Старая китайская торговля


Торговля Старым Китаем ( китайский : 舊中國貿易 ) относится к ранней торговле между Империей Цин и Соединенными Штатами в рамках Кантонской системы , охватывающей период вскоре после окончания американской войны за независимость в 1783 году до Вангийского договора в 1844 году. Торговля Старого Китая положила начало отношениям между Соединенными Штатами и Восточной Азией, включая, в конечном итоге, отношения между США и Китаем. Морская торговля мехом была важным аспектом торговли Старого Китая, как и незаконный оборот опиума . Эпоха торговли совпала с Первой опиумной войной , которая возникла в результате попытки Китая обеспечить соблюдение запрета на контрабанду опиума западными торговцами и участниками блокады.
Происхождение
[ редактировать ]
Англо-американские военные действия прекратились в 1783 году после Второго Парижского договора , положившего конец американской войне за независимость и впоследствии освободившего американскую торговлю от британского контроля. В то время возросший мировой спрос на чай был одной из основных причин нехватки серебра; это была единственная валюта, которую китайцы, единственные производители товара в то время, принимали в качестве оплаты. Ост -Индская компания (EIC), монопольный поставщик чая на английский рынок, обошла проблему путем непрямых продаж опиума (выращенного на их плантациях в Индии) китайцам, доходы от которых они использовали для оплаты чая.
Тем временем американцам также требовалось серебро для финансирования растущей международной торговли мехами, древесиной и другими товарами. Они также рассматривали китайский рынок как источник твердой валюты, основываясь на своей монополии на торговлю опиумом в Турции . [ 1 ] Человек, который станет первым консулом Соединенных Штатов в Китае, бостонец и бывший Континентальной армии офицер Сэмюэл Шоу. [ 2 ] (1754–1794), прибыл в порт Гуанчжоу (тогда латинизированный как «Кантон» ) в 1784 году на борту переоборудованного капера « Императрица Китая» . «Китайская королева», как называлось судно, под командованием капитана Джона Грина. [ 3 ] перевозил на торговлю груз серебра и женьшеня . В Гуанчжоу американцы столкнулись со многими европейскими странами, которые уже торговали в рамках кантонской системы , включая Англию, Голландию, Францию и Данию. [ 4 ] Впоследствии Шоу провел переговоры о продаже и груза императрицы получил значительную прибыль. только символизировало нарушение чайной монополии Британской Ост-Индской компании Успешное и прибыльное путешествие Императрицы не , но и вдохновило других американских купцов последовать этому примеру с желанием выйти на новый рынок с большим потенциалом получения прибыли. [ 5 ] К 1803 году американские суда превосходили в торговле британские и все другие страны. [ 6 ] Хотя американские суда были более многочисленными, они были меньше, в среднем чуть менее 300 тонн каждое, по сравнению с «ост-индийцами» из Европы, которые в среднем имели водоизмещение 1200 тонн каждое. [ 7 ]
Рост
[ редактировать ]Через два года после путешествия «Императрицы » Шоу основал фирму «Шоу и Рэндалл» для консультирования американских фирм, незнакомых с торговлей на Дальнем Востоке. [ 8 ] Бостонский брамин Томас Хандасид Перкинс из компании Perkins & Co. , доминирующей американской компании в турецком опиумном бизнесе, вместе с одним из своих партнеров и 16-летним племянником Джоном Перкинсом Кушингом впоследствии открыли операции в Гуанчжоу, где Рассел & Co. стал самым важным американским торговцем опиумом. Основатели Russell & Co., Сэмюэл Рассел и Филип Аммедон, обосновались в китайском городе в 1808 году, покупая опиум на аукционе у EIC в Бомбее, который затем тайно отправляли в Гуанчжоу на южном побережье Китая. К 1827 году Рассел и компания стали крупнейшим американским торговцем опиумом в Китае, конкурируя на рынке вместе с британскими фирмами, включая Jardine, Matheson & Co. и Dent & Co. Из всех американских фирм только Olyphant & Co. и еще одна воздержались. от торговли опиумом. [ 9 ]
Торговля с Китаем, первоначально представлявшая собой предприятие с, казалось бы, ограниченными перспективами и сопряженное со значительным риском, вместо этого оказалась чрезвычайно прибыльной. Американские торговцы, в то время прочно обосновавшиеся в Гуанчжоу, стремились продавать свои товары Китаю, но интерес Китая к иностранным товарам был ограничен. Первым предметом продажи в Китае были испанские слитки : американские торговцы тратили большие суммы денег на покупку и накопление больших количеств металла для экспорта в Китай. Испанские серебряные слитки в основном использовались в качестве дополнения к менее прибыльным американским товарам, таким как сыр, зерно и ром. Использование слитков в конечном итоге стало значительным: в период с 1805 по 1825 год в Китай было продано драгоценных металлов на сумму более 62 миллионов долларов. Однако эта практика постепенно пришла в упадок после 1815 года, когда американские купцы начали участвовать в маршрутах «цепной торговли» — покупке и продаже слитков. товары по пути в Гуанчжоу. Вторым крупным — и, безусловно, самым прибыльным — американским экспортом в Китай был женьшень. Приветствуется китайцами, среди других культур, о чем свидетельствует латинское научное название рода. Панакс как панацея, самый мощный и, следовательно, самый востребованный вид женьшеня, Panax quinquefolius , рос в Маньчжурии и Аппалачах. Перевезенный из внутренних районов Пенсильвании и Вирджинии в Филадельфию, Нью-Йорк или Бостон, женьшень затем был отправлен в Китай и продан по цене, в 250 раз превышающей его вес в серебре. Меха были третьим по прибыльности экспортом из Америки в Китай. В поисках другого типа товаров, которые можно было бы продать китайцам, помимо животных и женьшеня, американцы вскоре обнаружили, что мандарины любят шкуры каланов , которые можно недорого купить у индейцев северо-западного побережья Соединенных Штатов и отправлен в Гуанчжоу. Стремление китайских мандаринов к слиткам, женьшеню и мехам стало основным стимулом для начала торговли Соединенных Штатов с Китаем. Возвращение «Императрицы Китая» , которая доставила все три товара, и ее теперь уже богатой команды в Бостон в 1785 году вдохновило других американцев совершить аналогичные путешествия. Однако возникли разные причины для сохранения торговли с Китаем.
В Америке всегда существовало общее стремление к иностранным, а иногда и экзотическим товарам, и, поскольку Британская Ост-Индская компания больше не была доминирующей силой в американской торговле, работа по удовлетворению этого спроса легла на плечи американских купцов. Поэтому, когда императрица вернулась домой, она привезла с собой большой запас диковинных китайских товаров, которые ее владельцы продали за значительную прибыль в 30 000 долларов — прибыль в 25%. Другим американским торговцам не потребовалось много времени, чтобы понять, что, хотя продажа китайцам американских видов, женьшеня и меха, несомненно, была прибыльной, продажа китайских товаров в Соединенных Штатах была бы гораздо более выгодной. Дополнительная мотивация исходила от осознания того, что Китай в целом придерживается меркантилистского отношения к внешней торговле; они были склонны сопротивляться импорту иностранных товаров из-за смеси конфуцианской доктрины, осуждавшей торговлю, и лежащего в ее основе этноцентризма, ощущаемого китайцами – им не нужно было активно искать торговлю, потому что низшие белые «варварские» государства инстинктивно привозили бы это им как форма дани. [ нужна ссылка ] Из-за этих факторов американские торговцы начали концентрировать свои средства на приобретении китайских товаров (практика, которую китайцы с большей готовностью переняли), а не на покупке товаров из Соединенных Штатов. Результатом стал поток китайского чая, хлопка, шелка, ревеня , кассии , нанкинов (прочной желтой ткани), напольных циновок, лакированных изделий , вентиляторов, мебели и фарфора в США до такой степени, что даже товары из бедных слоев населения Социальные классы обладали некоторыми китайскими предметами — возможно, картиной с изображением гавани Гуанчжоу или брюками из нанковой ткани.
Развитие кантонской системы
[ редактировать ]Монополия Cohong и супергрузы
[ редактировать ]В 1757 году император Цяньлун из династии Цин ограничил всю западную торговлю Гуанчжоу и регулировал ее с помощью торговцев, известных под общим названием Кохун . Эта группа владела лицензированной монополией на торговлю с иностранцами и выполняла функции торговых посредников, ответственных за свое поведение и грузы. Отношения между Кохонгами и иностранными купцами были сердечными и очень мирными, поскольку обе стороны дорожили своей репутацией и были заинтересованы в предотвращении нарушения торговли. Кохонг проверял груз каждого корабля и собирал пошлины , которые затем передавались Хоппо (таможенному инспектору). Кохонг ; находился во власти требований правительства о доходах, и им приходилось увеличивать расходы иностранных купцов, чтобы получить дополнительные деньги на взятки, чтобы угодить чиновникам хотя придворные чиновники Цин не контролировали активно внешнюю торговлю, правительственная казначейство Китая пожинало плоды доходов от тарифов. Кроме того, каждое иностранное судно должно было заключить договор Компрадор отвечал за снабжение корабля продовольствием и обслуживание береговых заводов.
До возникновения в 1820-х годах четырех американских торговых домов, которые к 1825 году контролировали семь восьмых всей торговли с Китаем — «Перкинс и компания», «Джонс Окфорд и компания», «Арчер» и «Т.Х. Смит» — американская торговля велась с использованием суперкаров . На каждом американском корабле был супергруз, выполнявший функции коммерческого агента по закупкам китайских товаров. Он должен был прибывать и уходить на своем судне. Лишь в 1800 году суперкарго начали выступать в качестве постоянных агентов в Гуанчжоу. Эти агенты либо обслуживали торговые дома, либо действовали за счет комиссий от сделок других частных торговцев. С их появлением стали возможны крупные торговые дома, большая капитализация и большие объемы торговли.
Поиск средств обмена
[ редактировать ]Одной из крупнейших проблем, с которыми столкнулись иностранные торговцы в Гуанчжоу, был поиск надежного средства обмена, которое позволило бы вести устойчивую торговлю с китайцами. Китайцы всегда были готовы принять слитки в обмен на чай и другие продукты. Это произошло потому, что китайцы были достаточно самодостаточны и не испытывали большого желания приобретать иностранные товары. Виды были очень дорогими, и их было трудно приобрести, учитывая, что поставки из Южной Америки колебались, и для приобретения через торговлю требовалось много товаров. Не имея возможности поддерживать торговлю звонкой монетой на высоком уровне, британские купцы обратились к прибыльной торговле наркотиками, получив права на торговлю опиумом из Индии и импортировав его в Империю Цин. Начиная с 1767 года и быстро расширяясь до начала 1800-х годов, опиум незаконно обменивался с китайцами на звонкую монету, а затем реинвестировался в чай для импорта в Великобританию.
Американцам было легче найти множество различных продуктов для обмена на чай. Императрица Китая и последующие ранние сосуды могли использовать женьшень и некоторые его виды для приготовления чая. Тем не менее, рынок женьшеня был довольно небольшим, поэтому американцы начали торговать мехами с индейскими племенами на северо-западе Америки, которые, в свою очередь, обменивались на виды женьшеня в Гуанчжоу, которые затем использовались для покупки чая. С 1790 по 1812 год запасы мехов, а затем и тюленьих шкур были исчерпаны, и приходилось искать новые продукты, поскольку спрос также падал. На островах Тихого океана торговцы уклонялись от каннибалов и торговали с туземцами, чтобы получить сандал и морских слизней, которых можно было обменять на другие виды. Но вскоре эти товары исчерпали себя, и к 1814 году доля видов возросла почти до 70% от общего объема американского экспорта. В 1820-х годах они пытались конкурировать с британской торговлей опиумом, которая монополизировала индийские культуры, обменивая турецкий опиум. Больница общего профиля Массачусетса, больница Маклина и Бостонский Атенеум, памятник Банкер-Хилл, множество заводов, шахт, первая железная дорога в США, университетские здания, средние школы, публичные библиотеки и приют были построены на доходы от контрабанды опиума. Торговля опиумом была прибыльной для американских торговцев, и часть этой прибыли была реинвестирована в поддержку промышленной революции. Однако торговля опиумом оказала разрушительное воздействие на китайское общество. [ 10 ]
Инновация британской кредитной системы и выпуск банковских векселей позволили американским торговцам погасить свои долги перед торговцами Кохонга и постепенно заменить свои грузы от перевозки звонкой монеты и других товаров товарами отечественного производства. Позже американцы могли бы выплатить основную сумму долга и проценты по своим кредитам британским банкам. С 1830 по 1850 год были представлены более быстрые и крупные машинки для стрижки чая, которые заменили более ранние, меньшие по размеру каперские суда времен Американской революции. В результате американцы смогли добиться большего масштаба, объединив чайные ножницы и британские кредиты. Чай можно будет доставлять на американские рынки за меньшее время и с большей свежестью, что приведет к увеличению прибыли. К 1834 году на чай приходилось более 80% американской торговли с Китаем. [ 11 ]
Американская дипломатия в Китае
[ редактировать ]Американская торговля в Гуанчжоу существовала в основном через частных торговцев и без надзора и поддержки со стороны правительства Соединенных Штатов. Вскоре после 1784 года в Гуанчжоу был назначен американский консул , который выполнял функции агента по торговле для правительства США. Консул не был признан ни китайскими властями, ни хоппо , и ему не разрешалось поднимать американский флаг над своей фабрикой вплоть до 1799 года. Американцам приходилось торговать с китайцами как с подчиненными, а не как с равными, и использовать Кохонг для любых целей. все требования. [ 12 ] Следовательно, у американцев не было рычагов для поднятия политических или юридических протестов, и им пришлось подчиниться китайской системе правосудия, которая верила в принцип «жизнь за жизнь» и призывала группы к ответственности за действия отдельных лиц. [ 13 ] Главной заботой иностранных торговцев было помешать китайцам закрыть торговлю, поскольку они могли пригрозить сделать это из-за юридических споров. [ 14 ]
Исход
[ редактировать ]
В конце Первой опиумной войны в 1842 году Великобритания и Китай подписали Нанкинский договор , который фактически сверг первоначальную меркантилистскую систему и заставил открыть порты Гуанчжоу, Сямынь («Сямэнь»), Фучжоу («Фучжоу»), Нинбо. («Нинпо») и Шанхай для британской торговли. Видя, что Великобритания может легко устранить иностранную конкуренцию в Китае с ее новыми привилегиями и значительным торговым мастерством, американцы обнаружили необходимость восстановить свои дипломатические отношения и торговое равенство в Китае. На протяжении предыдущих пятидесяти девяти лет американцы взаимодействовали с Китаем исключительно посредством деловых операций, без межправительственных связей. В результате администрация президента Джона Тайлера направила комиссара Калеба Кушинга для переговоров по договору, по которому Соединенные Штаты получат те же привилегии, что и Великобритания. Кушинг в Вансянском договоре 1844 года не только достиг этой цели, но и получил право экстерриториальности , что означало, что американцы, обвиняемые в преступлениях в Китае, должны были быть судимы только американскими судами. Этот договор был монументальным, поскольку он заложил основу для более обширной и регулируемой американской торговли с Китаем; Американские корабли больше не совершали спорадические — и в некоторой степени безрассудные — рейсы в Китай, столь характерные для торговли Старого Китая.
Категория торговли
[ редактировать ]Изобразительное искусство
[ редактировать ]Фарфор
[ редактировать ]В конце 18 века китайский фарфор можно было купить у двух источников: у лицензированных торговцев Хун или у владельцев специализированных магазинов по фарфору. [ 15 ]
Владельцы специализированных магазинов по фарфору
[ редактировать ]Судя по записям, первоначальный рынок фарфора был сосредоточен на улице в нескольких кварталах к северу от территории тринадцатой фабрики. До 1760 года, после создания Кохуна , все мелкие лавочники были переселены на новую улицу на набережной, которая позже стала называться «Китайской улицей» (на китайском языке она называлась Цзинъюань Цзе 静远街/靖远街). Между 1700 и 1800 годами в отчетах внешней торговли было около 180 различных названий фарфоровых магазинов. Однако, поскольку многие из них появляются в записях только один раз или на несколько лет, всего фарфоровым бизнесом занималось всего 25–30 магазинов. . Большинство торговцев фарфором в Гуанчжоу были небольшими семейными предприятиями с объемом продаж менее 1000 таэлей в год, в то время как некоторым из них удавалось достичь годового валового объема продаж в 10 000 таэлей в год. Каждый год торговцы фарфором обычно размещают заказы производителям Цзиндэчжэня с октября по декабрь. Изделия были завершены и отправлены в Гуанчжоу в августе или сентябре на экспорт. [ 16 ] С начала 1780-х по 1810-е годы экспортный рынок начал сокращаться. Записи показывают, что в 1764 году было экспортировано 20 116 пикулей, а в 1784 году экспорт фарфора снизился до 13 780 пикулей. Хотя в 1798 году он достиг 25 890 пикулей, вскоре экспорт фарфора сократился до 6 175 пикулей в 1801 году. Наконец, примерно в 1820-х годах объем вывозимого фарфора остается на среднем уровне 6 000 пикулей в год. Причиной резкого изменения объемов экспортируемого фарфора может быть рост цен на фарфор из-за увеличения стоимости рабочей силы и китайских пошлин на экспорт фарфора. [ 17 ]
Наследие старой китайской торговли в Салеме, Массачусетс
[ редактировать ]В Салеме, штат Массачусетс, есть важные примеры американской колониальной архитектуры и федеральной архитектуры из Старой китайской торговли в двух исторических районах: район Честнат-стрит , часть исторического района Сэмюэля Макинтайра , содержащего 407 зданий, и Морской национальный исторический комплекс Салема , состоящий из 12 зданий. исторические постройки и около 9 акров (3,6 га) земли вдоль набережной в Салеме, штат Массачусетс.
-
Салем Инн на Саммер Стрит
-
Дом Стивена Филлипса на Честнат-стрит, 34
-
Дом Пикеринга , Брод-стрит, 18.
-
Дом Пирса Николса , Федерал-стрит
-
Дом Хоукса, Дерби-Уорф
-
Дерби Хаус в Салеме, Массачусетс. Элиас Хаскет Дерби был одним из самых богатых и знаменитых послереволюционных купцов в Салеме, штат Массачусетс, и владельцем судна « Гранд Тёрк» , первого судна Новой Англии, которое торговало напрямую с Китаем.
Известные торговцы Китая
[ редактировать ]- Уильям Генри Аспинуолл
- Джордж Кэбот
- Джон Перкинс Кушинг
- Элиас Хаскет Дерби
- Фаннинг и Коулз
- Джон Мюррей Форбс
- Роберт Беннет Форбс
- Чарльз В. Кинг
- Эбиэль Эббот Лоу
- Гидеон Най
- Дэвид Олифант
- Джозеф Пибоди
- Томас Хандасид Перкинс
- Рассел Стерджис
- Джон Реншоу Томсон
- Исраэль Торндайк
- Уильям Шепард Уэтмор
- Джон Джейкоб Астор
- Уоррен Делано мл.
См. также
[ редактировать ]- Международные отношения Императорского Китая
- История западного побережья Северной Америки
- Пол Джонс (корабль 1843 г.)
- Турецкий купец
- Цзяо (коммерческая гильдия)
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ МакКвистон 2013 , с. 61.
- ^ Коу 2009 , с. 3.
- ^ Коу 2009 , с. 1.
- ^ Даллес 1930 , с. 10.
- ^ Даллес 1930 , с. 26.
- ^ Ричардс, Рис (1994), «Торговля Соединенных Штатов с Китаем, 1784-1814», The American Neptune , Том 54, Специальное приложение, стр.6
- ^ Ричардс, стр.6
- ^ МэйФэрбанк 1986 , с. 260.
- ^ Скотт, Грегори Адам; Камслер, Бриджит К. (февраль 2014 г.). «Архивы миссионерской исследовательской библиотеки: документы Олифанта DWC, 1827–1851» (PDF) . Колумбийского университета Библиотеки . Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ Бебингер, Марта (31 июля 2017 г.). «Как прибыль от опиума повлияла на Бостон XIX века» . ВБУР . Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Даллес 1930 , с. 117.
- ^ Даллес 1930 , с. 124.
- ^ Даллес 1930 , с. 134.
- ^ Даллес 1930 , с. 158.
- ^ Ван Дайк, Пол А. (август 2013 г.) Торговцы фарфором в Кантоне восемнадцатого века North Road, Гуанчжоу: Издательство Lingnan Fine Arts, стр. 24–29. , № 170 Wende 978-7-5362-5268-4 .
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Ван Дайк, Пол А. (август 2013 г.) Торговцы фарфором в Кантоне восемнадцатого века 170 Wende North Road, Гуанчжоу: Издательство Lingnan Fine Arts, стр. 24–29. , № 978-7-5362-5268-4 .
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Ван Дайк, Пол А. (август 2013 г.) Торговцы фарфором в Кантоне восемнадцатого века 170 Wende North Road, Гуанчжоу: Издательство Lingnan Fine Arts, стр. 24–29. , № 978-7-5362-5268-4 .
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кристман, Маргарет CS (1984). Авантюрные занятия: американцы и торговля с Китаем, 1784–1844 гг . Вашингтон, округ Колумбия: опубликовано издательством Smithsonian Institution Press для Национальной портретной галереи.
- Коу, Эндрю (2009). Чоп-суи: культурная история китайской кухни в Соединенных Штатах . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780199758517 .
- Кроссман, Карл Л. (1991). Декоративное искусство торговли Китая . Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN 1851490965 .
- Долин, Эрик Джей (2012). Когда Америка впервые встретила Китай: экзотическая история чая, наркотиков и денег в эпоху парусного спорта . Издательская корпорация Ливерайт. ISBN 978-0-87140-433-6 .
- Даунс Жак М. (1997). Золотое гетто: американское коммерческое сообщество в Кантоне и формирование американской политики в отношении Китая, 1784–1844 гг . Вифлеем, Пенсильвания: Издательство Университета Лихай. ISBN 0934223351 .
- Даллес, Фостер Рея (1930). Старая китайская торговля . Бостон: Хоутон Миффлин.
- Фихтер, Джеймс Р. (2010). Такая большая прибыль: как торговля с Ост-Индией изменила американский капитализм . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-05057-0 .
- Гольдштейн, Джонатан (1978). Филадельфия и торговля с Китаем, 1682–1846: коммерческие, культурные и поведенческие эффекты . Филадельфия: Издательство Пенсильванского государственного университета.
- Хаддад, Первое приключение Джона Р. Америки в Китае: торговля, договоры, опиум и спасение (2013) онлайн
- Хаддад, Джон Роджерс (2008). Романтика Китая: экскурсии в Китай в культуре США, 1776–1876 гг . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
- Хантер, Уильям К. (1911). «Фан Квей» в Кантоне накануне Дня мирного договора, 1825–1844 гг . Перепечатано: Американец в Кантоне (1825–1844 гг.) (Гонконг: Дервент, 1994). Лондон: Дервент.
- Джонсон, Кендалл (2017). Новое Среднее царство: Китай и ранний американский роман о свободной торговле . Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 9781421422510 .
- Ли, Джин Гордон (1984). Филадельфийцы и торговля с Китаем, 1784–1844 гг . Филадельфия: Художественный музей Филадельфии.
- Мэй, Эрнест Р.; Фэрбанк, Джон Кинг (1986). Торговля Америки с Китаем в исторической перспективе: эффективность Китая и Америки . Кембридж: Комитет по американо-восточноазиатским отношениям исторического факультета в сотрудничестве с Советом по восточноазиатским исследованиям Гарвардского университета. ISBN 0674030753 .
- МакКвистон, Джулиан Р. (2013). Уильям Б. Кушинг на Дальнем Востоке: военно-морской герой гражданской войны за рубежом, 1865–1869 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 9780786470556 .
- Моррис, Ричард Дж. «Переосмысление экономической элиты в Салеме, штат Массачусетс, 1759–1799: история эволюции, а не революции». New England Quarterly 73.4 (2000): 603–624. онлайн
- Ричардс, Рис (1994), «Торговля Соединенных Штатов с Китаем, 1784-1814 гг.» , «Американский Нептун » , специальное приложение к Тому 54. ISSN 0003-0155
- Шоу, Сэмюэл (1847). Джозайя Куинси (ред.). Дневники майора Сэмюэля Шоу, первого американского консула в Кантоне . Бостон: Кросби и Николс. Различные переиздания.
- Смит, Филип Чедвик Фостер (1984). Императрица Китая . Филадельфия: Морской музей Филадельфии . ISBN 091334608X .
- Райт, Конрад Эдик (1984). «Купцы и мандарины: Нью-Йорк и ранняя торговля с Китаем». В Ховарде, Дэвид Святилище (ред.). Нью-Йорк и торговля с Китаем . Нью-Йоркское историческое общество. стр. 17–54. ISBN 9780914366225 .