Рэндалл (имя)
 | |
| Произношение | / ˈ r æ n d l / |
|---|---|
| Пол | Мужской род |
| Язык(и) | Английский |
| Источник | |
| Язык(и) | Английский |
| Слово/имя | Рэндалл (фамилия) |
| Другие имена | |
| Альтернативное написание | Рэндал, Рэндел, Рэнделл, Рэндл, Рэнделл, Рэнделл |
| Форма питомца (ов) | Рэнди |
| См. также | Рагналл , Рагналл , Ранд, Рандольф , Рэндольф , Рандульф, Рандульф, Раннулбх, Раннульфр, Рёндульфр |
Рэндалл / ˈ r æ n d l / — мужское имя на английском , ирландском и немецком языках . Его современное использование в качестве имени происходит от перенесенного использования англоязычной фамилии Рэндалл , которая, в свою очередь, происходит от Рэндольф .
Есть несколько вариантов написания английского имени; к ним относятся Рэндал , Рэндел , Рэнделл , Рэндл , Рэнделл и Ренделл . Форма Рэндал использовалась как англицизация этимологически несвязанного также ирландского и шотландского гэльского имени Рагналл . Было отмечено, что эта англицизация особенно распространена среди нескольких ирландских семей известных . Рэндал не входил в число 1000 самых популярных мужских детских имен в США с 1994 года, а Рэндалл входил в число 1000 лучших имен с 1906 года. По данным переписи населения США , в 1990 году оба имени вошли в число 500 самых популярных мужских имен. в стране. Ни одно из имен в настоящее время не входит в число 100 самых популярных мужских (или женских) детских имен ни в Соединенном Королевстве , ни в Ирландской Республике .
Этимология и ранняя история
[ редактировать ]Современное имя Рэндалл , / ˈ r æ n d l / , [ 1 ] происходит от переданного использования фамилии Рэндалл . [ 2 ] [ примечание 1 ] Существовало два объяснения происхождения этой фамилии. Одно из объяснений состоит в том, что фамилия произошла от среднеанглийского личного имени Рэндел . Это имя является уменьшительным от средневекового личного имени Рэнд, составленного с англо-нормандским лицемерным суффиксом -el . [ 4 ] Среднеанглийское слово Rand может быть краткой формой любого из нескольких имен, состоящих из первого элемента rand , что означает «щит» или «обод»; [ 5 ] или древнескандинавское короткое имя Рандр (вариант формы Ранди , древнедатский Рэнд ), [ 6 ] однако конкретные имена, связанные с , — это Рандульф и Рандольф — имена, которые были привезены в Англию норманнами Ранделом . [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] Другое объяснение фамилии Рэндалл состоит в том, что это просто апокопальная форма. [ 7 ] [ 8 ] или средневековая народная форма Рандольфа . [ 2 ]
Норманнские личные имена Рандульф и Рандольф в конечном итоге произошли от древнескандинавского Раннульфр , [ 3 ] [ 5 ] когда краткая форма Randr (староденатский Rand ), вероятно, является первой частью нормандских топонимов, таких как Randal (Manche, le Vrétot , возможно, от *Randdalr , соединения с dalr «долина», то же, что Randale , деревня в Англии), Rantot (Манш, ферма в Дигуллевиле, возможно, от *Randtopt с topt > -tot « тофт ») и Ранвилля . Фактически, Раннульфр был завезен в Англию скандинавами задолго до появления норманнского имени, и из-за появления формы, используемой норманнами, оба имени укрепились в Англии. [ 5 ] Древнескандинавское слово Rannúlfr состоит из двух элементов: первый элемент — rand , что означает « щит » или «обод»; второй элемент — úlfr , что означает « волк ». [ 5 ] Древнеанглийская и форма этих имен — Randwulf (аналогично составленная из слов rand wulf ) . [ 7 ] [ 8 ] Среди других родственников : древненижненемецкий Randwulf , Randulf ; и древнескандинавский Röndúlfr . [ 7 ] [ 8 ]
В британских источниках есть несколько ранних упоминаний имен, которые дали начало современному имени Рэндалл . Раннее появление современной фамилии: Ричард Рэндалл , в 1547 году (в Хантингдоншире , Англия). Средневековое появление фамилии: Томас Рэндел в 1250 году (в Саффолке , Англия). Раннее появление краткой формы Rand : Rande de Borham, в 1299 году. Раннее появление Randel ( уменьшительное от Rand ): Randal , в 1204 году (в Йоркшире , Англия). Раннее появление средневековых личных имен Рандольф , Рандульф : Рандульфус , примерно в 1095 году (в списках ассизов в Йоркшире, Англия); другой: Николаус Филиус Рандульфи , живший в 1175–1186 годах (в Норфолке , Англия). [ 3 ]
По словам этимолога П. Х. Рини, средневековое имя Рандульф обычно путали с древнегерманским Раннульфом . Это древнегерманское имя состоит из элементов, означающих « ворон » и «волк», и было завезено в Англию примерно в то же время, что и Рандульф . Одним из примеров того, как несвязанные имена были перепутаны и присвоены одному и тому же человеку в разных записях, является: Рандольф де Брахенберх, примерно в 1155 году; и Ранульфус де Брачинберге в 1160–1166 годах (оба имени записаны в Линкольншире , Англия). [ 3 ]
Варианты форм и домашние формы
[ редактировать ]Варианты написания имени Рэндалл включают: Рэндал , Рэнделл , Рэнделл , Рэндл и Ренделл . [ 9 ] Рэндал также используется как англизированная форма ирландского и шотландского гэльского языка Рагналл (с которым он этимологически не связан). Хотя Рэндал в Ирландии обычно гэльизирован как Рагналл (а иногда и Рагналл ), [ 10 ] ирландский Раннулб более точно представляет Рэндульфа и Рэндульфа . [ 11 ] [ 12 ] форма Любимая Рэндалла — Рэнди ; [ 2 ] [ 13 ] это имя / ˈ r æ n d i / , [ 13 ] а также является любимой формой нескольких других этимологически связанных и несвязанных имен. [ 2 ]
Использование и популярность
[ редактировать ]
В Шотландии имя Рэндал ассоциировалось с «Лордом Рэндалом» , англо-шотландской пограничной балладой , опубликованной американцем Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в 1882 году (см. « Детские баллады »). [ 14 ] В некоторых частях Ирландии в 19 и начале 20 века было отмечено, что имя Рэндал использовалось, в частности, семьями с фамилией МакДоннелл (фамилия писалась / пишется по-разному). [ 10 ] [ 12 ] Есть несколько известных ирландских семей , исторически не связанных друг с другом, которые носят (разновидности) этой фамилии. [ 15 ] Основная линия одной из таких семей переехала в долины Антрим из Шотландии в 16 и 17 веках, и Рэндал много раз появляется в их родословной ; [ 15 ] эта семья происходит от членов шотландского клана Дональдов ; обычно используют различные англизированные формы гэльского языка Рагналл и даже сегодня члены этого клана . [ примечание 2 ] Рэндал В начале 20 века был отмечен как обычный член семьи О'Донован ; их имя, как и имя клана Дональд, возникло как англизированная форма этимологически не связанного с ним Рагналла . [ 19 ]
С 1906 года Рэндалл входил в число 1000 лучших имен, зарегистрированных в заявлениях на получение карт социального обеспечения для мальчиков в Соединенных Штатах. Наибольшей популярности это имя достигло в 1955 году, когда оно заняло 53-е место среди самых популярных мужских детских имен. В настоящее время это имя занимает 749-е место в 2009 году. [ 20 ] Рэндалл в настоящее время и исторически был более популярен в Соединенных Штатах, чем различные другие формы имени. Например, с 1995 года Рэндал не входил в число 1000 самых популярных имен, зарегистрированных для мальчиков. Это имя впервые вошло в число 1000 лучших имен мальчиков в 1938 году и оставалось в числе 1000 лучших имен до 1994 года; наибольшей популярности это имя достигло в 1958 году, когда оно занимало 189-е место. [ 20 ] Согласно данным, опубликованным Администрацией социального обеспечения , формы Randell , Randel и Randle никогда не были так популярны (см. «графики популярности» ниже). [ 20 ] В 1990 году Бюро переписи населения США провело исследование переписи населения США 1990 года и опубликовало выборку данных, касающихся наиболее популярных имен. [ 21 ] Согласно этой выборке из 6,3 миллиона человек (у которых было 5494 уникальных имени), [ 22 ] Рэндал занял 477-е место по популярности мужского имени, а Рэндалл - 139-е место по популярности. [ 23 ] Ни одно имя не вошло в число женщин в этой выборке. [ 24 ]
Ни Рэндал , ни Рэндалл не вошли в число 100 лучших мужских (или женских) детских имен за 2009 год в Англии и Уэльсе ; [ 25 ] [ 26 ] то же самое и с Шотландией. [ 27 ] И в Ирландской Республике , и в Северной Ирландии ни одно имя не вошло в число 100 лучших мужских (или женских) имен зарегистрированных рождений в 2009 году. [ 28 ] [ 29 ]
Графики популярности
[ редактировать ]
Список людей с такими именами
[ редактировать ]Рэндал
[ редактировать ]- Александр Рэндал Марк МакДоннелл [ 30 ] 1935–2021, [ 30 ] Девятый граф Антрим (создание 1785 г.), пэрство Ирландии . [ 30 ]
- Рэндал Бэйс , [ 31 ] музыкант. [ 31 ]
- Рэндал Бирд , американский инженер-электрик
- Рэндал Бересфорд , [ 32 ] умер в 1681 г., [ 32 ] Второй Колрейна Бересфорд, баронет , в баронете Ирландии . [ 32 ]
- Рэндал Э. Брайант , [ 33 ] декан факультета компьютерных наук Университета Карнеги-Меллон . [ 33 ]
- Рэндал Эдвардс , [ 34 ] 1984 года рождения [ 34 ] Канада [ 34 ] актер. [ 34 ]
- Рэндал Форбс Эллиотт [ 35 ] 1922–2010 [ 35 ] Новая Зеландия [ 35 ] глазной хирург и борец за безопасное стекло . [ 35 ]
- Рэндал Хаворт [ 36 ]
- Рэндал Хилл , [ 37 ] 1969 года рождения, [ 37 ] Соединенные Штаты [ 37 ] в американский футбол, Игрок выступающий в Национальной футбольной лиге . [ 37 ]
- Рэндал Холленбах , 1958 год, ветеран ВВС США и защитник ветеранов. Пенсильвания.
- Рэндал Клейзер , [ 38 ] 1946 года рождения, [ 38 ] Соединенные Штаты, [ 38 ] кинорежиссер. [ 38 ]
- Рэндал Дж. Кирк [ 39 ] родился ок. 1954 год [ 39 ] Соединенные Штаты, [ 39 ] бизнесмен. [ 39 ]
- Рандал Коло Муани (1998 г.р.), французский футболист
- Рэндал МакДоннелл , умер в 1636 г. [ 30 ] Первый граф Антрим в звании пэра Ирландии . [ 30 ]
- Рэндал МакДоннелл , [ 30 ] 1609–1683 [ 30 ] Второй граф Антрим и первый маркиз Антрим в пэрстве Ирландии . [ 30 ]
- Рэндал МакДоннелл [ 30 ] 1680–1721 [ 30 ] Четвертый граф Антрим в пэрстве Ирландии . [ 30 ]
- Рэндал Роберт Александр Марлин , [ 40 ] адъюнкт-профессор Карлтонского университета . [ 40 ]
- Рэндал Маклелланд , [ 41 ] 1985 года рождения, [ 41 ] Соединенные Штаты [ 41 ] Американский олимпийский спортсмен на летних Олимпийских играх 2008 года . [ 41 ]
- Рэндал О'Тул , [ 42 ] Старший научный сотрудник Института Катона и автор. [ 42 ]
- Рэндал Кейт Ортон , 1980 г.р., США, профессиональный борец.
- Рэндал Пинкетт [ 43 ] 1971 года рождения [ 43 ] Соединенные Штаты [ 43 ] участница американского реалити-шоу . [ 44 ]
- Рэндал Эдвард Шерборн Планкетт [ 45 ] 1848–1883, [ 45 ] Член парламента Соединенного Королевства . [ 45 ]
- Рэндал Артур Генри Планкетт [ 46 ] 1906–1999, [ 46 ] Девятнадцатый барон Дансени , пэрство Ирландии . [ 46 ]
- Рэндал Ховард Пол , 1963 г.р. [ 47 ] Соединенные Штаты, [ 47 ] политик
- Рэндал Смит (1898–1968), второй барон Бистер , в звании пэра Соединенного Королевства .
- Рэндал Уильямс , [ 48 ] 1978 года рождения [ 48 ] Соединенные Штаты, [ 48 ] в американский футбол, Игрок выступающий в Национальной футбольной лиге . [ 48 ]
- Рэндал Р. Висби , [ 49 ] Президент Университета Ла Сьерра . [ 49 ]
- Рэндал Вуллат (1909–1984), английский игрок в крикет
- Уильям Рэндал Кремер [ 50 ] 1828–1908, [ 50 ] лауреат Нобелевской премии мира 1903 года. [ 50 ]
- Уильям Рэндал МакДоннелл, [ 30 ] 1851–1918 [ 30 ] Шестой граф Антрим (создание 1785 г.), пэрство Ирландии . [ 30 ]
Рэндалл
[ редактировать ]- Рэндалл Дейл Адамс (1948–2010), ошибочно признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни.
- Рэндалл Амстер (1966 г.р.), американец, автор
- Рэндалл Азофейфа (1984 г.р.), костариканец, футболист
- Рэндалл Б. Грипп , американский кардиоторакальный хирург.
- Рэндалл Б. Кестер (1916–2012), американец, поверенный и судья.
- Рэндалл Бейли (1974 г.р.), американец, боксер
- Рэндалл Бэл , американский пловец
- Рэндалл Балмер (1954 г.р.), американец, автор
- Рэндалл Басс , американец, учёный
- Рэндалл Джеймс Байер , американский ботаник
- Рэндалл Батинкофф (1968 г.р.), американский актер
- Рэндалл Бир , американец, учёный
- Рэндалл Берг-младший , американец, исполнительный директор Института юстиции Флориды.
- Рэндалл Берри
- Рэндалл Бьюли (1955–2009), гитарист
- Рэндалл Бо (1962 г.р.), главный юрисконсульт AOL
- Рэндалл Боун (1973 г.р.), австралийский футболист правил
- Рэндалл Брамблетт , американский музыкант и автор песен.
- Рэндалл Бренес (1983 г.р.), костариканец, профессиональный футболист
- Рэндалл Беркс (1953 г.р.), американец, игрок в американский футбол
- Рэндалл Кэрролл (1991 г.р.), американец, игрок в американский футбол
- Рэндалл Кобб (значения) - несколько человек
- Рэндалл Кобб (американский футбол) (1989 г.р.), американец, игрок в американский футбол
- Рэндалл «Текс» Кобб (1950 г.р.), американец, боксер и актер.
- Рэндалл Коллинз (род. 1941), американец, академик
- Рэндалл Крейн , академик
- Рэндалл Каннингем (1963 г.р.), американец, игрок в американский футбол
- Рэндалл Дэвид Шугарт (1958–1993), американец, солдат, погиб в бою в Сомали.
- Рэндалл Дэвидсон, 1-й барон Дэвидсон Ламбетский (1848–1930), британец, англиканский священнослужитель, архиепископ Кентерберийский
- Рэндалл Додд , основатель и директор Форума финансовой политики
- Рэндалл Догерти (1961 г.р.), математик
- Рэндалл Дуэлл (1903–1992), американец, архитектор и арт-директор.
- Рэндалл Дук Ким (1943 г.р.), американский актер
- Рэндалл Эдвардс (значения) - несколько человек
- Рэндалл Эдвардс (актриса) (1955 г.р.), американский актер
- Рэндалл Эдвардс (политик) (1961 г.р.), американец, политик
- Рэндалл Эйнхорн (1963 г.р.), американец, телережиссер и оператор
- Рэндалл Фэй (1892–1948), американец, сценарист, кинопродюсер и режиссер.
- Рэндалл К. Файлер (1952 г.р.), американский экономист, сторонник экономического образования во всем мире
- Рэндалл Крейг Флейшер , американец, дирижёр
- Рэндалл Форсберг (1943–2007), американский антивоенный активист.
- Рэндалл М. Форт (1956 г.р.), американец, сотрудник отдела разведки и исследований Министерства США.
- Рэндалл Фрейкс , автор
- Рэндалл Фрэнкс , американский актёр, певец и музыкант.
- Рэндалл Гарретт (1927–1987), американец, писатель
- Рэндалл Гаррисон , канадский политик
- Рэндалл Гей (1982 г.р.), американец, игрок в американский футбол
- Рэндалл Джордж Льюис Макалистер , англиканский священник
- Рэндалл Л. Гибсон ,
- Рэндалл Джайлз (1950–2010), американец, композитор.
- Рэндалл Годфри (1973 г.р.), американец, игрок в американский футбол
- Рэндалл Гофф ,
- Рэндалл Гофорт (1994 г.р.), игрок в американский футбол
- Рэндалл Гринвуд , американский политик
- Рэндалл Грегори Холкомб , американец, академик
- Рэндалл Холл , американский политик
- Рэндалл С. Хармон (1903–1982), американец, политик
- Рэндалл Дж. Хассел , инструктор каратэ
- Рэндалл Ходжкинсон , американский музыкант
- Рэндалл Хайд (1956 г.р.), американец, автор
- Рэндалл Янсон , американский писатель, режиссер и продюсер
- Рэндалл Джаррелл (1914–1965), американец, писатель
- Рэндалл Кенан (1963 г.р.), американец, автор
- Рэндалл Кеннеди (1954 г.р.), американец, академик и писатель
- Рэндалл Кеннеди , специалист по компьютерам
- Рэндалл Кинг (1950 г.р.), бывший профессиональный теннисист американского происхождения
- Рэндалл Клек , американский мастер боевых искусств.
- Рэндалл Крошнер (1962 г.р.), член Федеральной резервной системы
- Рэндалл Крин (1949 г.р.), историк Движения за гражданские права
- Рэндалл Люти (1955 г.р.), американец, адвокат
- Рэндалл Мэггс , канадец, поэт
- Рэндалл Манн , американец, поэт
- Рэндалл МакДэниел (1964 г.р.), американский, профессиональный игрок в американский футбол
- Рэндалл Миллер , американский кинорежиссер
- Рэндалл Манро (1984 г.р.), американец, автор веб-комиксов
- Рэндалл Ниман , музыкант
- Рэндалл К. О'Рейли (1967 г.р.), академик
- Рэндалл Парк , американский комик и актер.
- Рэндалл Пэрриш (1858–1923), американец, писатель.
- Рэндалл Пинкстон (1950 г.р.), корреспондент CBS News
- Рэндалл Рэй Рейдер (1949 г.р.), американец, главный судья Апелляционного суда США по федеральному округу
- Рэндалл «Рэнди» Роудс (1956 г.р.), американец, музыкант и автор песен.
- Рэндалл «Рэнди» Роуч (1951 г.р.), американский мэр
- Рэндалл Робинсон (1941–2023), американец, юрист, писатель и активист.
- Рэндалл Робинсон (оператор) (род.1946), американец, оператор
- Рэндалл Роллинз (1931–2020), американский бизнесмен
- Рэндалл Ротенберг , коммерческий директор
- Рэндалл Роу (1971 г.р.), костариканец, футболист
- Рэндалл Шмидт , американец, генерал-лейтенант ВВС США.
- Рэндалл Швертер , американец, академик
- Рэндалл Сильвис , американец, писатель
- Рэндалл Саймон (1975 г.р.), профессиональный бейсболист
- Рэндалл Смит (значения) - несколько человек
- Рэндалл Смит (композитор) (1960 г.р.), канадец, музыкант
- Рэндалл Ли Смит (умер в 2008 г.), американец, осужденный за убийца.
- Рэндалл В. Спетман (1953 г.р.), американец, спортивный директор Университета штата Флорида.
- Рэндалл Дж. Стивенс , автор
- Рэндалл Л. Стивенсон (1960 г.р.), американец, руководитель бизнеса
- Рэндалл С. Стрит (1780–1841), американец, юрист и политик.
- Рэндалл Дж. Строссен (1951 г.р.), писатель по силовым тренировкам
- Рэндалл Стаут , американец, архитектор
- Рэндалл Свейн (1955 г.р.), американец, композитор
- Рэндалл Свинглер (1909–1967), англичанин, поэт, также награжден Военной медалью во Второй мировой войне.
- Рэндалл Т. Шепард (1946 г.р.), председатель Верховного суда Индианы
- Рэндалл Терри (1959 г.р.), американец, против абортов активист
- Рэндалл Л. Тобиас (1942 г.р.), американец, руководитель бизнеса
- Рэндалл Томпсон (значения) - несколько человек
- Рэндалл Томпсон (1899–1984), американец, композитор
- Рэндалл Томпсон (боксер)
- Рэндалл Уоллес (1949 г.р.), американец, сценарист, режиссер, продюсер
- Рэндалл Вебер (1968 г.р.), канадец, хоккеист
- Рэндалл Уэллс (1877–1942), англичанин, архитектор.
- Рэндалл Вибе , канадский драматург
- Рэндалл Уинстон , телепродюсер и режиссер
- Рэндалл Вудфилд (1950 г.р.), американец, серийный убийца, получивший прозвище «Убийца I-5» или «Бандит I-5».
- Рэндалл Вульф , американский композитор
- Рэндалл Зиск , американец, телевизионный режиссер и продюсер
- Рэндалл Цвинге , американский фокусник и научный скептик.
Рэнделл
[ редактировать ]- Рэнделл Кирш , офицер армии США . [ 51 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Существует несколько вариантов написания этой фамилии. Например, формы: Randell , Randle , Randles и Randoll . [ 3 ]
- ^ Например, нынешний вождь Макдональдсов Кланранальда , вождь Макдонеллов Гленгарри , [ 16 ] и у всех глав Макдональдсов Кеппоха есть Ранальд . имя [ 17 ] Хотя вожди этого имени больше не признаются в Ирландской Республике, некий Макдоннелл , носивший имя Рэндал, был признан таковым в середине 1990-х годов; [ 18 ] нынешний граф Антрим , хотя и не является потомком клана Дональдов по мужской линии , также носит это имя. [ 16 ] С момента создания титулов графа Антрима и маркиза Антрима в 17 веке было множество графов и маркизов с Рэндал . именем
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рэндалл , Dictionary.com , получено 1 ноября 2010 г., в котором цитируется: Dictionary.com Полный , Случайный дом
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 226, 355, 407, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Перейти обратно: а б с д и Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2584–2585, ISBN 0-203-99355-1
- ^ Узнайте о семейной истории вашей фамилии , Ancestry.com , получено 16 октября 2010 г. , в котором указаны: Словарь американских фамилий , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4 на фамилии «Рэндал», «Рэндалл».
- ^ Перейти обратно: а б с д и Узнайте о семейной истории вашей фамилии , Ancestry.com , получено 16 октября 2010 г. , в котором указаны: Словарь американских фамилий , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4 для фамилий «Рэнд», «Рэндольф».
- ^ Северные имена
- ^ Перейти обратно: а б с Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история , Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка , стр. 682
- ^ Перейти обратно: а б с Харрисон, Генри (1918), Фамилии Соединенного Королевства: Краткий этимологический словарь , том. 2, Лондон : The Mortland Press, стр. 2. 103
- ^ Рэндалл , AskOxford.com , заархивировано из оригинала 23 марта 2005 г. , получено 22 октября 2010 г. , где цитируется: Краткий словарь имен , Oxford University Press
- ^ Перейти обратно: а б Вульф, Патрик (1906), Sloinnte Gaedheal Is Gall - ирландские имена и фамилии , Дублин : MH Gill and Son, стр. 41 ; см. также: О Дуибхин, Чиаран (19 октября 2009 г.), Личные имена в Ультае , Сабхал Мор Остайг (www.smo.uhi.ac.uk) , получено 8 ноября 2010 г.
- ^ Раннулбх , Библиотека Ирландии (www.libraryireland.com) , получено 21 октября 2010 г. и представляет собой транскрипцию: Вульф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии
- ^ Перейти обратно: а б Рагналл , Библиотека Ирландии (www.libraryireland.com) , получено 21 октября 2010 г. и представляет собой транскрипцию: Вульф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии
- ^ Перейти обратно: а б Рэнди , Dictionary.com , получено 12 ноября 2010 г., в котором цитируется: Dictionary.com Полный , Случайный дом
- ^ Зачек, Иэн (2001), Книга шотландских имен , Торонто : McArthur & Company, стр. 107, ISBN 1-55278-179-8
- ^ Перейти обратно: а б МакЛизахт, Эдвард (1972), Ирландские семьи: их имена, оружие и происхождение , Нью-Йорк: Crown Publishers , стр. 119–120.
- ^ Перейти обратно: а б Вожди клана Дональд , Высший совет клана Дональд (www.highcouncilofclandonald.org), заархивировано из оригинала ( txt ) 28 октября 2008 г. , получено 12 ноября 2010 г.
- ^ Вожди кланов , Постоянный совет шотландских вождей (www.clanchiefs.org), заархивировано из оригинала 26 июля 2011 г. , получено 13 ноября 2010 г.
- ^ Граф Рэндал МакДоннелл из Гленса , Debrett's (www.debretts.com) , получено 13 ноября 2010 г.
- ^ Коркское историко-археологическое общество (1919), Журнал Коркского историко-археологического общества , с. 40
- ^ Перейти обратно: а б с д и Популярность имени , Social Security Online , заархивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. , получено 1 ноября 2010 г.
- ^ Генеалогические данные: часто встречающиеся фамилии по данным переписи 1990 года - файлы имен , Бюро переписи населения США , заархивировано из оригинала 31 декабря 2009 года , получено 21 октября 2010 года.
- ^ Документация и методология для часто встречающихся имен в США , Бюро переписи населения США , заархивировано из оригинала ( txt ) 31 декабря 2009 г. , получено 21 октября 2010 г.
- ^ dist.male.first , Бюро переписи населения США , заархивировано из оригинала ( txt ) 21 января 2010 г. , получено 1 ноября 2010 г.
- ^ dist.female.first , Бюро переписи населения США , заархивировано из оригинала ( txt ) 25 февраля 2010 г. , получено 1 ноября 2010 г.
- ^ 100 лучших имен для мальчиков, 2009 г. ( xls ) , Управление национальной статистики (www.statistics.gov.uk) , данные получены 12 ноября 2010 г.
- ^ 100 лучших имен для девочек, 2009 г. ( xls ) , Управление национальной статистики (www.statistics.gov.uk) , данные получены 12 ноября 2010 г.
- ^ Таблица 2. Список 100 самых популярных имен мальчиков и девочек, Шотландия, 2009 г., с указанием изменений с 2008 г. (в алфавитном порядке) (PDF) , Главное регистрационное управление Шотландии (www.gro-scotland.gov.uk) , получено 12 ноября 2010 г.
- ^ Бюллетень по первым именам 2009 г. (PDF) , Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (www.nisra.gov.uk) , получено 12 ноября 2010 г.
- ^ Имена ирландских младенцев, 2009 г. (PDF) , Центральное статистическое управление (www.cso.ie) , получено 12 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Peerage , Страница пэра Ли Рэймент (www.leighrayment.com), заархивировано из оригинала 8 июня 2008 г. , получено 30 ноября 2010 г.
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Ассоциированные преподаватели , Island Strings (www.islandstrings.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Берк, Эдмунд (1859), Генеалогия существующих британских пэров и баронетов: содержащие семейные истории дворянства , Херст и Блэкетт, стр. 564
- ^ Перейти обратно: а б Дом Рэнди Брайанта , Школа компьютерных наук Карнеги-Меллона (www.cs.cmu.edu) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рэндал Эдвардс , База данных фильмов в Интернете (www.imdb.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фальконер, Фиби (24 июля 2010 г.), «Эксперт по зрению и участник кампании по безопасности» , NZ Herald , The New Zealand Herald (www.nzherald.co.nz) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Доктор Рэндал Д. Хаворт , База данных фильмов в Интернете (www.imdb.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рэндал Хилл , NFL.com (www.nfl.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рэндал Клейзер , База данных фильмов в Интернете (www.imdb.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д # 468 Рэндал Кирк , Forbes.com (www.forbes.com), 11 марта 2009 г. , дата обращения 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Биографическая справка , Карлтонский университет (www.carleton.ca) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шон Маклелланд , сборная США (www.teamusa.org), архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рэндал О'Тул , Институт Катона (www.cato.org) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рэндал Пинкетт , База данных фильмов в Интернете (www.imdb.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Трамп выбирает Рэндала в качестве четвертого «ученика» , Today.com (www.msnbc.Today.com), 16 декабря 2005 г. , дата обращения 8 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Избирательные округа Палаты общин, начинающиеся с буквы «G» , страница пэра Ли Рэймент (www.leighrayment.com), заархивировано из оригинала 10 августа 2009 г. , получено 30 ноября 2010 г.
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с Peerage , Страница пэра Ли Рэймент (www.leighrayment.com), заархивировано из оригинала 8 июня 2008 г. , получено 30 ноября 2010 г.
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Реттиг, Джессика (3 июня 2010 г.), 10 вещей, которые вы не знали о Рэнде Поле , US News & World Report (www.usnews.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рэндал Уильямс , NFL.com (www.nfl.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Познакомьтесь с президентом Рэндалом Р. Висби , Университет Ла Сьерра (www.lasierra.edu) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сэр Рэндал Кремер , Хронология нобелевских лауреатов (www.nobel-winners.com) , получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Биографии , Центр передового опыта в области управления стихийными бедствиями и гуманитарной помощи (www.coe-dmha.org) , получено 1 декабря 2010 г.
Если вас привела сюда внутренняя ссылка , возможно, вы захотите изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на нужную статью.