✖


Jump to content

Вольторб

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Вольторб
Покемон персонаж
Работа Волторба Кена Сугимори
Первая игра Покемон Красный и Синий (1996)
Создано Кен Сугимори [ 1 ]
Разработано Кен Сугимори (оригинал) [ 1 ]
Озвучивает JA : Кацуюки Кониси [ 2 ]
Информация во вселенной
Разновидность Покемон
Тип Электрический
Электрический/Травяной ( Hisuian )

Волторб , известный в Японии как Бириридама ( яп . ビリリダマ ) — вид покемонов в Nintendo и Game Freak ’s Pokémon медиа-франшизе . Впервые представленные в видеоиграх Pokémon Red and Blue , они были созданы Кеном Сугимори и фигурируют в самом раннем дизайн-документе игры. С момента своего первого появления они появлялись в нескольких играх, включая Pokémon GO и Pokémon Trading Card Game , а также в различных товарах, связанных с франшизой. Хотя Кацуюки Кониси приписывают озвучивание этого вида на японском языке, ни одному английскому актеру озвучивания не приписывалось и не приписывалось им должное.

Волторб, классифицируемый как покемон электрического типа, представляет собой сферический вид, напоминающий предмет из игровой вселенной - покебол. Их часто путают, поскольку они излучают электричество или взрываются при тряске. Региональный вариант был добавлен позже в Pokémon Legends: Арсеус по имени Хисуиан Вольторб , напоминающий покеболы этого региона и классифицированный как электрический, так и травяной тип. Либо Волторб может превратиться в более сильного покемона, Электрода , благодаря опыту или использованию предмета «Камень листа» соответственно. Волторб использовался в рекламных акциях по всей Японии в качестве талисмана франшизы.

Voltorb подвергся резкой критике за упрощенный дизайн, который был назван одним из худших во франшизе и, более того, примером недостатков Red and Blue дизайна покемонов в целом по сравнению с тем, что появилось в более поздних играх серии. . Тем не менее, некоторые критики по-прежнему хвалили некоторые аспекты этого вида не только по сравнению с Electrode, но и из-за его роли имитатора классических ролевых игр. Другие издания хвалили его за то, что он помог определить более поздние дизайны покемонов на основе объектов, а также за то, как фандомы использовали теории о них, чтобы глубже изучить франшизу. Хисуианский Волторб, напротив, был принят более хорошо: хвалили его веселое поведение, а также вопросы, которые он поднимал, что было первым: Волторб или Покебол.

Концепция и дизайн

[ редактировать ]

Волторб — вымышленный вид покемонов, созданный для Pokémon франшизы . Серия , разработанная Game Freak и изданная Nintendo , началась в Японии в 1996 году с выпуска видеоигр Pokémon Red and Blue для Game Boy . [ 3 ] В этих играх игрок берет на себя роль тренера покемонов, цель которого — ловить и обучать существ, называемых покемонами. Игроки используют особые способности этих существ для борьбы с другими покемонами, а некоторые из них могут превращаться в более сильные виды в ходе процесса, называемого эволюцией . [ 4 ] Основная цель каждой игры — завершить Pokédex , обширную энциклопедию покемонов. [ 5 ] путем захвата, развития и торговли для получения особей всех видов покемонов . [ 4 ]

Созданный Кеном Сугимори , Волторб был одним из первых покемонов, созданных на этапе планирования Red and Blue , когда игры должны были называться Capsule Monsters , и появлялся на ранних концептуальных спрайт- артах игры. [ 1 ] По ходу работы над игрой был выбран единый цвет, чтобы работать в рамках аппаратных ограничений Super Game Boy . [ 6 ] В конечном итоге размер Волторба был уменьшен. Во время опроса компании, целью которого было решить, какие покемоны будут включены в финальную версию игры, она заняла 21-е место из примерно 80 предложенных дизайнов, созданных на тот момент. [ 7 ] [ 8 ] После завершения разработки Сугимори перерисовал этот вид вместе с другими в своем собственном художественном стиле, чтобы придать игре единый вид и доработать элементы дизайна. [ 9 ]

По сравнению с обычным Волторбом, форма Хисуи была принята более положительно из-за их веселого поведения. [ 10 ]

Волторб ростом 1 фут 8 дюймов (51 см) представляет собой круглое существо в форме шара, верхнее и нижнее полушария которого кажутся красными и белыми соответственно. У него есть два глаза в верхней средней части передней части, с постоянно сердитым выражением. [ 11 ] Существует также более редкий, «блестящий» вариант синего цвета вместо красного. [ 12 ] Классифицируемые как покемоны «электрического» типа и напоминающие предмет во вселенной, называемый «покебол», они бесполы и часто обитают на фабриках, где производят покеболы. Перекатываясь, они либо попытаются шокировать находящихся рядом людей, либо могут взорваться из-за внезапного толчка. Набрав достаточно опыта, они могут эволюционировать в Электрода . [ 11 ] В Японии игра получила название «Бириридама». При локализации игр для западной аудитории Nintendo решила дать различным видам «умные и описательные названия», связанные с их внешним видом или особенностями, чтобы сделать этот вид более привлекательным для американских детей. [ 13 ] В результате их переименовали в «Волторбы» из-за сферической формы и электрической природы. [ 14 ]

При разработке Pokémon Legends: Arceus в 2022 году были представлены региональные «формы» нескольких покемонов, называемые хисуианскими формами, варианты существующих покемонов, связанные с регионом игры, и Волторб был одним из них. Получив дополнительный тип «Трава», его дизайн немного отличается: у него радостные угловатые глаза и текстура дерева, в отличие от металлического внешнего вида обычного Вольторба, напоминающего внешний вид покеболов в игре. У него также есть отверстие на макушке головы, откуда он прорастает семена или, альтернативно, разряжает электричество при возбуждении. [ 15 ] В отличие от обычного Волторба, который развивается с получением опыта, Хисуианскому Волторбу требуется предмет «Камень листа», чтобы превратиться в региональный аналог Электрода, а его блестящая версия сверху выглядит черной, а не синей. [ 16 ]

Появления

[ редактировать ]

Впервые появившись в Pokémon Red and Blue , они были найдены в больших количествах в игровой локации «Электростанция», где они маскировались под контейнеры с предметами и атаковали игроков, которые с ними взаимодействовали. [ 17 ] Впоследствии они появлялись в нескольких играх серии, включая все основные игры, вплоть до Pokémon Sword and Shield . Хотя он был исключен из этих игр, его хисуианский аналог позже появился в Pokémon Legends: Arceus , и оба впоследствии появились в Pokémon Scarlet и Violet . [ 16 ] В частности, в Scarlet и Violet , если подойти к нему без предварительного подкрадывания, он теперь немедленно взорвется, что усложнит его поимку. [ 18 ] Между тем, в переизданиях Gold and Silver , названных HeartGold и SoulSilver , локализованные версии игры заменили мини-игру на игровом автомате другой игрой, посвященной этому виду, под названием «Voltorb Flip». Описанное как «помесь Picross и Minesweeper» , изменение было сделано в ответ на законы Европейского Союза, касающиеся продвижения азартных игр в видеоиграх. [ 19 ]

Волторб также появлялся в нескольких дополнительных играх, связанных с франшизой, таких как Pokémon GO , Pokémon Quest и коллекционная карточная игра . [ 20 ] Разработчик Pokemon Quest Цубаса Мацузаки, в частности, столкнулся с трудностями при адаптации Волторба из-за «блочного» изображения видов в игре, что вызвало некоторую негативную реакцию со стороны игроков. [ 21 ] В Pokémon GO они участвовали в игровом событии «Charge Up». [ 22 ] а позже в рамках «в центре внимания» после добавления в игру формы Хисуиана. [ 23 ] Помимо игр, они также были показаны в нескольких эпизодах аниме . [ 24 ] один примечательный блестящий экземпляр был запечатлен персонажем Го . [ 12 ] Хотя Кацуюки Кониси приписывают озвучивание этого вида на японском языке, ни одному английскому актеру озвучивания не приписывалось и не приписывалось им должное. [ 2 ]

Продвижение и прием

[ редактировать ]
Несмотря на то, что Волторб является второстепенным видом, он был показан в нескольких публичных рекламных акциях по всей Японии.

Nintendo активно продвигала Волторб с помощью различных товаров, включая такие товары, как смеси для напитков, брелки и мягкие игрушки. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В январе 2023 года в рамках рекламной акции между JR East и The Pokémon Company изображения Волторба были вывешены вокруг станции Акита в Японии вместе с поддельным знаком «Внимание», чтобы посетители могли фотографироваться рядом. [ 28 ] было проведено мероприятие «Летний фестивальный парк» В августе того же года в Иокогаме , где одна из фестивальных игр была посвящена этому виду. [ 29 ] В 2021 году, накануне выхода Pokémon Legends: Arceus , Хисуиан Волторб получил значительное продвижение, о чем впервые упоминалось в мини-игре на сайте социальной сети Twitter , где игрокам предлагалось собирать покеболы, один из которых взорвался, а позже на веб-сайте Nintendo, где на их потоковом сервисе были объединены несколько эпизодов с участием этого вида. [ 30 ] [ 24 ] Затем последовали два короткометражных фильма, посвященных Хисуиану Волторбу. [ 31 ]

С момента своего появления Волторб регулярно подвергался критике за то, что он воспринимался как упрощенный дизайн, особенно в контексте оригинальных покемонов, представленных в Red and Blue . Джейк Маги из GamesRadar+, в частности, назвал его худшим нарушителем всех видов покемонов франшизы в этом аспекте, отметив, что без глаз его дизайн был, по сути, просто покеболом. Он также утверждал, что это помогло представить первое поколение покемонов в негативном свете по сравнению с тем, что последовало за ним. [ 32 ] Это мнение разделяет Kotaku Патрисия Эрнандес из . [ 33 ] IGN назвал его «вероятно, самым ленивым дизайном покемонов», но признал, что Red и Blue нужно полагаться на более простые конструкции, чтобы работать с небольшим разрешением Game Boy, и их критику не следует рассматривать как пренебрежение. [ 34 ] Однако Кайл Хиллиард из Game Informer был более агрессивен, заявив, что «создавать покемонов на основе безжизненных сфер, в которых обитают другие покемоны, просто глупо». [ 35 ]

Другие магазины были немного более щедры в отношении дизайна. Хотя Джеймс Стефани Стерлинг из Destructoid включила Вольторба и Электрода в свой список из тридцати «мусорных» покемонов, она почувствовала, что первый «имеет немного больше характера, несмотря на то, что сам по себе он чертовски дерьмовый». [ 36 ] Лиз Финнеган из The Escapist раскритиковала его как «безусловно, самого разочаровывающего покемона с точки зрения дизайна», но признала, что их способности к самоуничтожению и маскировке также помогли сделать его одним из лучших покемонов во франшизе. [ 37 ] [ 38 ] Роберт Гроссо из TechRaptor пошел еще дальше, заявив, что, хотя он знал, что Волторб был на умах многих, когда дело доходило до разочаровывающих покемонов, его роль живой бомбы, призванной удивлять тренеров, придавала миру игры некоторый характер. [ 39 ] The Gamer Серджио Солорзано из утверждал, что Волторб и «объектные» покемоны, подобные ему, на самом деле были «блестящими» разработками, предполагая, что Волторб может быть отцом всех подобных концепций во франшизе, и помог разработчикам мыслить нестандартно при создании новых Покемоны по ходу сериала. [ 40 ]

ScreenRant Хейс Мэдсен из утверждает, что они служат той же цели, что и « имитирующие » существа, часто встречающиеся в ролевых играх , действуя как подрывная деятельность на нескольких уровнях, поскольку «любое сокровище, найденное в мире покемонов, хранится внутри покеболов, точно так же, как и покеболы». самих покемонов», а также определил, чего ожидать от подобных покемонов с мимикальной тематикой в ​​более поздних играх. [ 41 ] Сценаристы Paste Кевин Слэки и Мойзес Таверас заявили, что, хотя они чувствовали удивление игроков, столкнувшись с Волторбом, ожидая, что предмет будет «жестокой уловкой», сыгранной с ними, «эта классическая приманка и подмена была одним из первых способов, которыми покемоны почувствовали живой". [ 42 ] Джеймс Тротон в статье для The Gamer , с другой стороны, утверждал, что из-за отсутствия случайности в самих играх и их шаблонного использования во всей франшизе они больше походили на «заурядные встречи» и потерпели неудачу. с теми же проблемами, с которыми сталкиваются враги-минимы в других франшизах. [ 43 ] Джон Картрайт из NintendoLife в своей ретроспективе Red and Blue проектов отметил, что, хотя аспект мимики был единственной вещью, которая ему нравилась в Волторбе, особенно в свете Electrode, «я не знаю, оправдывает ли это все, что касается покемонов». [ 44 ]

Признавая возможное происхождение концепции мимики, Солорзано в своей статье для The Gamer предложил альтернативное происхождение дизайна Волторба. Ссылаясь на то, что их вид находится под номером 100 в игровом Покедексе, он сравнил их с японским фольклором о цукумогами , легендой о том, что к своему 100-летию инструмент обретет разум, и посчитал, что их игровые описания еще больше подтверждают эту теорию. [ 40 ] Неясное происхождение этого вида привело к тому, что игроки предложили свои собственные теории, которые Линкольн Джерати в статье для «Журнала исследований фэндома» привел в качестве примера попыток фандомов заполнить пробелы и лучше рационализировать средства массовой информации, которые они потребляли. [ 45 ]

Для сравнения, хисуианская форма Волторба была принята более положительно. [ 10 ] [ 46 ] [ 47 ] Малачи Лайонсдав из GameRant предположил, что это загадка « курица или яйцо », в которой первое было, покемон или покебол, под который они замаскированы, и вызвало некоторые ошибки непрерывности в каноне игры , которые ранее предполагали, что Волторб был искусственным результатом Производство покеболов. Хотя он чувствовал, что Волторб никогда не достигнет уровня популярности, как некоторые из наиболее известных покемонов серии, в отличие от них, их уникальные различия в дизайне указывали на повествование о том, как виды покемонов изменились из-за жизни рядом с людьми, их ранее дружелюбный характер стал более дружелюбным. агрессивный с течением времени. Он также заявил, что такая «открытая и расплывчатая информация» была одной из самых сильных сторон франшизы. [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с признанной компанией» «Г-н Масуда рассказывает о том, как Game Freak стала всемирно (на японском языке, № 1590). 23 мая 2019 г., стр. 98–106.
  2. ^ Jump up to: а б «Кониси Кацуюки Кониси» Архивировано из (на японском языке). года . оригинала 13 декабря 2023 года Проверено 12 декабря 2023 .
  3. ^ Хиллиард, Кайл (25 декабря 2016 г.). «Pokémon Red & Blue — взгляд назад на 20-летнее путешествие, чтобы поймать их всех» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 22 января 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б Эллисон, Энн (май 2006 г.). Миллениальные монстры: японские игрушки и мировое воображение . Издательство Калифорнийского университета. стр. 192–197. ISBN  9780520938991 .
  5. ^ «Превью Pokémon Ruby и Pokémon Sapphire». Нинтендо Пауэр . Том. 165. Февраль 2003. с. 102.
  6. ^ Моррисси, Ким. «Дизайнеры покемонов размышляют об истории дизайна Иви» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  7. ^ Шотаро, Мия (2004). «Глава 5: Ряд проблем». Сатоши Тадзири, Человек, который создал покемонов . Издательство Охта. п. 123. ИСБН  4872338332 .
  8. ^ Game Freak - творческая группа, переопределяющая мировой стандарт игры (на японском языке, август 2000 г., стр. 106–107 ) .  9784840101189 .
  9. ^ Работы Кена Сугимори (на японском языке). Танкобон в мягкой обложке. Январь 2014 г., стр. 342–343. ISBN  9784198638061 .
  10. ^ Jump up to: а б Кепп, Брайан (10 декабря 2021 г.). «Поклонники Pokemon Legends Arceus уже одержимы Хисуианом Вольторбом» . Дексерто . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Волторб — Покедекс» . Pokemon.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Появляется синяя Pokémon Mania! Интересно узнать о синем Вириридаме другого цвета [выпущена вырезка из эпизода 81]» . Oricon News (на японском языке, 16 сентября 2021 г.). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря . , 2023 .
  13. ^ Говард Чуа-Юан; Тим Лаример (22 ноября 1999 г.). «Покемания» . Время . Том. 154, нет. 20. Си-эн-эн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
  14. ^ «Руководство по стратегии покемонов - № 100 Вольторб» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  15. ^ Карсон, Джон (10 декабря 2021 г.). «Хисуиан Волторб все еще почему-то выглядит как покебол» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б Эдвардс, Эшли (23 февраля 2022 г.). «Pokémon Legends: Arceus — Как получить Хисуианский электрод» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  17. ^ Ло, Кейси (1999). Руководство Pokemon Perfect включает в себя красный, желтый и синий цвета . Против книг. п. 58. ИСБН  978-1-930206-15-1 .
  18. ^ Сэвидж, Джайрет (17 декабря 2022 г.). «Покемоны Скарлет и Вайолет: Как поймать и развить Вольторба» . ГеймРант . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  19. ^ Скаллион, Крис (3 февраля 2010 г.). «Раскрыта мини-игра Pokémon HeartGold/SoulSilver!» . Официальный журнал Nintendo . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  20. ^ Дуайер, Тео (20 марта 2021 г.). «В центре внимания TCG: некоторые из лучших карт покемонов Вольторба» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  21. ^ « В чем мастерство слова «милый»? Интервью разработчиков Pokémon Quest» . 4gamer (на японском языке, 9 июня 2018 г.). Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  22. ^ « Событие зарядки Pokémon Go: время начала, исследования и что вам нужно знать» . Newsweek . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  23. ^ Фостер, Джордж (30 января 2022 г.). «Хисуиан Волторб прибыл в Pokemon Go» . Геймер . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Электрификация Волторба доставляет взрывное веселье на Pokémon TV» . Pokemon.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  25. ^ «Гаригари-кун с впечатляющим дизайном «Покемонов» Пиплупа, Бириридамы и Мармине будет выпущен в ограниченном количестве с 30 августа Архивировано 2021 года. из оригинала 12 декабря 2023 года ». Проверено 12 декабря 2023 г.
  26. ^ «Новые товары для «Pokémon Legends Arceus» уже доступны! «Магниты в форме шара-монстра, оригинальная «шляпа гинкго» и многое другое» . Inside Games (на японском языке). 5 сентября 2022 г. Архивировано с сайта оригинал 12 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  27. ^ Вириридамы Зоруа в форме нефрита теперь доступны в Pokemon Centers . «Мягкие игрушки (на японском языке) Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 года .
  28. ^ «Фото-ролик покемона «Бириридама» теперь доступен на станции JR Сакигаке» Архивировано ( на японском языке, 25 января 2023 г. из оригинала 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г. ).
  29. ^ «Наслаждайтесь танцем Бон с Пикачу и остальными! Летний фестивальный парк, полный покемонов, идеально подходит для летних воспоминаний . Архивировано (на японском языке) » из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  30. ^ «Прибыл новый покемон «Бириридама (Нефритовая форма)»! ? «Взрывающиеся шары» стали горячей темой благодаря #запросу от игрока с мячом » Inside Games (на японском языке, 9 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г. ).
  31. ^ Хардинг, Дэрил (10 декабря 2021 г.). «Хисуиан Волторб катается в очаровательной короткометражке «Покемоны» в покадровой анимации» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  32. ^ Маги, Джейк (2 октября 2013 г.). «20 самых ленивых дизайнов покемонов за всю историю» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  33. ^ Эрнандес, Патрисия (17 декабря 2012 г.). «Дизайн покемонов не становится хуже, он может стать лучше» . Котаку . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  34. ^ 10 самых ленивых дизайнов покемонов . ИГН . 28 августа 2016. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г. - через YouTube .
  35. ^ Хиллиард, Кайл (27 февраля 2018 г.). «Рейтинг всех 151 оригинального покемона от самого тупого до самого крутого» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  36. ^ Стерлинг, Джеймс Стефани (26 июня 2008 г.). «Тридцать мусорных покемонов: Красное/Синее издание» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  37. ^ Финнеган, Лиз (26 февраля 2016 г.). «100 лучших покемонов – от 85 до 71» . Эскапист . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  38. ^ Финнеган, Лиз (22 февраля 2016 г.). «10 худших дизайнов покемонов» . Эскапист . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  39. ^ Гроссо, Роберт (18 марта 2018 г.). «Шесть худших покемонов первого поколения» . ТехРаптор . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б Солорцано, Серджио (27 февраля 2021 г.). «На самом деле объектные покемоны креативны» . Геймер . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  41. ^ Мэдсен, Хейс (28 апреля 2020 г.). «Покемон: почему Клефки никогда не следовало создавать» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  42. ^ Слэки, Кевин; Таверас, Моисес (6 июня 2023 г.). «150 лучших покемонов» . Вставить . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  43. ^ Тротон, Джеймс (7 ноября 2022 г.). «Почему покемонам потребовалось так много времени, чтобы представить подходящего мимика?» . Геймер . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  44. ^ Олни, Алекс (25 декабря 2021 г.). «Особенность: мы оценили всех 151 покемона 1-го поколения, и это чуть не убило нас» . НинтендоЛайф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  45. ^ Джерати, Линкольн (2017). «Может ли Пикачу умереть? Теории заговора онлайн-фанатов и игровая вселенная покемонов» . Журнал исследований фэндома . 5 (1): 3–20. дои : 10.1386/jfs.5.1.3_1 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  46. ^ Уокер, Ян (19 января 2022 г.). «Легенды покемонов: новые монстры Аркеуса, возможно, уже просочились» . Котаку . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  47. ^ Кавасе, Аюо (10 декабря 2021 г.). «``Pokémon Legends Arceus'' представляет нефритовую форму Бириридамы. ``Электрический/травяной'' тип с соединенными бровями'' . Автомат (на японском языке). Архивировано из оригинала. 5 декабря 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  48. ^ Лайонсдов, Малачи (11 декабря 2021 г.). «Легенды покемонов: Хисуиан Вольторб Арсеуса — загадка типа «курица или яйцо»» . ГеймРант . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voltorb&oldid=1238601895"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c9145ba4ffbfd55f25e152caf041346__1722786180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/46/1c9145ba4ffbfd55f25e152caf041346.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Voltorb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)