Артуро Перес-Реверте

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Перес-Реверте , а вторая, или материнская, — Гутьеррес .

Самый отличный Артуро Перес-Реверте
Перес-Реверте в 2016 году
Рожденный	Артуро Перес-Реверте Гутьеррес ( 1951-11-25 ) 25 ноября 1951 г. Картахена , Мурсия , Испания
Занятие	Журналист, писатель
Язык	испанский
Национальность	испанский
Жанр	Исторический роман
Известные работы	Приключения капитана Алатристе
Место T в Real Academia Española
Действующий президент
Предполагаемый офис 12 июня 2003 г.
Предшественник	Мануэль Альвар
Веб-сайт
www .пересмотреть .с

Артуро Перес-Реверте Гутьеррес (родился 25 ноября 1951 г.) - испанский писатель и журналист. работал военным корреспондентом RTVE В течение 21 года (1973–1994) . Его первый роман «Эль-Хусар» , действие которого происходит во время наполеоновских войн , был опубликован в 1986 году.

Он хорошо известен за пределами Испании благодаря серии романов « Алатристе », переведенных на несколько языков. С 2003 года он является членом Королевской испанской академии .

Письмо

Романы Переса-Реверте обычно сосредоточены на одном четко определенном персонаже, и его сюжеты развиваются быстро, часто с участием рассказчика, который является частью истории, но отдельно от нее. Действие большинства его романов происходит в Испании или в странах Средиземноморья . Они часто опираются на многочисленные отсылки к истории Испании , колониальному прошлому , искусству и культуре, древним сокровищам и морю. В романах часто затрагиваются некоторые важные проблемы современной Испании, такие как незаконный оборот наркотиков или отношения религии и политики.

Часто в романах Переса-Реверте есть два параллельных сюжета, между которыми мало что связано, за исключением общих персонажей. Например, в «Клубе Дюма » главный герой ищет по миру потерянную книгу и продолжает встречать людей, похожих на персонажей из Дюма романов ; в «Панели Фландрии » современный серийный убийца сопоставляется с тайной убийства, произошедшего 500 лет назад.

В своих часто полемических газетных колонках и главных героях своих романов Перес-Реверте часто выражает пессимизм по поводу человеческого поведения, сформированный его военным опытом в таких местах, как Сальвадор , Хорватия или Босния . Его взгляды также были сформированы его исследованиями для криминальных шоу.

На протяжении всей своей карьеры, и особенно во второй ее половине, он был известен тем, что развивал свой фирменный независимый, беспристрастный и порой резкий образ. Иногда это становилось источником конфликтов с другими журналистами и писателями. Первоначально он отказался переводить свои романы с испанского оригинала на любой язык, кроме французского. Однако в конечном итоге некоторые из его работ были опубликованы на английском языке, а большая часть его работ также доступна на португальском и польском языках.

Перес-Реверте был избран на место Т от Real Academia Española 23 января 2003 года; он занял свое место 12 июня того же года.

В произведениях часто встречаются такие темы, как усталость героя, приключения, дружба, путешествие как опасность, смерть как последнее путешествие, а также культура и память как единственное спасение, позволяющее понять реальность, перетерпеть боль и познать личность человека и мира. его романы. Взгляд писателя на существование в целом безрадостен. Он ненавидит христианский гуманизм и считает, что языческая философия имеет более точный взгляд на мир. Типичные ревертианские персонажи — утомленный герой на враждебной территории с темным прошлым и роковая женщина . Среди черт характеров выделяется моральная неоднозначность.

В статьях, которые он публикует каждое воскресенье в журнале XLSemanal, он резко критикует постмодерн , политкорректность , гендерную идеологию , неолиберализм , неоконсерватизм , критическую педагогику , Европейский Союз , инклюзивный язык и проснувшаяся мысль. Эти статьи были опубликованы в следующих книгах: Patente de corso (1993–1998), Con ánimo de offender (1998–2001), No me cogeréis vivo (2001–2005) и «Когда мы были честными наемниками» (2005–2009). Он сожалеет, что общество обусловлено «прихотью меньшинств» и что Европа , «моральный эталон Запада», копирует ценности общества в Соединенных Штатах , которое он считает «больным и лицемерным». Он утверждает, что политкорректность берет свое начало в англосаксонском пуританстве.

Активный пользователь Твиттера, он уже вызвал множество споров. В спорной статье он сравнил европейский кризис беженцев с вторжениями варваров , которые привели к падению Римской империи . Однако он был награжден «Премией Дон Кихота» в области журналистики.

В 1998 году он опубликовал очень резкую статью против глобального капитализма , в которой предсказал мировой финансовый кризис 2007–2008 годов . Эта статья имела большой успех в Интернете, когда в Испании случился кризис.

Награды и признание

• «Художник сражений» стал лауреатом премии Премио Грегора фон Реццори 2008 года за зарубежную художественную литературу, переведенную на итальянский язык.
• назвала Переса-Реверте одним из 10 самых важных писателей года В 2016 году испанская национальная газета ABC .

Личная жизнь

Бочка из-под шерри, подписанная Пересом-Реверте

Перес-Реверте начал свою журналистскую карьеру в ныне несуществующей газете Pueblo , а затем в Televisión Española (испанская государственная телекомпания), часто в качестве военного корреспондента. Устав от внутренних дел на ТВЕ, он ушел с должности журналиста и решил полностью посвятить себя писательству.

Его дочь-подросток Карлота была объявлена ​​соавтором его первого романа об Алатристе. Он живет между Ла-Наватой (недалеко от Мадрида) и своей родной Картахеной, откуда он любит плавать в одиночку по Средиземному морю. Он друг Хавьера Мариаса , который подарил Пересу-Реверте титул герцога Корсо Королевства Редонда микронации .

Его племянник Артуро Хуан Перес-Реверте — профессиональный футболист, играющий за «Картахену» .

Перес-Реверте владеет библиотекой, насчитывающей около 32 000 книг.

Споры

Мексиканская писательница Вероника Мургия обвинила Артуро Переса-Реверте в плагиате ее произведений. 10 ноября 1997 года Мургия опубликовал рассказ под названием «История саамов» в журнале El laberinto Urbano . рассказ Несколько месяцев спустя, в марте 1998 года, Перес-Реверте опубликовал в El Semanal под названием «Un chucho mengicano», имеющий большое сходство в повествовании, хронологии, фразах и анекдоте. Рассказ Переса-Реверте недавно был переиздан в переиздании текста Perros e hijos de perra (Альфагуара), и тогда Мургиа заметила плагиат. Мургиа не стал возбуждать судебное дело, но потребовал извинений и удаления этой истории из своего текста. Тем временем Перес-Реверте извинился и отметил, что опубликованную им историю он написал именно так, как ее рассказал ему писатель Силтиэль Алатристе.

Сценарий Переса-Реверте к фильму «Гитано» в конце 1990-х также выдвинул против него еще одно обвинение в плагиате. В мае 2011 года провинциальная аудитория Мадрида обязала Переса-Реверте и Мануэля Паласиоса, режиссера и соавтора сценария фильма «Житано» , выплатить 80 000 евро кинорежиссеру Антонио Гонсалесу-Вихилю, который подал на них в суд за предполагаемый плагиат сценария фильма. Перес-Реверте назвал это решение «явной засадой» и «явным маневром с целью вымогательства денег». Это решение противоречило двум предыдущим уголовным решениям и одному решению торговой судебной системы, которое все вынесло решение в пользу Переса-Реверте и Паласиоса. В июле 2013 года провинциальная аудитория Мадрида обязала Переса-Реверте выплатить Гонсалес-Вигилу 200 000 евро за плагиат.

Библиография

Романы капитана Алатристе

• Капитан Алатристе (1996; тр: Капитан Алатристе , Плюм 2005, ISBN   978-0452287112 ), представляющий образ фехтовальщика Золотого века Испании .
• Limpieza de sangre (1997; тр: Чистота крови ), о « чистоте крови », требуемой от Конверсоса .
• Эль соль де Бреда (1998; тр: Солнце над Бредой ), о войне в испанских Нидерландах , в частности, об осаде Бреды .
• Эль Оро дель Рей (2000; тр: Золото короля ), об испанском флоте сокровищ .
• Кавалер в желтом дублете (2003; тр: Кавалер в желтом дублете ). Столкновение Алатристе с королем Испании Филиппом IV .
• Корсары Леванта (2006; тр. Пираты Леванта ). Алатристе сражается с берберийскими пиратами в Средиземноморье.
• Мост убийц (2011). Алатристе участвует в заговоре с целью убийства венецианского дожа .

Романы о Соколе

• Фалько (2016) — Лоренцо Фалько — оперативник разведки, работающий на националистов во время гражданской войны в Испании , который приступает к миссии, исход которой может переломить ход войны.
• Ева (2017) — Новая миссия переносит Фалько в Танжер , где он должен предотвратить отправку московской партии золота .
• Саботаж (2018) - Фалько отправляется в Париж с новой миссией с участием художника Пабло Пикассо .

Другие романы

Хайме де Астарлоа в фильме «Мастер фехтования»

• Эль Хусар (1986). История молодого гусарского офицера во время полуостровной войны.
• Мастер фехтования (1988; тр: Мастер фехтования , Mariner Books, 2004). ISBN   978-0156029834 ). Таинственная дама просит уроки у мастера фехтования.
• La tabla de Flandes (1990; тр: The Flanders Panel ). Тайна взаимоотношений серийного убийцы и загадочной средневековой фламандской картины.
• Клуб Дюма или Тень Ришелье (1993; тр: Клуб Дюма ISBN   978-0156032834 ). Культ последователей романов Александра Дюма .
• Тень орла (1993). Действие происходит во время вторжения Наполеона в Россию .
• Территория команчей (1994). Романизация его опыта работы военным репортером во время югославских войн .
• La piel del tambor (1995; тр: Севильское причастие ). Триллер о хакерах, Ватикане и потерянном сокровище капера.
• Дело чести (1995). История несовершеннолетней проститутки .
• La carta esférica (2000; тр: Морская карта ). История моряка-пенсионера, мечтающего о море.
• Ла Рейна дель Сур (2002; тр: Королева Юга) ISBN   978-0452286542 ). История мексиканки, которая становится лидером наркокартеля на юге Испании.
• Кабо Трафальгар (2004), о Трафальгарской битве .
• Эль-пинтор де батальяс (2006; тр: Художник сражений ). Отставной военный фотограф сталкивается со своим прошлым.
• День холода (2007). 2 мая 1808 года. Битва в Мадриде против французской армии за независимость, час за часом.
• Охос азулес (2009). Испанские солдаты бегут от ацтеков.
• Эль Аседио (2010; тр «Осада» Фрэнка Винна ). Действие происходит в 1811 году, во время осады Кадиса .
• Эль танго де ла гвардия вьеха (2012; тр: What We Become ). Романтический роман, действие которого происходит в первой половине двадцатого века.
• Терпеливый снайпер (2013). Независимый художник-граффитист постоянно избегает ареста.
• Хомбрес Буэнос (2015). О Королевской испанской академии и Энциклопедии
• Лос перрос дурос но байлан (2018). Роман рассказан с точки зрения уличной собаки.
• Сиди (2019). О кастильском рыцаре Эль Сиде .
• Линия огня (2020). Националисты и республиканцы сталкиваются, чтобы захватить стратегически важный город в Каталонии во время гражданской войны в Испании.
• Эль итальяно (2021). Водолаз ВМС Италии , выполнявший диверсионную миссию, выбрасывается на берег на юге Испании во время Второй мировой войны.
• Революция (2022). Испанский горный инженер попал в хаос, вызванный началом Мексиканской революции .
• Последняя задача (2023).

Научная литература

• Краткая работа (1995)
• Курсовая лицензия (1998 г.). Сборник колонок прессы.
• С намерением обидеть (2001). Еще одна коллекция колонок.
• Ты не возьмешь меня живым (2005)
• Когда мы были честными наемниками (2009)
• Корабли теряются на суше (2011)
• Собаки и сукины дети (2014)
• Гражданская война, рассказанная молодежи (2015). Иллюстрировано Фернандо Висенте .
• История Испании (2019)

Сценарии

• Мастер фехтования (1992) (соавтор сценария с Антонио Ларретой , Франсиско Паррой и Педро Олеа , по роману «Мастер фехтования »)
• Территория команчей (1997) (соавтор сценария со Славадором Гарсиа-Руисом и Альберто Лекки , на основе его романа о территории команчей )
• Гитано (2000) (рассказ, соавтор сценария с Мануэлем Паласиосом)
• Золото (соавтор сценария с Агустином Диасом Янесом , по его рассказу)

Фильмы и телесериалы по романам Артуро Переса-Реверте

• Мастер фехтования (1992) (по роману «Мастер фехтования» , также соавтор сценария)
• Uncovered (1994) (по мотивам The Flanders Panel )
• Качито (1995) (по мотивам «Дела чести »)
• Территория команчей (1997) (по мотивам «Территории команчей» , также соавтор сценария)
• «Девятые врата» , Роман Полански (1999) (по мотивам «Клуба Дюма» )
• Дорога в Сантьяго (1999), испанский телевизионный мини-сериал (рассказ)
• Алатристе (2006) (по мотивам сериала Капитан Алатристе )
• Морская карта (2007) (на основе Морской карты с Айтаной Санчес-Хихон в главной роли )
• Кварта: El Hombre de Roma (2007), испанский телевизионный мини-сериал по мотивам «Севильского причастия».
• La Reina Del Sur (2011), теленовелла, транслируемая на Telemundo, по мотивам книги « Королева Юга».
• Человек из Рима (2022) по мотивам «Барабанной кожи» .

См. также

• Капитан Алатристе (книги)
• Алатристе (фильм)
• Кафе Хихон (Мадрид)

Внешние ссылки

• В испанском Wikiquote есть цитаты, связанные с: Артуро Пересом-Реверте.
• Официальный сайт (на испанском языке)
• iCorso (на испанском языке)
• Артуро Перес-Реверте на IMDb
• Capitan-Alatriste.com, фан-сайт с англоязычным разделом.
• Неофициальный сайт (очень устаревший). Архивировано 5 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
• Артуро Перес-Реверте в XLSemanal