Остров Свободы

Остров Свободы
Остров Свободы
	Остров Свободы в декабре 2014 года Джерси-Сити. на фоне
Расположение	Верхний Нью-Йоркский залив
Координаты	40 ° 41'24 "с.ш. 74 ° 2'42" з.д. / 40,69000 ° с.ш. 74,04500 ° з.д.
Область	14,717 акров (59,560 м 2 )
Руководящий орган	Служба национальных парков
Национальный памятник США
Назначен	15 октября 1924 г. ; 7 сентября 1937 г. ;
Назначено	Кэлвин Кулидж ; Франклин Д. Рузвельт ;
Национальный реестр исторических мест США
Официальное название	Национальный памятник Статуя Свободы, остров Эллис и остров Свободы
Назначен	15 октября 1966 г.
Справочный номер.	66000058
Реестр исторических мест Нью-Джерси
Официальное название	Национальный памятник Статуя Свободы, остров Эллис и остров Свободы
Назначен	27 мая 1971 г.
Справочный номер.	1535
Достопримечательность Нью-Йорка
Тип	Индивидуальный
Назначен	14 сентября 1976 г.
	Расположение в заливе Верхний Нью-Йорк Показать карту Нью-Йорка Показать карту Нью-Йорка Показать карту округа Гудзон, штат Нью-Джерси Показать карту США Показать все

Остров Свободы — остров, находящийся в федеральной собственности в заливе Верхний Нью-Йорк в США. Его наиболее примечательной особенностью является Статуя Свободы (« Свобода, озаряющая мир »), большая статуя работы Фредерика Огюста Бартольди , открытая в 1886 году. На острове также находится Музей Статуи Свободы , который открылся в 2019 году и демонстрирует оригинальный факел статуи.

Давно известный как остров Бедлоу , он был переименован актом Конгресса США в 1956 году. Являясь частью штата Нью-Йорк , остров является эксклавом нью йоркского района Манхэттена - , окруженного водами Джерси-Сити. Нью-Джерси . До того, как он был разрешен Верховным судом в 1998 году, существовал ряд споров относительно юрисдикционного статуса острова.

Остров Свободы стал частью Национального памятника Статуи Свободы в 1937 году на основании Президентской прокламации № 2250, подписанной президентом Франклином Д. Рузвельтом . ^{[ 3 ]} В 1966 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест как часть Национального памятника Статуи Свободы, острова Эллис и острова Свободы . ^{[ 4 ]}

География и доступ

По данным Бюро переписи населения США , остров имеет земельную площадь 14,717 акров (5,956 га) и является собственностью федерального правительства. Остров Свободы расположен в Верхнем заливе Нью-Йорка в водах Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Это один из островов, входящих в состав Манхэттен района в . Нью-Йорке ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Исторические события, которые привели к этому строительству, сделали Остров Свободы эксклавом одного штата, Нью-Йорка, в другом, Нью-Джерси. Остров Либерти находится в 2000 футов (610 м) к востоку от государственного парка Либерти в Джерси-Сити и в 1,6 милях (2,6 км) к юго-западу от Бэттери в Нижнем Манхэттене.

Споры о государственном суверенитете

География берегов залива Верхний Нью-Йорк в Нью-Джерси до захоронения мусора. Расположение острова Свободы (Бедлоу) недалеко от Нью-Джерси привело к попыткам штата утвердить юрисдикцию.

Государственный спор

Необычный пункт в колониальном гранте на землю 1664 года, в котором очерчивались границы Нью-Джерси , гласит: «К западу от Лонг-Айленда и острова Манхитас и ограничен в восточной части главным морем, а частично рекой Гудзона». ^{[ 8 ]} а не на середине реки, как это было принято в других колониальных уставах. ^{[ 9 ]}

В 1824 году город Нью-Йорк попытался утвердить юрисдикционную монополию над растущим паромным сообщением в гавани Нью-Йорка в деле Гиббонс против Огдена . Суд счел, что транспорт между штатами будет регулироваться федеральным правительством. Это не решило пограничный вопрос. В 1830 году Нью-Джерси планировал подать иск. ^{[ 10 ]} но вопрос был решен договором между штатами, ратифицированным Конгрессом США в 1834 году, который установил границу между ними как среднюю точку общего водного пути. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Это поместило бы остров Бедлоу (Свободы) и остров Эллис в Нью-Джерси; однако договор включал исключение, в котором уточнялось, что они остаются территорией Нью-Йорка. ^{[ 11 ]} Позднее это было подтверждено Верховным судом США в деле 1908 года, в котором также разъяснялось соглашение. ^{[ 12 ]}

В 1986 году иск жителей Нью-Джерси, оспаривающих юрисдикцию штата Нью-Йорк над островом Свободы, был отклонен. ^{[ 13 ]} В 1986 году представитель США Фрэнк Дж. Гуарини и Джеральд Макканн , тогдашний мэр Джерси-Сити , подали в суд на правительство Нью-Йорка , утверждая, что Нью-Джерси должен иметь доминирование над Островом Свободы, поскольку он находится на стороне Нью-Джерси от границы штата. ^{[ 14 ]} Поскольку суд решил не рассматривать дело, ^{[ 15 ]} существующий правовой статус остался неизменным. Части острова, находящиеся над водой, являются частью Нью-Йорка, а права прибрежных государств на всю затопленную землю вокруг статуи принадлежат Нью-Джерси. Юго-западный участок, 4,17 акра (1,69 га), ^{[ 16 ]} часть острова была создана путем мелиорации. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В 1998 году Верховный суд США принял решение о юрисдикции штата близлежащего острова Эллис в деле «Нью-Джерси против Нью-Йорка» . Нью-Джерси утверждал, что, будучи в основном построенным из искусственного заполнения, договор 1834 года охватывал только естественные части острова, а не части, добавленные за счет заполнения. Таким образом, было решено, что части острова, состоящие из насыпной земли, принадлежат Нью-Джерси, а первоначальная естественная часть - Нью-Йорку. ^{[ 18 ]} Управление оказалось непрактичным, и впоследствии Нью-Джерси и Нью-Йорк согласились разделить юрисдикцию над всем островом. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]} Эта особая ситуация распространяется только на остров Эллис и часть острова Шутерс . ^{[ 6 ]}

Федеральная собственность

Остров Свободы принадлежит федеральному правительству с 1801 года, сначала как военный объект, а теперь как национальная достопримечательность. Национальный памятник Статуя Свободы , острова Эллис и Остров Свободы, внесенные в Национальный реестр исторических мест с 1966 года, охватывают земли в обоих штатах. ^{[ 20 ]} контроль над которым заменен Соединенными Штатами. Бесспорная граница между Нью-Джерси и Нью-Йорком проходит по центру реки Гудзон и Верхнего Нью-Йоркского залива , при этом остров Либерти расположен на стороне Нью-Джерси от ватерлинии, а сам остров Либерти является эксклавом штата Нью-Йорк. и часть Нью-Йорка, что позволяет штату и городу Нью-Йорк сохранять суверенитет над Островом Свободы, обслуживать там процессы и собирать налог с продаж в сувенирных магазинах Острова Свободы. ^{[ 6 ]}

В ответ на часто задаваемые вопросы о том, находится ли Статуя Свободы в Нью-Йорке или Нью-Джерси, Служба национальных парков , курирующая остров Свободы, ссылается на договор 1834 года. ^{[ 20 ]} Вопрос 127 экзамена по натурализации, пилотируемый в 2006 году, спрашивает: «Где Статуя Свободы?» Служба гражданства и иммиграции США в качестве предпочтительных ответов отдает «Гавань Нью-Йорка» и «Остров Свободы», но отмечает, что приемлемыми являются «Нью-Джерси», «Нью-Йорк», «Нью-Йорк» и «На Гудзоне». ^{[ 21 ]}

И Нью-Йорк, и Джерси-Сити присвоили номера островным участкам. Коммунальные услуги, включая электричество, воду и канализацию, на острова Либерти и Эллис предоставляются со стороны Нью-Джерси, а почта доставляется из Бэттери в Нью-Йорке. ^{[ 22 ]}

Статуя красовалась на номерных знаках Нью-Йорка с 1986 по 2000 год. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и на специальном номерном знаке штата Нью-Джерси, посвященном государственному парку Либерти в Джерси-Сити. Статую также можно увидеть в квартале штата Нью-Йорк . Национальный памятник был символом Центральной железной дороги Нью-Джерси (которая действовала вдоль современной линии долины Раритан ), железнодорожный вокзал которой находится неподалеку.

Публичный доступ

Два паромных причала расположены на юго-западной стороне острова Свободы. За вход к национальному памятнику Статуя Свободы плата не взимается, но взимается плата за паромное сообщение. ^{[ 25 ]} поскольку частные лодки не могут причаливать к острову. получила концессию В 2007 году компания Statue Cruises на управление транспортом и билетной кассой, заменив Circle Line , которая управляла этой услугой с 1953 года. ^{[ 26 ]} Паромы отправляются из государственного парка Либерти в Джерси-Сити и Бэттери в Нижнем Манхэттене . ^{[ 27 ]}

История

Остров Грейт-Устриц

Во время европейской колонизации реки Гудзон устья в середине 17 века на большей части западной стороны залива Верхний Нью-Йорк находились большие приливные отмели, на которых располагались обширные устричные заросли , главный источник пищи для коренного народа ленапе, жившего там в то время. Некоторые острова не были полностью затоплены во время прилива. Три из них (позже известные как Бедлоу'с/Любовь/Свобода, Эллис и Черный Том ) получили название Устричные острова ( oester eilanden ) голландскими поселенцами Новых Нидерландов , первой европейской колонии в среднеатлантических государствах . Устричные грядки останутся основным источником пищи на протяжении почти трех столетий. ^{[ 28 ]} Мелиорация земель , начатая в 1870-х годах, в частности, железной дорогой Лихай-Вэлли и Центральной железной дорогой Нью-Джерси , в конечном итоге стерла русла, охватила один остров и приблизила береговую линию к другим. ^{[ 29 ]}

Остров Бедлоу

После сдачи форта Амстердам голландцами британцам в 1664 году английский губернатор Ричард Николлс передал остров капитану Роберту Нидэму. Он был продан Исааку Бедлоу 23 декабря 1667 года. Остров оставался за его поместьем до 1732 года, когда он был продан за пять шиллингов нью-йоркским купцам Адольфу Филипсу и Генри Лейну. Во время их владения остров был временно конфискован городом Нью-Йорком для создания оспы карантинной станции . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

В 1746 году Арчибальд Кеннеди (впоследствии 11-й граф Кассилис) приобрел остров и на нем была основана летняя резиденция. ^{[ 34 ]} одновременно со строительством маяка. Семь лет спустя остров описан в рекламе (в которой «Бедлоу» стал «Бедлоу» вместе с альтернативным названием «Остров любви») как доступный для аренды:

Быть Пусть. Остров Бедлоу, также известный как Остров Любви, вместе с жилым домом и маяком прекрасно подходит для таверны, откуда можно легко доставить все виды садового инвентаря, домашней птицы и т. д. для отправки за границу и откуда любое количество маринованные устрицы можно перевозить; здесь полно английских кроликов». ^{[ 35 ]}

В 1756 году Кеннеди разрешил снова использовать остров в качестве карантинной станции оспы, а 18 февраля 1758 года Корпорация города Нью-Йорка купила остров за 1000 фунтов стерлингов для использования в качестве приюта для вредителей .

Когда британские войска оккупировали гавань Нью-Йорка в преддверии Войны за независимость в США , остров должен был использоваться в качестве жилья для беженцев- консерваторов , а рядом с ним был пришвартован HMS Eagle , но 2 апреля 1776 года здания, построенные на острова для их использования были сожжены дотла. ^{[ 35 ]}

Форт Вуд

15 февраля 1800 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк передало остров федеральному правительству для строительства там оборонительного форта (вместе с Гавернорс-Айлендом и островом Эллис ). Строительство форта на острове в форме 11-конечной звезды началось в 1806 году и было завершено в 1811 году, защитив Нью-Йорк от британского вторжения в предстоящем конфликте. ^{[ 36 ]} Форт считается частью второй системы укреплений США . После войны 1812 года звездообразное укрепление было названо Форт-Вуд в честь подполковника Элизера Дерби Вуда , который был убит во время осады форта Эри в 1814 году, что стало крупной американской оборонительной победой над британскими войсками ближе к концу войны. Гранитное укрепление имело форму 11-конечной звезды и имело 24 орудия. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} был предложен более крупный форт с 77 орудиями, В рамках третьей системы укреплений США но он не был построен. ^{[ 39 ]}

К тому времени, когда в 1880-х годах он был выбран для Статуи Свободы, форт уже устарел и устарел, вышел из употребления, а его прочные каменные стены затем использовались в качестве отличительной основы для Статуи Свободы, подаренной Третьей Французской республикой американцам в 1876 году. юбилейные торжества. Он стал частью основания Статуи Свободы после того, как остров впервые увидел Фредерик Огюст Бартольди , скульптор статуи. Служба национальных парков (созданная в 1916 году) взяла на себя управление островом в два этапа: 2 акра (8 100 м²) ²) в 1933 году, а остальные в 1937 году. ^{[ 3 ]} К 1944 году военный объект был полностью демонтирован. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^: 91–92

Статуя Свободы

Статуя под названием « Свобода, озаряющая мир» . ^{[ 42 ]} был подарком народа Франции в честь столетия Америки . Было решено, что Конгресс санкционирует принятие статуи президентом Соединенных Штатов и что военное министерство окажет содействие в ее строительстве и презентации. ^{[ 43 ]}

Строительство статуи было завершено во Франции в июле 1884 года. Краеугольный камень был заложен 5 августа 1884 года, а после некоторых задержек с финансированием строительство постамента было завершено 22 апреля 1886 года. Статуя прибыла в гавань Нью-Йорка в июне. 17 октября 1885 года на борту французского фрегата « Изер» . ^{[ 44 ]} одиннадцать месяцев хранился в ящиках в ожидании завершения строительства постамента, а затем был снова собран за четыре месяца. 28 октября 1886 года Статую Свободы открыл президент Гровер Кливленд . Название Острова Свободы было официально утверждено Конгрессом в 1956 году. ^{[ 45 ]}

Музеи

Американский музей иммиграции

Американский музей иммиграции раньше работал на острове Свободы. Он был открыт 26 сентября 1972 года на церемонии под председательством президента США Ричарда Никсона . ^{[ 46 ]} Музей закрылся в 1991 году после открытия Музея иммиграции на острове Эллис . ^{[ 41 ]}^: 19

Музей Статуи Свободы

7 октября 2016 года началось строительство нового музея Статуи Свободы на острове Свободы. Новый дом площадью 26 000 квадратных футов (2 400 м²) стоимостью 70 миллионов долларов. ²) музей способен вместить всех посетителей острова, в отличие от бывшего музея, который могли посещать только 20 процентов ежедневных посетителей острова. ^{[ 47 ]} Здесь находится оригинальный факел, а также экспонаты, связанные с конструкцией и историей статуи. Здесь есть театр, где посетители могут увидеть статую с воздуха. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Музей, спроектированный FXFOWLE Architects , интегрирован с парковой зоной вокруг него. ^{[ 48 ]} Его финансируют в частном порядке Диана фон Фюрстенберг , Майкл Блумберг , Джефф Безос , Coca-Cola , NBCUniversal , семья Лоуренса Тиша и Престона Роберта Тиша , Меллоди Хобсон и Джорджа Лукаса . ^{[ 49 ]} Фон Фюрстенберг возглавил сбор средств для музея, и на момент закладки фундамента проект собрал более 40 миллионов долларов. ^{[ 48 ]} Музей открылся 16 мая 2019 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

См. также

Остров Свободы и Статуя Свободы в популярной культуре
Замок Клинтон – восстановленный форт на Манхэттене, Нью-Йорк.
Терминал Центральной железной дороги Нью-Джерси - бывший интермодальный терминал в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси.
Устье гавани Нью-Йорк – Нью-Джерси – одна из самых сложных естественных гаваней в мире.
Список анклавов и эксклавов
Остров Пралла - остров в Артур-Килле в Нью-Йорке и Нью-Джерси.
Robbins Reef Light - маяк со свечой зажигания 1883 года, Байонна, Нью-Джерси

Ссылки

^ «Прокламация 1950 года: увеличение национального памятника Статуи Свободы в Нью-Йорке» . Свод федеральных правил: Раздел 3 — Сборник «Президент 1936–1938 годов» . Национальная служба архивов и документации, Управление общих служб. 1968. стр. 120–121.
^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ранняя история острова Бедлоу» . Исторический справочник Статуи Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ Сазерленд, Кара А. (2003). Статуя Свободы . Нью-Йорк: Barnes & Noble Books. ISBN 0760738904 . Проверено 18 июня 2016 г.
^ Карта улиц округа Гудзон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нью-Джерси против Нью-Йорка , 523 US 767 , стр. 779 (26 мая 1998 г.), заархивировано из оригинала.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный памятник Статуя Свободы – часто задаваемые вопросы» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
^ «Освобождение герцога Йоркского Джону лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету, 24 июня 1664 года» . Документы проекта Авалон в области права, истории и дипломатии . Юридическая библиотека Йельского университета Лилиан Голдман . 18 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Рифф, Генри. «Толкования соглашений Нью-Йорка и Нью-Джерси 1834 и 1921 годов» (PDF) . Обзор закона Ньюарка . 1 (2). Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2006 г. Проверено 9 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Теплица, Линда (27 мая 1998 г.). «Вердикт по острову Эллис: постановление; Высокий суд передает Нью-Джерси большую часть острова Эллис» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Законодательные акты США в целом: Том 4
^ «Центральная компания Нью-Джерси против Джерси-Сити, 209 США 473 (1908)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Траскотт, Алан (30 июня 1986 г.). «Мост: решения судьи из Джерси вызывают некоторые сомнения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ «Претензия жителей Нью-Джерси на остров Свободы отклонена» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 6 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 27 января 2010 г.
^ «Статуя Свободы — законный житель Нью-Йорка, говорит Верховный суд» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Леди Либерти — девушка из Джерси?» . Общество профессиональных землеустроителей штата Нью-Джерси . 4 февраля 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ «Историческая засыпка четырехугольника Джерси-Сити: историческая карта засыпки HFM-53» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ «Карта Службы национальных парков, показывающая части острова, принадлежащие Нью-Йорку и Нью-Джерси» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года.
^ Броган, Памела; Служба новостей Gannett (27 мая 1998 г.). «Суд постановил, что остров Эллис находится в основном в Нью-Джерси». Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. стр. 1 , 4 – через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный памятник Статуя Свободы» . Служба национальных парков . 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 24 июля 2008 г.
^ «Вопросы и ответы для нового пилотного экзамена по натурализации» . Служба гражданства и иммиграции США. 30 ноября 2006. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 1 декабря 2006 г.
^ «Статуя Свободы Маяк» . Огни реки Гудзон . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ «Штат начнет выдачу новых номерных знаков с 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1986 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
^ «Государственные номерные знаки приобретут новый вид» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
^ «Сборы и пропуска» . Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США) . 20 мая 2019. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Рамирес, Энтони (29 июня 2007 г.). «Кольцевая линия теряет договор о паромах на остров Свободы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «NPS: Карта паромных переправ на острова Либерти и Эллис» . Карта паромов . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
^ Курланский, Марк (2006). Большая Устрица . Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Random House Trade. ISBN 978-0-345-47639-5 .
^ «Обеспечение лучших терминальных мощностей в Нью-Йорке» . Запись инженерных новостей : 258. 31 июля 1880 г. Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Напишите это через букву W. Это должен быть не остров Бедлоу, а остров Бедлоу» ( PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1886 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ Харви, Корнелиус Бернхэм (1900). «Генеалогическая история первых поселенцев округа Берген, Нью-Джерси, округов Гудзон и Берген» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «История Статуи Свободы и острова Бедлоу» . Нью-Йорк: Полковая пресса. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года.
^ «Карантинная станция Лазаретто, городок Тиникум, округ Делавэр, Пенсильвания: История» . ushistory.org . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
^ «Хронология острова Свободы» . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Исторические здания глазами и описаниями известных писателей» (txt) . Проверено 1 февраля 2010 г.
^ «Форт Вуд (остров Свободы) и Форт Гибсон (остров Эллис), Служба национальных парков США» . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
^ Уэйд, Артур П. (2011). Артиллеристы и инженеры: Начало укреплений побережья Америки, 1794–1815 гг . CDSG Пресс. п. 243. ИСБН 978-0-9748167-2-2 .
^ «Форт Вуд» . dmna.ny.gov . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Робертс, Роберт Б. (1988). Энциклопедия исторических фортов: военные, пионерские и торговые посты Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 594–596. ISBN 0-02-926880-Х .
^ «Форт Вуд» . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морено, Барри (2000). Энциклопедия Статуи Свободы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-7385-3689-7 .
^ «Свобода, озаряющая мир» . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ «Полная программа церемоний инаугурации Статуи Свободы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1886 года. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
^ «Блог Отдела библиотек штата Делавэр» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ "Usgs:li" . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ «321 – Выступление на открытии Американского музея иммиграции на острове Свободы в гавани Нью-Йорка» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . 26 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дуркин, Эрин (6 октября 2016 г.). «Статуя Свободы получит новый музей стоимостью 70 миллионов долларов, который откроется в 2019 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Плагианос, Ирен (6 октября 2016 г.). «См. Проекты музея новой статуи Свободы» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Перейра, Иван (6 октября 2016 г.). «Музей Статуи Свободы откроется в 2019 году» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Розенберг, Зоя (1 мая 2019 г.). «Статуя Свободы запретит гидам посещать некоторые из самых популярных мест» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ Килганнон, Кори (1 апреля 2019 г.). «Добро пожаловать к Статуе Свободы всем. Кроме гидов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

Внешние ссылки

Веб-сайт Службы национальных парков острова Бедлоу
Статуя Свободы и остров Свободы Службы национальных парков
Остров Бедлоу. Архивировано 25 августа 2016 года в Wayback Machine 1867 года в Историческом обществе Пенсильвании.

[1] «Прокламация 1950 года: увеличение национального памятника Статуи Свободы в Нью-Йорке» . Свод федеральных правил: Раздел 3 — Сборник «Президент 1936–1938 годов» . Национальная служба архивов и документации, Управление общих служб. 1968. стр. 120–121.

[NJRHP-2] «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.

[Early_History_of_Ellis_Island-3] Jump up to: ^а ^б «Ранняя история острова Бедлоу» . Исторический справочник Статуи Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[4] Сазерленд, Кара А. (2003). Статуя Свободы . Нью-Йорк: Barnes & Noble Books. ISBN 0760738904 . Проверено 18 июня 2016 г.

[5] Карта улиц округа Гудзон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0 .

[supreme.justia.com-6] Jump up to: ^а ^б ^с Нью-Джерси против Нью-Йорка , 523 US 767 , стр. 779 (26 мая 1998 г.), заархивировано из оригинала.

[National_Park_Service-7] Jump up to: ^а ^б «Национальный памятник Статуя Свободы – часто задаваемые вопросы» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 1 февраля 2010 г.

[8] «Освобождение герцога Йоркского Джону лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету, 24 июня 1664 года» . Документы проекта Авалон в области права, истории и дипломатии . Юридическая библиотека Йельского университета Лилиан Голдман . 18 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[9] Рифф, Генри. «Толкования соглашений Нью-Йорка и Нью-Джерси 1834 и 1921 годов» (PDF) . Обзор закона Ньюарка . 1 (2). Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2006 г. Проверено 9 февраля 2010 г.

[nyt-1998-05-27-10] Jump up to: ^а ^б Теплица, Линда (27 мая 1998 г.). «Вердикт по острову Эллис: постановление; Высокий суд передает Нью-Джерси большую часть острова Эллис» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[compact-11] Jump up to: ^а ^б Законодательные акты США в целом: Том 4

[12] «Центральная компания Нью-Джерси против Джерси-Сити, 209 США 473 (1908)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[13] Траскотт, Алан (30 июня 1986 г.). «Мост: решения судьи из Джерси вызывают некоторые сомнения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 января 2022 г.

[14] «Претензия жителей Нью-Джерси на остров Свободы отклонена» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 6 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 27 января 2010 г.

[15] «Статуя Свободы — законный житель Нью-Йорка, говорит Верховный суд» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.

[NHJSPLS-16] Jump up to: ^а ^б «Леди Либерти — девушка из Джерси?» . Общество профессиональных землеустроителей штата Нью-Джерси . 4 февраля 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[17] «Историческая засыпка четырехугольника Джерси-Сити: историческая карта засыпки HFM-53» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[18] «Карта Службы национальных парков, показывающая части острова, принадлежащие Нью-Йорку и Нью-Джерси» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года.

[19] Броган, Памела; Служба новостей Gannett (27 мая 1998 г.). «Суд постановил, что остров Эллис находится в основном в Нью-Джерси». Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. стр. 1 , 4 – через газеты.com .

[whereliberty-20] Jump up to: ^а ^б «Национальный памятник Статуя Свободы» . Служба национальных парков . 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 24 июля 2008 г.

[21] «Вопросы и ответы для нового пилотного экзамена по натурализации» . Служба гражданства и иммиграции США. 30 ноября 2006. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 1 декабря 2006 г.

[22] «Статуя Свободы Маяк» . Огни реки Гудзон . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[NYTimes_1986-01-24-23] «Штат начнет выдачу новых номерных знаков с 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1986 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.

[NYTimes_2000-01-11-24] «Государственные номерные знаки приобретут новый вид» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.

[25] «Сборы и пропуска» . Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США) . 20 мая 2019. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[Ramirez_2007-06-292-26] Рамирес, Энтони (29 июня 2007 г.). «Кольцевая линия теряет договор о паромах на остров Свободы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[ferry_map2-27] «NPS: Карта паромных переправ на острова Либерти и Эллис» . Карта паромов . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.

[28] Курланский, Марк (2006). Большая Устрица . Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Random House Trade. ISBN 978-0-345-47639-5 .

[ENR-29] «Обеспечение лучших терминальных мощностей в Нью-Йорке» . Запись инженерных новостей : 258. 31 июля 1880 г. Проверено 26 апреля 2017 г.

[30] «Напишите это через букву W. Это должен быть не остров Бедлоу, а остров Бедлоу» ( PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1886 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Проверено 8 апреля 2011 г.

[31] Харви, Корнелиус Бернхэм (1900). «Генеалогическая история первых поселенцев округа Берген, Нью-Джерси, округов Гудзон и Берген» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[32] «История Статуи Свободы и острова Бедлоу» . Нью-Йорк: Полковая пресса. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года.

[Lazaretto-33] «Карантинная станция Лазаретто, городок Тиникум, округ Делавэр, Пенсильвания: История» . ushistory.org . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 1 февраля 2010 г.

[National_Park_Service_web_site-34] «Хронология острова Свободы» . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.

[Historic_Buildings-35] Jump up to: ^а ^б «Исторические здания глазами и описаниями известных писателей» (txt) . Проверено 1 февраля 2010 г.

[36] «Форт Вуд (остров Свободы) и Форт Гибсон (остров Эллис), Служба национальных парков США» . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.

[37] Уэйд, Артур П. (2011). Артиллеристы и инженеры: Начало укреплений побережья Америки, 1794–1815 гг . CDSG Пресс. п. 243. ИСБН 978-0-9748167-2-2 .

[38] «Форт Вуд» . dmna.ny.gov . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2016 г.

[39] Робертс, Роберт Б. (1988). Энциклопедия исторических фортов: военные, пионерские и торговые посты Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 594–596. ISBN 0-02-926880-Х .

[40] «Форт Вуд» . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[Moreno-41] Jump up to: ^а ^б Морено, Барри (2000). Энциклопедия Статуи Свободы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-7385-3689-7 .

[NPS-42] «Свобода, озаряющая мир» . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[43] «Полная программа церемоний инаугурации Статуи Свободы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1886 года. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 22 декабря 2009 г.

[44] «Блог Отдела библиотек штата Делавэр» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[45] "Usgs:li" . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[46] «321 – Выступление на открытии Американского музея иммиграции на острове Свободы в гавани Нью-Йорка» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . 26 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[NewMuseum-47] Jump up to: ^а ^б Дуркин, Эрин (6 октября 2016 г.). «Статуя Свободы получит новый музей стоимостью 70 миллионов долларов, который откроется в 2019 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[Plagianos_2016-48] Jump up to: ^а ^б ^с Плагианос, Ирен (6 октября 2016 г.). «См. Проекты музея новой статуи Свободы» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[49] Перейра, Иван (6 октября 2016 г.). «Музей Статуи Свободы откроется в 2019 году» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[50] Розенберг, Зоя (1 мая 2019 г.). «Статуя Свободы запретит гидам посещать некоторые из самых популярных мест» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[51] Килганнон, Кори (1 апреля 2019 г.). «Добро пожаловать к Статуе Свободы всем. Кроме гидов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Статуя Свободы
Liberty Enlightening the World
Creators	Édouard René de Laboulaye, originator Frédéric Auguste Bartholdi, sculptor Gustave Eiffel, builder company Eugène Secrétan, donated copper Richard Morris Hunt, pedestal Joseph Pulitzer, pedestal funding
Engineers	Eugène Viollet-le-Duc Maurice Koechlin Joachim Giæver
Location	Liberty Island Statue of Liberty National Monument Original torch: Statue of Liberty Museum Original statue: Musée des Arts et Métiers
Former locations	Right arm and torch: Centennial Exposition (1876) Madison Square Park (1876–1882) Head: Paris World's Fair (1878)
Replicas	United States: Las Vegas Strengthen the Arm of Liberty Austin, Texas Fayetteville, Arkansas Oklahoma City, Oklahoma Overland Park, Kansas Pine Bluff, Arkansas Seattle France: Île aux Cygnes, Paris Flame of Liberty United Kingdom: Leicester
Legacy	In popular culture "The New Colossus" (1883 sonnet) Working on the Statue of Liberty (1946 painting) Miss Liberty (1949 musical) The Statue of Liberty (1985 documentary) Statue of Liberty play (American football) Liberty Weekend, 1986 Liberty Fanfare Medal of Liberty Liberty Issue (1954–1965 stamps) Statue of Liberty Forever stamp Statue of Liberty commemorative coins American Platinum Eagle coin Presidential dollar coins American Innovation dollars United States ten-dollar bill Statue of Liberty Division
Related	1984–1986 conservation and restoration Statue of Liberty Museum Egypt Carrying the Light to Asia Libertas personification of Liberty Ellis Island Black Tom explosion Musée Bartholdi National symbols of the United States

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category