Покемоны вживую!

*Покемоны вживую!*
Покемоны вживую!
Надо поймать их в прямом эфире!
	Обложка компакт-диска с записью актерского состава шоу
Параметр	Покемон
Премьера	15 сентября 2000 г .: Pepsi Arena , Олбани, Нью-Йорк , США
Производство	2000 по США тур ; 2001 Объединенные Арабские Эмираты ; 2001 Мексика ; 2002 Португалия ; 2002 Бельгия ;

Покемоны вживую! — музыкальная постановка , гастролировавшая по США с 15 сентября 2000 г. по 28 января 2001 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Мюзикл был основан на «Покемоны» аниме-сериале с использованием схожих персонажей, одежды и элементов сюжета. В шоу используются песни, ранее выпущенные в Pokémon саундтреках к аниме Pokémon 2BA Master и Totally Pokémon , а также оригинальные песни.

Продолжительность около 90 минут, ^{[ 3 ]} Сюжет повествует об Эше Кетчуме , Мисти и Броке , которые едут на конкурс, чтобы выиграть столь желанный Бриллиантовый значок. Это событие оказывается частью плана злой организации Team Rocket и ее дьявольского лидера Джованни по захвату мира.

Шоу имело успех, но получило неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Несмотря на то, что на официальном сайте Pokémon упоминаются планы на этот счет, ^{[ 5 ]} выпуск домашнего видео так и не состоялся. Запланированный телевизионный выпуск также был отменен. Однако компакт -диск с записью шоу вышел ограниченным тиражом. ^{[ 6 ]}

Также были составлены планы на выступления в Великобритании на 2002 год. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} но позже отменено. ^{[ 9 ]} Покемоны вживую! был приглашен выступить в Дубае , ОАЭ, в парке Аль-Мамзар в марте 2001 года, что совпало с ежегодным Дубайским торговым фестивалем . ^{[ 10 ]} Португальская версия шоу, созданная телекомпанией SIC , транслировалась с 21 по 27 марта 2002 года в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне , Португалия. ^{[ 11 ]} Голландская адаптация мюзикла была показана 6 и 7 апреля 2002 года в Sportpaleis в Бельгии . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Кадры постановки не появлялись до тех пор, пока Крис Митчелл, менеджер по производству тура по США, не разместил видео полного выступления на US Cellular Arena в Милуоки (от 30 декабря 2000 г.) в семи частях на своем личном YouTube в 2012 г. канале ^{[ 14 ]} и все выступление в одном видео в 2016 году. ^{[ 15 ]} В сентябре 2020 года пользователь YouTube по имени Бенджамин Делберт опубликовал редакцию, в которой использовались восстановленные элементы почти из каждого выступления шоу на YouTube. ^{[ 16 ]}

Краткое содержание сюжета

Следующий синопсис основан на видеороликах шоу, предоставленных менеджером по производству Крисом Митчеллом, и сценарии, который он предоставил Pocketmonsters.net.

Акт I

История начинается с того, что затененный Джованни выпускает рекламный ролик, в котором всем тренерам покемонов предлагается выиграть единственный в своем роде бриллиантовый значок , победив его и его покемонов в битве. Эш отказывается присоединиться к своей матери Делии и профессору Оуку на лекции о нарушениях сна среди Снорлакса , потому что он решил принять вызов загадочного лидера спортзала. Пока он готовится к путешествию, Мисти отчитывает его за то, что он не взял ее в кино на день рождения, как обещал три недели назад. Эш обещает как-нибудь загладить свою вину, но добавляет, что покемоны тоже его друзья («Ты, я и покемоны»). Вместе с Броком Эш и Мисти отправляются в спортзал, используя карту, загруженную с сайта Diamond Badge.

Тем временем Джесси, Джеймсу и Мяуту звонит Джованни и приказывает им отправиться в его штаб. Когда они прибывают, он злорадствует по поводу своего последнего творения, MechaMew2. Механического монстра, основанного на могущественном Мьюту, который был у него в конце первого сезона аниме и «Покемон: Первый фильм» , скоро будет невозможно остановить («Все будет моим»). Он приказывает Команде R захватить Пикачу Эша , потому что у него есть Thundershock и Thunder Attack , две техники, которых нет у MechaMew2. Они обещают сделать то, что он говорит, после того, как он пообещает им хорошую зарплату. Вскоре несколько тренеров сталкиваются с MechaMew2, который копирует атаку своих соперников и использует ее против них, чтобы победить их. Среди приемов, которые он изучает, есть «Самоуничтожение» , на который ему не приказано возвращаться, поскольку это уничтожит его. Джованни хвалит своего механического покемона и злорадствует, что, как только он выучит каждую атаку покемона, ничто не встанет на его пути («Все будет моим (Реприза)»).

В лесу Брок гонится за милыми девушками, а Мисти сетует, что Эш игнорирует ее в пользу своих покемонов. Эш говорит своим друзьям, что хочет, чтобы они путешествовали вместе навсегда («Мои лучшие друзья»). Джесси, Джеймс и Мяут выкапывают ловушку, в которую могут попасть Эш и его друзья, но герои проходят через нее без происшествий, потому что Рокетс забыли убрать опоры. К своему несчастью, Джесси и Джеймс осознают причину только тогда, когда выдергивают опоры и попадают в собственную ловушку, оставляя разочарованного Мяута бежать за веревкой, чтобы вытащить их.

Тем временем Делия и профессор Оук подходят к старому ветхому зданию, где должна проходить лекция Снорлакса. После того, как Делия признается, что чувствует, что теряет связь со своим сыном, Профессор успокаивает ее, говоря, что вещи никогда не остаются прежними надолго («Все меняется»). Внезапно несколько ракетчиков выбегают из тени и окружают их, и Джованни говорит, что лекция была ловушкой, чтобы заманить к ним профессора Оука. Когда Босс также узнает Делию, она настаивает на том, что все между ними было в прошлом, на что он говорит, что некоторые вещи не должны меняться. Джованни приказывает Ракетным пехотинцам отвезти Делию и Оука на вертолет (за сценой) и в его штаб, где они станут свидетелями чего-то, что изменит мир навсегда («Все меняется (Реприза 1)»).

Вернувшись в лес, герои заблудились и остались одни после того, как Брок ранее выбросил карту в реку, спрашивая дорогу у тренера-женщины. Они пытаются получить помощь от глухого тренера , а Брок интерпретирует его знаки, который соглашается поделиться своей картой при условии, что он и «парень с дурацкой улыбкой» сначала поссорятся. Обиженный Эш соглашается на это, но глухой дрессировщик отправляет Джигглипаффа , который моментально начинает петь, отчего все засыпают, после чего Джигглипафф рисует им лица. Некоторое время спустя Мисти просыпается и стирает рисунки Джигглипаффа с лица Эша, напевая при этом о своей безответной любви к нему («Песня Мисти»). Эш и Брок тоже просыпаются, и первый вслух задается вопросом, кто только что пел. Мисти утверждает, что песня принадлежала Джигглипаффу, и герои замечают, что дрессировщик глухих выполнил свою часть сделки и оставил им свою карту. Группа продолжает путь к следующей части пути, на этот раз с Мисти, несущей карту.

Тем временем Мяут вытаскивает Джесси и Джеймса, которые также танцевали под песню Джигглипаффа, из ямы, жалуясь на свою некомпетентность. Понимая, что Мяут прав, Джесси и Джеймс сетуют на свой статус неудачников. Мяут подбадривает их, говоря, что неудачи — это то, в чем они успешны («Лучшие в том, чтобы быть худшими»). После этого «Рокетс» снова отправились на поиски Пикачу. Используя свою подводную лодку Мэджикарп , им удается догнать тренеров в Церулинской Голубой лагуне, где Эш заявляет, что собирается использовать Пикачу против лидера спортзала («Пикачу (Я выбираю тебя)»). Пока дети слушают песню, Команда R ловит Пикачу, когда он танцует рядом с ними. К тому времени, как Эш понимает, что Пикачу пропал, Команды R уже нет.

Акт II

После антракта, в котором покедекс Эша Декстер объясняет свой важный вклад в продолжающийся успех Эша и собирает данные от аудитории («Какой ты покемон?»), герои возвращаются в лес. Эш уверен, что его любимый покемон снова был похищен Командой R. Мисти, все еще расстроенная тем, что его проигнорировали в ее день рождения, предполагает, что, возможно, Пикачу только что покинул Эша по собственному желанию из-за новой привычки тренера игнорировать своих друзей. Она бежит за Броком, оставляя Эша обдумывать ее слова и беспокоиться, что Пикачу ушел сам. Эш эмоционально прощается с Пикачу («Время пришло»).

В спортзале Делия и профессор Оук находятся на боевой арене и заперты в гигантских клетках. Оук спрашивает Делию, почему Босс узнал ее. Она объясняет, что Джованни - ее старый парень, когда она была подростком, и он тусовался с плохой компанией, которую она оставила позади, когда встретила отца Эша. Она никогда не говорила об этом Эшу, боясь, что он не поймет. Делия возненавидела Джованни, о чем он приходит как раз вовремя, чтобы услышать. Понимая, что Делия изменилась, Джованни говорит им, что они здесь, чтобы стать свидетелями финальной битвы, поскольку единственные атаки, которые осталось изучить, - это электрические движения Пикачу («Ты, я и покемон (Реприза)»). Сразу после этого прибывают Ракеты с захваченным Пикачу («Двойная проблема»). Джованни приказывает им сразиться с MechaMew2, используя Пикачу. Они пытаются командовать Пикачу, но вместо этого Пикачу шокирует Ракетс, сбивая их в клетки и позволяя Оуку и Делии сбежать. Джованни не беспокоит побег пленников. Он понимает, что для сражения необходим тренер Пикачу, поэтому он приказывает Джесси, Джеймсу и Мяуту привести к нему Эша. Они соглашаются и отправляются ловить Эша («Двойная проблема (Реприза)»).

Тем временем, пока они с Броком безуспешно ищут Пикачу, Мисти признается, что она просто хотела, чтобы Эш понял, что он отталкивает своих друзей - особенно ее. Брок понимает, что Мисти действительно нравится Эш, и Мисти отрицает это, говоря, что Брок ничего не знает о том, что ему кто-то нравится - в конце концов, он всегда гонится за медсестрой Джой и офицером Дженни («Две идеальные девушки»).

Неподалеку Делия и профессор Оук продолжают обсуждение ее прошлого и спорят о том, рассказывать ли об этом Эшу или нет. Тем временем Мисти продолжает сокрушаться о своих чувствах к Эшу. В другом месте Эш говорит себе, что ему, возможно, придется жить без Пикачу, даже если это больно («У меня есть секрет»). Вскоре все пятеро сходятся в лесу. Делия сообщает Эшу, что Пикачу находится в укрытии Джованни и что Команда R похитила его. Эш в ярости, полон решимости вернуть своих покемонов и выиграть Бриллиантовый значок. Прежде чем он успевает уйти, Делия рассказывает Эшу о своем прошлом с Джованни. Эш потрясен этой новостью и спешит уйти. Внезапно на скутерах появляются Джесси и Джеймс и приказывают Эшу пойти с ними. Команда совершенно шокирована, когда Эш соглашается присоединиться к ним без боя. Остальные пытаются следовать за ним, но Мяут говорит, что Джованни нужен был только Эш. Когда Эш и Команда R уходят, Делия сетует, что дала Эшу еще больше повода противостоять Джованни. («Все меняется (Реприза 2)»).

В своей штаб-квартире Джованни сообщает MechaMew2, что скоро начнется их завоевание мира. Вбегает Эш и требует вернуть его Пикачу. Когда Джованни слышит свою фамилию и понимает, что он сын Делии, Эш возмущается и говорит ему не вмешивать в это свою мать. Джесси и Джеймс входят, объявляя о поимке Эша, упуская из виду, что он уже вышел на арену, и празднуют, что правильно сделали два дела за один день. Босс раздражается на них и приказывает им уйти, но при выходе они разбивают свои скутеры. Радостно воссоединившись с Пикачу, Эш готовится к битве с Джованни и шокирован, когда из рекламы он оказывается лидером спортзала. Джованни насмешливо дает Эшу Бриллиантовый значок, говоря, что вернет его после того, как Эш проиграет.

Эш приказывает Пикачу использовать Thundershock, затем Thunder MechaMew2, но атаки на него не влияют. Затем MechaMew2 отвечает на атаки, лишая Пикачу возможности сражаться. При этом Джованни объявляет о своей победе, потому что его покемон теперь выучил каждую атаку. Неустрашимый Эш вступает в кулачный бой с Боссом («Ты просто не можешь победить»). Устав от драки, Джованни приказывает MechaMew2 атаковать Эша с помощью Hyper Beam, но Мьюту, кажется, спасает Эша с помощью силового поля. Затем он нападает на MechaMew2, используя коллекцию счастливых воспоминаний Эша, таких как его любовь к покемонам и Мисти. MechaMew2 впервые говорит и восстает против Джованни, показывая, что он узнал о любви и добре от Эша. Признавая, что Джованни — зло, MechaMew2 чувствует, что должен помешать его планам любой ценой. MechaMew2 сжимает Джованни в захвате и готовится к самоуничтожению , говоря Мьюту отвести Эша без сознания в безопасное место. Мьюту уходит с Эшем и Пикачу, но не раньше, чем объясняет Джованни, что Эш был тем, кто победил MechaMew2. Джованни вырывается из хватки MechaMew2 и убегает незадолго до того, как тот взорвется.

В лесу друзья Эша спрашивают его, что случилось, но Эш не может вспомнить ни внезапного появления Мьюту, ни того, как закончилась битва. Однако он понимает, что его мама по-прежнему остается его мамой, и он любит ее независимо от ее прошлого. Залезая в карман, Эш вытаскивает Бриллиантовый значок, говоря, что он, должно быть, все-таки выиграл его. Он дарит значок Мисти в качестве подарка на день рождения, в то время как все остальные празднуют его триумф («Финал»). Незадолго до занавеса появляются и танцуют все люди и покемоны, включая Джованни.

Музыкальные номера

Большинство музыкальных номеров являются ремейками песен, ранее вышедших в саундтреках Pokémon 2BA Master и Totally Pokémon. Четыре песни: «It Will All Be Mine», «The Best at Be the Worst», «I’ve Got a Secret» и «You Just Can’t Win» — оригинальные песни. «Финал» представляет собой смесь «Ты, я и покемоны» и «Мои лучшие друзья».

Акт I

Ты, я и покемоны — Эш, Мисти и Брок
«Все будет моим» — Джованни и Команда R.
Это все будет моим (Реприза) — Джованни
Мои лучшие друзья — Эш, Мисти и Брок
Все меняется — Профессор Оук и Делия Кетчам
Все меняется (Реприза 1) — Джованни
Песня Мисти — Мисти
Лучшие в худшем — Team Rocket
Пикачу (Я выбираю тебя) — Эш

Акт II

Какой ты покемон? — Декстер и декстетки
Время пришло — Эш
Ты, я и покемоны (Реприза) — Джованни
Двойная проблема — Команда R
Double Trouble (Reprise) — Команда R
Две идеальные девушки — Брок
У меня есть секрет — Делия Кетчам, Мисти и Эш
Все меняется (Реприза 2) — Делия Кетчум
Ты просто не можешь победить — Эш и Джованни
Финал — Компания

Даты тура

Место проведения ^{[ 1 ]}	Дата открытия ^{[ 1 ]}	Дата закрытия ^{[ 1 ]}
Пепси Арена (Олбани)	15 сентября 2000 г.	17 сентября 2000 г.
Radio City Music Hall (Нью-Йорк)	20 сентября 2000 г.	1 октября 2000 г.
Центр Вольштейна (Кливленд)	4 октября 2000 г.	8 октября 2000 г.
Театр Окдейл (Уоллингфорд)	10 октября 2000 г.	15 октября 2000 г.
Центр Колибри (Торонто)	17 октября 2000 г.	22 октября 2000 г.
Театр Фокс (Детройт)	25 октября 2000 г.	29 октября 2000 г.
Ван Андел Арена (Гранд-Рапидс)	31 октября 2000 г.	1 ноября 2000 г.
Нэшионуайд Арена (Колумбус)	2 ноября 2000 г.	5 ноября 2000 г.
Пепси Колизей (Индианаполис)	8 ноября 2000 г.	12 ноября 2000 г.
ИглБанк Арена (Фэрфакс)	14 ноября 2000 г.	19 ноября 2000 г.
Театр Фокс (Атланта)	21 ноября 2000 г.	26 ноября 2000 г.
Колизей Боджанглса (Шарлотта)	29 ноября 2000 г.	3 декабря 2000 г.
Музыкально-развлекательный центр Blockbuster-Sony (Камден)	6 декабря 2000 г.	10 декабря 2000 г.
Тсонга Арена (Лоуэлл)	12 декабря 2000 г.	13 декабря 2000 г.
Центр Центр (Вустер)	14 декабря 2000 г.	17 декабря 2000 г.
US Cellular Arena (Милуоки)	27 декабря 2000 г.	31 декабря 2000 г.
МАРКА четырех городов (Молин)	2 января 2001 г.	3 января 2001 г.
Фирстар Центр (Цинциннати)	5 января 2001 г.	7 января 2001 г.
Муниципальный стадион Робертса (Эвансвилл)	9 января 2001 г.	10 января 2001 г.
Театр Роузмонт (Роузмонт)	12 января 2001 г.	21 января 2001 г.
Энергетический центр Xcel (Сент-Пол)	23 января 2001 г.	28 января 2001 г.

Оригинальный состав

Эш Кетчум (Тенор) - Доминик Нолфи ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}
Мисти ( Пояс ) - Хайди Веймюллер ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}
Брок (Баритон/Тенор) - Деннис Кенни ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}
Джованни (Баритон) – Даррен Данстан ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}
Миссис Кетчум (Меццо-сопрано) – Ди Росчоли ^{[ 17 ]}
Профессор Оук (Тенор) - Патрик Франкфорт ^{[ 17 ]}
Пикачу — Дженнифер Риссер ^{[ 17 ]} (Вокал записан Икуэ Отани )
Джесси (Меццо-сопрано) – Лорен Клинг ^{[ 17 ]}
Джеймс (Баритон/Тенор) - Эндрю Рэннеллс ^{[ 17 ]}
Мяут - Кэтлин Рош ^{[ 17 ]} (вокал записан Мэдди Блаустейн )
Псайдак — Лия Смит ^{[ 18 ]} (вокал записан Майклом Хейни)
Мьюту — Шон Брэдли ^{[ 18 ]} (вокал записан Джеем Гуде )
Джигглипафф - Лия Смит ^{[ 18 ]} (вокал записан Рэйчел Лиллис )
Медсестра Джой - Натали Уэлд ^{[ 18 ]}
Офицер Дженни — Сюзанна Вогиш ^{[ 18 ]}
Декстер — Синклер Митчелл ^{[ 19 ]}

Критический прием

Спектакль получил негативную оценку критиков. В Little Review говорится: «Может быть, в Японии все по-другому, но трудно представить себе японскую версию Pokémon Live! Это шоу может быть основано на телевизионном аниме, но его предшественники лежат в американских мюзиклах от «Короля и я» до « Энни» и «Короля Льва» . , с примесью Solid Gold Dancers и Backstreet Boys . Если у вас есть элементарные знания о покемонах и у вас есть восторженный несовершеннолетний товарищ, вы обнаружите, что ты хорошо проводишь время, даже когда твои глаза катятся к проекции Призрака на потолке». ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нинтендо. «Покемоны живы!» . Мир покемонов . Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скертик, Марк (14 января 2001 г.). « Pokemon Live вызывает восторг у фанатов» . Чикаго Сан-Таймс . Исследования дальнего света . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
^ «Лихорадка покемонов охватит театры и арены по всей Северной Америке осенью 2000 года» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 19 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2000 года . Получено 2 июля 2019 г. - через Yahoo.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Арнольд, Эндрю (21 сентября 2000 г.). « Покемон жив!» Ведет нас в театр XXI века» . Время . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г.
^ «Покемоны живы!» . Покемон.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года.
^ «Pokemon Live! Оригинальный альбом актеров» . Амазонка . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г.
^ Пситор (29 января 2002 г.). «Шоу Pokémon Live приезжает в Великобританию!» . Покемоны Великобритании .
^ Пситор (28 апреля 2002 г.). «Pokémon Live: Задержка!» . Покемоны Великобритании .
^ Пситор (17 октября 2002 г.). «Pokémon Live отменен навсегда!» . Покемоны Великобритании .
^ «Молодые и старые наслаждаются покемонами» . Новости Персидского залива . 22 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
^ Дух (26 февраля 2008 г.). «Рекламный ролик Pokémon Live — Португалия» . YouTube (на португальском языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ «Покемоны живы!» . Покемон Паранойя. Архивировано из оригинала 12 февраля 2003 г.
^ Проект Магия. «Безоек Покемон Живой» . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г.
^ Митчелл, Крис (27 января 2012 г.). «Покемоны живы!» . Ютуб . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Митчелл, Крис (24 сентября 2016 г.). «POKEMON LIVE! - ПОЛНОЕ ШОУ» . Ютуб . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Делберт, Бенджамин (21 сентября 2020 г.). «Pokémon Live! — 20-летие FanEdit Restoration — Живое музыкальное приключение» . Ютуб . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ПОКЕМОН ЖИВОЙ! - FULL SHOW (Сценическое шоу). Крис Митчелл. 24 сентября 2016 г. Событие происходит в 1:40:30.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Костюмы для живого музыкального тура Nintendo Pokemon» . Студия Иветт Хелен . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Сунаин (30 сентября 2014 г.). «Pokémon Live! Мюзикл» . Pocketmonsters.net . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Грин, Мишель Эрика. «Покемоны живы!» . Маленький обзор .

Дальнейшее чтение

«Написание Pokémon Live!: Забытый мюзикл Nintendo» . Игровой информер . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube .

Внешние ссылки

Индексная страница первого официального сайта radiocity.com Интернет - , заархивированная архивом .
Файлы со второго официального сайта ekidsinternet.com, заархивированные Интернет-архивом.
- "Pokémon Live! Текст песни"
- «Script & Print» — ссылки на три страницы со сценарием.
- "Showtime" , ссылки на песни.
Скрипт
- Ранний проект Pokémon Live! сценарий
- Официальный сценарий
Видео
Статья в Бульбапедии о сериале

[pokemon.com_dates-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нинтендо. «Покемоны живы!» . Мир покемонов . Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г.

[Skertic-2] Перейти обратно: ^а ^б Скертик, Марк (14 января 2001 г.). « Pokemon Live вызывает восторг у фанатов» . Чикаго Сан-Таймс . Исследования дальнего света . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.

[3] «Лихорадка покемонов охватит театры и арены по всей Северной Америке осенью 2000 года» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 19 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2000 года . Получено 2 июля 2019 г. - через Yahoo.com .

[Arnold-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Арнольд, Эндрю (21 сентября 2000 г.). « Покемон жив!» Ведет нас в театр XXI века» . Время . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г.

[5] «Покемоны живы!» . Покемон.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года.

[6] «Pokemon Live! Оригинальный альбом актеров» . Амазонка . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г.

[7] Пситор (29 января 2002 г.). «Шоу Pokémon Live приезжает в Великобританию!» . Покемоны Великобритании .

[8] Пситор (28 апреля 2002 г.). «Pokémon Live: Задержка!» . Покемоны Великобритании .

[9] Пситор (17 октября 2002 г.). «Pokémon Live отменен навсегда!» . Покемоны Великобритании .

[10] «Молодые и старые наслаждаются покемонами» . Новости Персидского залива . 22 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.

[11] Дух (26 февраля 2008 г.). «Рекламный ролик Pokémon Live — Португалия» . YouTube (на португальском языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.

[12] «Покемоны живы!» . Покемон Паранойя. Архивировано из оригинала 12 февраля 2003 г.

[13] Проект Магия. «Безоек Покемон Живой» . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г.

[14] Митчелл, Крис (27 января 2012 г.). «Покемоны живы!» . Ютуб . Проверено 14 ноября 2018 г.

[15] Митчелл, Крис (24 сентября 2016 г.). «POKEMON LIVE! - ПОЛНОЕ ШОУ» . Ютуб . Проверено 14 ноября 2018 г.

[16] Делберт, Бенджамин (21 сентября 2020 г.). «Pokémon Live! — 20-летие FanEdit Restoration — Живое музыкальное приключение» . Ютуб . Проверено 27 мая 2022 г.

[Credits-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ПОКЕМОН ЖИВОЙ! - FULL SHOW (Сценическое шоу). Крис Митчелл. 24 сентября 2016 г. Событие происходит в 1:40:30.

[Yvette_Helin-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Костюмы для живого музыкального тура Nintendo Pokemon» . Студия Иветт Хелен . Проверено 14 ноября 2018 г.

[pocketmonsters-19] Сунаин (30 сентября 2014 г.). «Pokémon Live! Мюзикл» . Pocketmonsters.net . Проверено 8 февраля 2019 г.

[20] Грин, Мишель Эрика. «Покемоны живы!» . Маленький обзор .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]