✖


Jump to content

Назад в будущее: Мюзикл

(Перенаправлено из мюзикла «Назад в будущее» )
Назад в будущее: Мюзикл
Рекламный плакат Бродвея
Музыка Алан Сильвестри
Тексты песен Глен Баллард
Книга Боб Гейл
Основа Назад в будущее
Боб Гейл
Роберт Земекис
Премьера 20 февраля 2020 г. ( 20 февраля 2020 г. ) : Манчестерский оперный театр
Производство 2020 Манчестер
2021 Вест-Энд
2023 Бродвей
Тур по Северной Америке 2024 года
Награды Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл

«Назад в будущее: Мюзикл» — мюзикл на музыку и слова Алана Сильвестри и Глена Балларда , а также книгу Боба Гейла . Он адаптирован из фильма «Назад в будущее» и Гейла Роберта Земекиса 1985 года . В шоу звучит оригинальная музыка, а также песни, прозвучавшие в фильме (« Сила любви », « Земной ангел », « Джонни Б. Гуд » и « Назад во времени »). [ 1 ]

Первоначально премьера мюзикла должна была состояться в лондонском Вест-Энде в 2015 году. [ 2 ] год, в который отправились герои кинотрилогии во второй части . [ 3 ] Однако смена режиссера привела к задержке производства. [ 4 ] Премьера мюзикла состоялась в Манчестерском оперном театре в феврале 2020 года, перед переносом в Вест-Энд в 2021 году . В нем снимались Олли Добсон в роли Марти МакФлая , Роджер Барт в роли «Дока» Брауна и Хью Коулз в роли Джорджа МакФлая. Спектакль получил положительные отзывы в Лондоне и получил премию Лоуренса Оливье как лучший новый мюзикл в 2022 году.

Предварительный просмотр мюзикла на Бродвее начался в июне и открылся в августе 2023 года. Барт и Коулз повторяют свои роли, а Кейси Лайкс играет Марти. Тур по Северной Америке начался в июне 2024 года.

Фон

[ редактировать ]

Фильм и два его продолжения имели кассовые сборы более 936 миллионов долларов. [ 5 ] В Соединенном Королевстве популярность фильма « Назад в будущее» повышалась благодаря его телевизионным трансляциям на Рождество или День подарков в течение нескольких лет, начиная с 1988 года. [ 6 ]

На Делориана съезде в 2004 году Боб Гейл сказал, что он заинтересован в адаптации «Назад в будущее» для Бродвея . [ 7 ] музыкальной адаптации фильма 1985 года « Назад в будущее». В 2012 году началась разработка [ 8 ] что приводит к исследованию адаптации. [ 3 ] Мастер-классы по мюзиклу прошли в июле 2014 года в Лондоне, а в следующем месяце в Лос-Анджелесе с намерением открыть шоу в Вест-Энде в 2015 году. [ 9 ] к 30-летию фильма. [ 10 ]

Первоначально Джейми Ллойд был нанят режиссером производства. [ 11 ] но вышел из проекта в сентябре 2014 года после семинаров, сославшись на творческие разногласия. [ 12 ] Боб Гейл позже вспоминал, что эти творческие разногласия сводились к тому, должен ли персонаж Бифф петь: «[Ллойд] думал, что злодей был бы более злодейским, если бы он не пел. Для меня это было решающим фактором». [ 13 ] Ожидалось, что выход Ллойда из производства отложит премьеру как минимум до 2016 года, и искали нового режиссера. [ 14 ] Среди других, покинувших творческий коллектив, была Сутра Гилмор в качестве сценического художника. [ 15 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Акт I

[ редактировать ]

В Хилл-Вэлли , Калифорния, 25 октября 1985 года («Увертюра») Марти МакФлай посещает дом учёного доктора Эммета «Дока» Брауна и находит заранее записанное сообщение, играющее на большом усилителе, с просьбой Марти встретиться с ним в парковка торгового центра Twin Pines после полуночи. Разрушив усилитель во время игры на электрогитаре, Марти гуляет по городу и мечтает стать успешным рок-исполнителем. Мужчина по имени Голди Уилсон баллотируется на пост мэра («Это только вопрос времени»).

Когда Марти отклоняют прослушивание в группе («Нет будущего»), подруга Марти, Дженнифер Паркер, утешает его («Куда бы мы ни шли»), но их прерывает сбор средств на восстановление городской башни с часами, которая была повреждена молния в 1955 году. Марти с флаером на башне с часами в руке направляется домой и обнаруживает, что его отца Джорджа преследует его босс Бифф Таннен . Джордж отговаривает Марти гнаться за большими мечтами. его брат Дэйв объясняет свою работу в ресторане, где подают гамбургеры, а его мать, Лоррейн МакФлай, отговаривает его сестру Линду от свиданий и рассказывает о том, как она впервые встретила Джорджа и поцеловала его на школьных танцах, в то время как Марти оплакивает состояние своей семьи («Привет, Кто-нибудь дома?»).

На стоянке торгового центра Twin Pines Марти встречает Дока, который представляет машину времени, сделанную из DeLorean , и объясняет, как он ее построил («Это работает»). Однако из-за недостаточной защиты при загрузке плутония в реактор автомобиля Док получает острое радиационное отравление и умирает. Марти прыгает в машину, чтобы обратиться за медицинской помощью, но случайно разгоняется до 88 миль в час (142 км/ч), отправляя его обратно во времени, в тот день, когда Док задумал путешествие во времени в 1955 году. городская площадь, где жители Хилл-Вэлли празднуют город («Торт»). Марти становится свидетелем того, как его отцу-подростку угрожают Бифф и его банда («У него нет будущего» (повторение)) и говорит ему постоять за себя. Когда он случайно сообщает, что тогдашняя сотрудница закусочной Голди станет мэром Хилл-Вэлли, Голди вдохновляется и призывает Джорджа также повысить свою самооценку («Надо с чего-то начать»). Позже Марти обнаруживает, что Джордж шпионит за Лоррейн-подростком с дерева («Моя близорукость»), но теряет сознание, когда Джордж падает. Несколько часов спустя Марти просыпается в спальне Лоррейн, где о нем заботятся. Лоррейн влюбляется в Марти, который пытается парировать ее ухаживания («Красотка»).

Марти находит путь к дому Дока и убеждает Дока-младшего, что он приехал из 1985 года, раскрывая свои знания о конденсаторе потока Дока. Найдя машину, Док переживает, что Марти навсегда застрянет в 1955 году. Когда Марти в отчаянии («Мальчик из будущего»), Док заявляет, что молния может привести в действие машину времени, и на основе информации на флаере Марти они планируют, как использовать молнию. Марти говорит Доку, что встретил обоих своих родителей; понимая, что будущее существование Марти находится под угрозой, Док поручает ему избегать встреч с кем-либо из истории и убедиться, что Джордж и Лоррейн влюбились друг в друга. На следующий день они проникают в среднюю школу Хилл-Вэлли («Боевая песня средней школы Хилл-Вэлли»), где Марти призывает Джорджа пригласить Лоррейн на предстоящие школьные танцы. Джордж пытается последовать совету Марти, но сталкивается с Биффом, вынуждая Марти вмешаться. Пока Марти и Джорджа преследуют по кампусу, Лоррейн рассказывает друзьям о мальчике, за которым ухаживала, в то время как Бифф и его банда доходят до слухов о Марти и замышляют избавиться от него. Марти отбивается от Биффа, непреднамеренно продолжая трепетать перед Лоррейн («Кое-что об этом мальчике»).

Акт II

[ редактировать ]

Док Браун мечтает о социальных, технологических, экономических и политических достижениях будущего («21 век»), просыпаясь, когда Лоррейн приглашает Марти на школьные танцы, на которые Марти неохотно соглашается («Кое-что об этом мальчике» (повторение)) . Марти навещает Джорджа, чтобы повысить его уверенность в себе и танцевальные способности в рамках подготовки к танцу («Приложите все усилия»), а также реализует план Джорджа по победе над Лоррейн.

Планируя использовать провод, идущий от часовой башни, чтобы послать молнию в Делориан, Док вспоминает, как некоторые ученые на протяжении всей истории становились знаменитыми, в то время как другие не смогли достичь своих целей («Для мечтателей»). Тем временем Бифф и его банда узнают о присутствии Марти на предстоящих танцах и замышляют избить его («Преподай ему урок»). В ночь танца Док благодарит Марти за то, что он дал ему надежду на будущее; Марти тайно пишет письмо, чтобы предупредить его о своей смерти в 1985 году, несмотря на то, что его предупреждали о вреде раскрытия будущих событий. Марти размышляет о своем единственном шансе вернуться в будущее, в поисках вдохновения думая о Дженнифер из 1985 года («Только вопрос времени» (реприза)).

Во время школьных танцев («Глубокое погружение») Лоррейн приближается к Марти («Красотка» (повторение)) прежде, чем Бифф запирает его в ближайшем мусорном контейнере и нападает на Лоррейн. Бифф побеждает прибывшего Джорджа, но Джордж побеждает его одним ударом. Пока Джордж провожает благодарную Лоррейн на танцы, певец Марвин Берри и его группа во время перекура освобождают Марти из мусорного контейнера. Пальцы Марвина случайно зажаты закрывающейся крышкой. Зная, что для поцелуя Джорджу и Лоррейн понадобится музыка, Марти вместо этого добровольно соглашается играть на гитаре. Группа играет « Earth Angel », пока Джордж и Лоррейн целуются, спасая Марти. По просьбе Марвина написать еще одну песню Марти исполняет « Джонни Б. Гуда », но его гитарное соло ошеломляет толпу.

Попрощавшись с Джорджем и Лоррейн, Марти уходит с танцев, чтобы встретиться с Доком, который объясняет, что сильный ветер отсоединил верхние кабели и что ему придется снова подключить их, несмотря на его страх высоты. Марти передает свое письмо Доку, который уничтожает его, беспокоясь о последствиях. Док сталкивается со своим страхом и бурей, чтобы соединить провода («Для мечтателей» (повторение)), в то время как Марти ведет «ДеЛориан», вставляет электрический крюк и разгоняется до 88 миль в час, когда ударяет молния, и отправляет его обратно в 26 октября. , 1985. Однако по прибытии машина глохнет, не позволяя Марти отвезти Дока в больницу. Пока Марти скорбит о том, что ему не удалось спасти Дока, появляется Док и показывает, что он собрал письмо по кусочкам и надел более надежный защитный костюм. Он благодарит Марти и прощается с ним перед отъездом в будущее на ДеЛореане. Марти спит на площади у здания суда.

На следующее утро Марти обнаруживает, что его отец теперь является известным писателем-фантастом и ежегодное празднование носит его имя, его семья более успешна в профессиональном и социальном плане, а у Джорджа работает робкий Бифф. На празднике МакФли дарят городу чек на восстановление башни с часами. Когда Марти и его группа исполняют « Силу любви », и к ним присоединяется весь город, Док внезапно возвращается на модернизированном ДеЛореане, настаивая на том, чтобы Марти поехал с ним, чтобы увидеть будущее. Марти запрыгивает в машину, и Док устанавливает дату прибытия машины на точное время и дату текущего представления мюзикла. DeLorean взлетает и летит над головой, в будущее («Финал»).

Производство

[ редактировать ]
Назад в будущее в театре Адельфи в 2022 году

Манчестер (2020)

[ редактировать ]

Предварительный просмотр мюзикла начался 20 февраля, а премьера состоялась 11 марта 2020 года, после пятилетней задержки. [ 16 ] в Манчестерском оперном театре . [ 17 ] Режиссером постановки выступил Джон Рэндо . [ 18 ] с хореографией Криса Бэйли, [ 19 ] декорации и костюмы Тима Хэтли , [ 20 ] видеодизайн Финна Росса , освещение Тима Луткина и Хью Ванстона , звуковое оформление Гарета Оуэна [ 19 ] [ 21 ]

Всего через несколько дней после официального открытия из-за пандемии COVID-19 Манчестерский оперный театр закрылся 16 марта 2020 года. Шоу не открывалось вновь, пока не было перенесено в Вест-Энд. [ 22 ]

Вест-Энд (2021)

[ редактировать ]

Спектакль перенесен в Театр Адельфи в Вест-Энде, где он открылся 13 сентября 2021 года с тем же актерским составом и творческим коллективом. [ 23 ] В 2022 году вышел оригинальный альбом актеров. [ 24 ] В том же году постановка была номинирована на семь премий Лоуренса Оливье , в том числе за лучший новый мюзикл , а также за лучшую оригинальную музыку или новую оркестровку . [ 25 ] Ожидается, что этот пробег продлится как минимум до июля 2025 года. [ 26 ]

Бродвей (2023)

[ редактировать ]
«Назад в будущее» в театре «Зимний сад» , 2023 год

Премьеры мюзикла начались на Бродвее 30 июня 2023 года в театре «Зимний сад» и официально открылись 3 августа. В постановке работает та же творческая команда, что и в оригинальной постановке Вест-Энда. Роджер Барт и Хью Коулз из оригинального лондонского состава возвращаются в ролях Дока Брауна и Джорджа МакФлая соответственно, а Кейси Лайкс - в роли Марти МакФлая; В актерский состав также входят Мерритт Дэвид Джейнс в роли Стрикленда, Лиана Хант в роли Лоррейн, Джелани Реми в роли Голди Уилсон/Марвина Берри, Натаниэль Хакманн в роли Биффа и Микаэла Секада в роли Дженнифер. [ 27 ] Спектакль получил две номинации на 77-й церемонии вручения премии «Тони» : лучший актер мюзикла (Барт) и лучший сценический дизайн мюзикла . [ 28 ]

Североамериканский тур (2024)

[ редактировать ]

Тур по Северной Америке открылся на Playhouse Square в Кливленде , штат Огайо, 14 июня 2024 года после предварительных выступлений, которые начались 6 июня в Театре Прокторс в Скенектади , Нью-Йорк. [ 29 ] [ 30 ] Дон Стивенсон и Кейден Браух возглавляют тур в роли Дока Брауна и Марти МакФлая соответственно. [ 31 ] Планируется, что тур продлится до августа 2025 года и завершится в Театре Эда Мирвиша в Торонто , Онтарио, Канада. [ 32 ]

Планируемый Токио (2025 г.)

[ редактировать ]

Спектакль планируется открыть в апреле 2025 года в театре Сики в Токио , Япония. [ 33 ]

Оригинальный актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей «Назад в будущее».
Характер Манчестер [ 34 ] Вест-Энд Бродвей Североамериканский тур [ 35 ]
2020 2021 2023 2024
Марти МакФлай Олли Добсон Кейси Лайкс Каден на заказ
«Док» Браун Роджер Барт Дон Стивенсон
Джордж МакФлай Хью Коулз Берк Суонсон
Лоррейн Бэйнс-МакФлай Розанна Хайланд Лиана Хант Зан Берубе
Голди Уилсон /
Марвин Берри 		Седрик Нил Иди, Реми Картрез Такер
Стейк Зуб Эйдан Катлер Натаниэль Хакманн Итан Роджерс
Дженнифер Паркер Кортни-Мэй Бриггс Микаэла Секада Киара Ли
Директор Стрикленд/мэр Ред Томас Марк Окстоби Мерритт Дэвид Джейнс [ 36 ] Люк Энтони Невилл
Дэйв МакФлай / Слик Уилл Хасуэлл Дэрил Тофа Фишер Лейн Стюарт
Линда МакФлай Эмма Ллойд Эмбер Ардолино Лаура Скай Герман
3D Шейн О'Риордан Уилл Браннер Уилл Джуэтт
Женщина с Часовой Башне / Пресс-секретарь Кэтрин Пирсон Джоналин Саксер Дженни Дэлримпл

Заметные замены

[ редактировать ]

Вест-Энд (2021)

[ редактировать ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]
# Не включен в оригинальную запись актеров.
% Песня вырезана из оригинальной постановки Вест-Энда

Запись актеров

[ редактировать ]
Основная статья: Назад в будущее: Мюзикл (оригинальная запись актеров)

, что 21 октября 2020 года веб-сайт «Назад в будущее» («Назад в будущее») объявил запись актерского состава постановки Вест-Энда будет выпущена издательством Sony Masterworks Broadway . [ 39 ] Анонс сопровождался выпуском песни "Back in Time" в исполнении Олли Добсона, которая вошла в первый фильм и его саундтрек , в дополнение к оригинальному треку "Put Your Mind to It". Запись актерского состава вышла 11 марта 2022 года. [ 40 ] [ 41 ]

20 октября 2023 года было выпущено расширенное издание альбома записи актеров. В этот альбом входит второй диск, содержащий 13 демо-версий песен, написанных для мюзикла. [ 42 ]

Прием

[ редактировать ]

The Guardian сообщила, что поклонники франшизы дали положительные отзывы о пробах в Манчестере: один из них отметил, что это «замечательная дань уважения фильму», а другой - что «люди будут говорить об этом еще долгое время». [ 43 ] Шоу получило в целом положительную оценку критиков после открытия в Вест-Энде. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Дизайн постановки получил широкую похвалу, а игра Барта, Добсона, Коулза и Нила получила положительные отзывы.

Бродвейская постановка получила более неоднозначные отзывы. [ 49 ] Фрэнк Риццо из Variety написал: «Поскольку часто ломается четвертая стена и выжимаются некоторые мета-моменты, задаешься вопросом, чем именно стремится шоу: самосознательной шуткой для фанатов или искренним захватывающим аттракционом». [ 50 ] Джесси Грин из The New York Times заявил: «Хотя это и большое произведение, это не полномасштабная новая работа, а полудействующий сувенир». [ 51 ] Больше всего критики хвалили технические аспекты, особенно сцены с участием DeLorean. [ 49 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная постановка Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2022 Премия Лоуренса Оливье [ 52 ] Лучший новый мюзикл Выиграл
Лучшая оригинальная партитура или новые оркестровки Глен Баллард , Брайан Крук, Итан Попп и Алан Сильвестри номинирован
Лучший актер мюзикла Олли Добсон номинирован
Лучший актер второго плана Хью Коулз номинирован
Лучший сценограф Тим Хэтли и Финн Росс номинирован
Лучший световой дизайн Тим Луткин номинирован
Лучшее звуковое оформление Гарет Оуэн номинирован
Премия WhatsOnStage Лучший новый мюзикл Выиграл
Лучший исполнитель мужской роли в мюзикле Роджер Барт номинирован
Олли Добсон номинирован
Лучший исполнитель второго плана в мужской роли в мюзикле Хью Коулз Выиграл
Седрик Нил номинирован
Лучший сценограф Тим Хэтли номинирован
Лучший световой дизайн Тим Луткин Выиграл
Лучшее звуковое оформление Гарет Оуэн Выиграл
Лучший видеодизайн Найдите Росса номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2024 Награды Внешнего общества критиков [ 53 ] Выдающийся ведущий исполнитель бродвейского мюзикла Кейси Лайкс номинирован
Выдающийся исполнитель бродвейского мюзикла Роджер Барт номинирован
Выдающийся световой дизайн (Бродвей или вне Бродвея) Тим Луткин и Хью Ванстон номинирован
Выдающийся звуковой дизайн (Бродвей или вне Бродвея) Гарет Оуэн номинирован
Выдающееся видео / проекции (Бродвей или вне Бродвея) Найдите Росса номинирован
Тони Награды [ 54 ] Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле Роджер Барт номинирован
Лучший сценический дизайн мюзикла Тим Хэтли и Финн Росс номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мировая премьера мюзикла «Назад в будущее» назначена в Манчестере . Новости Би-би-си . 19 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  2. ^ Анонсирован мюзикл «Назад в будущее» . Новости Би-би-си . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Мюзикл «Назад в будущее» приземлится в Вест-Энде» . Небесные новости . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 января 2014 г.
  4. ^ Брю, Саймон (1 сентября 2014 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» перенесен на 2016 год, режиссер уходит» . Логово Компьютерщика . Den of Geek World Ltd. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  5. ^ « Назад в будущее: мюзикл выйдет в 2015 году» . Официальный сайт «Назад в будущее» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  6. ^ Рим, Эмили (11 марта 2020 г.). «Включите машину времени — «Назад в будущее» теперь является мюзиклом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  7. ^ Дон, Рэнди (31 января 2014 г.). «Великий Скотт! Назад в будущее , чтобы вернуться в качестве мюзикла» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  8. ^ Шоард, Кэтрин (5 февраля 2012 г.). «Назад в будущее, мюзикл? Как он будет работать?» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  9. ^ Козинн, Аллан (31 января 2014 г.). « Мюзикл «Назад в будущее» запланирован к открытию в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  10. ^ Труман, Мэтт (31 января 2014 г.). «Назад в будущее: музыкальное оформление фильма 80-х» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  11. ^ Быхавский, Адам (31 января 2014 г.). « Мюзикл «Назад в будущее» откроется в Вест-Энде в 2015 году» . НМЕ . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  12. ^ Хемли, Мэтью (29 августа 2014 г.). «Джейми Ллойд уходит из мюзикла «Назад в будущее»» . Этап . Великобритания. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  13. ^ Рим, Эмили (11 марта 2022 г.). «Назад в будущее: мюзикл: анализ оригинальной записи актеров» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  14. ^ Бозанке, Тео (29 августа 2014 г.). «Джейми Ллойд уходит из «Назад в будущее» из-за «творческих разногласий» » . WhatsOnStage.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  15. ^ Шентон, Марк (31 января 2014 г.). «Музыкальная версия « Назад в будущее» откроется в Вест-Энде в 2015 году» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  16. ^ Виганд, Крис (19 мая 2019 г.). «Отличный Скотт! «Назад в будущее» возвращается в виде мюзикла в 2020 году» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  17. ^ Макфи, Райан (19 мая 2019 г.). Мировая премьера музыкальных наборов «Назад в будущее» 2020 года . Афиша . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  18. ^ Мапстоун, Люси (19 мая 2019 г.). Премьера мюзикла «Назад в будущее» состоится в Манчестере в следующем году . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Сноу, Джорджия (19 мая 2019 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» подтверждает премьеру 2020 года» . Этап . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  20. ^ Вуд, Алекс (19 мая 2019 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» будет показан в Манчестере перед трансфером в Вест-Энд» . WhatsOnStage.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  21. ^ «Обзор: мюзикл «Назад в будущее» в театре Адельфи в Лондоне – захватывающее, но скучное в музыкальном отношении ностальгическое путешествие» . Этап . Проверено 29 июля 2023 г.
  22. ^ Мюзикл «Назад в будущее» . backtothefuturemusical.com . Оперный театр, Манчестер. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Проверено 13 мая 2020 г.
  23. ^ Эванс, Грег (13 сентября 2021 г.). «Лондонский мюзикл «Назад в будущее» открывается сегодня вечером без Роджера Барта: тест звезды дал положительный результат на Covid-19» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  24. ^ «Назад в будущее расширяется — выпущен оригинальный альбом актеров!» . Лондонская касса . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  25. ^ Йоссман, Кей Джей (08 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин номинированы на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  26. ^ «Объявлен новый актерский состав и продлено бронирование мюзикла «Назад в будущее» в театре Адельфи» . В Лондоне . 30 июля 2024 г.
  27. ^ Холл, Маргарет (22 марта 2023 г.). «Джелани Реми, Лиана Хант, Натаниэль Хакманн и многие другие присоединяйтесь к будущему на Бродвее» .
  28. ^ Эванс, Грег. «Номинации на премию Тони: Адская кухня , стереофоническая главная роль с 13» , крайний срок : 30 апреля 2024 г.
  29. ^ Дикий, Стефи. «Сводка обзоров: НАЗАД В БУДУЩЕЕ начинает национальный тур; читайте обзоры!» , BroadwayWorld, 26 июня 2024 г.
  30. ^ Холл, Маргарет (6 июня 2024 г.). «Североамериканский тур фильма «Назад в будущее» с Доном Стивенсоном и Кейденом Браухом в главных ролях начнется 6 июня» . playbill.com . Проверено 7 июня 2024 г.
  31. ^ Ганс, Эндрю (19 марта 2024 г.). «Дон Стивенсон и Кейден Браух возглавят актерский состав североамериканского тура «Назад в будущее»» . playbill.com . Проверено 19 марта 2024 г.
  32. ^ Рабиновиц, Хлоя (11 апреля 2024 г.). «Полный набор актеров и маршрутов для фильма «Назад в будущее: музыкальный тур по Северной Америке» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 апреля 2024 г.
  33. ^ Дикий, Стефи. «Назад в будущее. Мюзикл откроется в Японии в 2025 году» . BroadwayWorld.com . Проверено 20 марта 2024 г.
  34. ^ «Актёрский состав и креатив» . Мюзикл «Назад в будущее» . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  35. ^ «Назад в будущее: Мюзикл» . Назад в будущее: Мюзикл . Проверено 7 июня 2024 г.
  36. ↑ Эл Рокер играл эту роль одну ночь в марте 2024 года. См. Кристи, А.А. «Эл Рокер присоединяется к актерскому составу фильма «Назад в будущее» только на одну ночь» , BroadwayWorld.com, 28 марта 2024 г.
  37. ^ Вуд, Алекс (27 января 2023 г.). «Кори Инглиш заменит Роджера Барта в мюзикле «Назад в будущее» в Вест-Энде» . www.whatsonstage.com . Проверено 23 марта 2023 г.
  38. ^ Уайлд, Стефи (11 июля 2022 г.). «Бен Джойс и Эмбер Дэвис присоединяются к актерскому составу Вест-Энда в фильме « Назад в будущее »» . BroadwayWorld.com . Проверено 6 мая 2024 г.
  39. ^ «Sony Masterworks Broadway выпустит оригинальный альбом актеров к мюзиклу «Назад в будущее»» . Назад в будущее . 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  40. ^ Компакт-диск «Назад в будущее: мюзикл (оригинальная запись актеров)» . Назад в будущее™ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  41. ^ Оригинальный состав фильмов «Назад в будущее: мюзикл» (2021), «Назад в будущее: мюзикл» , Sony Music Classical, заархивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. , получено 27 сентября 2021 г.
  42. ^ « Назад в будущее: мюзикл (оригинальная запись актеров) на компакт-диске Deluxe Edition» , BacktotheFuture.store, 20 октября 2023 г.
  43. ^ Кэмпбелл, Люси (23 февраля 2020 г.). « Это новый стандарт зрелищности»: реакция фанатов на мюзикл «Назад в будущее » Хранитель . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  44. ^ «Назад в будущее: Музыкальный обзор – машина — звезда» . Хранитель . 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  45. ^ Бенедикт, Дэвид (14 сентября 2021 г.). « Обзор «Назад в будущее»: мюзикл в Вест-Энде доставляет массу удовольствия, несмотря на недостатки» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  46. ^ Кертис, Ник (13 сентября 2021 г.). «Музыкальный обзор «Назад в будущее: это очень весело» . www.standard.co.uk . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  47. ^ Луковский, Анджей. « Рецензия на фильм «Назад в будущее»: ★★★ за этот напыщенный мюзикл из классического фильма» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  48. ^ Дэвис, Клайв. «Назад в будущее: Музыкальное обозрение — классические ларьки, как старый ДеЛориан» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Сводка обзоров: Назад в будущее: мюзикл открывается на Бродвее!» . BroadwayWorld.com . 3 августа 2023 г.
  50. ^ Риццо, Фрэнк (3 августа 2023 г.). « Обзор «Назад в будущее» : автомобиль из бродвейского мюзикла — звезда потрясающего дублирования с экрана на сцену» . Разнообразие .
  51. ^ Грин, Джесси (3 августа 2023 г.). Обзор « Назад в будущее : Делориан приземлился на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс .
  52. ^ «Кабаре», «Жизнь Пи», «Назад в будущее» получат премию Оливье 2022» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  53. ^ Калвелл-Блок, Логан (23 апреля 2024 г.). «Стереофония лидирует на церемонии вручения награды Outer Critics Circle 2024 года: лучшая пьеса; см. Полный список победителей» . Афиша . Проверено 13 мая 2024 г.
  54. ^ Руссо, Джиллиан (23 апреля 2024 г.). «Номинации на премию Тони: «Адская кухня», «Стерофоническая» главная роль с 13» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_to_the_Future:_The_Musical&oldid=1241276150"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19712862a36062af67be490f2d667dae__1724136780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/ae/19712862a36062af67be490f2d667dae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Back to the Future: The Musical - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)