покемонами в додзинси с Инцидент
Инцидент «Покемон» с додзинси художник относится додзинси, законов к инциденту, когда японский - продававший эротическую мангу о покемонах в 1999 году, был арестован по подозрению в нарушении Японии об авторском праве . [ 1 ] [ 2 ] вызвал фурор в средствах массовой информации, а также академический анализ в Японии вопросов авторского права, связанных с додзинси . [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]В августе 1998 года города Фукуока из художник додзинси создал додзинси -мангу, в которой показаны эротические действия между Пикачу и Эшем Кетчумом , главными героями «Покемон» аниме , и продал ее в виде буклета формата B5. [ 4 ] [ 1 ] Распространение осуществлялось в форме рассылки листовок членам фандома додзинси для рекламы и рассылки по почте тем, кто желал их получить. [ 1 ] Три компании, включая Nintendo , владеющую авторскими правами, подали жалобу на женщину 5 января 1999 года. [ 5 ] а восемь дней спустя отдел полиции префектуры Киото отдел окружающей среды арестовал ее по подозрению в нарушении законов Японии об авторском праве . [ 1 ] [ 5 ] Ее доставили в Киото и продержали под стражей 22 дня. [ 6 ] и оштрафован за продажу пяти копий додзинси по 600 иен каждая и хранение около 100 копий для распространения. [ 7 ]
Также в марте типография в префектуре Аити была оштрафована на 73 000 иен по подозрению в нарушении закона об авторском праве (пособничестве) за печать 460 экземпляров додзинси . [ 8 ] До этого некоммерческое мелкомасштабное производство додзинси часто допускалось как часть деятельности фанатов, и это был первый раз, когда художники и полиграфические компании были разоблачены. [ 5 ]
Ответы Суда и Nintendo
[ редактировать ]Nintendo заявила, что не может молчаливо одобрить продажу из-за сексуальных изображений персонажей, которые могут нанести вред их имиджу. [ 7 ] и отметил, что по мере того, как масштабы мероприятий по додзинси росли, у широкой публики, включая маленьких детей, появилось больше возможностей вступить с ними в контакт. [ 9 ] В дополнение к этому, в качестве причины судебного иска был назван тот факт, что конкретное додзинси, о котором идет речь, продавалось по почте и было легко доступно несовершеннолетним, поскольку оно не продавалось лично. [ 9 ]
Причины решения о возбуждении уголовного дела без предупреждения заключались в следующем: « художник- додзинси публиковал пародийные додзинси », в течение некоторого времени непрерывно [ 9 ] «многие кружки и авторы додзинси используют псевдонимы, и не было никакой гарантии, что будет получено предупреждение», [ 9 ] и «книги, подобные рассматриваемой, могут выпускаться организованной преступностью». [ 5 ] Основываясь на своем предыдущем опыте работы с пиратской продукцией, они решили, что уголовное преследование более целесообразно, чем «отнимающие много времени» предупреждения или гражданские иски. [ 7 ]
Хироши Иманиши , который был главой отдела по связям с общественностью Nintendo, прокомментировал, что компания узнала о книге только из отчета фаната, и что у него не было общего интереса к додзинси . Он также заявил, что не собирался ставить ей пример в этом вопросе. [ 7 ] Ясухиро Минагава, руководитель отдела по связям с общественностью, также поставил под сомнение додзинси , который игнорировал права правообладателей. тогдашний рынок [ 7 ]
Влияние
[ редактировать ]Это был первый арест художника додзинси , вызвавший волнения в индустрии художников-любителей, где создавались подобные мультфильмы. [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] Comic Market Организатор и критик манги Ёсихиро Ёнезава заявил, что производство пародий является общепринятой формой деятельности фанатов, которая повышает культуру аниме и манги, и выразил обеспокоенность тем, что этот инцидент может лишить легитимности самовыражение без какого-либо обсуждения того, «какой вид пародийной манги разрешен». [ 7 ] Кроме того, организатор Gataket Фумихико Саката, чувствуя угрозу собственного допроса в полиции префектуры Киото, запустил Японскую сеть рынков додзинси с организатором Comic Market Ёнезавой, организатором COMITIA Кимихико Накамура и другими. [ 10 ] Частично из-за этого инцидента до 2010-х годов мероприятия, посвященные только кэмоно, не проводились. [ 11 ]
В 2013 году художник манги Кен Акамацу предложил знак додзин чтобы указать, что правообладатели имеют разрешение заниматься додзин-деятельностью, основываясь на своей обеспокоенности тем, что нарушение авторских прав больше не будет являться нарушением авторских прав из -за Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве , которое может привести к инцидентам, аналогичным инциденту с Pokémon , когда жалоба третьей стороны привела к уголовному преследованию. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Эротическая трансформация Пикачу арестована за нарушение авторских прав». Асахи Симбун (на японском языке) (утренний выпуск, 14 января 1999 г., стр. 3).
- ^ Jump up to: а б с Интервью Кен Акамацу, художник манги «Потворство» разработал японскую мангу...». The Economist на японском языке). [ «[Специальный репортаж] Культурная экономика авторского права: расширение авторских прав ведет к упадку Японии . Издательство Mainichi Shimbun: 97. 10 декабря 2013 г.
- ^ Джон Ингулсруд и Кейт Аллен. Чтение Japan Cool: образцы манга-грамотности и дискурса. , Лексингтон Букс , с. 49.
- ^ «Женщина арестована за продажу манги с использованием покемонов без разрешения» ( на японском языке) (изд. Tokyo Morning Edition, 14 января 1999 г., стр. 4).
- ^ Jump up to: а б с д и » «Арест художника-любителя вызывает волнения в манга- додзинси (на японском языке) (утренний выпуск, 9 апреля 1999 г., стр. 4).
- ^ Ацуши Исикава. «Собственный голос автора (2.12.99)» (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2001 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Деятельность фанатов аниме и игр и конфликты авторских прав (News Snap)» ( на японском языке) (утренний выпуск, 11 марта 1999 г., стр. 27).
- ^ «Полиграфическая компания Pokémon поймана на плагиате» (на японском языке) Киото Симбун, 18 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2001 г. Проверено 9 сентября 2022 г. .
- ^ Jump up to: а б с д Ацуши Исикава. «Комментарий Nintendo к инциденту в додзинси с покемонами» (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2000 года . Проверено 13 сентября 2021 года .
- ^ «Роль, которую сыграли продажи додзинси: разговор Кимихико Накамура и Фумихико Саката» (на японском языке). Текущий контент Media Arts - информационный сайт, на котором можно узнать больше о манге, аниме, играх и медиа-арте, 17 января 2022 г. Архивировано. из оригинала 27 ноября 2023 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ «В чем причина огромного успеха «Друзей Кемоно»? История Кемонера и его глубины, рассказанная исследователем Токийского университета, который является серьезным кемонером» (на японском языке Den Famicom Gamer, 17 февраля 2017 г.). Архивировано с сайта . оригинал 27 июня 2023 г. Проверено 13 октября 2019 г.
