Не говори, что любишь меня (песня M2M)
"Не говори, что любишь меня" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Британский и европейский сингл | ||||
Сингл от M2M | ||||
из саундтрека к альбому Pokémon: The First Movie и оттенки фиолетового | ||||
сторона B | «Чувство ушло» | |||
Выпущенный | 26 октября 1999 г. | |||
Записано | 1999 | |||
Жанр | Жевательная резинка поп [ 1 ] | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Атлантический | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
M2M Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
« Don't Say You Love Me » — дебютный сингл M2M , норвежского поп-дуэта, состоящего из певиц Мэрион Рэйвен и Марит Ларсен . Песня впервые появилась на Radio Disney перед ее официальным выпуском на радио в США и выпуском сингла в октябре 1999 года. Она была выпущена в качестве саундтрека к фильму «Покемон: Первый фильм» фильма в ноябре 1999 года и появляется в заключительных титрах . Песня вошла в дебютный альбом M2M Shades of Purple (2000), а также появилась в их сборнике The Day You Went Away: The Best of M2M (2003).
Песня получила положительные отзывы. Чак Тейлор из Billboard сказал, что это «совершенно очаровательно» и понравится как молодым, так и зрелым слушателям. Он достиг 2-го места в Норвегии, 4-го места в Австралии и Новой Зеландии, 16-го места в Великобритании и 21-го места в Billboard Hot 100 США . Он получил золотой статус в США и Австралии и остался самым большим хитом M2M. M2M исполнили песню в эпизодах телесериалов One World , Top of the Pops и Disney Channel in Concert . На песню было выпущено два похожих музыкальных клипа, в одном из которых были показаны отрывки из Pokémon: The First Movie .
Фон и композиция
[ редактировать ]Марион Рэйвен и Марит Ларсен родом из Лоренскога , округа к востоку от Осло , Норвегия. [ 2 ] Они познакомились, когда им было пять лет [ 3 ] и стали лучшими друзьями, обнаружив, что у них схожие интересы в музыке. Они начали вместе петь и выступать в музыкальных постановках. [ 2 ] [ 4 ] Дуэт выпустил детский альбом Synger Kjente Barnesanger ( Sing Famous Children's Songs ) в 1996 году под названием Marit & Marion. [ 2 ] когда Ларсену было 11, а Рейвен - 12 лет. [ 4 ] Альбом был номинирован на премию Spellemannprisen . [ 5 ] После выхода альбома они начали писать свои собственные поп-песни. [ 4 ] и разослал демо-записи; одна из демо попала на Atlantic Records , и в 1998 году с ними был подписан международный контракт. [ 6 ] Они провели конкурс среди фанатов на то, чтобы придумать новое название для своего дуэта, и одна девушка предложила М2М. [ 3 ] Рэйвен и Ларсену было 14 и 15 лет соответственно, когда они записали треки со своего дебютного альбома Shades of Purple , включая дебютный сингл «Don't Say You Love Me». [ 2 ] [ 7 ]
Музыку и тексты написали Рэйвен, Ларсен, Питер Зиццо и Джимми Бралоуэр. [ 9 ] [ 10 ] Его продюсировали Зиццо и Бралоуэр, а сведением занимался Том Лорд-Алдж . [ 2 ] «Don't Say You Love Me» исполняется в размере 4/4 в умеренно медленном темпе 100 ударов в минуту. [ 11 ] Рэйвен и Ларсен поочередно поют вокал в первых двух куплетах, а затем вместе поют гармонию во время припева. [ 12 ] Большую часть песни куплеты написаны в тональности до ♯ минор , а припевы — в относительной мажорной тональности ми мажор . [ 11 ] В финальном припеве тональность изменена на F ♯ мажор . [ 11 ] Основные инструменты в песне — электрическое пианино и акустическая гитара. [ 11 ] с пластинчатыми скретч- звуками, наслаивающими припев в стиле, похожем на " Хэнсона " MMMBop . [ 12 ] Финальный припев повторяется с импровизированным бэк-вокалом, пока песня не затихает . [ 11 ]
С лирической точки зрения песня о том, чтобы разъяснить «правила многообещающих отношений: помедленнее и не говори, что любишь меня, пока не дашь мне немного времени и не узнаешь меня поближе». [ 9 ] для мыслящих людей По словам музыковеда Джона Миккеля Броха Олвика, «Don’t Say You Love Me» — это « подростковая поп-музыка ». [ 12 ] Олвик отвергает поверхностную интерпретацию того, что тексты песен являются «моралистическим посланием воздержания », утверждая вместо этого, что M2M «сигнализирует о позиции, которая звучит обдуманно и уверенно, а не ханжески», и что песня представляет собой заявление о «растущей свободе воли ». [ 12 ] Песню охарактеризовали как жевательную поп- музыку. [ 1 ] с лирическими качествами, подобными песням женских групп 1960-х, но при этом на них больше влияния рока и жанров певцов и авторов песен, чем это было типично для других подростковых поп-песен конца 1990-х. [ 9 ] [ 12 ]
Существует небольшая разница в текстах между версией, использованной в Pokémon: The First Movie, и версией, выпущенной на Shades of Purple . В версии « Оттенки пурпурного» есть фраза «Ты начинаешь меня целовать, о чем это?» [ 13 ] В версии «Покемон» слова звучат так: «Ты сказал, что любишь меня, что это значит?» [ 14 ] Когда в интервью его спросили об изменении текста, M2M ответили: « Люди покемонов не сочли уместным использовать поцелуи в текстах, потому что это было для детей младшего возраста. Мы думаем, что [изменение текста] было глупым. Первоначальная версия в « Shades of Purple », и это то, что мы хотели использовать». [ 15 ] M2M не слышали о Pokémon, пока песня не была выбрана в качестве саундтрека, поскольку франшиза еще не была популярна в Норвегии. [ 15 ]
Релиз и выступления
[ редактировать ]
«Don't Say You Love Me» появилась в «Списке», эпизоде телесериала « Фелисити» , который вышел в эфир в США 3 октября 1999 года и собрал аудиторию в 5 миллионов человек, что помогло вызвать интерес к песне. [ 9 ] [ 16 ] 10 октября он появился в эпизоде сериала « Джек и Джилл» «Moving On». [ 17 ] Эту песню недавно крутили на Radio Disney. [ 2 ] прежде чем он сделал свой коммерческий дебют в США 26 октября 1999 года в виде компакт-диска и компакт-кассеты . [ 16 ] В Канаде он был выпущен в тот же день. [ 18 ] До этого трек был официально транслирован на современное радио для взрослых США 11 октября 1999 года, а на популярные поп- и ритмичные радио. на следующий день - [ 19 ] В течение месяца эту песню крутили более 100 радиостанций США, входящих в топ-40; [ 2 ] к 10 ноября это была шестая по популярности песня на радиостанциях Нью-Йорка. [ 20 ] Песня появилась в заключительных титрах фильма «Покемон: Первый фильм» и в саундтреке к фильму; и фильм, и саундтрек были выпущены в США 10 ноября 1999 года. "Don't Say You Love Me" стал дебютным синглом с альбома. [ 2 ] Сингл впервые вошел в чарты США 20 ноября. [ 2 ] к этому времени в магазины звукозаписи уже было отправлено более 400 000 копий. [ 21 ]
Несмотря на успех в США, в ноябре 1999 года сообщалось, что сингл не будет выпущен в родной стране дуэта, Норвегии, до следующего года, поскольку Warner MusicНорвегия хотела подождать, пока и фильм «Покемон» , и саундтрек не будут выпущены в Европе. чтобы извлечь выгоду из экспозиции. [ 2 ] Сингл был выпущен в Норвегии на радио 24 ноября. [ 22 ] а к 11 января он поступил в продажу в Норвегии и 25 других странах Европы, Америки, Азии и Океании. Ожидалось, что он будет выпущен в остальных европейских странах к концу месяца. [ 23 ] хотя европейские страны, где сингл еще не был выпущен, песню уже крутили по радио. [ 24 ] Песня была популярна в Юго-Восточной Азии, ее активно транслировали в Корее, Индонезии, на Филиппинах, в Таиланде и Сингапуре. [ 25 ] а также в Южной Америке; в конце мая 2000 года в Мексике это была самая продаваемая иностранная песня и вторая самая продаваемая песня в целом. [ 26 ] 12 января он был показан в эпизоде сериала «Беверли-Хиллз, 90210 » «Tainted Love». [ 27 ] Песня была выпущена в Японии 25 января, в Испании 22 февраля. [ 23 ] и в Великобритании 20 марта на East West Records . [ 28 ] [ 29 ] Он появился на альбоме Shades of Purple , который вышел в Европе в середине февраля и в США 7 марта. [ 28 ] а в 2003 году он появился на альбоме The Day You Went Away: The Best of M2M . [ 30 ]
Прием
[ редактировать ]Роберт Кристгау дал положительный отзыв, назвав эту песню одним из «невероятно трогательных» треков на Shades of Purple , который «устанавливает стандарты» для остальной части альбома. [ 8 ] Чак Тейлор из Billboard сказал, что песня понравится как молодым, так и зрелым слушателям, поскольку она «аккуратно проходит грань между чистой поп-музыкой и вершиной топ-40 для взрослых». Он добавил, что песня «совершенно очаровательна своим молодым вокалом и содержательной серией припевов ». [ 9 ] Майкл Паолетта, также из Billboard , назвал эту песню «заразительным поп-рокером», добавив, что «что самое потрясающее в треке, так это воодушевление гармонизации девушек ». [ 10 ] Хизер Фарес из AllMusic назвала эту песню «милой, но практичной поп-музыкой». [ 31 ] Мариус Лилельен, директор норвежской радиостанции NRK P3 , сказал: «Это очень хорошо написанная, хорошо спродюсированная поп-песня, они молоды и потенциально имеют самый большой успех в норвежской поп-музыке за всю историю. Песня лучше всего подходит для аудитории в возрасте». 10–16, но, по моему мнению, это не отпугнет слушателей постарше». [ 28 ] «Don't Say You Love Me» была номинирована на премию Spellemannprisen Awards 2000 года как лучшая песня, но проиграла «Пропаганде Брискеби » . [ 32 ]
В США "Don't Say You Love Me" вошел в Billboard Hot 100 под номером 72. [ 33 ] позже достигнув 21-й позиции. Он также достиг 40-й позиции в чартах Latin Pop Airplay и Tropical Songs . [ 34 ] За неделю, предшествующую 27 ноября, сингл был продан тиражом 39 000 копий. [ 2 ] и к маю 2000 года было продано 580 000 единиц. [ 35 ] Он достиг 2-го места в их родной Норвегии и 4-го места как в Австралии, так и в Новой Зеландии. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Он вошел в десятку лучших в Финляндии. [ 39 ] топ-20 в Канаде, Великобритании, Ирландии, Швеции и Нидерландах, [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] топ-40 в Италии и Бельгии [ 44 ] [ 45 ] и 80 лучших в Германии, Франции и Швейцарии. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Он получил золотой статус в США 6 декабря 1999 года и в Австралии в 2000 году. [ 49 ] [ 50 ]
«Don't Say You Love Me» стала самым большим хитом M2M и их самой узнаваемой песней. А их следующий сингл " Mirror Mirror " вошел в топ-40 синглов Австралии. [ 51 ] и Канаде и достиг 62-го места в Billboard Hot 100. [ 34 ] "Don't Say You Love Me" останется единственным хитом M2M, входящим в топ-40 в США, и их единственным хитом вообще во многих других странах. Песню назвали чудом с одним хитом . [ 52 ] Положительно отзываясь о дуэте, в 2014 году Эбби Девора с MTV поставила M2M и песню на второе место в своем списке «9 чудес женских групп с одним хитом, которые нужно запомнить прямо сейчас». [ 53 ] Джессика Бут с Gurl.com включила дуэт и песню в свой список 2012 года «Воспоминания: 15 певиц старой школы, которых мы скучаем», назвав песню «до смешного запоминающейся». [ 54 ] Кейтлин Кубрия из Teen.com включила дуэт и песню в свой список 2014 года «12 забытых женских групп 90-х/00-х, которые стоят вашего времени». [ 55 ] В 2014 году Натан Джолли из MAX сказал, что это «одна из тех немногих поп-песен, которые воплощают счастье, несмотря на то, что это гимн типа «отвали, чувак!»». [ 56 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Сопровождающий музыкальный клип на "Don't Say You Love Me" был снят Найджелом Диком с 4 по 6 октября 1999 года в автокинотеатре Mission Tiki в Монтклере, Калифорния . [ 57 ] В видео Рэйвен поет песню, находясь в машине с мальчиком, а Ларсен поет и играет на гитаре перед другой машиной. В этих кадрах показано совместное пение M2M на подъезде к дому, танцующие люди, киномеханик, борющийся со своим неисправным оборудованием, и работник торгового зала , у которого есть переполненная машина для приготовления попкорна . Когда стенд с попкорном взрывается, M2M продолжают выступать в окружении людей, пока падает попкорн. Пневматические пушки были использованы для запуска в воздух 200 мешков попкорна размером с мусорное ведро, чтобы создать эффект дождя из попкорна. [ 57 ] В США премьера музыкального видео состоялась 24 октября на канале The WB после ночного показа «Седьмого неба» . [ 16 ] Он начал выходить в эфир на The Box и MuchMusic в начале ноября 1999 года. [ 58 ] и начал выходить в эфир на MTV 15 ноября. [ 2 ] [ 21 ] [ 59 ]
Были выпущены две похожие версии видео. В одном из них отрывки из фильма «Покемон: Первый фильм» на экране кинотеатра демонстрируются . В другой версии отображается меньше изображений экрана; когда их видят, изображения покемонов заменяются либо отрывками, в которых Рэйвен и Ларсен поют песню, либо такими словами, как «M2M» и « Антракт ». В версии видео Pokémon используется отредактированный текст, а в другой — альбомная версия песни. Версия «Покемон» была включена в DVD с фильмом. [ 60 ] в то время как другая версия была включена в бонусный диск The Day You Went Away: The Best of M2M . [ 30 ]
Живые выступления и каверы
[ редактировать ]
Для продвижения сингла Рэйвен и Ларсен совершили тур из шести остановок по торговым центрам северо -востока США. [ 2 ] с 21 августа по 2 октября; [ 61 ] это был их первый тур под названием M2M. [ 62 ] 9 ноября 1999 года, за день до выхода Pokémon: The First Movie , M2M исполнили песню вживую в Warner Bros. Studio Store на Пятой авеню , Манхэттен , перед фанатами и при большом присутствии средств массовой информации. [ 16 ] [ 20 ] В целях продвижения сингла M2M также совершили поездку по Сингапуру, Гонконгу и Японии, а затем вернулись в Норвегию 24 ноября. [ 22 ] Они исполнили песню в эпизоде «Band on the Run» телесериала One World , вышедшего в эфир 27 ноября. [ 63 ] а 31 марта 2000 года они исполнили его на Top of the Pops . [ 23 ] [ 64 ] [ 65 ] M2M исполнили песню вживую в Уолта Диснея в парке парке Эпкот 12 февраля 2000 года. [ 66 ] Это выступление было записано и появилось в выпуске Disney Channel in Concert 29 апреля, в котором основное внимание уделялось как M2M, так и BBMak . [ 67 ] Их самый большой хит "Don't Say You Love Me" стал популярной песней во время живых выступлений. В декабре 2001 года песня была исполнена на бис вместе с « Everything You Do » перед 4000 толпой на концерте M2M в Куала-Лумпуре . [ 25 ]
Рэйвен и Ларсен прекратили выступать в качестве M2M в 2002 году и оба продолжили сольную карьеру; [ 1 ] Ларсен известен тем, что исполнял версию песни в стиле кантри во время сольных выступлений. [ 68 ] [ 69 ] Филиппинский акустический поп - дуэт Krissy & Ericka сделал кавер на эту песню для своего одноименного альбома 2009 года. [ 70 ]
Списки треков
[ редактировать ]Европейская версия сингла содержала на стороне B трек The Feeling is Gone , один из трёх треков, записанных для Shades of Purple , которые не вошли в американскую версию альбома. [ 15 ] В стандартной американской версии Pokémon: The First Movie «Mewtwo Strikes Back Suite». на стороне B в качестве стороны B использовалась инструментальная партитура [ 16 ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 50 ] | Золото | 35,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 49 ] | Золото | 500,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка(и). |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 11 октября 1999 г. | Современное радио для взрослых | Атлантический | [ 19 ] |
12 октября 1999 г. |
|
[ 19 ] | ||
26 октября 1999 г. |
|
[ 16 ] | ||
Канада | компакт-диск | [ 18 ] | ||
Норвегия | 24 ноября 1999 г. | Радио | [ 22 ] | |
Новая Зеландия | 13 декабря 1999 г. |
|
[ 86 ] | |
Япония | 25 января 2000 г. | компакт-диск | [ 23 ] | |
Испания | 22 февраля 2000 г. | [ 23 ] | ||
Великобритания | 20 марта 2000 г. |
|
[ 28 ] [ 29 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Нельсон, Майкл (26 марта 2016 г.). «30 основных песен Макса Мартина» . Стереогум . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Тейлор, Чак (27 ноября 1999 г.). «М2М компании Atlantic ориентирован на детей и взрослых» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 48. Нильсен Н.В. стр. 15, 98.
- ^ Перейти обратно: а б «Звуки из большой комнаты». Воскресная почта . Брисбен. 30 июня 2002 г. с. Брисбен.
- ^ Перейти обратно: а б с Концерт канала Disney : BBMak и M2M на концерте (телепрограмма). Канал Дисней . 29 апреля 2000 г.
- ^ «M2Ms фаворит-сточная канава» . Банда Верденса (на норвежском языке). 30 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ «Биография» . М2М Музыка . Архивировано из оригинала 3 июня 2002 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ «Большая распродажа может принести новый контракт на золото» . Путь мира (на норвежском языке). 1 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кристгау, Роберт. «М2М» . Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Тейлор, Чак (30 октября 1999 г.). «Новинка и заслуживающая внимания: M2M: Не говори, что любишь меня» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 44. Нильсен Н.В. с. 19 . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Паолетта, Майкл (11 марта 2000 г.). «М2М: Оттенки фиолетового» . Рекламный щит . Нильсен Н.В. с. 26.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ларсен, Марит; Бралауэр, Джимми; Зиццо, Питер; Рэйвен, Мэрион (1999), Don't Say You Love Me ( ноты ), musicnotes.com
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ольвик, Джон Миккель Брох (2014). «Не говори, что любишь меня». Царапая поверхность: Марит Ларсен и Мэрион Равн: популярная музыка и гендер в транскультурном контексте (доктор философии). Университет Осло. стр. 47–55. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года.
- ^ М2М (7 марта 2000 г.). Оттенки пурпура (студийный альбом). Атлантик Рекордс.
- ^ М2М (10 ноября 1999 г.). Покемон: Первый фильм (саундтрек). Атлантик Рекордс.
- ^ Перейти обратно: а б с «M2M-чаты с фанатами на AllPop» . Каноэ.com . 3 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «M2M собирается вызвать восторг у толпы на Пятой авеню; выступление флагманского магазина Warner Bros. Studio Store в Нью-Йорке в ознаменование выпуска альбома / открытия фильма Pokemon» . Деловой провод . 28 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Джек и Джилл : Идем дальше (телесериал). ВБ . 10 октября 1999 года. Событие происходит в 15:41.
- ^ Перейти обратно: а б «Релизы альбомов: октябрь 1999 г.» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1320. 8 октября 1999 г. С. 46, 54, 86.
- ^ Перейти обратно: а б «Смол Нью-Йорк, медицинский шторм» . Банда Верденса (на норвежском языке). 10 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «M2M продается быстрее всего» . Путь мира (на норвежском языке). 17 ноября 1999 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «M2M tilbake в Норвегии» . Банда Верденса (на норвежском языке). 24 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Архив новостей 2000 года» . М2М Музыка . Архивировано из оригинала 15 апреля 2002 года.
- ^ «Домой – но ненадолго» . Путь мира (на норвежском языке). 13 января 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джеральд, Чуа (10 декабря 2001 г.). «Ангелы из Норвегии». New Straits Times (2-е изд.). п. 3.
- ^ «М2М-эвентырет фортсеттер» . Банда Верденса (на норвежском языке). 27 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Беверли-Хиллз, 90210 : Испорченная любовь (телесериал). Парамаунт отечественного телевидения . 12 января 2000 г. Событие происходит в 4:33.
- ^ Перейти обратно: а б с д Арнесен, Джон (5 февраля 2000 г.). «M2M делает себе имя через Atlantic» . Музыка и медиа . 17 (6): 3. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 20 марта 2000 г.: синглы». Музыкальная неделя . 18 марта 2000 г. с. 31.
- ^ Перейти обратно: а б Браун, Мариса. «День, когда ты ушел: лучшее из M2M» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Фарес, Хизер. «М2М: Оттенки фиолетового» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Херборг стал игроком года» . Путь мира (на норвежском языке). 2 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Сильвио, Пьетролуонго (20 ноября 1999 г.). «Горячий 100 прожекторов» . Рекламный щит . Нильсен Н.В. с. 129.
- ^ Перейти обратно: а б «М2М: Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Недтур для М2М» . Банда Верденса (на норвежском языке). 12 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « М2М – Не говори, что любишь меня» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « М2М – Не говори, что любишь меня» . ВГ-листа . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « М2М – Не говори, что любишь меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « М2М: Не говори, что любишь меня» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9690 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 2000 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « М2М – Не говори, что любишь меня» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « M2M – Не говори, что любишь меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « M2M – Не говори, что любишь меня» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « M2M – Не говори, что любишь меня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б « M2M – Не говори, что любишь меня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « М2М – Не говори, что любишь меня» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - M2M - Don't Say You Love Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – 2000 одиночных игр» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «М2М» . australian-charts.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Чудесная среда с одним хитом: не говори, что любишь меня - M2M» . МетроЛирика . 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ Девора, Эбби (25 сентября 2015 г.). «9 чудес женских групп, которые нужно вспомнить прямо сейчас» . МТВ . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ Бут, Джессика (20 июня 2012 г.). «Воспоминания: 15 певиц старой школы, по которым мы скучаем» . Gurl.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ Кубрия, Кейтлин (2 марта 2014 г.). «12 забытых женских групп 1990-х/2000-х годов» . Тин.ком. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ Джолли, Натан (10 октября 2014 г.). « Новости 90-х: Coolio Fought Boyz II Men, обновление M2M, Hootie и что теперь?» . МАКС . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Найджел, Дик. «ДИКФИЛЬМ 1» . Найджел Дик . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Список клипов» . Рекламный щит . Нильсен Н.В., 13 ноября 1999 г. с. 99 .
- ^ «Список клипов» . Рекламный щит . Нильсен Н.В., 20 ноября 1999 г. с. 120.
- ^ Маккормик, Мойра (22 января 2000 г.). «Warner развязывает масштабную кампанию по выпуску покемонов» . Рекламный щит . Нильсен Н.В. с. 108.
- ^ «Торговый комплекс «Северо-Восток»» . М2М Музыка . Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы» . М2М Музыка . Архивировано из оригинала 14 апреля 2002 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ Один мир: Группа в бегах (телесериал). Универсальное телевидение . 27 ноября 1999 г. Событие происходит в 3:44.
- ^ «Рекорд-лейбл отвергает требования денег» . Путь мира (на норвежском языке). 27 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Top of the Pops (телесериал). BBC Один . 31 марта 2000 г.
- ^ «M2M møtte sine fan» . Банда Верденса (на норвежском языке). 14 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Хэй, Карла (13 мая 2000 г.). «М2М пересекает Атлантику» . Рекламный щит . Нильсен Н.В. с. 149.
- ^ «Фестиваль-принцессен» . Банда Верденса (на норвежском языке). 12 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Эллиотт, Кевин Дж. (28 марта 2007 г.). «Интервью: Марит Ларсен» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ «Выпуск альбома Крисси и Эрики» . Филиппинская звезда . 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ «Не говори, что любишь меня» . Амазонка . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ «Не говори, что любишь меня / Сюита «Мьюту наносит ответный удар»» . Амазонка . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ М2М (1999). «M2M – Не говори, что любишь меня» (Сингл). Атлантик Рекордс. PRCD 300019.
- ^ «Не говори, что любишь меня» . Амазонка . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ «Не говори, что любишь меня, часть 1» . Амазонка . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 10024 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 11. 11 марта 2000 г. с. 13 . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 15. 8 апреля 2000 г. с. 15 . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ « Ирландские графики – Результаты поиска – M2M» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ « M2M – Не говори, что любишь меня» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 августа 2015 г.
- ^ « M2M - Не говори, что любишь меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ «История диаграммы M2M (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 100 лучших синглов 2000 года» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Обзор 100 лучших компаний за 2000 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 21 января 2020 г.
- ^ «Новые выпуски» . netcd.co.nz . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 1999 года . Проверено 9 ноября 2023 г.