Орвилл

*Орвилл*
Орвилл
Также известен как	Орвилл: Новые горизонты (S3)
Жанр	Действие - приключение ; научная фантастика ; Комедийная драма ;
Создан	Сет Макфарлейн
В главной роли	Сет Макфарлейн ; Адрианна Палики ; Пенни Джонсон Джеральд ; HALSTON SAGE ; Скотт Граймс ; Питер Макон ; Дж. Ли ; Марк Джексон ; Джессика Шор ; Энн Уинтерс ;
Тема музыкального композитора	Брюс Бротон
Композиторы	Брюс Бротон ; Джоэл Макнили ; Джон Дебни ; Эндрю Котти ; Кевин билет ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	3
Количество эпизодов	36
Производство
Исполнительные продюсеры	Сет Макфарлейн ; Брэннон Брага ; Дэвид А. Гудман ; Джейсон Кларк ; Джон Фавро (S1E1) ; Лиз Хелденс (S1) ; Джон Кассар (S2) ;
Время работы	43–45 минут (S1) ; 48 минут (S2) ; 60–86 минут (S3) ;
Производственные компании	Нечеткие дверные постановки ; 20 -е телевидение ;
Оригинальный релиз
Сеть	Лиса
Выпускать	10 сентября 2017 г. - ; 25 апреля 2019 г.
Сеть	Хулу
Выпускать	2 июня 2022 года - ; подарок

Орвилл -американская научно-фантастическая комедийная драма ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Телесериал, созданный Сет Макфарлейн , который также играет главную роль в качестве главного героя Эда Мерсера, офицера в линейке исследовательских космических сосудов Планетарного союза в 25 -м веке. Он был вдохновлен, прежде всего, оригинальной эпохи Star Trek и следующего поколения , оба из которых он сильно пародирует и отдает дань уважения . Сериал также использует вдохновение со стороны «Звездные войны» франшизы ^{[ 5 ]} и такие игры, как серия Mass Effect . ^{[ 6 ]} Это следует за командой звездного корабля USS Orville в их эпизодических приключениях, а также сериализованной истории, которая развивается на протяжении всей серии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Произведя Fuzzy Door Productions и 20th Television , премьера Orville , премьера 10 сентября 2017 года и пробежала в течение двух сезонов на Fox и стала доступной на потоковой службе Hulu на следующий день, после чего третий сезон исключительно на Hulu. Первый сезон получил в целом негативные отзывы, в то время как сезоны два и три получили признание критиков. Шоу имело относительно успешные рейтинги на Fox, став самым высоким показателем в четверг вещателя, а также «Soy Avvied Debut Drama» Fox с 2015 года.

Предпосылка

Орвилл установлен на титульном космическом корабле: USS Orville (ECV-197), исследовательское судно среднего уровня в Планетарном союзе, межзвездном альянсе Земли 25-го века и многих других планет. Шоу состоит из приключений, с которыми сталкивается экипаж корабля, обычно связанные с разведкой планеты и посещениями в различных частях галактики.

Актеры и персонажи

Сет Макфарлейн в роли капитана Эдварда "Эд" Мерсер:
Командир Орвилла . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Мерсер был начинающим офицером, на быстром пути, чтобы командовать своим собственным тяжелым крейсером к 40 годам. После окончания его брака из-за отношений его жены Келли с инопланетян он цитируется за то, что он был слабым в его исполнении Обязанности и за то, что они повешены во время дежурства. Несмотря на это, ему сообщают, что Орвиллу , исследовательскому кораблю среднего уровня, нужен новый командир, и что он является человеком для работы. ^{[ 10 ]}
Адрианна Палики в роли командира Келли Грейсон:
Первый офицер бывшей жены Орвилла и Эда Мерсера. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Два развелись после того, как Мерсер поймал Грейсона в постели с инопланетным, вызвав годичный эмоциональный кризис Мерсера. Без ведома Мерсера Грейсон лично обратился к адмиралу Хэлси, попросив его дать ей бывшего мужа команду, настаивая на том, что, несмотря на личные неудачи, он заслужил этого. Грейсон попросила, чтобы ее участие оставалось конфиденциальным. Когда Грейсон назначается Орвилла первым офицером , она и Мерсер соглашаются отложить свои разногласия, работать в команде и оставаться друзьями. ^{[ 10 ]}
Пенни Джонсон Джеральд ^{[ 11 ]} и доктор Финн:
Главный медицинский офицер в Орвилле , занимающий звание командира лейтенанта . Она имеет опыт в молекулярной хирургии, инженерии ДНК и психиатрии. Эти исключительные полномочия дали ей выбор заданий на тяжелые крейсеры. Вместо этого она выбрала исследовательское судно среднего уровня. Как она объясняет Мерсеру в пилотном эпизоде, она предпочитает служить там, где, по ее мнению, она необходима, обнаруживая такие задания более стимулирующими. Когда она говорит Мерсеру, что она чувствовала, что он может использовать ее помощь по своей первой команде, он неверно обдумывает это, указывая на отсутствие уверенности в нем, хотя она это отрицает. ^{[ 10 ]} Она никогда не нашла идеального человека, чтобы выйти замуж, и решила стать матерью -одиночкой, но позже она начинает встречаться с Исааком во втором сезоне и выходит замуж за него в 3 -м сезоне. Ее два сына Маркус и Тай путешествуют на борту Орвилла с ней. ^{[ 12 ]} Хотя она неоднократно отвергает достижения лейтенанта Яфита, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Они становятся физически интимными в «кинжале Купидона», после того, как он стал жертвой ретпсийского сексуального феромона . ^{[ 15 ]}
Скотт Граймс в роли лейтенанта Гордона Маллой:
Руководитель лучшего друга Орвилла и Мерсера . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Считаясь лучшим руководителем во флоте, он был отправлен на стойную службу после того, как попытался произвести впечатление на девушку с нестабильным маневром стыковки трансфер, повредив судно и потерять груз в процессе. Мерсер специально запросил назначение Маллой в Орвилле, несмотря на то, что Адмирал Хэлси затянулся по поводу истории второкурсника Маллой. ^{[ 10 ]} Он, как правило, чувствует себя комфортно с его репутацией ограниченного интеллекта, до такой степени, что он охотно отвечает на ряд вопросов от Грейсона, ожидая, что его ответы продемонстрируют в мокланском суде, что мужчины не всегда интеллектуально превосходят женщин. ^{[ 13 ]}
Питер Макон ^{[ 11 ]} как лейтенант командир Бортус:
Второй офицер на борту USS Orville . Бортус из Moclus, планеты, где основная отрасль является производством оружия, и в чье общество преобладает мужчины. Это объясняется в первом сезоне в результате редкости женских рождений, один из которых возникает, когда Бортус и его супруга Моклана, Клайден, несут женщину в конце второго эпизода сериала. Пожеланиям Клайена, но против Бортуса, младенец проходит процедуру, чтобы превратить ее в мужчину после спорного юридического постановления на своей домашней планете. ^{[ 13 ]} Это развитие и отношение, распространенные среди мокланов к женщинам, которые питает сам Клайден, впоследствии сохраняется как источник напряжения для пары, ^{[ 16 ]} и является чувствительным вопросом, в частности, Bortus, ^{[ 17 ]} который питает обиду на это. ^{[ 18 ]} Позже в эпизоде второго сезона «Святилище», что женщины-роды гораздо чаще, чем публичное признание Моклановского общества, и что в сокрытии властей Моклана существует обширная сеть взрослых мокланских женщин. ^{[ 16 ]} Среди уникальных аспектов биологии Мокланов в том, что они мочатся только раз в год, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Поскольку это событие имеет такое значение, что Мокланы возвращаются на свою домашнюю планету с самыми близкими к ним, чтобы мочиться в священном месте, выбранном каждым человеком. У мокланов также есть невероятно сильные челюсти и пищеварительные системы, которые позволяют им есть практически все, от любого мяса и растений до многих видов металлов и химикатов. ^{[ 19 ]} Мокланы размножаются путем откладывания яиц, которые должны инкубировать в течение 21 дня родителем. ^{[ 13 ]} Moclus пользуется значительным политическим влиянием, потому что это производитель оружия, от которого зависит профсоюз. ^{[ 16 ]}
HALSTON SAGE ^{[ 11 ]} Как лейтенант Алара Китан (сезоны 1–2, специальная гостевая звезда после «дома» ):
Орвилла . Молодой начальник безопасности Китан из Кселайи, планеты с высокой гравитацией, которая дает ей силу большего числа людей в земной гравитации. Она может сбить двери и стены, ^{[ 10 ]} и раздавить твердый блок титана или изменить его в сферу голыми руками. ^{[ 13 ]} Она получает звезду Сапфира за свою роль исполняющего обязанности командира после того, как Каливон похищал Мерсер и Грейсон во время инкубации его яйца Бортуса. ^{[ 20 ]} Мудреца покинула сериал в третьем эпизоде второго сезона, когда ее персонаж подал в отставку, чтобы быть со своей семьей на своей домашней планете после того, как было обнаружено, что она теряет силу из -за долгого периода от тяжести своей домашней планеты, используя возможность воссоединиться с ее родителями. ^{[ 21 ]}
Дж. Ли в качестве лейтенанта (позже лейтенанта -командира после «новых измерений») Джон Ламарр: ^{[ 11 ]}
Навигатор большей Орвилла на протяжении части первого сезона. Он и Маллой завязывают непосредственную дружбу в первом эпизоде. ^{[ 10 ]} Хотя интеллектуально одарен, он узнал, когда вырос, чтобы скрыть свой интеллект и согласиться на скромные амбиции, чтобы соответствовать своим сверстникам. Когда Грейсон обнаруживает свою высокую способность в «новых измерениях», она призывает Ламарра реализовать свой потенциал. В результате он так хорошо оценивает себя во время кризиса этого эпизода, что заменяет уходящего командира лейтенанта Ньютона в качестве Орвилла главного инженера . ^{[ 22 ]}
Марк Джексон ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]} как Исаак:
Назван в честь Исаака Ньютона , ^{[ 24 ]} и, работая в качестве по науке и технике Орвилла сотрудника , Исаак является членом искусственной, небиологической расы из Кайлона-1, которая рассматривает биологические формы жизни, включая людей, как уступающие. В пилотном эпизоде Исаак объясняет Мерсеру, что Адмиралтейство профсоюза предложила публикацию любому желающему Кайлону, как попытка инициировать отношения между двумя полномочиями. Исаак принял предложение как возможность изучать поведение человека. В течение своего времени с командой он приходит, чтобы наблюдать и понимать аспекты человеческого поведения, такие как отношения, сарказм, сленг, сленг, ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} и практические шутки. Исаак воспринимает свое окружение внутренними датчиками своего тела. Его два светящихся синих «глаза» являются чисто антропоморфными , когда Гордон однажды ставит на него лицо мистера картофеля, не осознавая этого Исаака. ^{[ 25 ]} После возвращения в Кайлон-1 другой кайлон участвует в кампании геноцида против биологических форм жизни; Исаак решает встать на сторону профсоюза и предает своего народа. ^{[ 24 ]} Позже он женится на докторе Клэр Финн.
Джессика Шорр и лейтенант Талла Кейли (см. 2–3):
Второй руководитель службы безопасности корабля корабля, который заменяет Алару Китан после ее отставки во втором сезоне. ^{[ 21 ]} Как и Китан, она из Кселайи, планеты с высокой гравитацией, которая дает ей силу более высокой, чем человек в гравитации Земли.
Энн Уинтерс как прапорщик Чарли Берк (3 -й сезон):
Второй навигатор корабля, который заменяет Джона Ламарра после его продвижения главному инженеру. Она не доверяет Исааку, потому что ее лучшая подруга Аманда, в которую она была влюблена, была убита во время нападения Кайлона на Землю. ^{[ 26 ]}
Норм Макдональд как лейтенант Яфит:
Желатиновый инженерный офицер, который развивает романтический интерес к Доктору Финну. Победитель сапфировой звездной медаль за героизм во время конфликта Кайлона. ^{[ 27 ]}

Эпизоды

Обзор серии *Орвилла*
Сезон	Эпизоды	Первоначально выпущен
Сезон	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпущен	Сеть
1	12	10 сентября 2017 г. ( 2017-09-10 )	7 декабря 2017 г. ( 2017-12-07 )	Лиса
2	14	30 декабря 2018 г. ( 2018-12-30 )	25 апреля 2019 г. ( 2019-04-25 )	Лиса
3	10	2 июня 2022 года ( 2022-06-02 )	4 августа 2022 г. ( 2022-08-04 )	Хулу

1 сезон (2017)

*Орвилла* сезона Эпизоды 1 -го
Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код	США, зрители (миллионы)
1	1	"Старые раны"	Джон Фавро	Сет Макфарлейн	10 сентября 2017 г. ( 2017-09-10 )	1LAB01	8.56 ^{[ 28 ]}
2	2	"Производительность команды"	Роберт Дункан Макнил	Сет Макфарлейн	17 сентября 2017 г. ( 2017-09-17 )	1LAB03	6.63 ^{[ 29 ]}
3	3	"О девушке"	Брэннон Брага	Сет Макфарлейн	21 сентября 2017 г. ( 2017-09-21 )	1LAB04	4.05 ^{[ 30 ]}
4	4	"Если звезды появляются"	Джеймс Л. Конвей	Сет Макфарлейн	28 сентября 2017 г. ( 2017-09-28 )	1LAB02	3.70 ^{[ 31 ]}
5	5	"Приа"	Джонатан Фрейс	Сет Макфарлейн	5 октября 2017 г. ( 2017-10-05 )	1LAB05	3.43 ^{[ 32 ]}
6	6	"Крилл"	Джон Кассар	Дэвид А. Гудман	12 октября 2017 г. ( 2017-10-12 )	1LAB06	3.37 ^{[ 33 ]}
7	7	"Правило большинства"	Такер Гейтс	Сет Макфарлейн	26 октября 2017 г. ( 2017-10-26 )	1LAB07	4.18 ^{[ 34 ]}
8	8	"В склад"	Брэннон Брага	Брэннон Брага и Андре Борманис	2 ноября 2017 г. ( 2017-11-02 )	1LAB08	3.83 ^{[ 35 ]}
9	9	"Кюпидон кинжал"	Джейми Баббит	Лиз Хелденс	9 ноября 2017 г. ( 2017-11-09 )	1LAB09	3.69 ^{[ 36 ]}
10	10	"Firestorm"	Брэннон Брага	Cherry Chevapravatdumrong	16 ноября 2017 г. ( 2017-11-16 )	1lab10	3.32 ^{[ 37 ]}
11	11	"Новые измерения"	Келли Кронин	Сет Макфарлейн	30 ноября 2017 г. ( 2017-11-30 )	1lab11	3.63 ^{[ 38 ]}
12	12	"Безумный идолопоклонство"	Брэннон Брага	Сет Макфарлейн	7 декабря 2017 г. ( 2017-12-07 )	1LAB13	3.54 ^{[ 39 ]}

2 сезон (2018–19)

*Орвилла* сезона Эпизоды 2 -го
Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код	США, зрители (миллионы)
13	1	"Ja'lo"	Сет Макфарлейн	Сет Макфарлейн	30 декабря 2018 г. ( 2018-12-30 )	2LAB01	5.68 ^{[ 40 ]}
14	2	"Первичные побуждения"	Кевин Хукс	Уэллсли Уайлд	3 января 2019 ( 2019-01-03 )	1LAB12	2.82 ^{[ 41 ]}
15	3	"Дом"	Джон Кассар	Cherry Chevapravatdumrong	10 января 2019 ( 2019-01-10 )	2LAB02	3.06 ^{[ 42 ]}
16	4	«Ничто не осталось на земле, за исключением рыб»	Джон Кассар	Брэннон Брага и Андре Борманис	17 января 2019 ( 2019-01-17 )	2 Link03	3.01 ^{[ 43 ]}
17	5	"Весь мир - торт на день рождения"	Роберт Дункан Макнил	Сет Макфарлейн	24 января 2019 г. ( 2019-01-24 )	2LAB04	3.18 ^{[ 44 ]}
18	6	"Счастливого рефрен"	Сет Макфарлейн	Сет Макфарлейн	31 января 2019 г. ( 2019-01-31 )	2LAB05	3.11 ^{[ 45 ]}
19	7	"Дефлекторы"	Сет Макфарлейн	Дэвид А. Гудман	14 февраля 2019 г. ( 2019-02-14 )	2LAB06	3.07 ^{[ 46 ]}
20	8	"Личность"	Джон Кассар	Брэннон Брага и Андре Борманис	21 февраля 2019 г. ( 2019-02-21 )	2 Link07	3.05 ^{[ 47 ]}
21	9	"Идентичность, часть II"	Джон Кассар	Сет Макфарлейн	28 февраля 2019 г. ( 2019-02-28 )	2LAB08	3.15 ^{[ 48 ]}
22	10	"Кровь патриотов"	Ребекка Родригес	Сет Макфарлейн	7 марта 2019 г. ( 2019-03-07 )	2 Link09	2.94 ^{[ 49 ]}
23	11	"Длительные впечатления"	Келли Кронин	Сет Макфарлейн	21 марта 2019 г. ( 2019-03-21 )	2lab10	2.94 ^{[ 50 ]}
24	12	"Святилище"	Джонатан Фрейс	Джо Меноски	11 апреля 2019 г. ( 2019-04-11 )	2lab11	2.59 ^{[ 51 ]}
25	13	"Завтра и завтра и завтра"	Гэри Рейбл	Джанет Лин	18 апреля 2019 г. ( 2019-04-18 )	2LAB12	2.68 ^{[ 52 ]}
26	14	"Дорога не пошла"	Гэри Рейбл	Дэвид А. Гудман	25 апреля 2019 г. ( 2019-04-25 )	2 Link13	2.97 ^{[ 53 ]}

Сезон 3: Новые горизонты (2022)

*Орвилла* сезона Эпизоды 3 -го
Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выпуска ^{[ 54 ]}	Продлевать код
27	1	"Электрические овцы"	Сет Макфарлейн	Сет Макфарлейн	2 июня 2022 года ( 2022-06-02 )	3LAB01
28	2	"Теневые царства"	Джон Кассар	Брэннон Брага и Андре Борманис	9 июня 2022 года ( 2022-06-09 )	3 Link02
29	3	«Парадокс смертности»	Джон Кассар	Cherry Chevapravatdumrong	16 июня 2022 г. ( 2022-06-16 )	3LAB03
30	4	"Аккуратно падающий дождь"	Джон Кассар	Брэннон Брага и Андре Борманис	23 июня 2022 г. ( 2022-06-23 )	3LAB04
31	5	"Сказка о двух топах"	Сет Макфарлейн	Сет Макфарлейн	30 июня 2022 г. ( 2022-06-30 )	3LAB05
32	6	"Дважды за всю жизнь"	Джон Кассар	Сет Макфарлейн	7 июля 2022 года ( 2022-07-07 )	3LAB06
33	7	"Из неизвестных могил"	Сет Макфарлейн	Дэвид А. Гудман	14 июля 2022 г. ( 2022-07-14 )	3LAB07
34	8	"Полуночный синий"	Джон Кассар	Брэннон Брага и Андре Борманис	21 июля 2022 г. ( 2022-07-21 )	3LAB08
35	9	"Домино"	Джон Кассар	Брэннон Брага и Андре Борманис	28 июля 2022 г. ( 2022-07-28 )	3LAB10
36	10	"Будущее неизвестно"	Сет Макфарлейн	Сет Макфарлейн	4 августа 2022 г. ( 2022-08-04 )	3LAB11

Производство

Разработка

Первоначально Macfarlane написал Orville как сценарий Spec , который получил 13-эпизодский заказ Fox в мае 2016 года, что делает его первым телесериалом в прямом эфире, созданном Macfarlane. ^{[ 55 ]} После зеленого света проекта Макфарлейн сказал: «Я хотел сделать что -то подобное шоу с тех пор, как я был ребенком, и время, наконец, чувствует себя правильно. [...] Я думаю, что это будет чем -то особенным». ^{[ 56 ]} По словам Макфарлейна, Орвилл был вдохновлен Сумеречной Зоной и Звездным путешествием . ^{[ 57 ]} Его также было рекомендовано продать сериал из -за успеха Guardians of the Galaxy и Deadpool . ^{[ 58 ]}

В ноябре 2017 года Фокс возобновил серию на второй сезон. ^{[ 59 ]} «Primal Constrings», один из тринадцати эпизодов первого сезона, был проведен для второго сезона из -за разрыва в даты вещания, вызванную длительным рождественским программированием вещателя. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

В декабре 2018 года сообщалось, что Калифорнийская комиссия по кино одобрила налоговые льготы в размере 15,8 млн. Долл. США для потенциального третьего сезона. ^{[ 63 ]}

Кастинг

В июле 2016 года роль Макфарлейна оказался Эд Мерсером, капитаном Орвилла , в то время как Адрианна Палики была сыграна в роли Келли Грейсон, бывшая жена Эда и недавно назначенный первого офицера Орвилла , и Скотт Граймс (кто озвучит Стив Смит На американском папе ! ^{[ 9 ]} В августе Питер Макон и Дж. Ли были сыграны в качестве постоянных сериалов. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В октябре Halston Sage и Penny Johnson Jerald присоединились к актерам ^{[ 66 ]} в то время как Марк Джексон был добавлен в декабре. ^{[ 23 ]} В апреле 2017 года Чед Л. Коулман был добавлен в качестве регулярного сериала, а Ларри Джо Кэмпбелл в повторяющейся роли. ^{[ 67 ]}

В San Diego Comic-Con в июле 2017 года Макфарлейн сказал, что Шарлиз Терон будет гостем в эпизоде. Ранее эти двое снимались в миллионе способов умереть на Западе . ^{[ 68 ]} Терон появился в сериале «Пятый эпизод" Pria ".

В феврале 2018 года Джессика Сзор была регулярной во втором сезоне ^{[ 69 ]} и Крис Джонсон в повторяющейся роли. ^{[ 70 ]} В ноябре 2019 года Энн Уинтерс стала регулярной в третьем сезоне. ^{[ 71 ]}

Съемки

В августе 2016 года актер и режиссер Джон Фавро подписал подписание для руководства пилотом. ^{[ 72 ]} Производство в пилотном эпизоде началась в конце 2016 года, а остальные эпизоды начали снимать в марте 2017 года. ^{[ 55 ]} Производство завершено в августе, ^{[ 73 ]} В общей сложности 56,2 млн. Долл. США потрачено в Калифорнии. ^{[ 74 ]} Star Trek Ветераны Джонатан Фрейкс и Роберт Дункан Макнил , которые сняли эпизоды во франшизе Star Trek , сняли один или несколько эпизодов Орвилла . ^{[ 75 ]} Четыре эпизода были направлены Бранноном Брагой , давним выпускником Star Trek , который начал свою карьеру в качестве стажера в Star Trek: The Next Generation , был продюсером Star Trek: Voyager и соавтором Star Trek: Enterprise .

Съемки на второй сезон начались в феврале 2018 года, и Фрэйкс и Макнил вернулись, чтобы снять еще один эпизод. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Производство второго сезона завершилось в октябре 2018 года, ^{[ 78 ]} Потратив 69,2 миллиона долларов. ^{[ 79 ]}

Съемки на третий сезон начались в октябре 2019 года, но были остановлены из-за пандемии Covid-19 и в конечном итоге завершен в августе 2021 года. Макфарлейн и Джон Кассар являются единственными директорами третьего сезона. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Визуальные эффекты

Studios, нанятые для работы над визуальными эффектами шоу, включают Tippett Studio , COSA VFX, Pixomondo , Crafty Apes , FuseFX , восемь VFX и ZOIC Studios . ^{[ 82 ]}

Музыка

В шоу используется оркестр из 75 предметов для музыки в каждом эпизоде, написанный несколькими различными композиторами, такими как Джон Дебни, Джоэл Макнили и Брюс Бротон, которые написали тему шоу и составили счет для пилота. Макфарлейн сказал: «Мы забиваем это как фильм» и «Мы действительно вкладываем в это столько же, сколько и в эффектах». ^{[ 83 ]} Альбом саундтрека для первого сезона был выпущен La-La Land Records 22 января 2019 года. ^{[ 84 ]} Альбом для второго сезона был выпущен 19 января 2021 года.

Маркетинг

15 мая 2017 года компания Fox Broadcasting Company выпустила первый трейлер Orville в рамках своего предстоящего телевизионного сериала, включая X-Men сериал The Difted и Supernatural Sitocmoce Ghosted . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Чтобы продвигать сериал, FOX организовал панель на комиксе Сан-Диего 2017 года 22 июля с участием актеров Сет Макфарлейн , Адрианн Палики , Скотт Граймс , Пенни Джонсон Джеральд , Питер Макон , Халстон Сейдж , Дж. Ли , Марк Джексон и Чад Коулман и продюсеры Дэвид А. Гудман и Браннон Брага . Кроме того, Фокс создал космическую тренировочную станцию в Орвилле в Законе Хилтон Сан -Диего Бэйфронт с «программой криоконсервации» для поклонников. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

22 июля 2018 года FOX выпустил трейлер второго сезона Орвилла на Comic-Con 2018 года. ^{[ 89 ]} Чтобы продвигать сериал, Fox спонсировал серию Orville с педи-падеев для людей, посещающих Comic-Con в Сан-Диего. Кроме того, 21 июля Гудман модерировал панель Q & A в Comic Con вместе с актерами Макфарлейн, Палики, Джеральдом, Грагой, Брагой и Джоном Кассаром . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Выпускать

Новые эпизоды вышли в эфир четверга на Fox во время сезона 2017–18 . ^{[ 56 ]}^{[ 92 ]} 2 ноября 2017 года Фокс возобновил серию на второй сезон, ^{[ 59 ]} Премьера состоялась 30 декабря 2018 года. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Фокс возобновил серию на третий сезон, который изначально был выпущен в Хулу в конце 2020 года. ^{[ 95 ]} Третий сезон под названием «Орвилл: Новый горизонт» состоялся 2 июня 2022 года. ^{[ 96 ]}

Орвилл доступен для потоковой передачи в Соединенных Штатах через Hulu , Disney+ , Amazon Prime и магазин iTunes . В Канаде сериал доступен на Disney+ и был транслирован на CityTV (бывший дом записей во франшизе Star Trek от Star Trek: Следующее поколение в Star Trek: Enterprise ). В Великобритании сериал доступен на Disney+ . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} В Австралии Орвилл доступен на телеканале SBS Viceland и большей части 3 -го сезона потоков на SBS по требованию и полной серии на Disney+ Star. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} В Новой Зеландии первые два сезона доступны на Disney+ , в то время как третий сезон доступен на бесплатном потоковом сервисе TVNZ+ и канале TVNZ Duke . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Прием

Критический ответ

Критический ответ *Орвилла*
Сезон	Гнилые помидоры	Метакритный
1	31% (55 обзоров) ^{[ 103 ]}	36 (21 отзывы) ^{[ 104 ]}
2	100% (15 обзоров) ^{[ 105 ]}	—
3	95% (15 обзоров) ^{[ 106 ]}	—

1 сезон

На гнилых помидорах первый сезон имеет 31% рейтинг одобрения критика, со средним рейтингом 3,8/10 на основе 55 отзывов. Консенсус веб -сайта гласит: «Странная беспорядка в кемпище и искренности, дань уважения и сатиры, Орвилл никогда не достигает смены». ^{[ 103 ]} Metacritic , который использует средневзвешенную оценку, присвоил показатель 36 из 100, основанный на 21 обзоре, что указывает на «в целом неблагоприятные обзоры». ^{[ 104 ]}

Лиз Миллер пишет для Indiewire сравнила серию с Star Trek , назвав его гибкой и «банкротом: творчески, морально и этически». Она критиковала отсутствие творчества, вопиющую имитацию, и была удивлена, что шоу «не заинтересовано в комедии». ^{[ 75 ]}

Кевин Йоман из Screen Rant предложил: «Шоу мог бы иметь больше шансов с другим актером в кресле капитана, один из которых был лучше подходит для навигации по необъяснимым тональным сдвигам и, возможно, заработала терпение и сочувствие аудитории в процессе». ^{[ 107 ]}

Тим Суретт из телевизионного гида говорит: «Правда в том, что Орвилл никогда не собирался победить критиков, потому что это возврат и идет вразрез с всем современным телевизором. Это не то, что Орвилл не знает, что он хочет, как, как Критики предполагают, что это хочет быть немного всего ». ^{[ 108 ]} Суретт также отметила несоответствие между реакцией аудитории и реакцией критиков на таких сайтах, как гнилые помидоры и метакритные, а ответ аудитории является значительно более позитивным. ^{[ 108 ]} Например, по состоянию на август 2024 года критики 1 -го сезона и рейтинги аудитории различаются на 62 процентных пункта на гнилых помидорах. ^{[ 109 ]}

Сезон 2

На гнилых помидорах второй сезон имеет рейтинг одобрения 100%, со средним рейтингом 7,6/10 на основе 14 обзоров. Критик веб -сайта гласит: «Веселый, сфокусированный и удивительно вдумчивый, второй сезон Орвилла хорошо использует свою талантливую команду». ^{[ 105 ]}

Ник Вансерки из Av Club похвалил первый эпизод сезона «Ja'loja» за свою драму, управляемую персонажем, и сосредоточиться на участках с низким уровнем ставок, которые основаны на усилиях первого сезона по развитию команды Орвилля в группу людей, которые Аудитория заботилась о. ^{[ 110 ]} Лиз Миллер из Indiewire присудила рейтинг Orville A B, выразив надежду, что сериал может превратиться в управляемую персонажа «драма», установленную в космосе, которую она назвала чем-то уникальным, что может сделать шоу достойным просмотра. ^{[ 111 ]} Райан Бритт из Den of Geek высоко оценил второй сезон за то, что он играл в ситкоме и выступил на «Wonkiness» первого сезона. ^{[ 112 ]}

Кевин Йоман из Screen Rant по мнению, что сериал «нашла свою опору и, возможно, свою личность в рассказывании более мелких, более ориентированных на персонажа истории, которые лучше служат иногда смешанной смесью искренности и непочтительности». ^{[ 113 ]}

Уилл Харрис из Verge также отметил, что «Identity» в двух частях продемонстрировал способность серии преуменьшить свой юмор и «держать свои собственные с любым из более традиционных научно-фантастических свойств». ^{[ 114 ]}

3 сезон

На гнилых помидорах третий сезон имеет рейтинг одобрения 95%, со средним рейтингом 8,25/10 на основе 15 обзоров. ^{[ 106 ]}

Den of Geek Reviewer Майкл Винн Джонсон наградил первый эпизод "Electric Sheep" пять из пяти звезд. Он дал благоприятную оценку сюжетной линии, ориентированной на Исаак, для решения тем, что предрассудки и самоубийства. Джонсон также похвалил Макфарлейна и его творческую команду за создание «чрезвычайно сильной идентичности» для шоу, несмотря на ее влияние других франшиз научной фантастики, особенно Star Trek . ^{[ 115 ]} Ремус Норона из коллайдера дал первый эпизод за минус, заявив, что премьера сезона «больше, смелее и намного темнее». Он отметил, что в первом эпизоде изучались такие темы, как травма, самоубийство и горе. ^{[ 116 ]}

Tell-Tale TV- рецензент Ник Хоган заметил, что в третьем сезоне был более высокий бюджет, чем в предыдущих двух сезонах, что позволило больше инвестиций как в практические, так и в спецэффекты. Хоган назвал второй эпизод «Теневые царства» как «прохладную, инопланетную ужасную историю, которая волнует как психологически, так и физически», но критиковала «раздутую» сюжетную линию. ^{[ 117 ]} Просмотрев третий эпизод «Парадокс смертности», Джонсон похвалил писателя эпизода Черри Шеваправатдумронг за то, что он смешивал третий сезон с «острыми ощущениями, юмором, приключениями и даже небольшим ужасом». ^{[ 118 ]}

Рецензент Digital Trends Майкл Грин высоко оценил третий сезон, назвав его «любящим уважением» и духовным преемником Star Trek: следующее поколение . Грин также высоко оценил динамику семьи между главными героями Сет Макфарлейн (капитан Эд Мерсер), Адрианной Палики (командир Келли Грейсон), Пенни Джонсон Джеральд (д -р Клэр Финн), Марк Джексон (Исаак), Питер Мейкон (Бортус) и Дж. Ли . (Главный инженер Джон Ламарр). Грин далее высоко оценил производственные ценности Орвилла высокие и дал благоприятную оценку своих историй, которые изучали философские, интеллектуальные и человеческие вопросы. Грин высоко оценил эпизод 3 -го сезона «Полуночный синий» за изучение этических измерений хирургии по смене пола и его камеи с участием Долли Партон . Он также дал благоприятную оценку эпизода путешествий во времени «дважды в жизни», которая исследовала вклад в прошлое и жертвуя семьей ради «большего блага». ^{[ 119 ]}

Рейтинги

После его премьеры в воскресенье, 10 сентября 2017 года, шоу переехало в четверг вечером в 21:00 в своей первой трансляции в новом временном интервале, Орвилл стал самым высоким рейтингом Fox в четверг, 21:00 за два года. ^{[ 120 ]} Принимая во внимание DVR и VOD, Орвилл был самым известным драматическим дебютом Фокса после премьеры империи в 2015 году. ^{[ 120 ]}

Зрители и рейтинги за сезон *Орвилла*
Сезон	Временный шлепок ( ET )	Эпизоды	Впервые транслировался		Последнее транслировалось		Телевизионный сезон	Зрители классифицировать	Ав. зрители (миллионы)	18–49 классифицировать	Ав. 18–49 рейтинг
Сезон	Временный шлепок ( ET )	Эпизоды	Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)	Телевизионный сезон	Зрители классифицировать	Ав. зрители (миллионы)	18–49 классифицировать	Ав. 18–49 рейтинг
1	Воскресенье 8:00 вечера (1–2) Четверг 9:00 вечера (3–12)	12	10 сентября 2017 г. ( 2017-09-10 )	8.56 ^{[ 28 ]}	7 декабря 2017 г. ( 2017-12-07 )	3.54 ^{[ 39 ]}	2017–18	63	6.55	TBD	2.0 ^{[ 121 ]}
2	Воскресенье 8:00 вечера (1) Четверг 9:00 вечера (2–14)	14	30 декабря 2018 г. ( 2018-12-30 )	5.68 ^{[ 40 ]}	25 апреля 2019 г. ( 2019-04-25 )	2.97 ^{[ 53 ]}	2018–19	TBD	TBD	TBD	TBD

Потоковая зрительство

Согласно Parrot Analytics, в которой рассматривается взаимодействие с потребителями в исследованиях потребителей, потоковой передачи, загрузки и в социальных сетях, Orville: New Horizons был 4-м наиболее востребованным потоковым шоу в Соединенных Штатах в течение недели, заканчивающейся 26 августа 2022 года, ^{[ 122 ]} и 6 -е место в течение недели, заканчивающейся 9 сентября 2022 года. ^{[ 123 ]} По словам потокового агрегатора JustWatch , Orville: New Horizons был 6 -м самым потоковым телешоу на всех платформах в Соединенных Штатах в течение недели 5 июня 2022 года. ^{[ 124 ]} Согласно Reelgood потокового агрегатора, Orville: New Horizons был 5 -м самым потоковым телешоу на всех платформах в течение недели 11 июня 2022 года. ^{[ 125 ]}

Награды

Номинации на премию *Орвилла*
Год	Премия	Категория	Кандидат (ы)	Результат	Рефери
2018	Международная премия Ассоциации музыкальных критиков кино	Лучший оригинальный счет для телевидения	Брюс Бротон , Джон Дебни , Джоэл Макнили , Эндрю Котти	Выиграл	^{[ 126 ]}
	Вознаграждения-визажисты и награды гильдии стилистов.	Лучшие специальные эффекты макияжа-телевидение и новые медиа-сериалы	Говард Бергер , Тами Лейн , Гарретт Иммель	Номинирован	^{[ 127 ]}
	Publicists Awards ICG	Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Television Award	Эрин Муди	Номинирован	^{[ 128 ]}
	Награды Сатурн	Лучший научно -фантастический телесериал	Орвилл	Выиграл	^{[ 129 ]}
		Лучший актер по телевидению	Сет Макфарлейн	Номинирован
		Лучшая актриса на телевидении	Адрианна Палики	Номинирован
	Награды молодых художников	Лучшее выступление в сериале - повторяющееся молодой актер	Кай Неделя	Номинирован	^{[ 130 ]}
	Молодые награды	Лучший повторяющийся молодой актер 11 и младше - телесериал	Кай Неделя	Номинирован	^{[ 131 ]}
2019	Dragon Awards	Лучшая научная фантастика или фэнтезийный сериал	Орвилл	Номинирован	^{[ 132 ]}
	Награды Сатурн	Лучший научно -фантастический телесериал	Орвилл	Номинирован	^{[ 133 ]}
		Лучший актер по телевидению	Сет Макфарлейн	Номинирован
		Лучшая актриса на телевидении	Адрианна Палики	Номинирован
	Primetime Emmy Awards	Выдающиеся специальные визуальные эффекты	Люк Макдональд, Томми Тран, Кевин Лингенфеллер, Нхат Фонг Тран, Брук Носка, Мелисса Делонг, Брэндон Файетт, Мэтт фон Брок, Джозеф Винсент Пайк (для «Идентификационной части II»)	Номинирован	^{[ 134 ]}
	Голливудская профессиональная ассоциация награды	Выдающиеся визуальные эффекты - эпизодические (более 13 эпизодов)	Томми Тран, Кевин Лингенфеллер, Джозеф Винсент Пайк, Брэндон Файетт, Брук Носка (для «Идентификации части II»)	Выиграл	^{[ 135 ]}
2020	Международная премия Ассоциации музыкальных критиков кино	Лучший оригинальный счет для телевидения	Брюс Бротон, Джон Дебни, Джоэл Макнили, Эндрю Котти	Номинирован	^{[ 136 ]}
2022	Награды Сатурн	Лучшая научная фантастическая серия (потоковая передача)	Орвилл: Новые горизонты	Номинирован	^{[ 137 ]}
2022	Международная премия Ассоциации музыкальных критиков кино	Лучший оригинальный счет для телесериала	Джон Дебни, Джоэл Макнили, Эндрю Котти, Кевин Каска, Брюс Бротон	Номинирован	^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Домашние СМИ

Первый сезон Орвилла был выпущен на DVD 11 декабря 2018 года. Сезон 2 был выпущен 10 декабря 2019 года. ^{[ 140 ]}

Комиксы

В 2019 году Dark Horse Comics выпустил пару двухсекционных мини -сериалов, установленных между первым и вторым сезонами Орвилла , собранных как Орвилл: сезон 1.5 . Оба мини -сериала были написаны исполнительным продюсером и писателем телесериала Дэвидом А. Гудманом, иллюстрированным Дэвидом Кабезой и окрашенным Майклом Атиехом. Первая сюжетная линия "New Beginnings" посвящена капитану Мерсеру и лейтенанту Гордону, отвечающему на тревожный звонок от потерянного профсоюзного корабля, в то время как командир Грейсон должен бороться с внутренним спором между Бортусом и его супругом по поводу образования их сына. Вторая сюжетная линия «The Word of Avis» посвящена команде Орвилла, расследующим корабль Союза, направляющегося в космос Крилла. ^{[ 141 ]}

В 2020 году Dark Horse Comics воссоединилась с той же творческой командой для Orville: сезон 2.5 , начиная с двухлетних мини-сериалов «День запуска». ^{[ 142 ]}

Проблема	Сюжетная дуга	Дата выпуска	История	Искусство	Цвета	Коллекция	Библиотечное издание
#1	"Новые начинания"	17 июля 2019 года	Дэвид А. Гудман	Дэвид Хед	Блажен Ачи, он дал ему	Орвилл: сезон 1.5 - новое начало Дата выпуска: 5 февраля 2020 г. ISBN 9781506711348	Издание библиотеки Орвилла - Том 1 Дата выпуска: 5 октября 2022 г. ISBN 9781506711379
#2	"Новые начинания"	14 августа 2019 года
#3	"Слово Ависа"	11 сентября 2019 года
#4	"Слово Ависа"	16 октября 2019 года
#1	"День запуска"	2 сентября 2020 года				Орвилл: сезон 2.5 - день Дата выпуска: 24 марта 2021 г. ISBN 9781506711355
#2	"День запуска"	7 октября 2020 года
#3	"Герои"	4 ноября 2020 года
#4	"Герои"	2 декабря 2020 года
#1	"Отказ"	5 мая 2021 года				Орвилл: сезон 2.5 - дигрессии Дата выпуска: 16 марта 2022 г. ISBN 9781506711362
#2	"Отказ"	2 июня 2021 года
#3	"Артефакты"	20 октября 2021 года
#4	"Артефакты"	24 ноября 2021 года

Книги

Три книги были написаны об Орвилле . 16 января 2018 года Джефф Бонд выпустил мир Орвилла . 26 апреля 2021 года было опубликовано «Орвилл: эссе о космическом приключении Сет Макфарлейн» . 1 июля 2022 года религия Кассандры Парваза в Орвилле: «Религия опасностей» представляет для современного общества, что было выпущено в «Орвилле» Сет Макфарлейн. ^{[ Цитация необходима ]}

Сочувствие дьяволу

Третий сезон был первоначально объявлен как одиннадцать эпизодов, ^{[ 143 ]} Но один эпизод не был снят из-за задержек, связанных с пандемией. Под названием «Сочувствие к дьяволу», вместо этого он был адаптирован как новатор, написанный Макфарлейном, и происходит после «Полуночного синего», намереваясь стать девятым эпизодом третьего сезона. Аудиокнига рассказана приглашенной звездой Брюсом Бокслитнером . Новелла была выпущена 19 июля 2022 года. ^{[ 144 ]}

Будущее

29 ноября 2023 года Адрианна Палики сказала, что, хотя были переговоры о потенциальном четвертом сезоне, она не была уведомлена о статусе этих переговоров. Она также сказала, что не планирует возвращаться в будущие сезоны, сославшись на медленный темп стрельбы, что не позволяло Палики и другим коллегам играть роль в других проектах. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

5 января 2024 года Macfarlane сказал, что серия не была отменена Hulu, но не смог подтвердить дополнительную информацию о его будущем из -за «слишком большого количества факторов». ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Примечания

^ Известно как телевидение 20th Century Fox в течение первых двух сезонов.

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Показывает Аризона - Орвилл, на лисице» . Футон -критик . Получено 20 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рубин, Ребекка (15 сентября 2017 г.). «Обзор телевизионных новостей:« Орвилл »становится крупнейшим драматическим дебютом Fox за два года в задержке просмотра» . Разнообразие . Получено 15 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: Сет Макфарлейн объясняет, почему его новое шоу - это не просто комедия» . ТВЛИНАЛ . 8 августа 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .
^ Burlingame, Джон (7 сентября 2017 г.). «Сет Макфарлейн« Орвилл »получает оценку в стиле фильма от композиторов, получивших Эмми» . Разнообразие . Получено 19 октября 2017 года .
^ Дональдсон, Марк (2 мая 2023 г.). «7 Ссылки на научную фантастику Orville (которые не Star Trek)» . Экранная разглагольствование . Получено 11 июня 2023 года .
^ Роман, Даниэль (21 июля 2022 года). «Orville: New Horizons:« Midnight Blue »-это движущийся, эпосьяна эпоса» . Фоандиция : зима наступает . Получено 11 июня 2023 года .
^ Де Мораес, Лиза (8 августа 2017 г.). «Сет Макфарлейн:« Орвилл »занимает научно-фантастическое пространство« Star Trek », оставленного по пути в Dystopia» . Крайний срок Голливуд .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мартинелли, Марисса (8 сентября 2017 г.). «Сет Макфарлейн« Орвилл » - это более серьезное уважение Star Trek, чем « Семейный парень в космосе » . Сланец .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Андрева, Нелли (29 июля 2016 г.). «Звезды Адрианны Палики в сериале Сет Макфарлейн Фокс, Скотт Граймс-коллеги» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 18 августа 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Старые раны», Орвилл , сезон 1, эпизод 1. Fox Broadcasting Company . 10 сентября 2017 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «О шоу: Орвилл» . Fox Broadcasting Company . Получено 15 мая 2017 года .
^ «В склад», Орвилл , сезон 1, эпизод 8. Fox Broadcasting Company. 2 ноября 2017 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «О девушке», Орвилл , сезон 1, эпизод 3. Фокс вещательная компания. 21 сентября 2017 года.
^ «Если звезды должны появиться», Орвилл , сезон 1, эпизод 4. Фокс вещательная компания. 28 сентября 2017 года.
^ "КУПИИДСКИЙ Кинжал", Орвилл , сезон 1, Эпизод 9. Fox Broadcasting Company. 9 ноября 2017 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Святилище», Орвилл , 2 -й сезон, Эпизод 12. 11 апреля 2019 года. Компания Fox Broadcasting.
^ «Дефлекторы», Орвилл , сезон 2, эпизод 7. 14 февраля 2019 года. Компания Fox Broadcasting.
^ "Primal побуждения", Орвилл , сезон 2, эпизод 1. 3 января 2019 года. Компания Fox Broadcasting.
^ "Ja'loja", Орвилл , сезон 2, эпизод 1. 30 декабря 2018 года. Компания Fox Broadcasting.
^ "Командное исполнение", Орвилл , сезон 1, эпизод 2. Fox Broadcasting Company. 17 сентября 2017 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ловетт, Джейми (14 января 2019 г.). « Орвилл»: Фокс подтверждает выход Халстона Мудреца » . Comicbook.com . Получено 19 января 2019 года .
^ «Новые измерения», Орвилл , сезон 1, эпизод 11. Фокс вещательная компания. 30 ноября 2017 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Марк Джексон присоединяется к серии Fox серии Сет Макфарлейн Орвилл » . Крайний срок Голливуд . 8 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Identity Part II», Orville , сезон 2, эпизод 9. Fox Broadcasting Company. 28 февраля 2019 года.
^ "Приа", Орвилл , сезон 1, эпизод 5. Фокс вещательная компания. 5 октября 2017 года.
^ Петски, Дениз (4 ноября 2019 г.). « Orville»: Энн Уинтерс присоединяется к новой серии, обычной для 3 -го сезона » . Крайний срок . Получено 5 ноября 2019 года .
^ Seitz, Loree (7 августа 2022 г.). « Орвилл» чтит Норм Макдональд в видео дани Yaphit » . Обертка . Получено 8 апреля 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Портер, Рик (13 сентября 2017 г.). « Орвилл» и «SNF» скорректируют, мисс Америка и 20/20 »корректируют: воскресные финальные рейтинги» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 13 сентября 2017 года .
^ Портер, Рик (19 сентября 2017 г.). « Орвилл» приспосабливается »,« Воскресный вечер »в воскресенье: воскресные финальные рейтинги» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
^ Портер, Рик (22 сентября 2017 г.). « Орвилл», «Готэм», «Зоопарк» и CW Originals без изменений: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .
^ Портер, Рик (29 сентября 2017 г.). « », «Готэм» приспосабливается; Will & Grace», «Супермаркет», «Хорошее место Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 29 сентября 2017 года .
^ Портер, Рик (6 октября 2017 г.). « Анатомия Грея» и НФЛ корректируют: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 6 октября 2017 года .
^ Портер, Рик (13 октября 2017 г.). « Will & Grace», «Анатомия Грея», «Готэм» и НФЛ Корректируют: окончательные рейтинги в четверг » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Получено 13 октября 2017 года .
^ Портер, Рик (27 октября 2017 г.). «НФЛ настраивается, сценарии показывают все неизменные: окончательные рейтинги четверга» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 27 октября 2017 года .
^ Портер, Рик (3 ноября 2017 г.). « Will & Grace» приспосабливается, «Шелдон» и другие показывает CBS, скорректируйте: Final Ratings в четверг » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 3 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .
^ Портер, Рик (10 ноября 2017 г.). « Теория Большого взрыва» и «Футбол четверга вечером» приспосабливаются: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года .
^ Портер, Рик (17 ноября 2017 г.). « Сверхъестественные» и НФЛ корректируют, «молодой Шелдон» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
^ Портер, Рик (4 декабря 2017 г.). « Сверхъестественное», «Теория Большого взрыва» и НФЛ скорректирует: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 4 декабря 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Портер, Рик (8 декабря 2017 г.). « Сверхъестественное» и НФЛ корректируют: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэлч, Алекс (2 января 2019 г.). « Воскресный вечер футбол», «Орвилл», «60 минут», адаптируется: воскресные финальные рейтинги » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 3 января 2019 года . Получено 2 января 2019 года .
^ Уэлч, Алекс (7 января 2019 г.). « Черный список», «Орвилл», Готэм, «Все остальное без изменений: финальные рейтинги четверга» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .
^ Уэлч, Алекс (11 января 2019 г.). « Мама» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 12 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (18 января 2019 г.). « Мама» и «Фам» корректируют: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
^ Уэлч, Алекс (28 января 2019 г.). « Бруклин девять-девять» и «хорошее место» корректируют: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (1 февраля 2019 г.). « Молодой Шелдон» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 1 февраля 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (15 февраля 2019 г.). « Анатомия Грея», «Мама», «Сват», «Все остальные без изменений: окончательные рейтинги четверга» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .
^ Уэлч, Алекс (25 февраля 2019 г.). « Сват» и «Орвилл» приспосабливаются, «Янг Шелдон» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (1 марта 2019 г.). « Анатомия Грея», мама »,« миллион мелочей »,« Все остальные держат: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (8 марта 2019 г.). « Станция 19», для людей, скорректируется: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (22 марта 2019 г.). « Бруклин девять девять» и NCAA корректируются: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 22 марта 2019 года . Получено 22 марта 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (12 апреля 2019 г.). « Готэм» повторение корректируется: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 12 апреля 2019 года .
^ Рейент, Джозеф (19 апреля 2019 г.). « Анатомия Грея», «Теория Большого взрыва» приспосабливается, «Сверхъестественное» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 19 апреля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рейент, Джозеф (26 апреля 2019 г.). « Теория Большого взрыва» приспосабливается, проект НФЛ корректирует: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 26 апреля 2019 года .
^ «Показывает A - Z - Орвилл на Хулу» . Футон -критик . Получено 4 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Андрева, Нелли (4 мая 2016 г.). «Сет Макфарлейн« Создать и звезду в серии Dramment Fox Sci-Fi »за сезон 2017–18» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 18 августа 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сет Макфарлейн для создания, исполнительного производства и звезды в новой серии» . Fox.com. Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
^ Сет Макфарлейн говорит о новой комедии «Орвилл» . Доступ к голливудской странице YouTube. 17 мая 2017 года . Получено 23 июня 2017 года .
^ Как Сет Макфарлейн заставил Шарлиз Терон в «Орвилле» . Entertainment Weekly на YouTube. 26 июля 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Неметц, Дэйв (2 ноября 2017 г.). «Орвилл обновлен на второй сезон» . ТВЛИНАЛ . Penske Media Corporation . Получено 2 ноября 2017 года .
^ Суретт, Тим (14 ноября 2017 г.). «Сезон Орвилла будет прерван» . Телевидение . Получено 19 марта 2018 года .
^ Уорнер, Сэм (15 ноября 2017 г.). «Сет Макфарлейн« Орвилл »сезон 1 будет прерван» . Цифровой шпион . Получено 19 марта 2018 года.
^ Суретт, Тим (19 марта 2018 г.). « Орвилл : все, что мы знаем о 2 -м сезоне» . TVGuide.com . Получено 20 марта 2018 года .
^ Нелли Андрева и Доминик Паттен (10 декабря 2018 г.). « Orville» и «Хорошие проблемы» обновляются глазами после приземления налоговых льгот на будущие сезоны » . Крайний срок Голливуд . Получено 10 декабря 2018 года .
^ Петски, Дениз (19 августа 2016 г.). «Питер Макон и Дж. Ли присоединяется к серии Fox Seth Seth Macfarlane 'Orville' » . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 19 августа 2016 года .
^ Макленнан, Синди (23 августа 2016 г.). «Орвилл: Питер Мейкон и Дж. Ли присоединяются к новой комедии Сет Макфарлейн» . Финал сериала . Соединенные Штаты: Dreamhost . Получено 9 ноября 2016 года .
^ Педерсен, Эрик (31 октября 2016 г.). «Halston Sage & Penny Johnson Jerald присоединяются к научной фантастике Сет Макфарлейн в Fox» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 31 октября 2016 года .
^ Петски, Дениз (3 апреля 2017 г.). «Чед Л. Коулман и Ларри Джо Кэмпбелл присоединяются к серии Fox Sething Seth Macfarlane 'Orville' » . Крайний срок Голливуд . Получено 3 апреля 2017 года .
^ Снайерсон, Дэн (21 июля 2017 г.). «Шарлиз Терон, чтобы пригласить на космическую серию Сет Макфарлейн« Орвилл » . Развлечения еженедельно . Соединенные Штаты . Получено 21 июля 2017 года .
^ Андрева, Нелли (12 февраля 2018 г.). « Orville»: Джессика Шор сыграет в сериале, обычной для второго сезона серии Fox » . Крайний срок Голливуд . Получено 12 февраля 2018 года .
^ Петски, Дениз (12 февраля 2018 г.). « Орвилл»: Крис Джонсон начал повторять во втором сезоне Драмы Фокса Сет Макфарлейн » . Крайний срок Голливуд . Получено 12 февраля 2018 года .
^ Андрева, Нелли (4 ноября 2019 г.). « Orville»: Энн Уинтерс присоединяется к новой серии, обычной для 3 -го сезона » . Крайний срок Голливуд . Получено 4 ноября 2019 года .
^ Андрева, Нелли (24 августа 2016 г.). «Джон Фавро руководит сериалом Seth Macfarlane Space Comedic Drama для Fox» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 24 августа 2016 года .
^ Сет Макфарлейн [@sethmacfarlane] (23 августа 2017 г.). «Это обертка в первом сезоне @Theorville - благодаря нашему несравненному актеру и команде за все!» ( Твит ) . Получено 24 августа 2017 года - через Twitter .
^ «Отчет о телевидении 2017 года» (PDF) . Filml.A. п. 16 Получено 22 мая 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шеннон Миллер, Лиз (8 сентября 2017 г.). « Обзор Орвилла»: «Звездный путь» Сет Макфарлейн «Звездный путь» творчески, морально и этически банкрочая » . IndieWire . Penske Media Corporation . Получено 8 сентября 2017 года .
^ Паскаль, Энтони (27 июля 2018 г.). «Марина Сиртис для гостевой звезды в« Орвилле »в эпизоде, режиссер« Звездный путь: Джонатан Фрейс »TNG» . Trekmovie.com . Получено 18 января 2019 года .
^ Сет Макфарлейн [@sethmacfarlane] (26 февраля 2018 г.). «Благодаря актеру Orville, команде и нашему новому исполнительному продюсеру/режиссеру @Joncassar за отличный первый день сезона 2!» ( Твит ) . Получено 26 февраля 2018 года - через Twitter .
^ Триведи, Сачин (16 октября 2018 г.). « Орвилл» сезон 2: фотографии с последнего дня стрельбы » . Международное деловое время . Получено 23 марта 2019 года .
^ «Телевизионный отчет 2018» (PDF) . Filml.A. п. 14 Получено 22 мая 2019 года .
^ Андрева, Нелли (15 марта 2020 года). « Последний человек, стоящий» и «Орвилл», «Список соединений, выключенных над коронавирусом» . Крайний срок . Получено 16 марта 2020 года .
^ Burlingame, Russ (27 апреля 2020 года). «3 -й сезон Орвилла будет полностью направлен Сет Макфарлейн и Джон Кассар» . Comicbook.com . Получено 27 апреля 2020 года .
^ Мартин, Кевин Х. (9 февраля 2018 г.). «VFX для лучшего, светлого будущего в« Орвилле »Фокса » . StudioDaily . Архивировано с оригинала 20 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ Каин, Эрик (16 сентября 2017 г.). «Интервью: Сет Макфарлейн на уникальном тоне Орвилла,« Star Trek »корней» . Форбс .
^ "Orville Soundtrack Video Promo" . LalalandRecords.com . Получено 3 января 2019 года .
^ Футх, Хейли (15 мая 2017 г.). « Трейлер« Орвилл »: Сет Макфарлейн отправляется в научную фантастику для своей первой серии живых действий» . Коллайдер Получено 18 января 2019 года .
^ Официальный трейлер Orville (2017) STAR Trek Spoof, Seth Macfarlane Comedy Drama Series HD . 9 СМИ . Получено 18 января 2019 года .
^ Паттен, Доминик (19 июля 2017 г.). «Comic-Con:« The Orville »Сет Макфарлейн предлагает криогеническую лотерею» . Крайний срок Голливуд . Получено 19 января 2019 года .
^ Панель Orville на Comic-Con 2017 сезон 1 . YouTube . Орвилл . Получено 19 января 2019 года .
^ Мг, Шарлотта (22 июля 2018 г.). «Трейлер 2-го сезона в Орвилле дебютирует на Comic-Con 2018» . Экранная разглагольствование . Получено 19 января 2019 года .
^ Холбрук, Дамиан (17 июля 2018 г.). «Fox развертывает« Orville », чтобы помочь фанатам орбиту Comic-Con 2018» . Телевизионный инсайдер . Получено 19 января 2019 года .
^ Панель Орвилла на Comic-Con 2018 . YouTube . Орвилл . Получено 19 января 2019 года .
^ Суретт, Тим (22 июня 2017 г.). «Вот когда одаренные, Орвилл и другие лисицы показывают премьеру» . TVGuide.com . Получено 22 июня 2017 года .
^ Дитц, Джейсон (14 мая 2018 г.). «Образцы: новые шоу Fox и расписание 2018–19» . Метакритный . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
^ «В 2 -м сезоне Орвилла будет больше, но нам, вероятно, придется его ждать» . TVGuide.com . 4 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
^ Оттерсон, Джо (20 июля 2019 г.). « Орвилл», чтобы переехать из Фокса в Хулу на 3 -й сезон » . Разнообразие . Получено 20 июля 2019 года .
^ Гробар, Мэтт (4 февраля 2022 года). « Orville: New Horizons» получает новую премьеру Date & Sneak Peek; Сет Макфарлейн говорит, что новый сезон будет «стоит того ожидания», навязанным задержками производства Covid » . Крайний срок Голливуд . Получено 4 февраля 2022 года .
^ Вонг, Тони (6 июня 2017 г.). «City TV открывает канадские« сопрано »на осень» . Звезда Торонто . Получено 22 марта 2019 года . Также новое ... Орвилл
^ "CityTV" . Музей вещательных коммуникаций . Архивировано с оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 22 марта 2019 года . CityTV не предъявляет заявку на драматические программы, произведенные в Соединенных Штатах, за исключением импорта современной серии Star Trek
^ «Можете ли вы посмотреть 2 -й сезон« Орвилл »на Netflix или Hulu?» Полем Heavy.com . 30 декабря 2018 года . Получено 1 января 2019 года .
^ Рауз, Лорен (27 апреля 2021 года). «Каждый заголовок в настоящее время на Disney+ Star в Австралии» . Lifehacker . Получено 14 ноября 2021 года .
^ "Орвилл" . TVNZ Ondemand . Получено 1 января 2019 года .
^ Тапп, Том (23 июля 2022 г.). «Все 3 сезона Сет Макфарлейн« Орвилл »вскоре доступны на Disney+» . Крайний срок.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: сезон 1 (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 2 февраля 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл - отзывы 1 сезона» . Метакритный . CBS Interactive . Получено 9 октября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: сезон 2 (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 10 апреля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: Новые горизонты (2022)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Получено 18 августа 2022 года .
^ Кевин Йоман (11 сентября 2017 г.). «Премьера Орвилля премьера» . Экранная разглагольствование . Получено 17 апреля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Суретт, Тим (24 ноября 2017 г.). « Обзор Orville»: любопытный случай Орвилла: почему критики ненавидят это, но фанаты любят это » . Телевидение . TVGuide.com . Получено 6 января 2018 года .
^ «Сезон 1 - Орвилл» . Rottrn помидоры . Получено 28 августа 2024 года .
^ Wanserki, Ник (31 декабря 2018 г.). «Орвилл начинает свой второй сезон с сильного, сфокусированного на персонажах эпизода» . AV Club . Получено 18 января 2019 года .
^ Миллер, Лиз (31 декабря 2018 г.). « Премьера 2 -го сезона« Орвилл »:« Ja'loja »может быть шоу в лучшем виде» . IndieWire . Получено 18 января 2019 года .
^ Бритт, Райан (2 января 2019 г.). «Орвилл сезон 2 Эпизод 1 Обзор: Ja'loja» . Ден Гика! Полем Получено 18 января 2019 года .
^ Йоман, Кевин (31 декабря 2018 г.). «Обзор 2 -го сезона в Орвилле: акцент на отношениях приводит к неровной премьере» . Экранная разглагольствование . Получено 18 января 2019 года .
^ Харрис, Уилл (7 марта 2019 г.). «Орвилл, наконец, превратился в серьезную научную фантастику» . Грава . Получено 7 марта 2019 года .
^ Джонсон, Майкл (2 июня 2022 года). «Orville: New Horizons сезон 3 Эпизод 1 Обзор - Электрические овцы» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 20 июня 2022 года .
^ Норонха, Ремус (2 июня 2022 года). « Обзор Orville: New Horizons»: 3 -й сезон шоу Сет Макфарлейн «Определенно стоит подождать » . Кольер . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ Хоган, Ник (10 июня 2022 года). «Обзор Орвилла: теневые сферы (сезон 3 Эпизод 2)» . Tell-Tale TV . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ Джонсон, Майкл (16 июня 2022 года). «Orville: New Horizons сезон 3 Эпизод 3 Обзор - Парадокс смертности» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Получено 20 июня 2022 года .
^ Грин, Майкл (28 июля 2022 года). «Пососи, Пикард. Орвилл - это звезда: истинный духовный преемник следующего поколения» . Цифровые тенденции . Digital Trends Media Group. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шнайдер, Майкл (29 сентября 2017 г.). «Орвилл против Star Trek: Discovery Ratings: оба открыты конкурентоспособно» . IndieWire . Penske Media Corporation . Получено 1 октября 2017 года .
^ de Moraes, Лиза (22 мая 2018 г.). «2017–18 сериал рейтинги рейтинги: футбол НФЛ,« Большой взрыв » . Крайний срок Голливуд . Получено 22 мая 2018 года .
^ Латчем, Джон (29 августа 2022 г.). « She-Hulk» прыгает до № 2 в графике спроса Parrot; «Stranger Things» по-прежнему № 1 » . СМИ играют в новостях . Получено 7 ноября 2022 года .
^ Латчем, Джон (12 сентября 2022 года). « Stranger Things» по -прежнему № 1 в таблице спроса на цифровые оригиналы Parrot, «Cobra Kai» № 2 » . СМИ играют в новостях . Получено 7 ноября 2022 года .
^ Gruenwedel, Erik (6 июня 2022 года). «JustWatch:« Top Gun »,« Оби-ван Кеноби »снова верхняя еженедельная потоковая передача» . СМИ играют в новостях . Получено 31 октября 2022 года .
^ Хайсом, Сэм (11 июня 2022 г.). «10 самых трансляционных телешоу недели. Лучшие 2 легко догадаться» . МАЙСАБЛИЧЕСКИЙ . Получено 4 октября 2022 года .
^ «Победители премии IFMCA 2017» . Международная ассоциация музыкальных критиков кино. 22 февраля 2018 года . Получено 8 августа 2018 года .
^ «Номинации Guild Awards объявили» . Local706.org . 5 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
^ Педерсен, Эрик (18 января 2018 г.). «Publicist Awards Naminations:« Убирайся »,« Чудо -женщина »,« Вражда »в списке» . Крайний срок Голливуд . Получено 18 января 2018 года .
^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). « Черная пантера», «Ходячие мертвецы», номинации на Правила Сатурна » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
^ «Номинанты - награды молодых художников» . Награды молодых художников . 14 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2019 года . Получено 22 марта 2019 года .
^ «Номинации 2018 года» (PDF) . Молодые награды .
^ «Благодарность на премию Dragon 2019» . Dragoncon.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .
^ Манкусо, Винни (15 июля 2019 г.). « Мстители: Endgame», «Game of Thrones» возглавляет номинации на Saturn Awards 2019 » . Коллайдер Получено 15 июля 2019 года .
^ «Список номинаций Emmys 2019 - разнообразие» . Разнообразие . 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
^ «Награды HPA 2019 признают талант и изобретательность» . 22 ноября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ «Победители премии IFMCA 2020» . 18 февраля 2021 года . Получено 16 марта 2021 года .
^ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Награды Saturn Awards:« Бэтмен »,« Кошмарный переезд »,« Человек-паук »,« Лучше позвонить Саулу »высший список» . Крайний срок . Получено 13 августа 2022 года .
^ «Номинации на премию IFMCA 2022» . IFMCA: Международная ассоциация критиков кино . 9 февраля 2023 года . Получено 23 марта 2023 года .
^ «Международная премия Ассоциации музыкальных музыкальных критиков» . Награды . 9 февраля 2023 года . Получено 23 марта 2023 года .
^ «Даты выпуска DVD Orville» . Даты выпуска DVD . Получено 26 января 2020 года .
^ Макмиллан, Грэм (7 марта 2019 г.). «Фокс« Орвилл »летит в комиксы в июле» . Голливудский репортер . Получено 8 марта 2019 года .
^ «Орвилл #1: день запуска (часть 1 из 2)» . Комиксы темной лошади . Получено 20 июня 2020 года .
^ Джина Карбон (6 октября 2019 г.). «В 3 -м сезоне в Орвилле будет более длинные эпизоды на Hulu (и больше времени на микрофоне Bortus)» . Киноварленд . Получено 28 июня 2022 года .
^ Митович, Мэтт (27 июня 2022 года). «Орвилл:« Потерянный »сезон 3 -го сезона, который будет выпущен как новелла» . ТВЛИНАЛ . Получено 27 июня 2022 года .
^ «4 -й сезон Орвилла получает разочаровывающее обновление от звезды Адрианны Палики» . Зима наступает . 29 ноября 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .
^ Митович, Мэтт Уэбб (29 ноября 2023 г.). «Адрианна Палики медведь на Орвилле возвращается:« Это действительно трудное шоу для стрельбы » . ТВЛИНАЛ . Получено 27 декабря 2023 года .
^ Макферсон, Крис (5 января 2024 г.). « Орвилл» и «Голый пистолет» не мертвы, говорит Сет Макфарлейн » . Коллайдер Получено 7 января 2024 года .
^ Манфреди, Лукас (5 января 2024 г.). «Сет Макфарлейн говорит, что Орвилл еще не отменен» . TheWrap . Получено 7 января 2024 года .

Внешние ссылки

Орвилл в IMDB
Орвилл в Твиттере

[5] Известно как телевидение 20th Century Fox в течение первых двух сезонов.

[tfc-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Показывает Аризона - Орвилл, на лисице» . Футон -критик . Получено 20 сентября 2017 года .

[variety-critic-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рубин, Ребекка (15 сентября 2017 г.). «Обзор телевизионных новостей:« Орвилл »становится крупнейшим драматическим дебютом Fox за два года в задержке просмотра» . Разнообразие . Получено 15 сентября 2017 года .

[tv-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: Сет Макфарлейн объясняет, почему его новое шоу - это не просто комедия» . ТВЛИНАЛ . 8 августа 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .

[variety-2017sep7-4] Burlingame, Джон (7 сентября 2017 г.). «Сет Макфарлейн« Орвилл »получает оценку в стиле фильма от композиторов, получивших Эмми» . Разнообразие . Получено 19 октября 2017 года .

[6] Дональдсон, Марк (2 мая 2023 г.). «7 Ссылки на научную фантастику Orville (которые не Star Trek)» . Экранная разглагольствование . Получено 11 июня 2023 года .

[7] Роман, Даниэль (21 июля 2022 года). «Orville: New Horizons:« Midnight Blue »-это движущийся, эпосьяна эпоса» . Фоандиция : зима наступает . Получено 11 июня 2023 года .

[8] Де Мораес, Лиза (8 августа 2017 г.). «Сет Макфарлейн:« Орвилл »занимает научно-фантастическое пространство« Star Trek », оставленного по пути в Dystopia» . Крайний срок Голливуд .

[Slate-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мартинелли, Марисса (8 сентября 2017 г.). «Сет Макфарлейн« Орвилл » - это более серьезное уважение Star Trek, чем « Семейный парень в космосе » . Сланец .

[MacFarlaneCast-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Андрева, Нелли (29 июля 2016 г.). «Звезды Адрианны Палики в сериале Сет Макфарлейн Фокс, Скотт Граймс-коллеги» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 18 августа 2016 года .

[Episode1.1-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Старые раны», Орвилл , сезон 1, эпизод 1. Fox Broadcasting Company . 10 сентября 2017 года.

[OfficialWebsite-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «О шоу: Орвилл» . Fox Broadcasting Company . Получено 15 мая 2017 года .

[Episode1.8-13] «В склад», Орвилл , сезон 1, эпизод 8. Fox Broadcasting Company. 2 ноября 2017 года.

[Episode1.3-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «О девушке», Орвилл , сезон 1, эпизод 3. Фокс вещательная компания. 21 сентября 2017 года.

[Episode1.4-15] «Если звезды должны появиться», Орвилл , сезон 1, эпизод 4. Фокс вещательная компания. 28 сентября 2017 года.

[Episode1.9-16] "КУПИИДСКИЙ Кинжал", Орвилл , сезон 1, Эпизод 9. Fox Broadcasting Company. 9 ноября 2017 года.

[Episode2.12-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Святилище», Орвилл , 2 -й сезон, Эпизод 12. 11 апреля 2019 года. Компания Fox Broadcasting.

[18] «Дефлекторы», Орвилл , сезон 2, эпизод 7. 14 февраля 2019 года. Компания Fox Broadcasting.

[19] "Primal побуждения", Орвилл , сезон 2, эпизод 1. 3 января 2019 года. Компания Fox Broadcasting.

[20] "Ja'loja", Орвилл , сезон 2, эпизод 1. 30 декабря 2018 года. Компания Fox Broadcasting.

[Episode1.2-21] "Командное исполнение", Орвилл , сезон 1, эпизод 2. Fox Broadcasting Company. 17 сентября 2017 года.

[hsexit-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ловетт, Джейми (14 января 2019 г.). « Орвилл»: Фокс подтверждает выход Халстона Мудреца » . Comicbook.com . Получено 19 января 2019 года .

[Episode1.11-23] «Новые измерения», Орвилл , сезон 1, эпизод 11. Фокс вещательная компания. 30 ноября 2017 года.

[DeadlineJackson-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Марк Джексон присоединяется к серии Fox серии Сет Макфарлейн Орвилл » . Крайний срок Голливуд . 8 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .

[Episode2.9-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Identity Part II», Orville , сезон 2, эпизод 9. Fox Broadcasting Company. 28 февраля 2019 года.

[Episode1.5-26] "Приа", Орвилл , сезон 1, эпизод 5. Фокс вещательная компания. 5 октября 2017 года.

[27] Петски, Дениз (4 ноября 2019 г.). « Orville»: Энн Уинтерс присоединяется к новой серии, обычной для 3 -го сезона » . Крайний срок . Получено 5 ноября 2019 года .

[28] Seitz, Loree (7 августа 2022 г.). « Орвилл» чтит Норм Макдональд в видео дани Yaphit » . Обертка . Получено 8 апреля 2024 года .

[1.01-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Портер, Рик (13 сентября 2017 г.). « Орвилл» и «SNF» скорректируют, мисс Америка и 20/20 »корректируют: воскресные финальные рейтинги» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 13 сентября 2017 года .

[1.02-30] Портер, Рик (19 сентября 2017 г.). « Орвилл» приспосабливается »,« Воскресный вечер »в воскресенье: воскресные финальные рейтинги» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .

[1.03-31] Портер, Рик (22 сентября 2017 г.). « Орвилл», «Готэм», «Зоопарк» и CW Originals без изменений: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .

[1.04-32] Портер, Рик (29 сентября 2017 г.). « », «Готэм» приспосабливается; Will & Grace», «Супермаркет», «Хорошее место Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 29 сентября 2017 года .

[1.05-33] Портер, Рик (6 октября 2017 г.). « Анатомия Грея» и НФЛ корректируют: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 6 октября 2017 года .

[1.06-34] Портер, Рик (13 октября 2017 г.). « Will & Grace», «Анатомия Грея», «Готэм» и НФЛ Корректируют: окончательные рейтинги в четверг » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Получено 13 октября 2017 года .

[1.07-35] Портер, Рик (27 октября 2017 г.). «НФЛ настраивается, сценарии показывают все неизменные: окончательные рейтинги четверга» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 27 октября 2017 года .

[1.08-36] Портер, Рик (3 ноября 2017 г.). « Will & Grace» приспосабливается, «Шелдон» и другие показывает CBS, скорректируйте: Final Ratings в четверг » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 3 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .

[1.09-37] Портер, Рик (10 ноября 2017 г.). « Теория Большого взрыва» и «Футбол четверга вечером» приспосабливаются: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года .

[1.10-38] Портер, Рик (17 ноября 2017 г.). « Сверхъестественные» и НФЛ корректируют, «молодой Шелдон» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .

[1.11-39] Портер, Рик (4 декабря 2017 г.). « Сверхъестественное», «Теория Большого взрыва» и НФЛ скорректирует: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 4 декабря 2017 года .

[1.12-40] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Портер, Рик (8 декабря 2017 г.). « Сверхъестественное» и НФЛ корректируют: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .

[2.01-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэлч, Алекс (2 января 2019 г.). « Воскресный вечер футбол», «Орвилл», «60 минут», адаптируется: воскресные финальные рейтинги » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 3 января 2019 года . Получено 2 января 2019 года .

[2.02-42] Уэлч, Алекс (7 января 2019 г.). « Черный список», «Орвилл», Готэм, «Все остальное без изменений: финальные рейтинги четверга» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .

[2.03-43] Уэлч, Алекс (11 января 2019 г.). « Мама» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 12 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .

[2.04-44] Рейент, Джозеф (18 января 2019 г.). « Мама» и «Фам» корректируют: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .

[2.05-45] Уэлч, Алекс (28 января 2019 г.). « Бруклин девять-девять» и «хорошее место» корректируют: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .

[2.06-46] Рейент, Джозеф (1 февраля 2019 г.). « Молодой Шелдон» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 1 февраля 2019 года .

[2.07-47] Рейент, Джозеф (15 февраля 2019 г.). « Анатомия Грея», «Мама», «Сват», «Все остальные без изменений: окончательные рейтинги четверга» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .

[2.08-48] Уэлч, Алекс (25 февраля 2019 г.). « Сват» и «Орвилл» приспосабливаются, «Янг Шелдон» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[2.09-49] Рейент, Джозеф (1 марта 2019 г.). « Анатомия Грея», мама »,« миллион мелочей »,« Все остальные держат: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .

[2.10-50] Рейент, Джозеф (8 марта 2019 г.). « Станция 19», для людей, скорректируется: финальные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .

[2.11-51] Рейент, Джозеф (22 марта 2019 г.). « Бруклин девять девять» и NCAA корректируются: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 22 марта 2019 года . Получено 22 марта 2019 года .

[2.12-52] Рейент, Джозеф (12 апреля 2019 г.). « Готэм» повторение корректируется: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 12 апреля 2019 года .

[2.13-53] Рейент, Джозеф (19 апреля 2019 г.). « Анатомия Грея», «Теория Большого взрыва» приспосабливается, «Сверхъестественное» приспосабливается: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 19 апреля 2019 года .

[2.14-54] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рейент, Джозеф (26 апреля 2019 г.). « Теория Большого взрыва» приспосабливается, проект НФЛ корректирует: окончательные рейтинги четверга » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 26 апреля 2019 года .

[TFC-55] «Показывает A - Z - Орвилл на Хулу» . Футон -критик . Получено 4 июня 2022 года .

[DeadlineMacFarlane-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Андрева, Нелли (4 мая 2016 г.). «Сет Макфарлейн« Создать и звезду в серии Dramment Fox Sci-Fi »за сезон 2017–18» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 18 августа 2016 года .

[NewMacFarlaneSeries-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сет Макфарлейн для создания, исполнительного производства и звезды в новой серии» . Fox.com. Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .

[58] Сет Макфарлейн говорит о новой комедии «Орвилл» . Доступ к голливудской странице YouTube. 17 мая 2017 года . Получено 23 июня 2017 года .

[59] Как Сет Макфарлейн заставил Шарлиз Терон в «Орвилле» . Entertainment Weekly на YouTube. 26 июля 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .

[OrvilleSeason2-60] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Неметц, Дэйв (2 ноября 2017 г.). «Орвилл обновлен на второй сезон» . ТВЛИНАЛ . Penske Media Corporation . Получено 2 ноября 2017 года .

[episodemoved-61] Суретт, Тим (14 ноября 2017 г.). «Сезон Орвилла будет прерван» . Телевидение . Получено 19 марта 2018 года .

[62] Уорнер, Сэм (15 ноября 2017 г.). «Сет Макфарлейн« Орвилл »сезон 1 будет прерван» . Цифровой шпион . Получено 19 марта 2018 года.

[63] Суретт, Тим (19 марта 2018 г.). « Орвилл : все, что мы знаем о 2 -м сезоне» . TVGuide.com . Получено 20 марта 2018 года .

[64] Нелли Андрева и Доминик Паттен (10 декабря 2018 г.). « Orville» и «Хорошие проблемы» обновляются глазами после приземления налоговых льгот на будущие сезоны » . Крайний срок Голливуд . Получено 10 декабря 2018 года .

[Official-65] Петски, Дениз (19 августа 2016 г.). «Питер Макон и Дж. Ли присоединяется к серии Fox Seth Seth Macfarlane 'Orville' » . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 19 августа 2016 года .

[66] Макленнан, Синди (23 августа 2016 г.). «Орвилл: Питер Мейкон и Дж. Ли присоединяются к новой комедии Сет Макфарлейн» . Финал сериала . Соединенные Штаты: Dreamhost . Получено 9 ноября 2016 года .

[67] Педерсен, Эрик (31 октября 2016 г.). «Halston Sage & Penny Johnson Jerald присоединяются к научной фантастике Сет Макфарлейн в Fox» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 31 октября 2016 года .

[68] Петски, Дениз (3 апреля 2017 г.). «Чед Л. Коулман и Ларри Джо Кэмпбелл присоединяются к серии Fox Sething Seth Macfarlane 'Orville' » . Крайний срок Голливуд . Получено 3 апреля 2017 года .

[GuestStar-69] Снайерсон, Дэн (21 июля 2017 г.). «Шарлиз Терон, чтобы пригласить на космическую серию Сет Макфарлейн« Орвилл » . Развлечения еженедельно . Соединенные Штаты . Получено 21 июля 2017 года .

[Szohr-70] Андрева, Нелли (12 февраля 2018 г.). « Orville»: Джессика Шор сыграет в сериале, обычной для второго сезона серии Fox » . Крайний срок Голливуд . Получено 12 февраля 2018 года .

[71] Петски, Дениз (12 февраля 2018 г.). « Орвилл»: Крис Джонсон начал повторять во втором сезоне Драмы Фокса Сет Макфарлейн » . Крайний срок Голливуд . Получено 12 февраля 2018 года .

[Winters-72] Андрева, Нелли (4 ноября 2019 г.). « Orville»: Энн Уинтерс присоединяется к новой серии, обычной для 3 -го сезона » . Крайний срок Голливуд . Получено 4 ноября 2019 года .

[OrvilleFavreau-73] Андрева, Нелли (24 августа 2016 г.). «Джон Фавро руководит сериалом Seth Macfarlane Space Comedic Drama для Fox» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 24 августа 2016 года .

[Season_1_finale-74] Сет Макфарлейн [@sethmacfarlane] (23 августа 2017 г.). «Это обертка в первом сезоне @Theorville - благодаря нашему несравненному актеру и команде за все!» ( Твит ) . Получено 24 августа 2017 года - через Twitter .

[75] «Отчет о телевидении 2017 года» (PDF) . Filml.A. п. 16 Получено 22 мая 2019 года .

[indiewire-review-76] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шеннон Миллер, Лиз (8 сентября 2017 г.). « Обзор Орвилла»: «Звездный путь» Сет Макфарлейн «Звездный путь» творчески, морально и этически банкрочая » . IndieWire . Penske Media Corporation . Получено 8 сентября 2017 года .

[tmfrakes-77] Паскаль, Энтони (27 июля 2018 г.). «Марина Сиртис для гостевой звезды в« Орвилле »в эпизоде, режиссер« Звездный путь: Джонатан Фрейс »TNG» . Trekmovie.com . Получено 18 января 2019 года .

[78] Сет Макфарлейн [@sethmacfarlane] (26 февраля 2018 г.). «Благодаря актеру Orville, команде и нашему новому исполнительному продюсеру/режиссеру @Joncassar за отличный первый день сезона 2!» ( Твит ) . Получено 26 февраля 2018 года - через Twitter .

[79] Триведи, Сачин (16 октября 2018 г.). « Орвилл» сезон 2: фотографии с последнего дня стрельбы » . Международное деловое время . Получено 23 марта 2019 года .

[80] «Телевизионный отчет 2018» (PDF) . Filml.A. п. 14 Получено 22 мая 2019 года .

[81] Андрева, Нелли (15 марта 2020 года). « Последний человек, стоящий» и «Орвилл», «Список соединений, выключенных над коронавирусом» . Крайний срок . Получено 16 марта 2020 года .

[82] Burlingame, Russ (27 апреля 2020 года). «3 -й сезон Орвилла будет полностью направлен Сет Макфарлейн и Джон Кассар» . Comicbook.com . Получено 27 апреля 2020 года .

[83] Мартин, Кевин Х. (9 февраля 2018 г.). «VFX для лучшего, светлого будущего в« Орвилле »Фокса » . StudioDaily . Архивировано с оригинала 20 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .

[84] Каин, Эрик (16 сентября 2017 г.). «Интервью: Сет Макфарлейн на уникальном тоне Орвилла,« Star Trek »корней» . Форбс .

[85] "Orville Soundtrack Video Promo" . LalalandRecords.com . Получено 3 января 2019 года .

[86] Футх, Хейли (15 мая 2017 г.). « Трейлер« Орвилл »: Сет Макфарлейн отправляется в научную фантастику для своей первой серии живых действий» . Коллайдер Получено 18 января 2019 года .

[87] Официальный трейлер Orville (2017) STAR Trek Spoof, Seth Macfarlane Comedy Drama Series HD . 9 СМИ . Получено 18 января 2019 года .

[88] Паттен, Доминик (19 июля 2017 г.). «Comic-Con:« The Orville »Сет Макфарлейн предлагает криогеническую лотерею» . Крайний срок Голливуд . Получено 19 января 2019 года .

[89] Панель Orville на Comic-Con 2017 сезон 1 . YouTube . Орвилл . Получено 19 января 2019 года .

[90] Мг, Шарлотта (22 июля 2018 г.). «Трейлер 2-го сезона в Орвилле дебютирует на Comic-Con 2018» . Экранная разглагольствование . Получено 19 января 2019 года .

[91] Холбрук, Дамиан (17 июля 2018 г.). «Fox развертывает« Orville », чтобы помочь фанатам орбиту Comic-Con 2018» . Телевизионный инсайдер . Получено 19 января 2019 года .

[92] Панель Орвилла на Comic-Con 2018 . YouTube . Орвилл . Получено 19 января 2019 года .

[OrvillePremiere-93] Суретт, Тим (22 июня 2017 г.). «Вот когда одаренные, Орвилл и другие лисицы показывают премьеру» . TVGuide.com . Получено 22 июня 2017 года .

[94] Дитц, Джейсон (14 мая 2018 г.). «Образцы: новые шоу Fox и расписание 2018–19» . Метакритный . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .

[95] «В 2 -м сезоне Орвилла будет больше, но нам, вероятно, придется его ждать» . TVGuide.com . 4 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .

[OrvilleHulu-96] Оттерсон, Джо (20 июля 2019 г.). « Орвилл», чтобы переехать из Фокса в Хулу на 3 -й сезон » . Разнообразие . Получено 20 июля 2019 года .

[S3PremiereDate-97] Гробар, Мэтт (4 февраля 2022 года). « Orville: New Horizons» получает новую премьеру Date & Sneak Peek; Сет Макфарлейн говорит, что новый сезон будет «стоит того ожидания», навязанным задержками производства Covid » . Крайний срок Голливуд . Получено 4 февраля 2022 года .

[98] Вонг, Тони (6 июня 2017 г.). «City TV открывает канадские« сопрано »на осень» . Звезда Торонто . Получено 22 марта 2019 года . Также новое ... Орвилл

[99] "CityTV" . Музей вещательных коммуникаций . Архивировано с оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 22 марта 2019 года . CityTV не предъявляет заявку на драматические программы, произведенные в Соединенных Штатах, за исключением импорта современной серии Star Trek

[100] «Можете ли вы посмотреть 2 -й сезон« Орвилл »на Netflix или Hulu?» Полем Heavy.com . 30 декабря 2018 года . Получено 1 января 2019 года .

[101] Рауз, Лорен (27 апреля 2021 года). «Каждый заголовок в настоящее время на Disney+ Star в Австралии» . Lifehacker . Получено 14 ноября 2021 года .

[102] "Орвилл" . TVNZ Ondemand . Получено 1 января 2019 года .

[103] Тапп, Том (23 июля 2022 г.). «Все 3 сезона Сет Макфарлейн« Орвилл »вскоре доступны на Disney+» . Крайний срок.

[S1RT-104] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: сезон 1 (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 2 февраля 2024 года .

[S1MC-105] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл - отзывы 1 сезона» . Метакритный . CBS Interactive . Получено 9 октября 2017 года .

[S2RT-106] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: сезон 2 (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 10 апреля 2020 года .

[S3RT-107] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Орвилл: Новые горизонты (2022)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Получено 18 августа 2022 года .

[108] Кевин Йоман (11 сентября 2017 г.). «Премьера Орвилля премьера» . Экранная разглагольствование . Получено 17 апреля 2020 года .

[tvguide-surette1-109] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Суретт, Тим (24 ноября 2017 г.). « Обзор Orville»: любопытный случай Орвилла: почему критики ненавидят это, но фанаты любят это » . Телевидение . TVGuide.com . Получено 6 января 2018 года .

[110] «Сезон 1 - Орвилл» . Rottrn помидоры . Получено 28 августа 2024 года .

[111] Wanserki, Ник (31 декабря 2018 г.). «Орвилл начинает свой второй сезон с сильного, сфокусированного на персонажах эпизода» . AV Club . Получено 18 января 2019 года .

[112] Миллер, Лиз (31 декабря 2018 г.). « Премьера 2 -го сезона« Орвилл »:« Ja'loja »может быть шоу в лучшем виде» . IndieWire . Получено 18 января 2019 года .

[113] Бритт, Райан (2 января 2019 г.). «Орвилл сезон 2 Эпизод 1 Обзор: Ja'loja» . Ден Гика! Полем Получено 18 января 2019 года .

[114] Йоман, Кевин (31 декабря 2018 г.). «Обзор 2 -го сезона в Орвилле: акцент на отношениях приводит к неровной премьере» . Экранная разглагольствование . Получено 18 января 2019 года .

[115] Харрис, Уилл (7 марта 2019 г.). «Орвилл, наконец, превратился в серьезную научную фантастику» . Грава . Получено 7 марта 2019 года .

[116] Джонсон, Майкл (2 июня 2022 года). «Orville: New Horizons сезон 3 Эпизод 1 Обзор - Электрические овцы» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 20 июня 2022 года .

[117] Норонха, Ремус (2 июня 2022 года). « Обзор Orville: New Horizons»: 3 -й сезон шоу Сет Макфарлейн «Определенно стоит подождать » . Кольер . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .

[118] Хоган, Ник (10 июня 2022 года). «Обзор Орвилла: теневые сферы (сезон 3 Эпизод 2)» . Tell-Tale TV . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .

[119] Джонсон, Майкл (16 июня 2022 года). «Orville: New Horizons сезон 3 Эпизод 3 Обзор - Парадокс смертности» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Получено 20 июня 2022 года .

[120] Грин, Майкл (28 июля 2022 года). «Пососи, Пикард. Орвилл - это звезда: истинный духовный преемник следующего поколения» . Цифровые тенденции . Digital Trends Media Group. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .

[indiewire-ratings-121] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шнайдер, Майкл (29 сентября 2017 г.). «Орвилл против Star Trek: Discovery Ratings: оба открыты конкурентоспособно» . IndieWire . Penske Media Corporation . Получено 1 октября 2017 года .

[122] Moraes, Лиза (22 мая 2018 г.). «2017–18 сериал рейтинги рейтинги: футбол НФЛ,« Большой взрыв » . Крайний срок Голливуд . Получено 22 мая 2018 года .

[123] Латчем, Джон (29 августа 2022 г.). « She-Hulk» прыгает до № 2 в графике спроса Parrot; «Stranger Things» по-прежнему № 1 » . СМИ играют в новостях . Получено 7 ноября 2022 года .

[124] Латчем, Джон (12 сентября 2022 года). « Stranger Things» по -прежнему № 1 в таблице спроса на цифровые оригиналы Parrot, «Cobra Kai» № 2 » . СМИ играют в новостях . Получено 7 ноября 2022 года .

[125] Gruenwedel, Erik (6 июня 2022 года). «JustWatch:« Top Gun »,« Оби-ван Кеноби »снова верхняя еженедельная потоковая передача» . СМИ играют в новостях . Получено 31 октября 2022 года .

[126] Хайсом, Сэм (11 июня 2022 г.). «10 самых трансляционных телешоу недели. Лучшие 2 легко догадаться» . МАЙСАБЛИЧЕСКИЙ . Получено 4 октября 2022 года .

[127] «Победители премии IFMCA 2017» . Международная ассоциация музыкальных критиков кино. 22 февраля 2018 года . Получено 8 августа 2018 года .

[128] «Номинации Guild Awards объявили» . Local706.org . 5 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .

[129] Педерсен, Эрик (18 января 2018 г.). «Publicist Awards Naminations:« Убирайся »,« Чудо -женщина »,« Вражда »в списке» . Крайний срок Голливуд . Получено 18 января 2018 года .

[130] Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). « Черная пантера», «Ходячие мертвецы», номинации на Правила Сатурна » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .

[YAA2018-131] «Номинанты - награды молодых художников» . Награды молодых художников . 14 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2019 года . Получено 22 марта 2019 года .

[132] «Номинации 2018 года» (PDF) . Молодые награды .

[133] «Благодарность на премию Dragon 2019» . Dragoncon.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .

[134] Манкусо, Винни (15 июля 2019 г.). « Мстители: Endgame», «Game of Thrones» возглавляет номинации на Saturn Awards 2019 » . Коллайдер Получено 15 июля 2019 года .

[135] «Список номинаций Emmys 2019 - разнообразие» . Разнообразие . 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .

[136] «Награды HPA 2019 признают талант и изобретательность» . 22 ноября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[137] «Победители премии IFMCA 2020» . 18 февраля 2021 года . Получено 16 марта 2021 года .

[138] Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Награды Saturn Awards:« Бэтмен »,« Кошмарный переезд »,« Человек-паук »,« Лучше позвонить Саулу »высший список» . Крайний срок . Получено 13 августа 2022 года .

[139] «Номинации на премию IFMCA 2022» . IFMCA: Международная ассоциация критиков кино . 9 февраля 2023 года . Получено 23 марта 2023 года .

[140] «Международная премия Ассоциации музыкальных музыкальных критиков» . Награды . 9 февраля 2023 года . Получено 23 марта 2023 года .

[141] «Даты выпуска DVD Orville» . Даты выпуска DVD . Получено 26 января 2020 года .

[142] Макмиллан, Грэм (7 марта 2019 г.). «Фокс« Орвилл »летит в комиксы в июле» . Голливудский репортер . Получено 8 марта 2019 года .

[143] «Орвилл #1: день запуска (часть 1 из 2)» . Комиксы темной лошади . Получено 20 июня 2020 года .

[144] Джина Карбон (6 октября 2019 г.). «В 3 -м сезоне в Орвилле будет более длинные эпизоды на Hulu (и больше времени на микрофоне Bortus)» . Киноварленд . Получено 28 июня 2022 года .

[145] Митович, Мэтт (27 июня 2022 года). «Орвилл:« Потерянный »сезон 3 -го сезона, который будет выпущен как новелла» . ТВЛИНАЛ . Получено 27 июня 2022 года .

[146] «4 -й сезон Орвилла получает разочаровывающее обновление от звезды Адрианны Палики» . Зима наступает . 29 ноября 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .

[147] Митович, Мэтт Уэбб (29 ноября 2023 г.). «Адрианна Палики медведь на Орвилле возвращается:« Это действительно трудное шоу для стрельбы » . ТВЛИНАЛ . Получено 27 декабря 2023 года .

[148] Макферсон, Крис (5 января 2024 г.). « Орвилл» и «Голый пистолет» не мертвы, говорит Сет Макфарлейн » . Коллайдер Получено 7 января 2024 года .

[149] Манфреди, Лукас (5 января 2024 г.). «Сет Макфарлейн говорит, что Орвилл еще не отменен» . TheWrap . Получено 7 января 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ А ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]