✖


Jump to content

Статуя Свободы

Edit links
Координаты : 40 ° 41'21 ″ с.ш. 74 ° 2'40 ″ з.д.  /  40,68917 ° с.ш. 74,04444 ° з.д.  / 40,68917; -74.04444
Страница полузащищена
(Перенаправлено из «Свобода, озаряющая мир »)
Чтобы узнать о других значениях, см. Статую Свободы (значения) .

  • Статуя Свободы
  • Свобода, озаряющая мир
Статуя Свободы в частично солнечный день в июне 2024 года.
LocationLiberty Island
New York City
Coordinates40°41′21″N 74°2′40″W / 40.68917°N 74.04444°W / 40.68917; -74.04444
Height
  • Height of copper statue (to torch): 151 feet 1 inch (46 meters)
  • From ground level to torch: 305 feet 1 inch (93 meters)
DedicatedOctober 28, 1886; 137 years ago (October 28, 1886)
Restored1938, 1984–1986, 2011–2012
SculptorFrédéric Auguste Bartholdi
Visitors3.2 million (in 2009)[1]
Governing bodyNational Park Service
Websitewww.nps.gov/stli
TypeCultural
Criteriai, vi
Designated1984 (8th session)
Reference no.307
RegionEurope and North America
DesignatedOctober 15, 1924
Designated byPresident Calvin Coolidge[2]
Official nameThe Statue of Liberty Enlightening the World[3][4]
DesignatedSeptember 14, 2017
Reference no.100000829
Official nameStatue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island
DesignatedMay 27, 1971
Reference no.1535[5]
DesignatedJune 23, 1980[6]
Reference no.06101.003324
TypeIndividual
DesignatedSeptember 14, 1976[7]
Reference no.0931

Статуя Свободы ( Свобода, озаряющая мир ; французский язык : La Liberté éclairant le monde ) — колоссальная неоклассическая скульптура на острове Свободы в гавани Нью-Йорка , в пределах Нью-Йорка . статуя Облицованная медью , подарок Соединенным Штатам от народа Франции , была спроектирована французским скульптором Фредериком Огюстом Бартольди , а ее металлический каркас был построен Гюставом Эйфелем . Статуя была освящена 28 октября 1886 года.

Статуя представляет собой фигуру женщины в классической драпировке. [ 8 ] вероятно, вдохновлен римской богиней свободы Либертас . [ 9 ] В контрастной позе [ 8 ] [ 10 ] в правой руке она держит факел над головой, а в левой руке несет tabula ansata с надписью JULY IV MDCCLXXVI (4 июля 1776 года, римскими цифрами ), датой Декларации независимости США . Левой ногой она наступает на разорванную цепь и кандалы , [ 8 ] в память национальной отмены рабства после Гражданской войны в США . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] После открытия статуя стала символом свободы и Соединенных Штатов, а впоследствии стала символом приема иммигрантов, прибывающих по морю.

The idea for the statue was conceived in 1865, when the French historian and abolitionist Édouard de Laboulaye proposed a monument to commemorate the upcoming centennial of U.S. independence (1876), the perseverance of American democracy and the liberation of the nation's slaves.[14] The Franco-Prussian War delayed progress until 1875, when Laboulaye proposed that the people of France finance the statue and the United States provide the site and build the pedestal. Bartholdi completed the head and the torch-bearing arm before the statue was fully designed, and these pieces were exhibited for publicity at international expositions.

The torch-bearing arm was displayed at the Centennial Exposition in Philadelphia in 1876, and in Madison Square Park in Manhattan from 1876 to 1882. Fundraising proved difficult, especially for the Americans, and by 1885 work on the pedestal was threatened by lack of funds. Publisher Joseph Pulitzer, of the New York World, started a drive for donations to finish the project and attracted more than 120,000 contributors, most of whom gave less than a dollar (equivalent to $34 in 2023). The statue was built in France, shipped overseas in crates, and assembled on the completed pedestal on what was then called Bedloe's Island. The statue's completion was marked by New York's first ticker-tape parade and a dedication ceremony presided over by President Grover Cleveland.

The statue was administered by the United States Lighthouse Board until 1901 and then by the Department of War; since 1933, it has been maintained by the National Park Service as part of the Statue of Liberty National Monument, and is a major tourist attraction. Limited numbers of visitors can access the rim of the pedestal and the interior of the statue's crown from within; public access to the torch has been barred since 1916.

Development

Origin

Both the Roman goddess Libertas and Sun god Sol Invictus ("The Unconquered Sun", pictured) influenced the design of Liberty Enlightening the World.

According to the National Park Service, the idea of a monument presented by the French people to the United States was first proposed by Édouard René de Laboulaye, president of the French Anti-Slavery Society and a prominent and important political thinker of his time. The project is traced to a mid-1865 conversation between Laboulaye, a staunch abolitionist, and Frédéric Bartholdi, a sculptor. In after-dinner conversation at his home near Versailles, Laboulaye, an ardent supporter of the Union in the American Civil War, is supposed to have said: "If a monument should rise in the United States, as a memorial to their independence, I should think it only natural if it were built by united effort—a common work of both our nations."[15] The National Park Service, in a 2000 report, however, deemed this a legend traced to an 1885 fundraising pamphlet, and that the statue was most likely conceived in 1870.[16] In another essay on their website, the Park Service suggested that Laboulaye was minded to honor the Union victory and its consequences, "With the abolition of slavery and the Union's victory in the Civil War in 1865, Laboulaye's wishes of freedom and democracy were turning into a reality in the United States. In order to honor these achievements, Laboulaye proposed that a gift be built for the United States on behalf of France. Laboulaye hoped that by calling attention to the recent achievements of the United States, the French people would be inspired to call for their own democracy in the face of a repressive monarchy."[17]

According to sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, who later recounted the story, Laboulaye's alleged comment was not intended as a proposal, but it inspired Bartholdi.[15] Given the repressive nature of the regime of Napoleon III, Bartholdi took no immediate action on the idea except to discuss it with Laboulaye.[15] Bartholdi was in any event busy with other possible projects. In 1856, he traveled to Egypt to study ancient works.[18] In the late 1860s, he approached Isma'il Pasha, Khedive of Egypt, with a plan to build Progress or Egypt Carrying the Light to Asia,[19] a huge lighthouse in the form of an ancient Egyptian female fellah or peasant, robed and holding a torch aloft, at the northern entrance to the Suez Canal in Port Said.[15] Sketches and models were made of the proposed work, though it was never erected. There was a classical precedent for the Suez proposal, the Colossus of Rhodes: an ancient bronze statue of the Greek god of the sun, Helios.[20] This statue is believed to have been over 100 feet (30 m) high, and it similarly stood at a harbor entrance and carried a light to guide ships.[20] Both the khedive and Ferdinand de Lesseps, developer of the Suez Canal, declined the proposed statue from Bartholdi, citing the high cost.[21] The Port Said Lighthouse was built instead, by François Coignet in 1869.

Upon his return from Egypt, Bartholdy visited a 76-foot Giovanni Battista Crespi's sculpture in repoussé copper covering an iron armature at Lago Maggiore in Italy, and was familiar with the similar construction of the Vercingétorix monument by Aimé Millet; the restoration of Millet's statue a century later called international attention to the Statue of Liberty's poor state. Copper was chosen over bronze or stone due to its lower cost, weight, and ease of transportation.[18]

Any large project was further delayed by the Franco-Prussian War, in which Bartholdi served as a major of militia. In the war, Napoleon III was captured and deposed. Bartholdi's home province of Alsace was lost to the Prussians, and a more liberal republic was installed in France.[15] As Bartholdi had been planning a trip to the United States, he and Laboulaye decided the time was right to discuss the idea with influential Americans.[22] In June 1871, Bartholdi crossed the Atlantic, with letters of introduction signed by Laboulaye.[23]

Arriving at New York Harbor, Bartholdi focused on Bedloe's Island (now named Liberty Island) as a site for the statue, struck by the fact that vessels arriving in New York had to sail past it. He was delighted to learn that the island was owned by the United States government—it had been ceded by the New York State Legislature in 1800 for harbor defense. It was thus, as he put it in a letter to Laboulaye: "land common to all the states."[24] As well as meeting many influential New Yorkers, Bartholdi visited President Ulysses S. Grant, who assured him that it would not be difficult to obtain the site for the statue.[25] Bartholdi crossed the United States twice by rail, and met many Americans whom he thought would be sympathetic to the project.[23] But he remained concerned that popular opinion on both sides of the Atlantic was insufficiently supportive of the proposal, and he and Laboulaye decided to wait before mounting a public campaign.[26]

Bartholdi's 1880 sculpture, Lion of Belfort

Bartholdi had made a first model of his concept in 1870.[27] The son of a friend of Bartholdi's, artist John LaFarge, later maintained that Bartholdi made the first sketches for the statue during his visit to La Farge's Rhode Island studio. Bartholdi continued to develop the concept following his return to France.[27] He also worked on a number of sculptures designed to bolster French patriotism after the defeat by the Prussians. One of these was the Lion of Belfort, a monumental sculpture carved in sandstone below the fortress of Belfort, which during the war had resisted a Prussian siege for over three months. The defiant lion, 73 feet (22 m) long and half that in height, displays an emotional quality characteristic of Romanticism, which Bartholdi would later bring to the Statue of Liberty.[28]

Design, style, and symbolism

Detail from a 1855–56 fresco by Constantino Brumidi in the Capitol in Washington, D.C., showing two early symbols of America: Columbia (left) and the Indian princess

Bartholdi and Laboulaye considered how best to express the idea of American liberty.[29] In early American history, two female figures were frequently used as cultural symbols of the nation.[30] One of these symbols, the personified Columbia, was seen as an embodiment of the United States in the manner that Britannia was identified with the United Kingdom, and Marianne came to represent France. Columbia had supplanted the traditional European Personification of the Americas as an "Indian princess", which had come to be regarded as uncivilized and derogatory toward Americans.[30] The other significant female icon in American culture was a representation of Liberty, derived from Libertas, the goddess of freedom widely worshipped in ancient Rome, especially among emancipated slaves. A Liberty figure adorned most American coins of the time,[29] and representations of Liberty appeared in popular and civic art, including Thomas Crawford's Statue of Freedom (1863) atop the dome of the United States Capitol Building.[29]

The statue's design evokes iconography evident in ancient history including the Egyptian goddess Isis, the ancient Greek deity of the same name, the Roman Columbia and the Christian iconography of the Virgin Mary.[31][32]

Thomas Crawford's Statue of Freedom (1854–1857) tops the dome of the Capitol building in Washington

Artists of the 18th and 19th centuries striving to evoke republican ideals commonly used representations of Libertas as an allegorical symbol.[29] A figure of Liberty was also depicted on the Great Seal of France.[29] However, Bartholdi and Laboulaye avoided an image of revolutionary liberty such as that depicted in Eugène Delacroix's famed Liberty Leading the People (1830). In this painting, which commemorates France's July Revolution, a half-clothed Liberty leads an armed mob over the bodies of the fallen.[30] Laboulaye had no sympathy for revolution, and so Bartholdi's figure would be fully dressed in flowing robes.[30] Instead of the impression of violence in the Delacroix work, Bartholdi wished to give the statue a peaceful appearance and chose a torch, representing progress, for the figure to hold.[33] Its second toe on both feet is longer than its big toe, a condition known as Morton's toe or 'Greek foot'. This was an aesthetic staple of ancient Greek art and reflects the classical influences on the statue.[34]

Crawford's statue was designed in the early 1850s. It was originally to be crowned with a pileus or "liberty cap", the cap given to emancipated slaves in ancient Rome. Secretary of War Jefferson Davis, a Southerner who would later serve as President of the Confederate States of America, was concerned that the pileus would be taken as an abolitionist symbol. He ordered that it be changed to a helmet.[35] Delacroix's figure wears a pileus,[30] and Bartholdi at first considered placing one on his figure as well. Instead, he used a radiate halo, nimbus,[12] to top its head.[36] In so doing, he avoided a reference to Marianne, who invariably wears a pileus.[37] Many believed they evoke the sun, the seven seas, and the seven continents,[38][8] and represent another means, besides the torch, whereby Liberty enlightens the world,[33] but research has not confirmed this.[12]

Bartholdi's early models were all similar in concept: a female figure in neoclassical style representing liberty, wearing a stola and pella (gown and cloak, common in depictions of Roman goddesses) and holding a torch aloft. According to popular accounts, the face was modeled after that of Augusta Charlotte Beysser Bartholdi, the sculptor's mother,[39] but Regis Huber, the curator of the Bartholdi Museum is on record as saying that this, as well as other similar speculations, have no basis in fact.[40] He designed the figure with austere face[8] and a strong, uncomplicated silhouette, which would be set off well by its dramatic harbor placement and allow passengers on vessels entering New York Bay to experience a changing perspective on the statue as they proceeded toward Manhattan. He gave it bold classical contours and applied simplified modeling, reflecting the huge scale of the project and its solemn purpose.[33] Bartholdi wrote of his technique:

The surfaces should be broad and simple, defined by a bold and clear design, accentuated in the important places. The enlargement of the details or their multiplicity is to be feared. By exaggerating the forms, in order to render them more clearly visible, or by enriching them with details, we would destroy the proportion of the work. Finally, the model, like the design, should have a summarized character, such as one would give to a rapid sketch. Only it is necessary that this character should be the product of volition and study, and that the artist, concentrating his knowledge, should find the form and the line in its greatest simplicity.[41]

Statue of Liberty from the back
Liberty is depicted in a contrapposto pose, with a raised right foot amidst a broken shackle and chain.

Bartholdi made alterations in the design as the project evolved. Bartholdi considered having Liberty hold a broken chain, but decided this would be too divisive in the days after the Civil War. The erected statue does stride over a broken chain, half-hidden by her robes and difficult to see from the ground.[36] Her right foot is raised and set back, in a classical contrapposto pose that looks stationary when viewed from the front, but dynamic when viewed from the side,[8] signifying a solid footing and a posture more relaxed than that of two feet set side by side, and introducing a sense of tension between standing and moving forward, both physically and mentally.[10] The upright form and outstretched leg may have also helped to stabilize the statue.[10] Bartholdi was initially uncertain of what to place in Liberty's left hand; he settled on a tabula ansata,[42] used to evoke the concept of law.[43] Though Bartholdi greatly admired the United States Constitution, he chose to inscribe JULY IV MDCCLXXVI on the tablet, thus associating the date of the country's Declaration of Independence with the concept of liberty.[42]

Bartholdi interested his friend and mentor, architect Eugène Viollet-le-Duc, in the project.[40] As chief engineer,[40] Viollet-le-Duc proposed designing a brick pier filled with sand within the statue up to the hips, with iron bars like veins of a leaf to which the skin would be anchored.[18] After consultations with the metalwork foundry Gaget, Gauthier & Co., Viollet-le-Duc chose the metal which would be used for the skin, copper sheets, and the method used to shape it, repoussé, in which the sheets were heated and then struck with wooden hammers.[40][44] An advantage of this choice was that the entire statue would be light for its volume, as the copper need be only 0.094 inches (2.4 mm) thick. Bartholdi had decided on a height of just over 151 feet (46 m) for the statue, double that of Italy's Sancarlone and the German statue of Arminius, both made with the same method.[45]

Announcement and early work

By 1875, France was enjoying improved political stability and a recovering postwar economy. Growing interest in the upcoming Centennial Exposition to be held in Philadelphia led Laboulaye to decide it was time to seek public support.[46] In September 1875, he announced the project and the formation of the Franco-American Union as its fundraising arm. With the announcement, the statue was given a name, Liberty Enlightening the World.[47] The French people were to finance the statue (contrary to the common misconception of it being funded by the French national government);[48] and Americans would be expected to pay for the pedestal.[49] The announcement provoked a generally favorable reaction in France, though many Frenchmen resented the United States for not coming to their aid during the war with Prussia.[47] French monarchists opposed the statue, if for no other reason than it was proposed by the liberal Laboulaye, who had recently been elected a senator for life.[49] Laboulaye arranged events designed to appeal to the rich and powerful, including a special performance at the Paris Opera on April 25, 1876, that featured a new cantata by the composer Charles Gounod. The piece was titled La Liberté éclairant le monde, the French version of the statue's announced name.[47]

Stereoscopic image of right arm and torch of the Statue of Liberty, 1876 Centennial Exposition

Initially focused on the elites, the Union was successful in raising funds from across French society. Schoolchildren and ordinary citizens gave, as did 181 French municipalities. Laboulaye's political allies supported the call, as did descendants of the French contingent in the American Revolutionary War. Less idealistically, contributions came from those who hoped for American support in the French attempt to build the Panama Canal. The copper may have come from multiple sources and some of it is said to have come from a mine in Visnes, Norway,[50] though this has not been conclusively determined after testing samples.[51] According to Cara Sutherland in her book on the statue for the Museum of the City of New York, 200,000 pounds (91,000 kg) was needed to build the statue, and the French copper industrialist Eugène Secrétan donated 128,000 pounds (58,000 kg) of copper.[52]

Although plans for the statue had not been finalized, Bartholdi moved forward with fabrication of the right arm, bearing the torch, and the head. Work began at the Gaget, Gauthier & Co. workshop.[53] In May 1876, Bartholdi traveled to the United States as a member of a French delegation to the Centennial Exhibition,[54] and arranged for a huge painting of the statue to be shown in New York as part of the Centennial festivities.[55] The arm did not arrive in Philadelphia until August; because of its late arrival, it was not listed in the exhibition catalogue, and while some reports correctly identified the work, others called it the "Colossal Arm" or "Bartholdi Electric Light". The exhibition grounds contained a number of monumental artworks to compete for fairgoers' interest, including an outsized fountain designed by Bartholdi.[56] Nevertheless, the arm proved popular in the exhibition's waning days, and visitors would climb up to the balcony of the torch to view the fairgrounds.[57] After the exhibition closed, the arm was transported to New York City, where it remained on display in Madison Square Park for several years before it was returned to France to join the rest of the statue.[57]

During his second trip to the United States, Bartholdi addressed a number of groups about the project, and urged the formation of American committees of the Franco-American Union.[58] Committees to raise money to pay for the foundation and pedestal were formed in New York, Boston, and Philadelphia.[59] The New York group eventually took on most of the responsibility for American fundraising and is often referred to as the "American Committee".[60] One of its members was 19-year-old Theodore Roosevelt, the future governor of New York and president of the United States.[58] On March 3, 1877, on his final full day in office, President Grant signed a joint resolution that authorized the President to accept the statue when it was presented by France and to select a site for it. President Rutherford B. Hayes, who took office the following day, selected the Bedloe's Island site that Bartholdi had proposed.[61]

Construction in France

The statue's head on exhibit at the Paris World's Fair, 1878

On his return to Paris in 1877, Bartholdi concentrated on completing the head, which was exhibited at the 1878 Paris World's Fair. Fundraising continued, with models of the statue put on sale. Tickets to view the construction activity at the Gaget, Gauthier & Co. workshop were also offered.[62] The French government authorized a lottery; among the prizes were valuable silver plate and a terracotta model of the statue. By the end of 1879, about 250,000 francs had been raised.[63]

The head and arm had been built with assistance from Viollet-le-Duc, who fell ill in 1879. He soon died, leaving no indication of how he intended to transition from the copper skin to his proposed masonry pier.[64][65] The following year, Bartholdi was able to obtain the services of the innovative designer and builder Gustave Eiffel.[62] Eiffel and his structural engineer, Maurice Koechlin, decided to abandon the pier and instead build an iron truss tower. Eiffel opted not to use a completely rigid structure, which would force stresses to accumulate in the skin and lead eventually to cracking. A secondary skeleton was attached to the center pylon, then, to enable the statue to move slightly in the winds of New York Harbor, and, since the metal would expand on hot summer days, he loosely connected the support structure to the skin using flat iron bars[40] or springs,[66] which culminated in a mesh of metal straps, known as "saddles", that were riveted to the skin, providing firm support. In a labor-intensive process, each saddle had to be crafted individually.[67][68] To prevent galvanic corrosion between the copper skin and the iron support structure, Eiffel insulated the skin with asbestos impregnated with shellac.[69]

Eiffel's design made the statue one of the earliest examples of curtain wall construction, in which the exterior of the structure is not load bearing, but is instead supported by an interior framework. He included two interior spiral staircases, to make it easier for visitors to reach the observation point in the crown.[70] Access to an observation platform surrounding the torch was also provided, but the narrowness of the arm allowed for only a single ladder, 40 feet (12 m) long.[71] As the pylon tower arose, Eiffel and Bartholdi coordinated their work carefully so that completed segments of skin would fit exactly on the support structure.[72] The components of the pylon tower were built in the Eiffel factory in the nearby Parisian suburb of Levallois-Perret.[73]

The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly. He had originally expected to assemble the skin on-site as the masonry pier was built; instead, he decided to build the statue in France and have it disassembled and transported to the United States for reassembly in place on Bedloe's Island.[74]

In a symbolic act, the first rivet placed into the skin, fixing a copper plate onto the statue's big toe, was driven by United States Ambassador to France Levi P. Morton.[75] The skin was not, however, crafted in exact sequence from low to high; work proceeded on a number of segments simultaneously in a manner often confusing to visitors.[76] Some work was performed by contractors—one of the fingers was made to Bartholdi's exacting specifications by a coppersmith in the southern French town of Montauban.[77] By 1882, the statue was complete up to the waist, an event Bartholdi celebrated by inviting reporters to lunch on a platform built within the statue.[78] Laboulaye died in 1883. He was succeeded as chairman of the French committee by Lesseps. The completed statue was formally presented to Ambassador Morton at a ceremony in Paris on July 4, 1884, and Lesseps announced that the French government had agreed to pay for its transport to New York.[79] The statue remained intact in Paris pending sufficient progress on the pedestal; by January 1885, this had occurred and the statue was disassembled and crated for its ocean voyage.[80]

Richard Morris Hunt's pedestal under construction in June 1885

The committees in the United States faced great difficulties in obtaining funds for the construction of the pedestal. The Panic of 1873 had led to an economic depression that persisted through much of the decade. The Liberty statue project was not the only such undertaking that had difficulty raising money: construction of the obelisk later known as the Washington Monument sometimes stalled for years; it would ultimately take over three-and-a-half decades to complete.[81] There was criticism both of Bartholdi's statue and of the fact that the gift required Americans to foot the bill for the pedestal. In the years following the Civil War, most Americans preferred realistic artworks depicting heroes and events from the nation's history, rather than allegorical works like the Liberty statue.[81] There was also a feeling that Americans should design American public works—the selection of Italian-born Constantino Brumidi to decorate the Capitol had provoked intense criticism, even though he was a naturalized U.S. citizen.[82] Harper's Weekly declared its wish that "M. Bartholdi and our French cousins had 'gone the whole figure' while they were about it, and given us statue and pedestal at once."[83] The New York Times stated that "no true patriot can countenance any such expenditures for bronze females in the present state of our finances."[84] Faced with these criticisms, the American committees took little action for several years.[84]

Design

Frank Leslie's Illustrated Newspaper, June 1885, showing (clockwise from left) woodcuts of the completed statue in Paris, Bartholdi, and the statue's interior structure

The foundation of Bartholdi's statue was to be laid inside Fort Wood, a disused army base on Bedloe's Island constructed between 1807 and 1811. Since 1823, it had rarely been used, though during the Civil War, it had served as a recruiting station.[85] The fortifications of the structure were in the shape of an eleven-point star. The statue's foundation and pedestal were aligned so that it would face southeast, greeting ships entering the harbor from the Atlantic Ocean.[86] In 1881, the New York committee commissioned Richard Morris Hunt to design the pedestal. Within months, Hunt submitted a detailed plan, indicating that he expected construction to take about nine months.[87] He proposed a pedestal 114 feet (35 m) in height; faced with money problems, the committee reduced that to 89 feet (27 m).[88]

Hunt's pedestal design contains elements of classical architecture, including Doric portals, as well as some elements influenced by Aztec architecture.[40] The large mass is fragmented with architectural detail, in order to focus attention on the statue.[88] In form, it is a truncated pyramid, 62 feet (19 m) square at the base and 39.4 feet (12.0 m) at the top. The four sides are identical in appearance. Above the door on each side, there are ten disks upon which Bartholdi proposed to place the coats of arms of the states (between 1876 and 1889, there were 38 of them), although this was not done. Above that, a balcony was placed on each side, framed by pillars. Bartholdi placed an observation platform near the top of the pedestal, above which the statue itself rises.[89] According to author Louis Auchincloss, the pedestal "craggily evokes the power of an ancient Europe over which rises the dominating figure of the Statue of Liberty".[88] The committee hired former army General Charles Pomeroy Stone to oversee the construction work.[90] Construction on the 15-foot-deep (4.6 m) foundation began in 1883, and the pedestal's cornerstone was laid in 1884.[87] In Hunt's original conception, the pedestal was to have been made of solid granite. Financial concerns again forced him to revise his plans; the final design called for poured concrete walls, up to 20 feet (6.1 m) thick, faced with granite blocks.[91][92] This Stony Creek granite came from the Beattie Quarry in Branford, Connecticut.[93] The concrete mass was the largest poured to that time.[92]

Norwegian immigrant civil engineer Joachim Goschen Giæver designed the structural framework for the Statue of Liberty. His work involved design computations, detailed fabrication and construction drawings, and oversight of construction. In completing his engineering for the statue's frame, Giæver worked from drawings and sketches produced by Gustave Eiffel.[94]

Fundraising

Fundraising in the U.S. for the pedestal had begun in 1882. The committee organized a large number of money-raising events.[95] As part of one such effort, an auction of art and manuscripts, poet Emma Lazarus was asked to donate an original work. She initially declined, stating she could not write a poem about a statue. At the time, she was also involved in aiding refugees to New York who had fled antisemitic pogroms in eastern Europe. These refugees were forced to live in conditions that the wealthy Lazarus had never experienced. She saw a way to express her empathy for these refugees in terms of the statue.[96] The resulting sonnet, "The New Colossus", including the lines "Give me your tired, your poor/Your huddled masses yearning to breathe free", is uniquely identified with the Statue of Liberty in American culture and is inscribed on a plaque in its museum.[97]

Liberty Enlightening the World, or The Statue of Liberty, a stained glass window commissioned by Joseph Pulitzer to commemorate fundraising for the pedestal. Originally installed in the New York World Building, it is currently located in Pulitzer Hall at Columbia University.[98]

Even with these efforts, fundraising lagged. Grover Cleveland, the governor of New York, vetoed a bill to provide $50,000 for the statue project in 1884. An attempt the next year to have Congress provide $100,000, sufficient to complete the project, also failed. The New York committee, with only $3,000 in the bank, suspended work on the pedestal. With the project in jeopardy, groups from other American cities, including Boston and Philadelphia, offered to pay the full cost of erecting the statue in return for relocating it.[99]

Joseph Pulitzer, publisher of the New York World, a New York newspaper, announced a drive to raise $100,000 (equivalent to $3,391,000 in 2023). Pulitzer pledged to print the name of every contributor, no matter how small the amount given.[100] The drive captured the imagination of New Yorkers, especially when Pulitzer began publishing the notes he received from contributors. "A young girl alone in the world" donated "60 cents, the result of self denial."[101] One donor gave "five cents as a poor office boy's mite toward the Pedestal Fund." A group of children sent a dollar as "the money we saved to go to the circus with."[102] Another dollar was given by a "lonely and very aged woman."[101] Residents of a home for alcoholics in New York's rival city of Brooklyn—the cities would not merge until 1898—donated $15; other drinkers helped out through donation boxes in bars and saloons.[103] A kindergarten class in Davenport, Iowa, mailed the World a gift of $1.35.[101] As the donations flooded in, the committee resumed work on the pedestal.[104] France raised about $250,000 to build the statue,[105] while the United States had to raise up to $300,000 to build the pedestal.[106][107]

Construction

On June 17, 1885, the French steamer Isère arrived in New York with the crates holding the disassembled statue on board. New Yorkers displayed their newfound enthusiasm for the statue. Two hundred thousand people lined the docks and hundreds of boats put to sea to welcome the ship.[108][109] After five months' daily calls to donate to the statue fund, on August 11, 1885, the World announced that $102,000 had been raised from 120,000 donors, and that 80 percent of the total had been received in sums of less than one dollar (equivalent to $34 in 2023).[110]

Even with the success of the fund drive, the pedestal was not completed until April 1886. Immediately thereafter, reassembly of the statue began. Eiffel's iron framework was anchored to steel I-beams within the concrete pedestal and assembled.[111] Once this was done, the sections of skin were carefully attached.[112] Due to the width of the pedestal, it was not possible to erect scaffolding, and workers dangled from ropes while installing the skin sections.[113] Bartholdi had planned to put floodlights on the torch's balcony to illuminate it; a week before the dedication, the Army Corps of Engineers vetoed the proposal, fearing that ships' pilots passing the statue would be blinded. Instead, Bartholdi cut portholes in the torch—which was covered with gold leaf—and placed the lights inside them.[114] A power plant was installed on the island to light the torch and for other electrical needs.[115] After the skin was completed, landscape architect Frederick Law Olmsted, co-designer of Manhattan's Central Park and Brooklyn's Prospect Park, supervised a cleanup of Bedloe's Island in anticipation of the dedication.[116] General Charles Stone claimed on the day of dedication that no man had died during the construction of the statue; this was not true, as Francis Longo, a thirty-nine-year-old Italian laborer, had been killed when an old wall fell on him.[117] When built, the statue was reddish-brown and shiny, but within twenty years it had oxidized to its current green color through reactions with air, water and acidic pollution. forming a layer of verdigris which protects the copper from further corrosion.[118]

Dedication

Unveiling of the Statue of Liberty Enlightening the World (1886) by Edward Moran. Oil on canvas. The J. Clarence Davies Collection, Museum of the City of New York.

A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886. President Grover Cleveland, the former New York governor, presided over the event.[119] On the morning of the dedication, a parade was held in New York City; estimates of the number of people who watched it ranged from several hundred thousand to a million. President Cleveland headed the procession, then stood in the reviewing stand to see bands and marchers from across America. General Stone was the grand marshal of the parade. The route began at Madison Square, once the venue for the arm, and proceeded to the Battery at the southern tip of Manhattan by way of Fifth Avenue and Broadway, with a slight detour so the parade could pass in front of the World building on Park Row. As the parade passed the New York Stock Exchange, traders threw ticker tape from the windows, beginning the New York tradition of the ticker-tape parade.[120]

A nautical parade began at 12:45 p.m., and President Cleveland embarked on a yacht that took him across the harbor to Bedloe's Island for the dedication.[121] Lesseps made the first speech, on behalf of the French committee, followed by the chairman of the New York committee, Senator William M. Evarts. A French flag draped across the statue's face was to be lowered to unveil the statue at the close of Evarts's speech, but Bartholdi mistook a pause as the conclusion and let the flag fall prematurely. The ensuing cheers put an end to Evarts's address.[120] President Cleveland spoke next, stating that the statue's "stream of light shall pierce the darkness of ignorance and man's oppression until Liberty enlightens the world".[122] Bartholdi, observed near the dais, was called upon to speak, but he declined. Orator Chauncey M. Depew concluded the speechmaking with a lengthy address.[123]

No members of the general public were permitted on the island during the ceremonies, which were reserved entirely for dignitaries. The only women granted access were Bartholdi's wife and Lesseps's granddaughter; officials stated that they feared women might be injured in the crush of people. The restriction offended area suffragists, who chartered a boat and got as close as they could to the island. The group's leaders made speeches applauding the embodiment of Liberty as a woman and advocating women's right to vote.[122] A scheduled fireworks display was postponed until November 1 because of poor weather.[124]

Shortly after the dedication, The Cleveland Gazette, an African American newspaper, suggested that the statue's torch not be lit until the United States became a free nation "in reality":

"Liberty enlightening the world," indeed! The expression makes us sick. This government is a howling farce. It can not or rather does not protect its citizens within its own borders. Shove the Bartholdi statue, torch and all, into the ocean until the "liberty" of this country is such as to make it possible for an inoffensive and industrious colored man to earn a respectable living for himself and family, without being ku-kluxed, perhaps murdered, his daughter and wife outraged, and his property destroyed. The idea of the "liberty" of this country "enlightening the world," or even Patagonia, is ridiculous in the extreme.[125]

After dedication

Lighthouse Board and War Department (1886–1933)

Government poster using the Statue of Liberty to promote the sale of Liberty Bonds

When the torch was illuminated on the evening of the statue's dedication, it produced only a faint gleam, barely visible from Manhattan. The World characterized it as "more like a glowworm than a beacon."[115] Bartholdi suggested gilding the statue to increase its ability to reflect light, but this proved too expensive. The United States Lighthouse Board took over the Statue of Liberty in 1887 and pledged to install equipment to enhance the torch's effect; in spite of its efforts, the statue remained virtually invisible at night. When Bartholdi returned to the United States in 1893, he made additional suggestions, all of which proved ineffective. He did successfully lobby for improved lighting within the statue, allowing visitors to better appreciate Eiffel's design.[115] In 1901, President Theodore Roosevelt, once a member of the New York committee, ordered the statue's transfer to the War Department, as it had proved useless as a lighthouse.[126] A unit of the Army Signal Corps was stationed on Bedloe's Island until 1923, after which military police remained there while the island was under military jurisdiction.[127]

Wars and other upheavals in Europe prompted large-scale emigration to the United States in the late 19th and early 20th century; many entered through New York and saw the statue not as a symbol of enlightenment, as Bartholdi had intended, but as a sign of welcome to their new home. The association with immigration only became stronger when an immigrant processing station was opened on nearby Ellis Island. This view was consistent with Lazarus's vision in her sonnet—she described the statue as "Mother of Exiles"—but her work had become obscure. In 1903, the sonnet was engraved on a plaque that was affixed to the base of the statue.[128]

Oral histories of immigrants record their feelings of exhilaration on first viewing the Statue of Liberty. One immigrant who arrived from Greece recalled:

I saw the Statue of Liberty. And I said to myself, "Lady, you're such a beautiful! [sic] You opened your arms and you get all the foreigners here. Give me a chance to prove that I am worth it, to do something, to be someone in America." And always that statue was on my mind.[129]

The statue rapidly became a landmark.[129] Originally, it was a dull copper color, but shortly after 1900 a green patina, also called verdigris, caused by the oxidation of the copper skin, began to spread. As early as 1902 it was mentioned in the press; by 1906 it had entirely covered the statue.[130] Believing that the patina was evidence of corrosion, Congress authorized US$62,800 (equivalent to $2,130,000 in 2023) for various repairs, and to paint the statue both inside and out.[131] There was considerable public protest against the proposed exterior painting.[132] The Army Corps of Engineers studied the patina for any ill effects to the statue and concluded that it protected the skin, "softened the outlines of the Statue and made it beautiful."[133] The statue was painted only on the inside. The Corps of Engineers also installed an elevator to take visitors from the base to the top of the pedestal.[133]

Black Tom Island as seen from Liberty Island in June 2024.
Black Tom Island as seen from Liberty Island in June 2024

On July 30, 1916, during World War I, German saboteurs set off a disastrous explosion on the Black Tom peninsula in Jersey City, New Jersey, in what is now part of Liberty State Park, close to Bedloe's Island. Carloads of dynamite and other explosives that were being sent to Russia[134] for its war efforts were detonated. The statue sustained minor damage, mostly to the torch-bearing right arm, and was closed for ten days. The cost to repair the statue and buildings on the island was about $100,000 (equivalent to about $2,800,000 in 2023). The narrow ascent to the torch was closed for public-safety reasons, and it has remained closed ever since.[123]

That same year, Ralph Pulitzer, who had succeeded his father Joseph as publisher of the World, began a drive to raise $30,000 (equivalent to $840,000 in 2023) for an exterior lighting system to illuminate the statue at night. He claimed over 80,000 contributors, but failed to reach the goal. The difference was quietly made up by a gift from a wealthy donor—a fact that was not revealed until 1936. An underwater power cable brought electricity from the mainland and floodlights were placed along the walls of Fort Wood. Gutzon Borglum, who later sculpted Mount Rushmore, redesigned the torch, replacing much of the original copper with stained glass. On December 2, 1916, President Woodrow Wilson pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.[135]

After the United States entered World War I in 1917, images of the statue were heavily used in both recruitment posters and the Liberty bond drives that urged American citizens to support the war financially. This impressed upon the public the war's stated purpose—to secure liberty—and served as a reminder that embattled France had given the United States the statue.[136]

In 1924, President Calvin Coolidge used his authority under the Antiquities Act to declare the statue a national monument.[126] A suicide occurred five years later when a man climbed out of one of the windows in the crown and jumped to his death.[137]

Early National Park Service years (1933–1982)

Остров Бедлоу в 1927 году: статуя и армейские постройки. Видны одиннадцатиконечные стены Форт-Вуда , которые до сих пор составляют основу статуи.

В 1933 году президент Франклин Рузвельт приказал передать статую Службе национальных парков (NPS). В 1937 году НПС получила юрисдикцию над остальной частью острова Бедлоу. [ 126 ] После ухода армии НПС начала превращать остров в парк. [ 138 ] Управление прогресса работ (WPA) снесло большую часть старых зданий, реконструировало и засеяло восточную часть острова, а также построило гранитные ступени для нового общественного входа к статуе сзади. WPA также провела реставрационные работы внутри статуи, временно удалив лучи из нимба статуи, чтобы можно было заменить их ржавые опоры. Ржавые чугунные ступени в постаменте заменили новыми из железобетона; [ 139 ] Также были заменены верхние части лестниц внутри статуи. Была установлена ​​медная обшивка , чтобы предотвратить дальнейший ущерб от дождевой воды, просачивающейся в постамент. [ 140 ] Статуя была закрыта для публики с мая по декабрь 1938 года. [ 139 ]

Во время Второй мировой войны статуя оставалась открытой для посетителей, хотя в ночное время она не освещалась из-за отключения света во время войны . Его ненадолго зажгли 31 декабря 1943 года и в день «Д» , 6 июня 1944 года, когда его огни мигали «точка-точка-точка-тире», азбука Морзе для V, обозначающая победу . Новое мощное освещение было установлено в 1944–1945 годах, а начиная со Дня Победы статую снова подсвечивали после захода солнца. Освещение длилось всего несколько часов каждый вечер, и только в 1957 году статую освещали каждую ночь, всю ночь. [ 141 ] В 1946 году внутреннюю часть статуи, доступную для посетителей, покрыли специальным пластиком, чтобы граффити можно было смыть. [ 140 ]

В 1956 году Конгресс официально переименовал остров Бедлоу в Остров Свободы, за это изменение выступали несколько поколений назад Бартольди. В законе также упоминаются усилия по созданию на острове Американского музея иммиграции , что спонсоры восприняли как одобрение проекта на федеральном уровне, хотя правительство не спешило выделять на него средства. [ 142 ] Соседний остров Эллис стал частью Национального памятника Статуи Свободы по указу президента Линдона Бейнса Джонсона в 1965 году. [ 126 ] В 1972 году музей иммиграции в основании статуи был наконец открыт на церемонии под руководством президента Ричарда Никсона . Спонсоры музея так и не предоставили ему пожертвования для обеспечения его будущего, и он закрылся в 1991 году после открытия музея иммиграции на острове Эллис. [ 111 ]

В 1970 году Айви Боттини провела демонстрацию у статуи, где она и другие представители нью-йоркского отделения Национальной организации женщин повесили на перила огромный баннер с надписью « ЖЕНЩИНЫ МИРА, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! » [ 143 ] [ 144 ] Начиная с 26 декабря 1971 года 15 ветеранов, выступавших против войны во Вьетнаме, заняли статую, подняв над ее короной перевернутый флаг США. Они уехали 28 декабря по решению федерального суда. [ 145 ] Статуя также несколько раз ненадолго захватывалась демонстрантами, которые пропагандировали такие идеи, как независимость Пуэрто-Рико , противодействие абортам и противодействие интервенции США в Гренаду . Демонстрации с разрешения Службы парков включали гей-парад и ежегодный митинг «Порабощенные балтийские народы» . [ 146 ]

Новая мощная система освещения была установлена ​​в преддверии двухсотлетия Америки в 1976 году. Статуя была центром операции «Парус» — регаты парусных кораблей со всего мира, которые вошли в гавань Нью-Йорка 4 июля 1976 года и проплыли вокруг нее. Остров Свободы. [ 147 ] День завершился зрелищным фейерверком возле статуи. [ 148 ]

Реконструкция и повторное посвящение (1982–2000)

Основная статья: Консервация-реставрация Статуи Свободы
См. также: Выходные Свободы
4 июля 1986 года : первая леди Нэнси Рейган (в красном) вновь открывает статую для публики.

Статуя была детально исследована французскими и американскими инженерами в рамках планирования ее столетнего юбилея в 1986 году. [ 149 ] В 1982 году было объявлено, что статуя нуждается в серьезной реставрации. [ 150 ] Инженеры столкнулись с отсутствием подробных чертежей и документации, а также с серьезными структурными изменениями, произошедшими за предыдущие десятилетия. [ 151 ] Тщательное исследование показало, что правая рука была неправильно прикреплена к основной конструкции. Он все больше и больше раскачивался, когда дул сильный ветер и существовал значительный риск разрушения конструкции . Кроме того, голова была установлена ​​на расстоянии 2 футов (0,61 м) от центра, а у одного из лучей была дыра в правой руке, когда статуя двигалась на ветру. Конструкция арматуры была сильно корродирована, и около двух процентов наружных пластин требовало замены. [ 150 ] Хотя проблемы с арматурой были обнаружены еще в 1936 году, когда были установлены чугунные замены некоторых стержней, большая часть коррозии была скрыта слоями краски, нанесенной с течением времени. [ 152 ]

В мае 1982 года президент Рональд Рейган объявил о создании Комиссии по столетию Статуи Свободы на острове Эллис во главе с корпорации Chrysler председателем Ли Якоккой для сбора средств, необходимых для завершения работ. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] Через свое подразделение по сбору средств, Фонд Статуи Свободы – Остров Эллис, Inc., группа собрала более 350 миллионов долларов в виде пожертвований на реконструкцию Статуи Свободы и острова Эллис. [ 156 ] Статуя Свободы была одним из первых бенефициаров благотворительной маркетинговой кампании. В рекламной акции 1983 года рекламировалось, что за каждую покупку, совершенную с помощью карты American Express , компания будет вносить один цент на ремонт статуи. В результате кампании на проект восстановления было пожертвовано 1,7 миллиона долларов. [ 157 ]

В 1984 году статуя была закрыта для посещения на время реставрации. Рабочие возвели самые большие в мире отдельно стоящие леса . [ 40 ] что скрыло статую из поля зрения. Жидкий азот использовался для удаления слоев краски, которая наносилась на внутреннюю часть медной обшивки в течение десятилетий, оставив два слоя каменноугольной смолы , первоначально нанесенных для закупорки утечек и предотвращения коррозии. Обработка порошком пищевой соды удалила смолу, не повредив медь. [ 158 ] Работу реставраторов затрудняло вещество на основе асбеста, которое Бартольди использовал (неэффективно, как показали проверки) для предотвращения гальванической коррозии. Рабочим внутри статуи пришлось носить защитное снаряжение , получившее название «Лунные костюмы», с автономными дыхательными контурами. [ 159 ] Большие дыры в медной обшивке были отремонтированы и при необходимости добавлена ​​новая медь. [ 160 ] Заменяющая кожа была взята с медной крыши в Bell Labs , патина которой очень напоминала патину статуи; взамен лаборатории предоставили для испытаний часть старой медной кожи. [ 161 ] Факел, из которого после перестроек 1916 года текла вода, был заменен точной копией неизмененного факела Бартольди. [ 162 ] Была рассмотрена возможность замены руки и плеча; Служба национальных парков настояла на том, чтобы их отремонтировали. [ 163 ] Первоначальный факел был снят и заменен в 1986 году нынешним, пламя которого покрыто 24- каратным золотом. [ 43 ] Факел отражает солнечные лучи днем ​​и освещается прожекторами ночью. [ 43 ]

Была заменена вся железная арматура, спроектированная Гюставом Эйфелем . Прутья из низкоуглеродистой нержавеющей стали, устойчивые к коррозии , которые теперь удерживают скобы рядом с кожей, изготовлены из ферралия , сплава, который слегка сгибается и возвращается к своей первоначальной форме при движении статуи. [ 164 ] Чтобы предотвратить контакт луча и руки, луч был скорректирован на несколько градусов. [ 165 ] Освещение снова было заменено — впоследствии ночное освещение стало осуществляться металлогалогенными лампами , которые направляли лучи света на отдельные части постамента или статуи, подчеркивая различные детали. [ 166 ] Доступ к постаменту, который осуществлялся через невзрачный вход, построенный в 1960-х годах, был отремонтирован, чтобы создать широкий проем, обрамленный множеством монументальных бронзовых дверей с узорами, символизирующими реконструкцию. [ 167 ] Установлен современный лифт, обеспечивающий доступ людей с ограниченными возможностями на смотровую площадку постамента. [ 168 ] Внутри статуи был установлен аварийный лифт, доходящий до уровня плеча. [ 169 ]

3–6 июля 1986 г. были объявлены « Выходными Свободы », посвященными столетнему юбилею статуи и ее повторному открытию. Президент Рейган председательствовал на повторном посвящении, на котором президент Франции Франсуа Миттеран присутствовал . 4 июля состоялась повторение операции «Парус». [ 170 ] и 5 июля статуя была вновь открыта для публики. [ 171 ] В своей посвященной речи Рейган заявил: «Мы храним пламя свободы; мы высоко держим его, чтобы мир мог его увидеть». [ 170 ]

Закрытие и открытие (2001 – настоящее время)

Статуя Свободы 11 сентября 2001 года башни-близнецы Всемирного торгового центра. , на заднем плане горят
Новая лестница к короне
Новая лестница к короне

Сразу после терактов 11 сентября статуя и Остров Свободы были закрыты для публики. Остров вновь открылся в конце 2001 года, тогда как постамент и статуя оставались закрытыми. Пьедестал вновь открылся в августе 2004 года. [ 171 ] но Служба национальных парков объявила, что посетители не могут безопасно получить доступ к статуе из-за сложности эвакуации в чрезвычайной ситуации. Служба парков придерживалась этой позиции до конца правления администрации Буша . [ 172 ] Конгрессмен из Нью-Йорка Энтони Вайнер назвал открытие статуи личным крестовым походом. [ 173 ] 17 мая 2009 года президента Барака Обамы Кен министр внутренних дел объявил Салазар , что в качестве «специального подарка» Америке статуя будет вновь открыта для публики с 4 июля, но только ограниченное число людям будет разрешено взойти на корону каждый день. [ 172 ]

Оригинальный факел Статуи Свободы (1886–1984 гг.), Выставленный в Музее Статуи Свободы на Острове Свободы.

Статуя, включая постамент и основание, была закрыта 29 октября 2011 года для установки новых лифтов и лестниц, а также для приведения других помещений, таких как туалеты, в соответствие с нормами. Статуя была вновь открыта 28 октября 2012 года. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] но затем снова закрылся на день перед ураганом «Сэнди» . [ 177 ] Хотя шторм не повредил статую, он разрушил часть инфраструктуры на островах Либерти и Эллис , в том числе причал, используемый паромами, которые курсировали на острова Либерти и Эллис. 8 ноября 2012 года представитель Службы парков объявил, что оба острова останутся закрытыми на неопределенный период для проведения ремонта. [ 178 ] Поскольку на острове Свободы не было электричества, был установлен генератор для питания временных прожекторов, освещающих статую в ночное время. Управляющий Национальным памятником Статуя Свободы Дэвид Лухсингер, чей дом на острове был серьезно поврежден, заявил, что пройдут «оптимистичные ... месяцы», прежде чем остров будет вновь открыт для публики. [ 179 ] Статуя и Остров Свободы вновь открылись для публики 4 июля 2013 года. [ 180 ] Остров Эллис оставался закрытым на ремонт еще несколько месяцев, но вновь открылся в конце октября 2013 года. [ 181 ]

Факел статуи Свободы, вид с востока, июнь 2024 г.
Факел Статуи Свободы, вид с Истерли-Вью в июне 2024 года.

Статуя Свободы также была закрыта из-за приостановки работы правительства и протестов, а также из-за пандемии болезней. в октябре Во время закрытия федерального правительства США 2013 года Остров Свободы и другие объекты, финансируемые из федерального бюджета, были закрыты. [ 182 ] Кроме того, Остров Свободы был ненадолго закрыт 4 июля 2018 года после того, как на статую забралась женщина, протестующая против американской иммиграционной политики. [ 183 ] Тем не менее, остров оставался открытым во время закрытия федерального правительства США в 2018–2019 годах , поскольку Фонд Статуи Свободы – Остров Эллис пожертвовал средства. [ 184 ] Он закрылся с 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [ 185 ] 20 июля 2020 года Статуя Свободы частично открылась в соответствии с правилами Фазы IV Нью-Йорка , при этом остров Эллис остался закрытым. [ 186 ] [ 187 ] Корона открылась только в октябре 2022 года. [ 188 ]

7 октября 2016 года началось строительство нового музея Статуи Свободы на острове Свободы. [ 189 ] Новый дом площадью 26 000 квадратных футов (2 400 м²) стоимостью 70 миллионов долларов. 2 ) музей могут посетить все, кто приезжает на остров, [ 190 ] в отличие от музея на постаменте, доступ к которому имели только 20% посетителей острова. [ 189 ] Новый музей, спроектированный FXFOWLE Architects , интегрирован в окружающую парковую зону. [ 191 ] [ 192 ] Диана фон Фюрстенберг возглавила сбор средств для музея, и благодаря закладке фундамента проект получил более 40 миллионов долларов. [ 191 ] Музей открылся 16 мая 2019 года. [ 193 ] [ 194 ]

Доступ и атрибуты

Расположение и доступ

Туристы на пароме Кольцевой линии , прибывающие на остров Свободы , июнь 1973 года.

Статуя расположена в Верхнем Нью-Йоркском заливе на острове Свободы к югу от острова Эллис , которые вместе составляют Национальный памятник Статуя Свободы . Оба острова были переданы Нью-Йорком федеральному правительству в 1800 году. [ 195 ] Как было согласовано в договоре 1834 года между Нью-Йорком и Нью-Джерси, согласно которому граница штата проходила посередине залива, первоначальные острова остаются территорией Нью-Йорка, хотя и расположены на стороне границы штата со стороны Нью-Джерси. Остров Свободы — один из островов, входящих в район Манхэттена . в Нью-Йорке Земля, образовавшаяся в результате мелиорации и добавленная к первоначальному острову площадью 2,3 акра (0,93 га) на острове Эллис, является территорией Нью-Джерси. [ 196 ]

За вход в национальный памятник плата не взимается, но взимается плата за паромное сообщение, которым должны воспользоваться все посетители. [ 197 ] поскольку частные лодки не могут причаливать к острову. получила концессию В 2007 году компания Statue Cruises на управление транспортом и билетной кассой, заменив Circle Line , которая управляла этой услугой с 1953 года. [ 198 ] Паромы, которые отправляются из государственного парка Либерти в Джерси-Сити и Бэттери в Нижнем Манхэттене , также останавливаются на острове Эллис, когда он открыт для публики, что делает возможным комбинированное путешествие. [ 199 ] Перед посадкой все пассажиры парома проходят проверку безопасности, аналогичную процедурам в аэропорту. [ 200 ]

Посетители, намеревающиеся войти в основание и постамент статуи, должны получить доступ к пьедесталу за символическую плату при покупке билета на паром. [ 197 ] [ 201 ] Желающие подняться по лестнице внутри статуи к короне должны приобрести специальный билет, который можно забронировать за год. Всего наверх могут подняться 240 человек в день: по десять на группу, по три группы в час. Альпинисты могут брать с собой только лекарства и фотоаппараты (для других вещей предусмотрены шкафчики) и должны пройти повторный досмотр. [ 202 ] Балкон вокруг факела был закрыт для публики после взрыва боеприпасов на острове Черный Том в 1916 году. [ 123 ] Однако балкон можно увидеть в прямом эфире через веб-камеру . [ 203 ]

Надписи, мемориальные доски и посвящения

Статуя Свободы стоит на острове Свободы.

На Статуе Свободы или рядом с ней есть несколько мемориальных досок и посвятительных табличек.

  • Мемориальная доска на меди прямо под фигурой впереди сообщает, что это колоссальная статуя, изображающая Свободу, спроектированная Бартольди и построенная парижской фирмой Gaget, Gauthier et Cie ( Cie — французская аббревиатура, аналогичная Co. ). [ 204 ]
  • На презентационной табличке, также носящей имя Бартольди, говорится, что статуя является подарком народа Французской Республики, который чтит «Альянс двух наций в достижении независимости Соединенных Штатов Америки и свидетельствует об их неизменной дружбе». [ 204 ]
  • Табличка, установленная Американским комитетом, посвящена сбору средств на строительство постамента. [ 204 ]
  • На краеугольном камне находится мемориальная доска, установленная масонами . [ 204 ]
  • бронзовую табличку с текстом сонета Эммы Лазарус « Новый колосс В 1903 году друзья поэтессы подарили » (1883). До ремонта 1986 года он устанавливался внутри постамента; позже он находился в Музее Статуи Свободы на базе. [ 204 ]
  • Табличка «Новый Колосс» сопровождается табличкой, подаренной Комитетом памяти Эммы Лазарус в 1977 году и посвященной жизни поэтессы. [ 204 ]

Группа статуй стоит на западной оконечности острова в честь тех, кто тесно связан со Статуей Свободы. Изображены два американца — Пулитцер и Лазарь — и трое французов — Бартольди, Эйфель и Лабуле. Это работа скульптора из Мэриленда Филиппа Ратнера. [ 205 ]

Исторические обозначения

Президент Кэлвин Кулидж официально объявил Статую Свободы частью Национального памятника Статуи Свободы в 1924 году. [ 2 ] [ 206 ] В 1965 году памятник был расширен и теперь включает остров Эллис . [ 207 ] [ 208 ] В следующем году Статуя Свободы и остров Эллис были совместно внесены в Национальный реестр исторических мест . [ 209 ] и статуя по отдельности в 2017 году. [ 4 ] На субнациональном уровне Национальный памятник Статуя Свободы был внесен в Реестр исторических мест Нью-Джерси в 1971 году. [ 5 ] и был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 1976 году. [ 7 ]

В 1984 году Статуя Свободы была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В «Заявлении о значимости» ЮНЕСКО статуя описывается как «шедевр человеческого духа», который «до сих пор остается мощным символом, вдохновляющим на размышления, дебаты и протест, таких идеалов, как свобода, мир, права человека, отмена рабства, демократия и возможности». [ 210 ]

Измерения

Вид с земли на Острове Свободы
Особенность [ 86 ] Империал Метрика
Высота медной статуи 151 фут 1 дюйм 46 м
Основание постамента (уровень земли) до кончика факела 305 футов 1 дюйм 93 м
Пятка к макушке головы 111 футов 1 дюйм 34 м
Высота руки 16 футов 5 дюймов 5 м
Указательный палец 8 футов 1 дюйм 2,44 м
Окружность второго сустава 3 фута 6 дюймов 1,07 м
Голова от подбородка до черепа 17 футов 3 дюйма 5,26 м
Толщина головы от уха до уха 10 футов 0 дюймов 3,05 м
Расстояние поперек глаза 2 фута 6 дюймов 0,76 м
Длина носа 4 фута 6 дюймов 1,48 м
Длина правой руки 42 фута 0 дюймов 12,8 м
Наибольшая толщина правой руки 12 футов 0 дюймов 3,66 м
Толщина талии 35 футов 0 дюймов 10,67 м
Ширина рта 3 фута 0 дюймов 0,91 м
Планшет, длина 23 фута 7 дюймов 7,19 м
Планшет, ширина 13 футов 7 дюймов 4,14 м
Таблетка, толщина 2 фута 0 дюймов 0,61 м
Высота постамента 89 футов 0 дюймов 27,13 м
Высота фундамента 65 футов 0 дюймов 19,81 м
Вес меди, использованной в статуе 60 000 фунтов 27,22 тонны
Вес стали, использованной в статуе 250 000 фунтов 113,4 тонны
Общий вес статуи 450 000 фунтов 204,1 тонны
Толщина медного листа 3/32 дюйма 2,4 мм

Изображения

Смотрите также: Реплики Статуи Свободы и Статуи Свободы в популярной культуре.
Реплика на острове Одайба в Токийском заливе , Япония, на Радужного моста . фоне
Реплика на мосту Гренель . в Париже

Сотни копий Статуи Свободы выставлены по всему миру. [ 211 ] Уменьшенная версия статуи, составляющая четверть высоты оригинала, была подарена этому городу американской общиной Парижа. Сейчас он стоит на Лебедином острове , лицом на запад, в сторону своей большей сестры. [ 211 ] Реплика высотой 30 футов (9,1 м) много лет стояла на вершине склада Liberty Warehouse на 64-й Западной улице в Манхэттене; [ 211 ] сейчас он находится в Бруклинском музее . [ 212 ] В знак патриотической дани бойскауты Америки в рамках своей кампании «Укрепите руку свободы» в 1949–1952 годах пожертвовали около двухсот копий статуи, сделанной из штампованной меди и высотой 100 дюймов (2,5 м), штатов и муниципалитетов по всей территории США. [ 213 ] Статуя, известная как Богиня демократии, хотя и не является точной копией , временно воздвигнутая во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, также была вдохновлена ​​французскими демократическими традициями — скульпторы постарались избежать прямой имитации Статуи Свободы. [ 214 ] Среди других воссозданий построек Нью-Йорка, копия статуи является частью экстерьера отеля и казино New York-New York в Лас-Вегасе. [ 215 ]

Как символ Америки, Статуя Свободы изображалась на монетах и ​​марках страны. Он появился на памятных монетах, выпущенных в честь столетнего юбилея Нью-Йорка в 1986 году, а также на записи Нью-Йорка в серии монет штата в 2001 году . [ 216 ] Изображение статуи было выбрано для инвестиционных платиновых монет «Американский орел» в 1997 году и помещено на реверсную сторону (решку) серии находящихся в обращении монет «Президентский доллар» . [ 38 ] присутствуют два изображения факела статуи На нынешней десятидолларовой купюре . [ 217 ] Предполагаемое фотографическое изображение статуи на марке навсегда 2010 года оказалось копией из казино Лас-Вегаса. [ 218 ]

Изображения статуи использовались многими региональными учреждениями. Между 1986 годом [ 219 ] и 2000, [ 220 ] Штат Нью-Йорк выдал номерные знаки с контуром статуи. [ 219 ] [ 220 ] Женской национальной баскетбольной ассоциации Организация New York Liberty использует как название статуи, так и ее изображение в своем логотипе, в котором пламя факела одновременно выступает в роли баскетбольного мяча. [ 221 ] Команда «Нью-Йорк Рейнджерс» из Национальной хоккейной лиги изображала голову статуи на своей третьей футболке , начиная с 1997 года. [ 222 ] , проходившего в мужского баскетбольного «Финала четырех» Национальной студенческой спортивной ассоциации 1996 года в Нью-Джерси . спортивном комплексе «Медоулендс» Статуя была включена в логотип [ 223 ] Либертарианская партия США использует статую в своей эмблеме. [ 224 ]

Статуя является частым предметом массовой культуры. В музыке его использовали для обозначения поддержки американской политики, как в песне Тоби Кейта 2002 года « Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) », а также в противовес ему, появившись на обложке Dead Kennedys. Альбом « Bedtime for Democracy» , протестовавший против администрации Рейгана. [ 225 ] В кино факел является местом кульминации режиссера Альфреда Хичкока 1942 года фильма «Диверсант» . [ 226 ] Статуя делает одно из своих самых известных кинематографических появлений в фильме 1968 года «Планета обезьян» , где она изображена полузасыпанной песком. [ 225 ] [ 227 ] В фантастическом фильме « День независимости» его опрокидывают , а в «Кловерфилде» отрывают голову. [ 228 ] В романе Джека Финни о путешествиях во времени 1970 года « Время и снова » правая рука статуи, выставленной в начале 1880-х годов в парке Мэдисон-сквер, играет решающую роль. [ 229 ] Роберт Холдсток , редактор-консультант «Энциклопедии научной фантастики» , в 1979 году задался вопросом:

Где была бы научная фантастика без Статуи Свободы? На протяжении десятилетий он возвышался или рушился над пустошами пустынной Земли — гиганты вырвали его с корнем, инопланетяне находили его любопытным… символ Свободы, оптимизма стал символом пессимистического взгляда на будущее в научной фантастике. [ 230 ]

См. также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Шнайдерман, Р.М. (28 июня 2010 г.). «Для туристов Статуя Свободы хороша, но не Forever 21» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Прокламации о национальных памятниках в соответствии с Законом о древностях» . Служба национальных парков. 16 января 2003. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  3. ^ «Свобода, озаряющая мир» . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 08.09.2017 по 14.09.2017 , Служба национальных парков , 14 сентября 2017 г., заархивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. , получено 13 июля 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  6. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Национальный памятник Статуя Свободы» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 14 сентября 1976 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 г. . Проверено 12 октября 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хайден и Деспонт 1986 , с. 45.
  9. ^ Сазерленд 2003 , с. 19.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Хан 2010 , с. 113.
  11. ^ Джейкобс, Джулия (15 мая 2019 г.). «Новый музей Статуи Свободы освещает забытую историю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Празднуйте Леди Свободу» . Статуя Свободы — Фонд острова Эллис . 25 октября 2021 г. . Проверено 22 июля 2024 г.
  13. ^ «Отмена» . Национальный памятник Статуя Свободы . Служба национальных парков. 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  14. ^ «Французская связь» . Служба национальных парков . 19 мая 2019 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Харрис 1985 , стр. 7–9.
  16. ^ Джозеф, Ребекка М.; Розенблатт, Брук; Кайнбрю, Кэролайн (сентябрь 2000 г.). «Слух о Черной статуе Свободы» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  17. ^ «Отмена» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Хайден и Деспонт 1986 , с. 24.
  19. ^ «Статуя Свободы и ее связи с Ближним Востоком» (PDF) . Чикагский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2015 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , стр. 7–8.
  21. ^ Карабелл, Закари (2003). Расступая пустыню: создание Суэцкого канала . Альфред А. Кнопф. п. 243 . ISBN  0-375-40883-5 .
  22. ^ Хан 2010 , стр. 60–61.
  23. ^ Перейти обратно: а б Морено 2000 , стр. 39–40.
  24. ^ Харрис 1985 , стр. 12–13.
  25. ^ Хан 2010 , стр. 102–103.
  26. ^ Харрис 1985 , стр. 16–17.
  27. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 85.
  28. ^ Харрис 1985 , стр. 10–11.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и Сазерленд 2003 , стр. 17–19.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Боднар, Джон (2006). «Памятники и мораль: национализация гражданского образования». В Уоррене, Дональд Р.; Патрик, Джон Дж. (ред.). Гражданское и моральное обучение в Америке . Макмиллан. стр. 212–214. ISBN  978-1-4039-7396-2 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  31. ^ Бэгналл, Роджер С., изд. (2013). Энциклопедия древней истории . Молден, Массачусетс: Уайли-Блэквелл. ISBN  978-1-4051-7935-5 . ОСЛК   230191195 .
  32. ^ Робертс, Дж. М. (1993). История мира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-521043-3 . OCLC   28378422 .
  33. ^ Перейти обратно: а б с Тернер, Джейн (2000). Словарь искусств Гроува: от Моне до Сезанна: французские художники конца XIX века . Издательство Оксфордского университета, США. п. 10. ISBN  978-0-312-22971-9 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  34. ^ Харрисон, Марисса А. (2010). «Исследовательское исследование взаимосвязи между длиной второго пальца ноги и поведением, связанным с андрогенами». Журнал социальной, эволюционной и культурной психологии . 4 (4): 241–253. дои : 10.1037/h0099286 . ISSN   1933-5377 .
  35. ^ Хан 2010 , стр. 96–97.
  36. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 105–108.
  37. ^ Блюм, Мэри (16 июля 2004 г.). «Французская икона моды Марианна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Реверс статуи Свободы Леди Свободы (1886 г.)» . Президентская монета номиналом 1 доллар . Монетный двор США. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  39. ^ Морено 2000 , стр. 52–53, 55, 87.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Интервью для Уотсона, Корин. Статуя Свободы: Строительство колосса (теледокументальный фильм, 2001)
  41. ^ Бартольди, Фредерик (1885). Статуя Свободы, озаряющая мир . Североамериканский обзор. п. 42 .
  42. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 108–111.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Часто задаваемые вопросы» . Национальный памятник Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  44. ^ Хан 2010 , стр. 118, 125.
  45. ^ Харрис 1985 , с. 26.
  46. ^ Хан 2010 , с. 121.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Хан 2010 , стр. 123–125.
  48. ^ Тхарур, Ишаан (20 ноября 2015 г.). «Ближневосточное происхождение Статуи Свободы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , стр. 44–45.
  50. ^ «Новости Норвегии» . 1999. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  51. ^ «Ответы о Статуе Свободы, часть 2» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  52. ^ Сазерленд 2003 , с. 36.
  53. ^ Хан 2010 , стр. 126–128.
  54. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 25.
  55. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 26.
  56. ^ Хан 2010 , с. 130.
  57. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 49.
  58. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 134.
  59. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 30.
  60. ^ Морено 2000 , с. 94.
  61. ^ Хан 2010 , с. 135.
  62. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 137.
  63. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 32.
  64. ^ Хан 2010 , стр. 136–137.
  65. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 25.
  66. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 26.
  67. ^ Морено 2000 , с. 22.
  68. ^ Хан 2010 , стр. 139–143.
  69. ^ Харрис 1985 , с. 30.
  70. ^ Харрис 1985 , с. 33.
  71. ^ Харрис 1985 , с. 32.
  72. ^ Харрис 1985 , с. 34.
  73. ^ «Башня повидала день в Леваллуа» . Парижанин (на французском языке). 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Проверено 8 декабря 2012 г.
  74. ^ Хан 2010 , с. 144.
  75. ^ "Статуя Свободы" . ПБС. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  76. ^ Харрис 1985 , стр. 36–38.
  77. ^ Харрис 1985 , с. 39.
  78. ^ Харрис 1985 , с. 38.
  79. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 37.
  80. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 38.
  81. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 159–160.
  82. ^ Хан 2010 , с. 163.
  83. ^ Хан 2010 , с. 161.
  84. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 160.
  85. ^ Морено 2000 , с. 91.
  86. ^ Перейти обратно: а б «Статистика» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. 16 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 169.
  88. ^ Перейти обратно: а б с Окинклосс, Луи (12 мая 1986 г.). «Свобода: опираясь на прошлое» . Нью-Йорк . п. 87. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  89. ^ Бартольди, Фредерик (1885). Статуя Свободы, озаряющая мир . Североамериканский обзор. п. 62 .
  90. ^ Харрис 1985 , стр. 71–72.
  91. ^ Сазерленд 2003 , стр. 49–50.
  92. ^ Перейти обратно: а б Морено 2000 , стр. 184–186.
  93. ^ «История Брэнфорда высечена в камне» . Гуманитарные науки Коннектикута. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  94. ^ "STRUCTUREmag - Журнал строительной техники, выставка: Иоахим Готше Гиавер" . 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г.
  95. ^ Хан 2010 , стр. 163–164.
  96. ^ Хан 2010 , стр. 165–166.
  97. ^ Морено 2000 , стр. 172–175.
  98. ^ «Добро пожаловать в мировую комнату» . blogs.cul.columbia.edu . 23 января 2023 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  99. ^ Левин, Бенджамин; История, Изабель Ф. (1961). "Статуя Свободы" . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  100. ^ Белл и Абрамс 1984 , стр. 40–41.
  101. ^ Перейти обратно: а б с Харрис 1985 , с. 105.
  102. ^ Сазерленд 2003 , с. 51.
  103. ^ Харрис 1985 , с. 107.
  104. ^ Харрис 1985 , стр. 110–111.
  105. ^ Митчелл, Элизабет (2014). Факел Свободы: Великое приключение по строительству Статуи Свободы . Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 221. ИСБН  978-0-8021-2257-5 .
  106. ^ Эндрюс, Элиша Бенджамин (1896). История последней четверти века в Соединенных Штатах, 1870-1895 гг . Скрибнер. п. 133.
  107. ^ Всемирный альманах и книга фактов . Ассоциация газетных предприятий. 1927. с. 543.
  108. ^ Харрис 1985 , с. 112.
  109. ^ «Подарок Изера-Бартольди благополучно доходит до подковы» (PDF) . Вечерняя почта . 17 июня 1885 года. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  110. ^ Харрис 1985 , с. 114.
  111. ^ Перейти обратно: а б Морено 2000 , с. 19.
  112. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 49.
  113. ^ Морено 2000 , с. 64.
  114. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 36.
  115. ^ Перейти обратно: а б с Харрис 1985 , стр. 133–134.
  116. ^ Морено 2000 , с. 65.
  117. ^ Митчелл, Элизабет (2014). Факел Свободы: Великое приключение по строительству Статуи Свободы . Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 259. ИСБН  978-0-8021-9255-4 .
  118. ^ «Почему Статуя Свободы такая зеленая? Это нечто большее, чем просто красивый цвет» . ЗМЭ Наука . 11 декабря 2022 г. . Проверено 16 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  119. ^ Хан 2010 , с. 176.
  120. ^ Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 177–178.
  121. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 52.
  122. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 127.
  123. ^ Перейти обратно: а б с Морено 2000 , с. 71.
  124. ^ Харрис 1985 , с. 128.
  125. ^ «Отложим установку статуи Бартольди до тех пор, пока не появится свобода и для цветных». Кливлендская газета . Кливленд, Огайо. 27 ноября 1886 г. с. 2.
  126. ^ Перейти обратно: а б с д Морено 2000 , с. 41.
  127. ^ Морено 2000 , с. 24.
  128. ^ «Статуя иммигрантов» . Служба национальных парков . 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б Сазерленд 2003 , с. 78.
  130. ^ «Ответы о Статуе Свободы» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  131. ^ «Нарисовать Мисс Свободу» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1906 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  132. ^ «Как сделать туалет «Мисс Свобода»?» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1906 г. стр. СМ2. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 168.
  134. ^ Риладж, Дейл К. (1 января 2002 г.). Усилия России по снабжению в Америке во время Первой мировой войны . МакФарланд. п. 71. ИСБН  978-0-7864-1337-9 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  135. ^ Харрис 1985 , стр. 136–139.
  136. ^ Морено 2000 , стр. 148–151.
  137. ^ Харрис 1985 , с. 147.
  138. ^ Морено 2000 , с. 136.
  139. ^ Перейти обратно: а б Морено 2000 , с. 202.
  140. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 169.
  141. ^ Харрис 1985 , стр. 141–143.
  142. ^ Морено 2000 , стр. 147–148.
  143. ^ «Почетные» . Лаприд.орг. 4 января 2007. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  144. ^ «Феминистские хроники, 1953–1993–1970 – Фонд феминистского большинства» . Феминист.орг. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  145. ^ Всемирный альманах и книга фактов 1973 года , с. 996.
  146. ^ Морено 2000 , стр. 72–73.
  147. ^ Харрис 1985 , с. 143.
  148. ^ Морено 2000 , с. 20.
  149. ^ Харрис 1985 , с. 165.
  150. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1985 , стр. 169–171.
  151. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 22: статуя была изменена — а некоторые части даже изуродованы )
  152. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 38.
  153. ^ «Следует ремонт Мисс Свобода» . Эсбери Парк Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1982 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 5 июня 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  154. ^ Кребс, Альбин; Томас, Роберт МакДжи. Младший (19 мая 1982 г.). «ЗАМЕЧАНИЯ О ЛЮДЯХ; Якокка собирается восстановить достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  155. ^ Морено 2000 , стр. 204–205.
  156. ^ Морено 2000 , стр. 216–218.
  157. ^ Доу, Джоселин (март 2006 г.). Причина «Маркетинг для некоммерческих организаций: партнер ради цели, энтузиазма и прибыли» . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. п. 4. ISBN  978-0-471-71750-8 .
  158. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 81.
  159. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 76.
  160. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 55.
  161. ^ Харрис 1985 , с. 172.
  162. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 153.
  163. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 75.
  164. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 74–76.
  165. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 57.
  166. ^ Морено 2000 , с. 153.
  167. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 71.
  168. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 84.
  169. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 88.
  170. ^ Перейти обратно: а б Сазерленд 2003 , с. 106.
  171. ^ Перейти обратно: а б «История и культура» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б Чан, Сьюэлл (8 мая 2009 г.). «Корона Статуи Свободы откроется 4 июля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  173. ^ Нойман, Уильям (5 июля 2007 г.). «Конгресс задаст вопрос, почему корона мисс Свободы все еще закрыта для посетителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  174. ^ «Национальный памятник Статуя Свободы» . Служба национальных парков . 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  175. ^ Раджа, Нина (10 августа 2010 г.). «Остров Свободы останется открытым во время ремонта статуи» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  176. ^ «Интерьер Статуи Свободы откроется в следующем месяце» . AP через Fox News . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  177. ^ Повловски А. (2 ноября 2012 г.). «Статуя Свободы закрыта на «обозримое будущее» » . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  178. ^ МакГихан, Патрик (8 ноября 2012 г.). «Шторм лишил посетителей Статую Свободы и остров Эллис» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  179. ^ Бэррон, Джеймс (30 ноября 2012 г.). «Статуя Свободы не пострадала от урагана, но ее дом сильно пострадал» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  180. ^ Лонг, Коллин (4 июля 2013 г.). «Статуя Свободы вновь открывается по случаю четвертого июля в США» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  181. ^ Фодераро, Лиза (28 октября 2013 г.). «Остров Эллис снова приветствует посетителей, но ремонт продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  182. ^ Армаган, Сара (1 октября 2013 г.). «Статуя Свободы закрыта на время остановки» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  183. ^ Шеннон, Джеймс. «Женщина забралась на подножие Статуи Свободы после протеста ICE» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  184. ^ «Дополнительные средства позволят сохранить Статую Свободы на острове Эллис открытой во время закрытия федеральных властей» . NorthJersey.com . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  185. ^ Ким, Аллен (16 марта 2020 г.). «Статуя Свободы и остров Эллис закрываются из-за вспышки коронавируса» . CNN . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  186. ^ «Статуя Свободы откроется в начале следующей недели, остров Эллис пока закрыт» . NBC Нью-Йорк . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  187. ^ «Новости о возобновлении открытия: в понедельник остров Свободы откроется лишь частично, острова Эллис останутся закрытыми» . ABC7 Нью-Йорк . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  188. ^ Делани, Джиллиан (10 октября 2022 г.). «Корона Статуи Свободы откроется впервые после пандемии COVID-19» . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 10 октября 2022 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б Дуркин, Эрин (6 октября 2016 г.). «Статуя Свободы получит новый музей стоимостью 70 миллионов долларов, который откроется в 2019 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  190. ^ «Загляните за кулисы, как оригинальный факел Статуи Свободы переезжает в свой новый дом» . Время . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б Плагианос, Ирен (6 октября 2016 г.). «См. Проекты музея новой статуи Свободы» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  192. ^ Перейра, Иван (6 октября 2016 г.). «Музей Статуи Свободы откроется в 2019 году» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  193. ^ Розенберг, Зоя (1 мая 2019 г.). «Статуя Свободы запретит гидам посещать некоторые из самых популярных мест» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  194. ^ «Добро пожаловать к Статуе Свободы всем. Кроме гидов» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  195. ^ «Ранняя история острова Бедлоу» . Исторический справочник Статуи Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  196. ^ «Нью-Джерси против Нью-Йорка 523 США 767» . Верховный суд США. 1998. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б «Сборы и пропуска» . Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США) . 20 мая 2019. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  198. ^ Рамирес, Энтони (29 июня 2007 г.). «Кольцевая линия теряет договор о паромах на остров Свободы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  199. ^ «NPS: карта паромов на острова Либерти и Эллис» . Карта паромов . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  200. ^ «Для вашей безопасности и безопасности» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  201. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  202. ^ «Часто задаваемые вопросы: Бронирование билетов на посещение короны» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  203. ^ «Прямой эфир от Золотого Факела» . ЗемляКам . ЗемляКам . Проверено 20 декабря 2021 г.
  204. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Морено 2000 , стр. 222–223.
  205. ^ Харрис 1985 , с. 163.
  206. ^ «Статуя Свободы стала национальным памятником, а ее основание превратилось в парк согласно Прокламации Кулиджа» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1924 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  207. ^ Хили, Пол (12 мая 1965 г.). «Остров Эллис находит приют у Мисс Свободы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 5 июня 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  208. ^ «Прокламация 3656 – Добавление острова Эллис к национальному памятнику Статуе Свободы» . 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  209. ^ Служба национальных парков (1994). Национальный реестр исторических мест, 1966–1994 гг.: Сводный список до 1 января 1994 г. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. п. 502 . ISBN  978-0-89133-254-1 .
  210. ^ "Статуя Свободы" . Всемирное наследие . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  211. ^ Перейти обратно: а б с Морено 2000 , стр. 200–201.
  212. ^ «Коллекции: американское искусство: копия Статуи Свободы из Liberty Storage & Warehouse, 43–47 West 64th Street, Нью-Йорк» . Бруклинский музей. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  213. ^ Аттун, Марти (октябрь 2007 г.). «Маленькие сестры свободы» . Разведка . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  214. ^ Морено 2000 , стр. 103–104.
  215. ^ Гольдбергер, Пол (15 января 1997 г.). «Нью-Йорк-Нью-Йорк, это город Лас-Вегас» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  216. ^ «Почтовые марки Статуя Свободы» . Статуя Свободы – Ellis Island Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  217. ^ «Обновленная банкнота в 10 долларов» . newmoney.gov . Бюро гравировки и печати. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  218. ^ Северсон, Ким; Хили, Мэтью (14 апреля 2011 г.). «Эта Леди Свобода — подросток из Лас-Вегаса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  219. ^ Перейти обратно: а б «Штат начнет выдачу новых номерных знаков с 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1986 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  220. ^ Перейти обратно: а б «Государственные номера приобретут новый вид» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  221. ^ « Либерти» для нью-йоркского клуба» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  222. ^ Лапуант, Джо (12 января 1997 г.). «Леди Свобода зашнуровывается в саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  223. ^ Сандомир, Ричард (29 марта 1996 г.). «Финал четырех: Штаты откладывают соперничество и пробуют немного сотрудничества» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  224. ^ Аксинн, Марк (28 октября 2011 г.). «Статуя Свободы через 125 лет – председатель LPNY Марк Аксинн» . Либертарианская партия США . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  225. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Трейси С. «Статуя Свободы в популярной культуре» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  226. ^ Спото, Дональд (1983). Темная сторона гения: Жизнь Альфреда Хичкока . Баллантайн. стр. 262–263. ISBN  978-0-345-31462-8 .
  227. ^ Грин, Эрик; Слоткин, Ричард (1998). Планета обезьян как американский миф: раса, политика и популярная культура . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. п. 52 . ISBN  978-0-8195-6329-3 . Проверено 20 октября 2011 г. статуя свободы планеты обезьян.
  228. ^ « Релиз «Кловерфилда» станет проверкой интернет-хайпа» . NPR.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  229. ^ Даррач, Брэд (26 июня 1970 г.). «Шпион, пришедший из 1882 года» . Жизнь . п. 16. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  230. ^ Николлс, Питер (1979). Энциклопедия научной фантастики . Сент-Олбанс, Хертс, Великобритания: Granada Publishing Ltd. с. 14. ISBN  978-0-586-05380-5 .

Общие и цитируемые ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Statue_of_Liberty&oldid=1239334377"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0576ffba99fdcc8d285d8fe03cca759c__1723129380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/9c/0576ffba99fdcc8d285d8fe03cca759c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Statue of Liberty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)