Jump to content

Стадион Покемонов

Стадион Покемонов
Североамериканский бокс-арт с изображением Бластойза (слева) и Чаризарда (справа)
Разработчик(и) Нинтендо ЕАД
Издатель(и) Нинтендо
Директор(ы) Такао Симидзу
Продюсер(ы)
Программа(ы) Ясунари Нисида
Художник(а) Тацуя Хишида
Композитор(ы)
Ряд Покемон
Платформа(ы) Нинтендо 64
Выпускать
Жанр (ы) Пошаговая стратегия
Режим(ы) Одиночная игра , многопользовательская игра

Стадион Покемонов , известный в Японии как Стадион Покемонов 2 , [ а ] — это стратегическая видеоигра, разработанная и изданная Nintendo для консоли Nintendo 64 . Он был выпущен в Японии 30 апреля 1999 года; в Северной Америке 6 марта 2000 г.; в Австралии 23 марта 2000 г.; и в Европе 7 апреля 2000 года. Это была первая игра Stadium, выпущенная в западных регионах, после выпущенной только в Японии версии Pocket Monsters' Stadium 1998 года для Nintendo 64 . Геймплей вращается вокруг пошаговой трехмерной боевой системы с использованием 151 покемона из для Game Boy игр Pokémon Red , Blue и Yellow .

Первоначально предназначавшаяся для 64DD , позже она была преобразована в стандартную консольную игру после того, как дополнение не удалось. Используя аксессуар Transfer Pak , входящий в комплект игры, игроки могут просматривать, организовывать, хранить, торговать и сражаться, используя покемонов, загруженных из Pokémon Red , Blue и Yellow . Игра включает в себя четыре стадионных кубка, каждый из которых представляет собой серию сражений покемонов три на три против упорядоченного состава противников. Режим «Замок лидера спортзала» включает в себя сражения против восьми лидеров спортзала Канто и Элитной четверки. Pokémon Stadium также включает в себя мини-игры, сражения в стиле «против», зал славы и встроенную функцию эмуляции Pokémon Red , Blue и Yellow .

Pokémon Stadium стала одной из самых продаваемых игр для Nintendo 64: до конца 2000 года было продано один миллион копий. Критики хвалили игру за визуальную составляющую, но критиковали ее звук. Продолжение, Pokémon Stadium 2 , выпущенное в 2000 году как аналог игр следующего поколения Pokémon Gold, Pokémon Silver и Pokémon Crystal . Игра была выпущена в составе Nintendo Switch Online + Expansion Pack 12 апреля 2023 года.

Геймплей

[ редактировать ]
игрока Драгонайт противостоит Парасекту противника . Покемонов в этой игре можно арендовать или импортировать из Pokémon Red , Blue или Yellow .

В отличие от , выпущенных для Game Boy игр Pokémon Red , Blue и Yellow , в Pokémon Stadium нет сюжетной линии или четко определенного мира, а это означает, что она не считается ролевой видеоигрой . [ 5 ] Вместо этого игра предлагает игроку добиться успеха в битвах тренеров на Стадионе, турнире, состоящем в общей сложности из 4 «Кубков» и 80 сражений, а также в Замке лидера спортзала, где игрок сражается с 8 лидерами спортзала Канто, Элитой Канто. Четверо и Чемпион . шесть на один против Мьюту битва Когда все Кубки будут выиграны и Замок лидера спортзала будет завершен, откроется . Победа над Мьюту открывает еще один раунд стадиона, замка лидера спортзала и битву с Мьюту, но с более высокой ИИ . сложностью [ 5 ]

В режиме «Стадион» перед игроком стоит задача заработать трофеи, выиграв Кубок Пика, Кубок Пети, Кубок Поке и Кубок Прайм, каждый из которых имеет свой собственный набор правил и ограничений. В турнирах Poké и Prime Cup можно заработать четыре трофея, по одному на каждый уровень сложности. Кубки Пика и Пети присуждаются только по одному трофею каждый. После выбора Кубка для участия в соревновании игрок выбирает группу из шести покемонов, которая может включать доступных напрокат покемонов и/или покемонов, импортированных из картриджа Game Boy с Pokémon Red, Blue или Yellow . В каждой битве игроку и противнику разрешено использовать только трех из шести своих покемонов. Игрок выиграет трофей после успешного завершения всех боев в Кубке. Если при использовании импортированных покемонов из картриджа Game Boy выполняются определенные условия, игрок получает Пикачу с приемом Surf, который открывает мини-игру в Pokémon Yellow . [ 6 ]

В Замке лидера спортзала игрок сначала бросает вызов восьми лидерам спортзала Канто из игр Game Boy, затем элитной четверке и, наконец, чемпиону. Однако прежде чем сразиться с лидером спортзала, игрок должен победить трех тренеров покемонов спортзала. Как и на стадионе, игрок должен выбрать команду из шести покемонов и может использовать для сражения только троих одновременно. Каждый раз, когда игрок побеждает Элитную четверку, ему будет вручен один из восьми случайно выбранных призовых покемонов, которых можно перенести в игру Pokémon Red , Blue или Yellow с помощью Transfer Pak . Призовые покемоны: Бульбазавр , Чармандер , Сквиртл , Хитмонли , Хитмончан , Иви , Кабуто и Оманайт .

Другие особенности

[ редактировать ]
Пакет для Nintendo 64 передачи данных , используемый для отправки данных из Pokémon Red , Blue и Yellow на стадион Pokémon.

Помимо режимов «Стадион» и «Замок лидера спортзала», на Pokémon Stadium также есть мини-игры, Game Boy Tower (режим для игры в Pokémon Red , Blue и Yellow на консоли посредством эмуляции), Victory Palace (витрина покемонов, у которых есть присутствовал в команде игрока после победы), Oak 's Lab (с возможностью подключения к играм Game Boy, включая Pokédex), Free Battle (битва между двумя игроками по установленным правилам), Battle Now (битва с заранее определенные команды) и Галерея. [ 7 ]

Pokémon Stadium совместим с игровыми картриджами Pokémon Game Boy через Transfer Pak , что позволяет игрокам использовать Pokémon, сохраненных на картриджах Pokémon Red , Blue и Yellow Game Boy, в Stadium боевых режимах . Покемонов Game Boy, принадлежащих игроку, также можно сохранять, исследовать и продавать на Nintendo 64 в лаборатории Оука. Этот режим позволяет игрокам изучать поведение и атаки каждого покемона. [ 8 ]

Мини-игры

[ редактировать ]

Девять мини-игр включены в Pokémon Stadium , расположенный в Детском клубе, и в каждой игре могут участвовать до четырех игроков. Если какой-либо из четырех слотов для игроков не занят, лишние слоты занимает ЦП. [ 9 ]

  • « Клефэйри говорит »: играя аналогично игре «Саймон говорит» , игроки должны использовать панель управления, чтобы повторять указания, которые инструктор Клефэйри пишет на доске. Чтобы победить, игроки должны остаться последними в живых или иметь наименьшее количество промахов после пяти раундов.
  • « Копай! Копай! Копай! »: игроки соревнуются, чтобы увидеть, какой Сэндшрю сможет добыть воду быстрее всех. [ 10 ]
  • « Бросок обруча Эканса »: игроки бросают несколько Экансов через Диглетт , который выскакивает из отверстий. Каждый успешный бросок приносит игроку очки.
  • « Всплеск Мэджикарпа »: играя за Мэджикарпа , игроки должны использовать прием «Всплеск», чтобы он попал в стойку над ними. Побеждают игроки, набравшие наибольшее количество очков.
  • « Рок Харден »: как Метапод , так и Какуна , игроки должны использовать прием Харден, чтобы не дать валунам повредить их, стараясь при этом не тратить зря выносливость своего покемона.
  • « Беги, Раттата, беги »: в роли Раттаты игроки бегут по беговой дорожке, чтобы первыми достичь цели, по пути перепрыгивая через препятствия.
  • « Война храпа »: играя за Дроузи , игроки должны использовать прием «Гипноз» на маятнике, когда он попадает в центр качелей, чтобы заставить другого Дроузи заснуть.
  • « Sushi Go-Round »: используя Lickitung , игроки должны съесть как можно больше суши, избегая при этом острой пищи и чая, которые заставляют игрока терять контроль над своим Lickitung. Побеждает игрок с самой дорогой купюрой.
  • « Громящее динамо »: играя за Пикачу или за Волторба , игроки должны быстро нажимать кнопку A или B в зависимости от цвета лампочки, чтобы зарядить электричество.

Разработка

[ редактировать ]

карманных монстров Стадион

[ редактировать ]
только для Японии Обложка стадиона Pocket Monsters ' (1998)

Первый Pocket Monsters' Stadium был выпущен только в Японии 1 августа 1998 года. Когда-то он задумывался как игра для запуска 64DD с датой выпуска в марте 1998 года. [ 11 ] вместо этого она была преобразована в стандартную игру для Nintendo 64 на картридже емкостью 32 МБ . [ 12 ] Из-за технических ограничений в этой версии представлено только 40 покемонов, доступных для битвы, вместо всех 151 покемона из версий для Game Boy, как планировалось изначально. [ 12 ] Оставшихся покемонов можно просмотреть в энциклопедии покемонов под названием Pokédex, но в моделях отсутствует необходимая анимация для боя.

Связь с трилогией Pokémon Game Boy доступна с помощью Transfer Pak так же, как и выпущенный на международном уровне Pokémon Stadium , а затем Pokémon Stadium 2 ( золотой и серебряный стадион Pocket Monsters в Японии). [ 12 ] лаборатории HAL Президент Сатору Ивата , который впоследствии возглавит саму Nintendo, был тем, кто сумел портировать боевую систему для работы в Nintendo 64, потратив целую неделю на чтение всего исходного кода Game Boy , а затем конвертировав программу Сигэки Моримото из игры про покемонов . [ 13 ]

GameSpot сообщил, что к июню 1998 года у него было 1,4 миллиона предварительных заказов. [ 14 ] За первый месяц выпуска игры было продано 270 000 копий. [ 15 ] Эта версия не была выпущена за пределами Японии, и поэтому нумерация последующих игр Pocket Monsters' Stadium опережает выпуски Pokémon Stadium .

Выпускать

[ редактировать ]

Международный релиз

[ редактировать ]

О Pokémon Stadium 2 было объявлено в декабрьском выпуске журнала The 64Dream за 1998 год. [ 16 ] 16 февраля 1999 года Nintendo объявила, что покажет игру на эксклюзивном для Японии мероприятии под названием Pokémon Festival '99. [ 17 ] Ранние отзывы об игре от японского Weekly Famitsu Crew были положительными. [ 18 ] Поскольку первая игра подверглась критике за свою сложность, в сиквеле ИИ был смягчен, чтобы облегчить задачу обычным игрокам. Эта версия, выпущенная как Pokémon Stadium в Северной Америке и Европе, поддерживает перенос всех покемонов первого поколения в Pokémon Red , Blue и Yellow и обратно с помощью N64 Transfer Pak.

Повышение

[ редактировать ]

6 марта 2000 года Nintendo запустила рекламную кампанию Pokémon Stadium стоимостью 7 миллионов долларов на телевидении, в печатных и онлайн-СМИ в рамках более широкой кампании Pokémon стоимостью 30 миллионов долларов . [ 19 ] Nintendo выпустила рекламный комплект Pokémon Stadium , в который вошли консоль Nintendo 64, один контроллер Nintendo 64 Grey и один Atomic Purple , плакат, журнал тренера покемонов и промо-карта «Cool Porygon » от Wizards of the Coast для коллекционной карточной игры . [ 20 ]

В рамках празднования выпуска игры в Северной Америке Nintendo и Blockbuster объединились для проведения рекламной акции, в рамках которой первые игровые картриджи Pokémon Stadium, доставленные в Blockbuster, содержали купон на плакат с наклейкой мастер-команды ограниченного выпуска Pokémon Stadium и бесплатную смарт-карту Pokémon, которую можно было используется для обмена до 16 наклеек в локациях Blockbuster. [ 21 ] Смарт-карты ранее были доступны в рекламной кампании Blockbuster для Pokémon Snap в 1999 году . [ 22 ]

Pokémon Stadium получил в основном положительные отзывы критиков, набрав 78,60% на агрегаторе обзоров GameRankings на основе 26 обзоров. [ 23 ] GameSpot Участник Джефф Герстманн дал игре «посредственную» оценку 5,7, написав, что игровой процесс «кажется уменьшенным и упрощенным, даже по сравнению с оригинальными играми для Game Boy». GameFan назвал это «на удивление увлекательным даже для непосвященных». [ 25 ] В своем обзоре на игровом сайте Cubed3 Росс Морли похвалил боевую систему игры за «красивые 3D-модели, спецэффекты и ряд возможностей». [ 31 ]

IGN Пер Шнайдер из написал «отличный» обзор игры 8.2, назвав ее «обязательной покупкой для фанатов покемонов», но также отметив, что «качество звука далеко не соответствует качеству некоторых из недавних выпусков Nintendo». [ 5 ] GameRevolution посетовала, что звуковые эффекты существ-покемонов из мультсериала были исключены в пользу статических эффектов из портативных игр. [ 27 ] Что касается диктора игры, на который критики часто жалуются, Бен Мартин из RPGamer написал: «С очень ограниченным словарным запасом и постоянными комментариями на протяжении каждого действия, это, безусловно, хороший вариант - отключить этого парня». [ 32 ] Nintendo Power также раскритиковала звуковые фрагменты диктора как «утомительные», но в целом оценила игру на 8,8 из 10. [ 29 ]

Во время 4-й ежегодной премии Interactive Achievement Awards Pokémon Stadium был номинирован на премию « Семейство консолей » Академии интерактивных искусств и наук . [ 33 ]

За первый месяц продаж в Северной Америке Pokémon Stadium было продано более 1 миллиона копий. [ 20 ] и в 2000 году она стала самой продаваемой консольной игрой в регионе. [ 34 ] Nintendo of America объявила, что 26 декабря 2000 года она будет выпущена как игра Player's Choice , хорошо продаваемая игра с более низкой рекомендованной розничной ценой. [ 35 ] Было продано не менее 3,97 миллиона копий, в том числе 3,16 миллиона в США. [ 36 ] 710 765 в Японии, [ 37 ] и более 100 000 в Соединенном Королевстве. [ 38 ]

Продолжение и наследие

[ редактировать ]

продолжение Pokémon Stadium под предварительным названием Pokémon Stadium Gold/Silver . Спустя несколько месяцев после дебюта Nintendo анонсировала [ 39 ] Игра была выпущена в 2000 и 2001 годах под названием Pokémon Stadium 2 и включала в себя 251 покемона первых двух поколений. Совместимость с Transfer Pak включена для Pokémon Gold , Silver и Crystal , а также для Pokémon Red , Blue и Yellow .

В серии Super Smash Bros. во многих играх присутствует этап «Стадион Покемонов», начиная с Super Smash Bros. Melee .

Игра была переиздана в составе Nintendo Switch Online + Expansion Pack 12 апреля 2023 года. [ 40 ] [ 41 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Японский : Pokemon Stadium 2 , Хепберн : Pokemon Sutajiamu 2
  1. ^ «Мартовские игры N64» . ИГН . 2 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  2. ^ «Pokemon Stadium для Nintendo 64 — Игра Pokemon Stadium для Nintendo 64 — Видеоигра Pokemon Stadium для Nintendo 64» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  3. ^ «Стадион Покемонов» . Nintendo.com.au . Нинтендо . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 14 января 2016 г.
  4. ^ «Стадион Покемон | Nintendo 64 | Игры» . Nintendo.co.uk . Нинтендо . Проверено 5 августа 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Шнайдер, Пер (3 марта 2000 г.). «Стадион покемонов» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  6. ^ Сотрудники IGN (7 марта 2000 г.). «Поймай серфингового Пикачу» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  7. ^ «Официальное руководство игрока Pokemon Stadium» . Нинтендо . 2000 . Проверено 1 августа 2019 г. - из Интернет-архива .
  8. ^ Монк, Кэтрин (16 марта 2000 г.). «Покемоны выходят на совершенно новый уровень» . Ванкувер Сан . п. 83. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ Джоши, Арджун (22 августа 2016 г.). «Обзор стадиона Покемон (N64)» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  10. ^ Шлезингер, Хэнк (12 февраля 2001 г.). Будущее покемонов: Несанкционированное руководство . Пресса Святого Мартина . стр. 93–96. ISBN  978-0-312-97758-0 .
  11. ^ Сотрудники IGN (2 июня 1997 г.). «Четыре игры, которые будут запущены на японском 64DD» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Сотрудники IGN (3 марта 1999 г.). «Nintendo Super-Sizes Pokemon Stadium 2» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 10 января 2016 г.
  13. ^ «Ивата спрашивает: Pokémon HeartGold и SoulSilver» . Нинтендо . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 2 января 2019 г.
  14. ^ Джонстон, Крис. «Nintendo надеется, что Pokemon Boosts N64» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 6 октября 2000 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  15. ^ Сотрудники IGN (27 августа 1998 г.). «Стадион Покемонов остается на месте» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 18 января 2016 г.
  16. ^ «Каталог нового программного обеспечения N64». 64Dream Mycom, 21 октября 1998 г., стр. 139.
  17. ^ Сотрудники IGN (16 февраля 1999 г.). «Анонсирован стадион Pokemon Stadium 2» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  18. ^ Сотрудники IGN (23 апреля 1999 г.). «Pokemon Stadium 2 получил похвалу» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  19. ^ Вассерман, Тодд (14 февраля 2000 г.). «Nintendo: Pokemon, периферийные устройства получат 30 миллионов долларов». Брандвик . Том. 41, нет. 7. ISSN   1064-4318 .
  20. ^ Jump up to: а б Сотрудники IGN (3 апреля 2000 г.). «Покемоны врываются в чарты продаж» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  21. ^ «Специальное предложение Стадиона Покемонов» . Pokemon.com . 7 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2000 г.
  22. ^ Сотрудники IGN (20 марта 2000 г.). «Сделайте свою жизнь блокбастером» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Стадион Pokemon для Nintendo 64 — GameRankings» . Рейтинги игр . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 14 января 2016 г.
  24. ^ «Nintendo 64 — Pokemon Stadium 2». Еженедельник Famitsu № 915, часть 2, 30 июня 2006 г., стр. 27.
  25. ^ Jump up to: а б Шестой человек (апрель 2000 г.). «Стадион Покемонов» . ГеймФан . Том. 8, нет. 4 – через Archive.org .
  26. ^ Электро, Дэн (май 2000 г.). «Стадион Покемонов» . ГеймПро . № 140. ИДГ Коммуникации . п. 96 – через Интернет-архив .
  27. ^ Jump up to: а б Сотрудники GR (1 апреля 2000 г.). «Обзор стадиона покемонов» . Игра Революция . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  28. ^ Герстманн, Джефф (29 февраля 2000 г.). «Обзор стадиона покемонов» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Сейчас играет» . Нинтендо Пауэр . № 130. Nintendo of America . Март 2000. с. 120 – через Archive.org .
  30. ^ Мартин, Бен. «Стадион Покемонов — Обзор» . РПГеймер . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  31. ^ Морли, Росс (19 августа 2003 г.). «Обзор стадиона Pokémon (Nintendo 64)» . Кубед3 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2016 г.
  32. ^ Мартин, Бен. «Стадион Покемонов — Обзор» . РПГеймер . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 14 января 2016 г.
  33. ^ «Награды DICE от Video Game Details Pokémon Stadium» . Интерактив.орг . Академия интерактивных искусств и наук . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  34. ^ «Самые продаваемые консольные игры 2000 года в Северной Америке» . The-MagicBox.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 14 января 2016 г.
  35. ^ Сотрудники GameSpot (21 декабря 2000 г.). «Nintendo расширяет линейку выбора игрока» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 14 января 2016 г.
  36. ^ «Платиновый чарт видеоигр США» . The-MagicBox.com . 27 декабря 2007. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  37. ^ «Рейтинг Nintendo 64 в Японии» . Япония-GameCharts.com . 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.
  38. ^ «Награды продаж ELSPA: серебро» . Ассоциация издателей программного обеспечения для развлечений и отдыха . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  39. ^ Сотрудники IGN (20 июля 2000 г.). «Первые экраны следующего стадиона покемонов N64» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  40. ^ Филлипс, Том (13 сентября 2022 г.). «N64 Classic GoldenEye 007 выйдет на Nintendo Switch Online и Xbox Game Pass» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  41. ^ Романо, Сал (3 апреля 2023 г.). «Nintendo 64 — Nintendo Switch Online добавит стадион Pokemon 12 апреля» . Гемацу . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccf02ba95164ad8a9cf11d8700216959__1724492880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/59/ccf02ba95164ad8a9cf11d8700216959.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pokémon Stadium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)