.) | Чикаго | обзоры, актеры и информация | Театромания» .
^ «Наследие – Американская театральная труппа – Чикаго» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Оклахома! – Американская театральная труппа – Чикаго» .
^ «Половина изобилия – Американская театральная труппа – Чикаго» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Предупреждение о событии: короткая одежда и искусство для обычных людей – чикагский читатель» . 23 сентября 2009 г.
^ «Celebrity Row – Американская театральная труппа – Чикаго» .
^ «верхний/проигравший – Американская театральная труппа – Чикаго» .
^ «Настоящий Запад – Американская театральная труппа – Чикаго» .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .
^ «Американский театр блюза объявляет сезон 2010–2011 гг. - Новости театра Чикаго» .
^ «Американский театр блюза объявляет сезон 2011–12» .
^ «Джеймс Стилл, Гвендолин Уайтсайд, Деннис Зацек в сезоне 2012–2013 годов Американского театра блюза | Театромания» .
^ «Американский театр блюза объявляет сезон 2013–2014 | Голоса» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
^ «Американский театр блюза представит Side Man, Yankee Tavern и «Это замечательная жизнь: концерт в Чикаго! В сезоне 2014–15» . 27 февраля 2014 г.
^ «Американский театр блюза объявляет юбилейный 30-й сезон» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Американский театр блюза объявляет сезон 2016–17» . Чикаго Трибьюн .
^ «В сезоне «Американский блюз 2017–18» будет представлена новая пьеса Кита Хаффа» . Чикаго Трибьюн .
^ «Американский театр блюза объявляет сезон 2018–19» . 23 апреля 2018 г.
^ «Анонсируем 34-й сезон «тогда и сейчас» (2019/20)» . 6 марта 2019 г.
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» . Чикаго Трибьюн .
^ «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» . Чикаго Трибьюн .
^ "ВТТВ" .
^ «Американский театр блюза» .
^ «Американский театр блюза» .
^ «История производства | Американский театр блюза» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Американский театр» . 17 февраля 2022 г.
^ «Американский театр» . 23 марта 2021 г.
^ «Американский театр» . 24 февраля 2020 г.
^ «Американский театр» . 28 февраля 2019 г.
^ «Американский театр» . 20 февраля 2018 г.
^ «Американский театр» . 18 января 2017 г.
^ «Американский театр блюза» . 29 февраля 2016 г.
^ «Мир Бродвея» .
^ «Американский театр блюза» . 25 февраля 2014 г.
^ «Американский театр блюза» . 28 февраля 2013 г.
^ «ТКГ» .
^ «Мир Бродвея» .

[1] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[2] «Американская блюзовая компания Чи получает новое имя» . Афиша .

[3] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[4] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» . Чикаго Трибьюн .

[5] «Крыло Американского театра» .

[6] «Наша миссия и история – Американский театр блюза» .

[7] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[8] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[9] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[10] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[11] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[12] «Желание под вязами - чикагский читатель» . 2 ноября 1989 г.

[13] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[14] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[15] «На набережной - чикагский читатель» . 24 ноября 1994 г.

[16] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[17] «Том и Джерри, Американский театр блюза – Чикагский читатель» . 2 ноября 1995 г.

[18] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[19] « Восстание Феникса» в Американском театре блюза в Чикаго — Playbill.com» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Проверено 14 апреля 2015 г.

[20] «Не разочаровывайте капитана Января – чикагский читатель» . 14 ноября 1996 г.

[21] «Шталага 17 – Чикагский читатель» . 6 февраля 1997 г.

[22] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[23] «Теряя блюз / Последний импрессионист? - Читатель из Чикаго» . 16 июля 1998 г.

[24] «Жизнь | qconline.com» .

[25] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[26] «Финал – Чикагский читатель» . 21 сентября 2000 г.

[27] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[28] «Мальчик Вики – чикагский читатель» . 22 марта 2001 г.

[29] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[30] «Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}

[31] «Бросленный - Чикагский читатель» . 14 февраля 2002 г.

[32] «Путешествие в Баунтифул – чикагский читатель» . 25 апреля 2002 г.

[33] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[34] «Ссылка на newcitystage.com» . 21 октября 2004 г.

[35] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[36] «Столкновение американских культур» . 27 апреля 2005 г.

[37] «Орфей спускается - Американская театральная труппа - Чикаго» .

[38] «Сент-Скарлет» (закрыт 26 марта 2006 г.) | Чикаго | обзоры, актеры и информация | Театромания» .

[39] «Наследие – Американская театральная труппа – Чикаго» .

[40] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[41] «Оклахома! – Американская театральная труппа – Чикаго» .

[42] «Половина изобилия – Американская театральная труппа – Чикаго» .

[43] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[44] «Предупреждение о событии: короткая одежда и искусство для обычных людей – чикагский читатель» . 23 сентября 2009 г.

[45] «Celebrity Row – Американская театральная труппа – Чикаго» .

[46] «верхний/проигравший – Американская театральная труппа – Чикаго» .

[47] «Настоящий Запад – Американская театральная труппа – Чикаго» .

[48] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» .

[49] «Американский театр блюза объявляет сезон 2010–2011 гг. - Новости театра Чикаго» .

[50] «Американский театр блюза объявляет сезон 2011–12» .

[51] «Джеймс Стилл, Гвендолин Уайтсайд, Деннис Зацек в сезоне 2012–2013 годов Американского театра блюза | Театромания» .

[52] «Американский театр блюза объявляет сезон 2013–2014 | Голоса» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.

[53] «Американский театр блюза представит Side Man, Yankee Tavern и «Это замечательная жизнь: концерт в Чикаго! В сезоне 2014–15» . 27 февраля 2014 г.

[54] «Американский театр блюза объявляет юбилейный 30-й сезон» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 17 марта 2015 г.

[55] «Американский театр блюза объявляет сезон 2016–17» . Чикаго Трибьюн .

[56] «В сезоне «Американский блюз 2017–18» будет представлена новая пьеса Кита Хаффа» . Чикаго Трибьюн .

[57] «Американский театр блюза объявляет сезон 2018–19» . 23 апреля 2018 г.

[58] «Анонсируем 34-й сезон «тогда и сейчас» (2019/20)» . 6 марта 2019 г.

[59] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» . Чикаго Трибьюн .

[60] «Чикаго Трибьюн: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения» . Чикаго Трибьюн .

[61] "ВТТВ" .

[62] «Американский театр блюза» .

[63] «Американский театр блюза» .

[64] «История производства | Американский театр блюза» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 26 февраля 2015 г.

[65] «Американский театр» . 17 февраля 2022 г.

[66] «Американский театр» . 23 марта 2021 г.

[67] «Американский театр» . 24 февраля 2020 г.

[68] «Американский театр» . 28 февраля 2019 г.

[69] «Американский театр» . 20 февраля 2018 г.

[70] «Американский театр» . 18 января 2017 г.

[71] «Американский театр блюза» . 29 февраля 2016 г.

[72] «Мир Бродвея» .

[73] «Американский театр блюза» . 25 февраля 2014 г.

[74] «Американский театр блюза» . 28 февраля 2013 г.

[75] «ТКГ» .

[76] «Мир Бродвея» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]