Линчевание Майкла Дональда

Майкл Дональд
Майкл Дональд
	Майкл Дональд на недатированной фотографии
Рожденный	24 июля 1961 г. ; Мобил, Алабама , США
Умер	21 марта 1981 г. (19 лет) ; Мобил, Алабама , США
Причина смерти	Линчевание

Линчевание Майкла Дональда в Мобиле, штат Алабама , 21 марта 1981 года было одним из последних зарегистрированных случаев линчевания в Соединенных Штатах . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Несколько членов Ку-клукс-клана (ККК) избили и убили Майкла Дональда, 19-летнего афроамериканца, и повесили его тело на дереве. Один преступник, Генри Хейс, был казнен на электрическом стуле в 1997 году, а другой, Джеймс Ноулз, был приговорен к пожизненному заключению после того, как признал себя виновным и дал показания против Хейса. Третий мужчина был признан соучастником и также приговорен к пожизненному заключению, а четвертому было предъявлено обвинение, но он умер до завершения суда.

Казнь Хейса стала первой в Алабаме с 1913 года за преступление белых против черных. была единственная казнь члена ККК в ХХ веке за убийство афроамериканца Это . ^{[ 3 ]} Мать Дональда, Беула Мэй Дональд , подала гражданский иск о неправомерной смерти против Объединенных кланов Америки (UKA), к которым принадлежали нападавшие. В 1987 году присяжные присудили ей компенсацию в размере 7 миллионов долларов, что привело к банкротству организации. Это создало прецедент для подачи гражданских исков о возмещении ущерба другим расистским группам, разжигающим ненависть .

Жертва

Майкл Дональд (24 июля 1961 — 21 марта 1981) родился в Мобиле, штат Алабама , в семье Бьюлы Мэй (Грегори) Дональд и Дэвида Дональдов. Он был младшим из шести детей. ^{[ 4 ]} В детстве он посещал местные школы. В 1981 году учился в техническом колледже, одновременно работал в местной газете Mobile Press Register . ^{[ 5 ]}

Дональд вырос в городе и штате, находившемся под влиянием принятия в середине 1960-х годов федерального законодательства о гражданских правах , которое положило конец правовой сегрегации и обеспечило федеральный надзор и обеспечение соблюдения избирательных прав. Афроамериканцы снова смогут участвовать в политике Юга ; их способность зарегистрироваться для голосования также означала, что они были выбраны в состав присяжных.

Фон

В 1981 году Джозефус Андерсон, афроамериканец, обвиненный в убийстве белого полицейского в Бирмингеме, штат Алабама , во время вооруженного ограбления , предстал перед судом в Мобиле, куда дело было перенесено с изменением места проведения . ^{[ 5 ]} На встрече, состоявшейся в Мобиле, пока присяжные еще совещались, члены Отряда 900 Объединённых кланов Америки (УКА), штат Алабама, пожаловались, что Андерсон не был признан виновным, поскольку в состав присяжных входили афроамериканцы. Бенни Джек Хейс, второй по рангу чиновник в Великобритании, как сообщается, сказал: «Если чернокожему мужчине может сойти с рук убийство белого человека, то и нам должно сойти с рук убийство чернокожего». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Первый судебный процесс над Андерсоном завершился тупиком в работе смешанного бело-черного жюри. ^{[ 5 ]} Дело Андерсона было рассмотрено повторно, в результате чего в пятницу, 20 марта 1981 года, было объявлено второе неправильное судебное разбирательство по всем четырем пунктам обвинения. В 22:00 местные СМИ начали сообщать о второй неспособности присяжных вынести вердикт. ^{[ 5 ]} После встречи, состоявшейся в тот же день, Генри Хейс (26 лет) - сын Бенни Хейса и Возвышенный Циклоп Великобритании. ^{[ 7 ]} - вместе с Джеймсом Ллевеллином «Тайгером» Ноулзом (17 лет), ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} оба ездили по Мобилу в поисках чернокожего человека, на которого можно было бы напасть, вооруженного пистолетом и веревки, позаимствованной у Фрэнка Кокса, зятя Хейса. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

В конечном итоге Андерсону предстояло провести третье неправильное судебное разбирательство, прежде чем он был признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью, на четвертом судебном процессе, хотя присяжные избавили его от казни. Андерсон был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Он умер в исправительном учреждении Холмана – по совпадению, в том же месте, где был казнен Генри Хейс – где он все еще отбывал наказание, в марте 2021 года. ^{[ 9 ]}

Убийство

Пока Хейс и Ноулз путешествовали по одному из преимущественно чернокожих районов Мобила, они заметили Майкла Дональда, идущего домой после того, как он купил пачку сигарет для своей сестры, на ближайшей заправочной станции. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Без какой-либо связи с делом Андерсона или даже с судимостью в прошлом Дональд был выбран случайным образом из-за того, что он был чернокожим. ^{[ 5 ]} Два члена UKA заманили его к своей машине, спросив, как добраться до местного клуба, и под дулом пистолета заставили Дональда сесть в машину. Затем мужчины поехали в другой округ и отвезли его в уединенное место в лесу возле залива Мобил . ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

Дональд попытался сбежать, выбив пистолет Хейса и попытавшись убежать в лес. Мужчины преследовали Дональда, напали на него и избили веткой дерева. Хейс обернул веревку вокруг шеи Дональда и потянул за нее, чтобы задушить его, в то время как Ноулз продолжал избивать Дональда веткой дерева. Как только Дональд перестал двигаться, Хейс трижды перерезал ему горло, чтобы убедиться, что он мертв. Мужчины оставили безжизненное тело Дональда висящим на дереве на Херндон-авеню через дорогу от дома Хейса в Мобиле, где оно оставалось до следующего утра. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Той же ночью двое других членов UKA сожгли крест на лужайке перед зданием суда округа Мобил , чтобы отпраздновать убийство. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Расследование и уголовное производство

Аресты

Офицеры сначала взяли под стражу троих подозреваемых на основании их возможной причастности к сделке с наркотиками ; неудачной ^{[ 4 ]} Мать Дональда настаивала на том, что ее сын не употреблял наркотики. По завершении расследования полиция отпустила подозреваемых. Беула Мэй Дональд связалась с национальным борцом за гражданские права преподобным Джесси Джексоном . ^{[ 6 ]} которые организовали в городе марш протеста и потребовали ответа от полиции. ^{[ 10 ]}

ФБР расследовало это дело и было готово закрыть расследование. ^{[ 6 ]} но Томас Фигурс , помощник прокурора США в Мобиле, обратился в Министерство юстиции с просьбой санкционировать второе расследование. Он тесно сотрудничал с агентом ФБР Джеймсом Бодманом. ^{[ 4 ]} Его брат Майкл Фигурс , сенатор штата и борец за гражданские права, работал адвокатом Бьюлы Мэй Дональд, а также поощрял расследование. Два с половиной года спустя, в 1983 году, были арестованы Генри Хейс и Джеймс Ноулз. Ноулз призналась Бодману в 1983 году, а дополнительные доказательства были обнаружены в ходе гражданского процесса, инициированного матерью Дональда Бьюлой Мэй Дональд в 1984 году. ^{[ 4 ]} что привело к предъявлению обвинения Бенджамину Франклину Коксу-младшему, водителю грузовика, как соучастнику уголовного дела. Отцу Генри Бенни Хейсу также было предъявлено обвинение.

Убеждения

Генри Фрэнсис Хейс (10 ноября 1954 г. - 6 июня 1997 г.) был признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью. Присяжные проголосовали за пожизненное заключение , но судья отменил вердикт присяжных и приговорил Хейса к смертной казни . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Он был заключен в исправительное учреждение Холмана в Атморе, штат Алабама , в камере смертников . ^{[ 12 ]} Хейс был казнен на « Жёлтой маме в Алабаме », электрическом стуле , 6 июня 1997 года. Среди свидетелей казни был брат Майкла Дональда. Агентство Associated Press сообщило, что Хейс стал первой казнью в Алабаме с 1913 года за преступление белых против черных. Хейс - единственный известный член ККК, казненный в 20 веке за убийство афроамериканца. ^{[ 3 ]}

Джеймс Ллевеллин «Тайгер» Ноулз был обвинен федеральным большим жюри в 1985 году в нарушении гражданских прав Майкла Дональда и признал себя виновным в нарушениях гражданских прав в Окружном суде США Южного округа Алабамы . ^{[ 7 ]} К концу суда ему исполнился 21 год. Судья окружного суда США У. Бревард Хэнд приговорил его к пожизненному заключению. ^{[ 13 ]} Ноулз избежал смертного приговора, дав показания против Хейса, Кокса и других членов клана на суде. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Ранее он свидетельствовал, что убийство было совершено «чтобы продемонстрировать силу Клана в Алабаме». ^{[ 13 ]} Ноулз отсидел 25 лет в тюрьме, прежде чем был освобожден условно-досрочно в середине 2000-х годов. ^{[ 14 ]}

Бенджамин Франклин Кокс-младший, водитель грузовика из Мобила, который предоставил веревку, был первоначально освобожден от должности судьей первой инстанции в 1984 году, сославшись на трехлетний срок давности Алабамы за преступный сговор, но большое жюри Алабамы повторно обвинило Кокса в убийстве в 1987 году. Первоначально приведший к неправильному судебному разбирательству в 1988 году, второй судебный процесс, состоявшийся 18 мая 1989 года, привел к осуждению Кокса за соучастие в убийстве Дональда. ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]} Судья окружного суда округа Мобил Майкл Зогби приговорил тогдашнего 28-летнего Кокса к пожизненному заключению. ^{[ 15 ]} Он был условно-досрочно освобожден в 2000 году. ^{[ 16 ]}

Старшему Хейсу было предъявлено обвинение в подстрекательстве к убийству. ^{[ 17 ]} Рассмотренное несколько лет спустя его дело закончилось неправильным судебным разбирательством, когда он потерял сознание в суде. ^{[ 3 ]} Судья Зогби заявил, что из-за болезни старшего Хейса, которому тогда был 71 год, у него не было другого выбора, кроме как объявить неправильное судебное разбирательство. Адвокат Хейса был готов продолжить разбирательство. ^{[ 18 ]} Хейс умер от сердечного приступа, прежде чем его судили повторно. ^{[ 3 ]}

Гражданский процесс

По словам Беулы Мэй Дональд, Моррис Дис , основатель Южного юридического центра по борьбе с бедностью в Монтгомери , и Майкл Фигурс в 1984 году подали иск о неправомерной смерти против «Объединённых кланов Америки» в федеральный суд Южного округа Алабамы. СПЛК. ^{[ 19 ]} Гражданский процесс представил доказательства, которые позволили предъявить уголовное обвинение и признать Кокса соучастником, а также Бенни Джека Хейса за подстрекательство к убийству. ^{[ нужна ссылка ]}

Первоначальная жалоба была сочтена слишком расплывчатой, чтобы ее можно было поддержать. ^{[ нужны разъяснения ]} но судья Алекс Т. Ховард-младший помог усовершенствовать правовую теорию «агентства», которая возлагала на Клан ответственность за действия его членов. Это предотвратило прекращение дела до того, как оно было передано присяжным. ^{[ 20 ]} В 1987 году присяжные, состоявшие исключительно из белых, решили, что вместо того, чтобы привлечь к ответственности Ноулза, старшего и младшего Хейсов, оно признало виновной всю Великобританию как группу. UKA была приговорена к возмещению ущерба в размере 7 миллионов долларов США по приговору о неправомерной смерти по этому делу. ^{[ 19 ]} Иск стал прецедентом для гражданских исков против других групп расистской ненависти в Соединенных Штатах. ^{[ нужна ссылка ]}

Выплата судебного решения обанкротила Объединенные кланы Америки. Группа была вынуждена урегулировать иск, продав свое двухэтажное здание «национальной штаб-квартиры» за 51 875 долларов, вырученные деньги пошли матери Дональда. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Она умерла в следующем году, 17 сентября 1988 года. ^{[ 23 ]}

День памяти

В 2006 году компания Mobile почтила память Майкла Дональда, переименовав в честь Дональда Херндон-авеню, где убийцы повесили тело Дональда. Первый чернокожий мэр Мобила Сэм Джонс председательствовал на небольшом собрании семьи Дональда и местных лидеров на поминках. ^{[ 6 ]}

Убийство Дональда было предметом нескольких художественных и документальных произведений. Техасский политический обозреватель Молли Айвинс рассказала историю семьи Дональдов в своем эссе «Беула Мэй Дональд», которое появилось в ее антологии 1991 года « Молли Айвинс не может этого сказать, может ли она?» . ^{[ 24 ]} Рави Ховард написал роман «Как деревья идут» (2007), основанный на этом убийстве. ^{[ 25 ]} он выиграл премию Эрнеста Дж. Гейнса за литературное мастерство За это в 2008 году. Лоуренс Лимер написал книгу «Линчевание: эпическая битва в зале суда, которая разрушила клан» (2016), в которой описывается этот случай.

В кино и на телевидении фильм 1991 года «Линия огня» (также называемый «Слепая ненависть ») изображает гражданское судебное дело, связанное с убийством. ^{[ 26 ]} Тед Коппел создал «Последнее линчевание», телевизионную программу Discovery Channel об истории гражданских прав в США, которая вышла в эфир в октябре 2008 года. В центре внимания нее было убийство Майкла Дональда, уголовное преследование его убийц и гражданский иск против Великобритании. ^{[ 2 ]} сериале National Geographic В «Внутри американского террора» убийство Дональда рассматривается в эпизоде 2008 года о ККК. ^{[ 27 ]} В 2021 году канал CNN выпустил четырехсерийный мини-сериал « Народ против Клана» , в котором основное внимание уделялось иску Бьюлы Мэй Дональд против Великобритании. ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ «Последнее линчевание: как далеко мы зашли?» . НПР (Национальное общественное радио) . 13 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэниел М. Голд (12 октября 2008 г.). «В старые плохие времена, не так давно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Смит, Гита М. «Дело в Алабаме показывает, как грехи отца были наказаны сыном: казнь белых за убийство черных не положила конец унаследованному расизму» . Атланта Джорнал-Конституция (газета). п. А4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корнблут, Джесси (1 ноября 1987 г.). «Женщина, победившая Клан» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Толней, Стюарт Эмори; Бек, Э.М. (1995). Фестиваль насилия: анализ линчеваний на юге, 1882–1930 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 1–2. ISBN 978-0-252-06413-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корнблут, Джесси (12 ноября 2014 г.). «Они убили ее сына. Итак, мать Майкла Дональда пошла за кланом» . Проект «Хорошие люди» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Альфиери, Энтони В. (1997). «Этика линчевания: к теории расовой защиты» . Обзор законодательства штата Мичиган . 95 (4): 1063–1104. дои : 10.2307/1290053 . ISSN 0026-2234 . JSTOR 1290053 .
^ «Иск, поданный против ККК в связи со смертью чернокожей молодежи», Jet . Издательство Johnson Publishing Company , 9 июля 1984 г. Том. 66, № 18. ISSN 0021-5996. 39 Архивировано 29 ноября 2016 года в Wayback Machine . Получено из Google Книги 3 марта 2011 г.
^ Шер, Дэвид; Гласс, Джей (10 октября 2021 г.). «Убийство в Бирмингеме в 1979 году привело к линчеванию Мобила и концу ККК в Алабаме» . АЛ.ком . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
↑ «Майкл Дональд». Архивировано 10 августа 2014 г., на сайте Wayback Machine , веб-сайт Спартака]
^ «Судья Алабамы отменил решение присяжных и приговорил к смертной казни члена клана» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1984 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ « Алабама платит Огайо за удержание клановца ». Ассошиэйтед Пресс в Таскалуса Ньюс . 25 сентября 1994 г. 8Б. Получено из Новостей Google (12 из 132) 3 марта 2011 г. «Его сын Генри Хейс был приговорен к смертной казни за убийство Дональда. Он ожидает даты казни в тюрьме Холман».
^ Jump up to: ^а ^б « Клановец осужден за убийство чернокожего ». Гейнсвилл Сан . 12 апреля 1985 г. 6А. Получено из Новостей Google (96 из 140) 3 марта 2011 г.
^ Попович, Алиса (23 июня 2016 г.). « В американской душе все еще есть ненависть » . Отчет о преступлении . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Бывший член клана приговорен к пожизненному заключению за убийство ». Associated Press в журнале Observer-Reporter . 24 июня 1989 г., Б-3. Получено из Новостей Google (13 из 109) 3 марта 2011 г.
^ Ли, Кевин (21 марта 2021 г.). «Как детектив, которого обвинили в одном линчевании, раскрыл другое» . Ежедневный зверь . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Льюис, Клод (9 июня 1997 г.). «Казнь белого человека — это прогресс для Алабамы?» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ « Испытание бывшего клановца, заархивировано 4 февраля 2017 г. в Wayback Machine ». Ассошиэйтед Пресс в Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 1988 г. Проверено 3 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дональд против Объединенных кланов Америки» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . 1988. Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
^ «Алекс Ховард, бывший федеральный судья, умирает в Мобиле в возрасте 86 лет» . Пресс-Регистрация . 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
^ Пол Финкельман (2006). Энциклопедия американских гражданских свобод: A–F, указатель . Тейлор и Фрэнсис. стр. 1502–4. ISBN 978-0-415-94342-0 .
^ Энтони Джозеф Станонис (2008). Dixie Emporium: туризм, гастрономия и потребительская культура на юге Америки . Издательство Университета Джорджии. стр. 181–2. ISBN 978-0-8203-3169-0 .
^ «Беула Мэй Дональд; Сьюд Клан, выиграл» . Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Айвинс, Молли (1991). «Беула Мэй Дональд». Молли Айвинс не может этого сказать, не так ли? . Винтаж. стр. 255–262. ISBN 9780679741831 .
^ «Писатель Рави Ховард о «Идущих деревьях» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 7 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Линия огня: История Морриса Диса , 1991, заархивировано из оригинала 17 ноября 2016 года , получено 12 октября 2016 года.
^ «Клип Майкла Дональда на ККК: Внутри американского террора» . Нэшнл Географик . 2008. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
^ Хэйр, Брианна (9 апреля 2021 г.). « Народ против Клана»: как смотреть и что читать дальше» . CNN . Проверено 26 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Тринадцать петель: раса, насилие и последнее линчевание в Америке. Архивировано 25 октября 2011 г., в Wayback Machine , 2011 г., Би Джей Холларс, University of Alabama Press.
Беула Мэй Дональд против Объединенных кланов Америки , Южный центр по борьбе с бедностью
Убийство Майкла Дональда , Спартак

[1] «Последнее линчевание: как далеко мы зашли?» . НПР (Национальное общественное радио) . 13 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[gold-2] Jump up to: ^а ^б Дэниел М. Голд (12 октября 2008 г.). «В старые плохие времена, не так давно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[srhayes-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Смит, Гита М. «Дело в Алабаме показывает, как грехи отца были наказаны сыном: казнь белых за убийство черных не положила конец унаследованному расизму» . Атланта Джорнал-Конституция (газета). п. А4.

[nyt-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корнблут, Джесси (1 ноября 1987 г.). «Женщина, победившая Клан» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Толней, Стюарт Эмори; Бек, Э.М. (1995). Фестиваль насилия: анализ линчеваний на юге, 1882–1930 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 1–2. ISBN 978-0-252-06413-5 .

[fbi-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корнблут, Джесси (12 ноября 2014 г.). «Они убили ее сына. Итак, мать Майкла Дональда пошла за кланом» . Проект «Хорошие люди» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Альфиери, Энтони В. (1997). «Этика линчевания: к теории расовой защиты» . Обзор законодательства штата Мичиган . 95 (4): 1063–1104. дои : 10.2307/1290053 . ISSN 0026-2234 . JSTOR 1290053 .

[8] «Иск, поданный против ККК в связи со смертью чернокожей молодежи», Jet . Издательство Johnson Publishing Company , 9 июля 1984 г. Том. 66, № 18. ISSN 0021-5996. 39 Архивировано 29 ноября 2016 года в Wayback Machine . Получено из Google Книги 3 марта 2011 г.

[9] Шер, Дэвид; Гласс, Джей (10 октября 2021 г.). «Убийство в Бирмингеме в 1979 году привело к линчеванию Мобила и концу ККК в Алабаме» . АЛ.ком . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.

[spartacus-10] «Майкл Дональд». Архивировано 10 августа 2014 г., на сайте Wayback Machine , веб-сайт Спартака]

[11] «Судья Алабамы отменил решение присяжных и приговорил к смертной казни члена клана» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1984 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[12] « Алабама платит Огайо за удержание клановца ». Ассошиэйтед Пресс в Таскалуса Ньюс . 25 сентября 1994 г. 8Б. Получено из Новостей Google (12 из 132) 3 марта 2011 г. «Его сын Генри Хейс был приговорен к смертной казни за убийство Дональда. Он ожидает даты казни в тюрьме Холман».

[Knowleslife-13] Jump up to: ^а ^б « Клановец осужден за убийство чернокожего ». Гейнсвилл Сан . 12 апреля 1985 г. 6А. Получено из Новостей Google (96 из 140) 3 марта 2011 г.

[14] Попович, Алиса (23 июня 2016 г.). « В американской душе все еще есть ненависть » . Отчет о преступлении . Проверено 12 марта 2023 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б « Бывший член клана приговорен к пожизненному заключению за убийство ». Associated Press в журнале Observer-Reporter . 24 июня 1989 г., Б-3. Получено из Новостей Google (13 из 109) 3 марта 2011 г.

[16] Ли, Кевин (21 марта 2021 г.). «Как детектив, которого обвинили в одном линчевании, раскрыл другое» . Ежедневный зверь . Проверено 12 марта 2023 г.

[17] Льюис, Клод (9 июня 1997 г.). «Казнь белого человека — это прогресс для Алабамы?» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.

[18] « Испытание бывшего клановца, заархивировано 4 февраля 2017 г. в Wayback Machine ». Ассошиэйтед Пресс в Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 1988 г. Проверено 3 марта 2011 г.

[SPLC-Donaldlawsuit-19] Jump up to: ^а ^б «Дональд против Объединенных кланов Америки» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . 1988. Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 18 сентября 2007 г.

[Death-20] «Алекс Ховард, бывший федеральный судья, умирает в Мобиле в возрасте 86 лет» . Пресс-Регистрация . 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.

[Finkelman_2006-21] Пол Финкельман (2006). Энциклопедия американских гражданских свобод: A–F, указатель . Тейлор и Фрэнсис. стр. 1502–4. ISBN 978-0-415-94342-0 .

[Stanonis_2008-22] Энтони Джозеф Станонис (2008). Dixie Emporium: туризм, гастрономия и потребительская культура на юге Америки . Издательство Университета Джорджии. стр. 181–2. ISBN 978-0-8203-3169-0 .

[23] «Беула Мэй Дональд; Сьюд Клан, выиграл» . Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[24] Айвинс, Молли (1991). «Беула Мэй Дональд». Молли Айвинс не может этого сказать, не так ли? . Винтаж. стр. 255–262. ISBN 9780679741831 .

[25] «Писатель Рави Ховард о «Идущих деревьях» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 7 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[26] Линия огня: История Морриса Диса , 1991, заархивировано из оригинала 17 ноября 2016 года , получено 12 октября 2016 года.

[27] «Клип Майкла Дональда на ККК: Внутри американского террора» . Нэшнл Географик . 2008. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.

[28] Хэйр, Брианна (9 апреля 2021 г.). « Народ против Клана»: как смотреть и что читать дальше» . CNN . Проверено 26 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]