Джон Ле Хэй

Фотография головы и плеч белого мужчины средних лет во французской военной форме 1840-х годов, одной рукой поддерживающего громоздкий головной убор и делающего комично встревоженное лицо. — Ле Хэй в роли Кокенара в *опере «Вероника»* , 1905 год.

Джон Ле Хэй — сценический псевдоним Джона Маквея Хили (25 марта 1854 — 2 ноября 1926), английского певца и актёра, известного своими ролями комического баритона в опере Савойи . Он также появлялся в немузыкальных пьесах, адаптациях французских комических опер и оперетт, а также в эдвардианской музыкальной комедии , обычно в комических ролях, хотя иногда и в более серьезных характерных ролях. Как опытный чревовещатель , он выступал перед членами королевской семьи и периодически представлял свои собственные представления в течение своей долгой полувековой сценической карьеры.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Ле Хэй родился в Бетнал-Грин в Лондоне, хотя позже он скажет, что родился в Ирландии. ^{[ 1 ]} Его родителями были Джон Хили (1820–1901) и его жена София Элизабет Маквей (1823–1886), оба лондонцы. У него был младший брат Джозеф (1858–1931). Его отец работал менеджером в ломбарде, где Ле Хэй начал свою трудовую жизнь. ^{[ 1 ]}

Будучи молодым актером, он впервые появился на сцене театра Кингс-Кросс в Лондоне. ^{[ 2 ]} а затем путешествовал с труппой менестрелей, где развил свой дар чревовещания . ^{[ 3 ]} В 1879 году он был помолвлен в Королевском театре в Лондоне, где работал дублером и выступал в хоре возрожденного « Стивенсона и Салливана » Зоопарка . ^{[ 4 ]} Позже в том же году он присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte , выступая в составе хора на гастролях. В июле 1879 года он пережил катастрофу на лодке на реке Эйвон в Батгемптоне , в которой утонули двое других членов туристической компании. ^{[ 5 ]} Он появился в единственном авторском спектакле «Пираты Пензанса» в Пейнтоне 30 декабря 1879 года в роли Джеймса, и эта роль была включена в либретто только для этого спектакля. ^{[ 6 ]} В 1880 и 1881 годах он продолжал выступать в хоре, а также появлялся в роли мистера Ливерби в «В дудках » и Бенджамина Уокера в «Четырех с отличием» сопровождавших , HMS Pinafore . ^{[ 3 ]}

Невысокий мужчина (Ле Хэй) и более высокий мужчина в экзотических костюмах в роли мудрецов воображаемого островного королевства. — Ле Хэй в роли Фантиса, с У.Х. Денни в роли Скафио, в *Utopia, Limited* , 1893 г.

Ле Хэй женился на Мэриан Лоури (1854–1940), также участнице труппы D'Oyly Carte, которая около десяти лет выступала под сценическим псевдонимом Мэриан Мэй. У пары было три дочери и сын; двое из них, Нора София (1884–1970) и Миллисент Мэриан Райлэнс (1888–1966), стали актрисами. ^{[ 1 ]} С 1881 по 1883 год Ле Хэй был главным комиком в гастрольной труппе D'Oyly Carte, играя Дж. Уэллса в «Колдуне» , сэра Джозефа Портера в «Пинафоре » и генерал-майора Стэнли в «Пиратах» . ^{[ 7 ]} Он также ненадолго появился в роли тенора Ральфа Рэкстроу в «Пинафоре». ^{[ 7 ]} сыграл роль Фредерика в «Пиратах» . и однажды ^{[ 3 ]} The Western Mail высоко оценила его выступление на HMS Pinafore :

Сэр Джозеф Портер в исполнении Джона Ле Хэя — самая удачная игра актера. «Первый лорд Адмиралтейства»… представлен во всей своей помпезности и официальности, при этом его персонаж не представлен ни слишком абсурдно, ни крайне нелепо. Господин Ле Хэй настолько естественен, что хочется поверить, что он действительно пропитан официальным снобизмом и выскочкой-спесью; в то время как его пение превосходно, а его ясное изложение особенно похвально. ^{[ 8 ]}

Ле Хэй покинул компанию D'Oyly Carte в 1884 году; он гастролировал в роли Дика в «Вице-Верса» и Кумбса в викторианском бурлеске «Серебряная вина» . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} и играл в пантомиме , в низких комедиях с Strand Company Купера Коула, ^{[ 3 ]} и в течение года был членом труппы, возглавляемой Эдвардом Терри, в театре Gaiety в Лондоне. ^{[ 4 ]} В 1886 году он исполнил партию Тома Стратта в Альфреда Селье комической опере «Дороти» и играл ее на протяжении всего 931 спектакля, завершившегося 6 апреля 1889 года. ^{[ 4 ]} Две недели спустя он исполнил роль Крука в следующей опере Селье « Дорис» . ^{[ 4 ]} В последующие годы, среди других ролей, ^{[ 2 ]} он создал или сыграл ведущие роли в различных других мюзиклах и опереттах Вест-Энда : рядовой Смит в «Красном гусаре» (1889). ^{[ 4 ]} Джейкоб в «Черном вездеходе» (1890), ^{[ 10 ]} возрождение комической оперы «Клоши Корневиля» вместе с Леонорой Брэхам (1890), ^{[ 11 ]} и принц Бульбо в постановке Огастеса Харриса музыкальной адаптации « Розы и кольца» (1890–1891). ^{[ 12 ]}

В 1891 году Ле Хэй сыграл сэра Гая Гисборна в «Девице Мэриан» Гарри Б. Смита и Реджинальда Де Ковена . ^{[ 4 ]} после чего он на год вернулся в D'Oyly Carte. Первоначально он был членом гастрольной труппы, играя Пуньку, раджу Чатнипура, в «Девушке из Наутча» . ^{[ 13 ]} В ноябре Ричард Д'Ойли Карт привез его в Лондон, чтобы он сыграл мастера Гийо в британской премьере оперы Баош Мессагера « » в Королевском английском оперном театре ; ^{[ 14 ]} The Era посчитала это его лучшим выступлением на сегодняшний день. ^{[ 15 ]} Когда The Basoche в начале 1892 года закрылись, Ле Хэй снова присоединился к труппе Nautch Girl , играя Punka до конца тура. ^{[ 16 ]}

Позже, в 1892 году, Ле Хэй сыграла Сакровира в «Канун свадьбы» , адаптации оперетты Фредерика Тулмуша , с Десимой Мур в главной роли. ^{[ 17 ]} после чего он воссоздал свою первоначальную роль Тома Стрэтта в возрождении Дороти . ^{[ 18 ]} В 1893 году он снялся в «Черное домино мелодраме » с миссис Патрик Кэмпбелл в главной роли , в которой Ле Хэй сыграл характерную роль, а Артур Уильямс сыграл главную комическую роль. ^{[ 19 ]} Этому произведению предшествовал подъем занавеса, объявленный как «Развлечение», предоставленный Ле Хэем. ^{[ 20 ]} В последний раз он воссоединился с Д'Ойли Карт в конце 1893 года, создав партию Фантиса в «Утопии, ограниченной серии» в театре «Савой» и играя ее до конца спектакля в июне 1894 года. ^{[ 21 ]}

Спустя годы

Позже, в 1894 году, Ле Хэй появился вместе с Лилиан Рассел в «Блестящей королеве» , а затем в роли Матса Мунка в Гилберта и Карра комической опере «Его Превосходительство» . ^{[ 4 ]} Позже он сыграл ту же роль в Нью-Йорке с гастрольной компанией Джорджа Эдвардса . ^{[ 4 ]} В 1896 году он сыграл Александра МакГрегора в музыкальной комедии « Моя девушка », постановке Эдвардса, написанной Джеймсом Т. Таннером , Карром и Адрианом Росс , в актерском составе Вест-Энда, в который также входили Эллалин Террисс , Уилли Уорд и Конни Эдисс . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В сентябре 1897 года Ле Хэй вместе с Флоренс Сент-Джон снялся в новой постановке оперы Оффенбаха « Перишоль» в театре Гаррика . ^{[ 4 ]} Оба исполнителя получили отличные отзывы: The Era назвала ее выступление «полным триумфом», а его — «неподражаемым»; ^{[ 24 ]} Критик в The Pall Mall Gazette написал: «Г-н Джон Ле Хэй в роли вице-короля был просто восхитителен. Мы не только не видели, чтобы эта часть была исполнена лучше, но и с трудом можем представить ее такой… чистая комедия». ^{[ 25 ]}

Ле Хэй появился в Нью-Йорке в роли Хасана в Худа и Салливана «Розе Персии» (1900, с Рут Винсент в роли Султанши). ^{[ 26 ]} Мессажера и в роли Кокенара в американской премьере «Вероники» (1905). ^{[ 27 ]} Он трижды гастролировал по Америке и один раз по Южной Африке. ^{[ 4 ]} Его таланты чревовещателя были востребованы, и он несколько раз выступал в этом качестве перед королем Эдуардом VII в Букингемском дворце и Сандрингеме . ^{[ 4 ]} Время от времени Ле Хэй выступал сольно или со своей небольшой компанией в скетчах в мюзик-холлах . ^{[ 4 ]} Одна из его более поздних театральных ролей была в Томаса Харди « Тэсс из рода д'Эрбервиллей» в 1925 году с Гвен Франгкон-Дэвис в главной роли. ^{[ 28 ]} Рецензент в Punch написал: «Мистер Джон Ле Хэй представил нам великолепное небольшое исследование о старом соотечественнике, которое полностью заслужило восторженные аплодисменты, которыми оно было вознаграждено». ^{[ 29 ]}

1 ноября 1926 года Ле Хэя сбила машина, когда он возвращался домой из лондонского театра «Лицеум» , где он играл дворецкого Флорана в «Падре» . Он умер на следующий день в возрасте 77 лет. ^{[ 30 ]} У него осталась жена Мэриан Мэй, бывшая исполнительница D'Oyly Carte. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Генцль, Курт . «Джон Ле Хэй: немного человека, стоящего за комиком» , Курт Герольштейн, 21 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Джон Ле Хэй» , Альманах «Эра» , 1897, с. 47
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стоун, Дэвид. «Le Hay, John» , «Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte» , 2007 г. Проверено 20 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Паркер, с. 554
^ «Смертельная катастрофа на лодке в Батгемптоне», The Bath Chronicle , 3 июля 1879 г., стр. 3
^ Роллинз и Уиттс, с. 30
^ Jump up to: ^а ^б Роллинз и Уиттс, с. 34
^ "HMS Pinafore в Кардиффе", Western Mail , 16 мая 1882 г., стр. 3
^ «Шотландский еврей» , «Очерк» , 29 июля 1896 г., с. 37
^ «Черный вездеход», Illustrated London News , 27 сентября 1890 г., стр. 387
^ «Хрустальный дворец», The Standard , 9 декабря 1890 г., стр. 4
^ «Театры», The Standard , 18 декабря 1890 г., стр. 1
^ Роллинз и Уиттс, с. 76; и «Развлечения в Манчестере», The Era , 8 августа 1891 г., стр. 15
^ Роллинз и Уиттс, с. 13
^ «Баош», The Era , 7 ноября 1891 г., стр. 11
^ Роллинз и Уиттс, с. 78; и «Провинциальные спектакли», The Era , 6 февраля 1892 г., с. 18
^ «Канун свадьбы», The Era , 17 сентября 1892 г., с. 15; и «Театральный и музыкальный интеллект», The Morning Post , 31 октября 1892 г., стр. 2
^ "Лондонские театры", The Era , 3 декабря 1892 г., стр. 9
^ «Лондонские театры», The Era , 8 апреля 1893 г., стр. 8
^ "Театр Адельфи", The Morning Post , 29 апреля 1893 г., стр. 4
^ Роллинз и Уиттс, с. 14
↑ Программа Gaiety Theater , 13 июля 1896 г. (требуется подписка)
^ Холлингсхед, с. 74
^ "Лондонские театры", The Era , 18 сентября 1897 г., стр. 10
^ «Театр», Pall Mall Gazette , 15 сентября 1897 г., стр. 8
^ Гензль и Лэмб, стр. 90
^ радует Андре Мессагера « Вероника » , The New York Times , 31 октября 1905 г., стр. 9 (требуется подписка)
^ «Театры», Illustrated London News , 19 сентября 1925 г., стр. 550
^ «В пьесе», Punch , 16 сентября 1925 г., стр. 302
^ «Актер смертельно ранен», The Manchester Guardian , 3 ноября 1926 г., стр. 12

Источники

Генцль, Курт ; Эндрю Лэмб (1988). Книга Генцля о музыкальном театре . Лондон: Голова Бодли. OCLC 424037659 .
Холлингсхед, Джон (1903). Старое доброе веселье: история и воспоминания . Лондон: Театральная труппа Gaiety. OCLC 1056054978 .
Паркер, Джон, изд. (1925). Кто есть кто в театре (пятое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. ОСЛК 10013159 .
Роллинз, Сирил; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная труппа Д'Ойли Карт в операх Гилберта и Салливана: отчет о постановках, 1875–1961 гг . Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 504581419 .

Внешние ссылки

[Ganzlblog1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Генцль, Курт . «Джон Ле Хэй: немного человека, стоящего за комиком» , Курт Герольштейн, 21 октября 2018 г.

[Almanack-2] Jump up to: ^а ^б «Мистер Джон Ле Хэй» , Альманах «Эра» , 1897, с. 47

[ds-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стоун, Дэвид. «Le Hay, John» , «Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte» , 2007 г. Проверено 20 октября 2018 г.

[p-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Паркер, с. 554

[5] «Смертельная катастрофа на лодке в Батгемптоне», The Bath Chronicle , 3 июля 1879 г., стр. 3

[6] Роллинз и Уиттс, с. 30

[rw34-7] Jump up to: ^а ^б Роллинз и Уиттс, с. 34

[8] "HMS Pinafore в Кардиффе", Western Mail , 16 мая 1882 г., стр. 3

[9] «Шотландский еврей» , «Очерк» , 29 июля 1896 г., с. 37

[10] «Черный вездеход», Illustrated London News , 27 сентября 1890 г., стр. 387

[11] «Хрустальный дворец», The Standard , 9 декабря 1890 г., стр. 4

[12] «Театры», The Standard , 18 декабря 1890 г., стр. 1

[13] Роллинз и Уиттс, с. 76; и «Развлечения в Манчестере», The Era , 8 августа 1891 г., стр. 15

[14] Роллинз и Уиттс, с. 13

[15] «Баош», The Era , 7 ноября 1891 г., стр. 11

[16] Роллинз и Уиттс, с. 78; и «Провинциальные спектакли», The Era , 6 февраля 1892 г., с. 18

[17] «Канун свадьбы», The Era , 17 сентября 1892 г., с. 15; и «Театральный и музыкальный интеллект», The Morning Post , 31 октября 1892 г., стр. 2

[18] "Лондонские театры", The Era , 3 декабря 1892 г., стр. 9

[19] «Лондонские театры», The Era , 8 апреля 1893 г., стр. 8

[20] "Театр Адельфи", The Morning Post , 29 апреля 1893 г., стр. 4

[21] Роллинз и Уиттс, с. 14

[22] Программа Gaiety Theater , 13 июля 1896 г. (требуется подписка)

[23] Холлингсхед, с. 74

[24] "Лондонские театры", The Era , 18 сентября 1897 г., стр. 10

[25] «Театр», Pall Mall Gazette , 15 сентября 1897 г., стр. 8

[26] Гензль и Лэмб, стр. 90

[27] радует Андре Мессагера « Вероника » , The New York Times , 31 октября 1905 г., стр. 9 (требуется подписка)

[28] «Театры», Illustrated London News , 19 сентября 1925 г., стр. 550

[29] «В пьесе», Punch , 16 сентября 1925 г., стр. 302

[30] «Актер смертельно ранен», The Manchester Guardian , 3 ноября 1926 г., стр. 12

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]