Неварские языки

Ньюарик
Географический распределение	Непал
Лингвистическая классификация	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Махакиранти Ньюарик
Подразделения	Ньюар Барам – Тхангми ( Барам и Тхангми )
глоттолог	newa1245

Неварские языки — предполагаемая группа сино-тибетских языков . Джордж ван Дрим (2003) и Марк Турин (2004) утверждают, что невар и барам-тхангми (состоящие из двух тесно связанных языков барам и тхангми ) имеют много общих черт друг с другом и, таким образом, группируются друг с другом.

Сравнительная лексика

Следующий сравнительный список Сводеша из 100 слов неварских языков барам, тами (тхангми) и невар, а также чепанга , взят из Кансакара и др. (2011: 220–223).

Английский глянец	Барам	Тами	Ньюар	Чепанг
я	да	способный	из	да
ты	здесь	здесь	cʰə, cʰi	здесь
мы	в	в	jʰi:, jipĩ	и нет
этот	они	тот	tʰwe	ʔiʔ
что	ты, чтобы	к	и	`оу`, `уу`
ВОЗ	являются	являются	являются	являются
что	два	хара	cʰu	да
нет	и-	и-	ма-, -ма-	-ла, -ма
все	səpəi (< Нэп .)	сакале	pʰukkə, даккə	очень, ʔanə
много	dʰerəi (< Нэп .)	ах	да	ʔа.что
один	из	Из	cʰə-гу	да
два	нис	нис	ты-гу	нис
большой	знать	Джека	tə:dʰə̃:	тау-о
длинный	знать	мне	этап:	гьяо-о
маленький	играть	уча	cidʰi:, cidʰə:̃	ми-о
женщина	мама	Камайка	масса	существительное-соʔ
мужчина	стол	мне	Семь	гой-коʔ
человек	бал	мне	мне	забудь, коллега
рыба	что?	мой	ее	женаʔ
птица	джяли, ва (курица)	Дахане, ва (курица)	jʰə̃gə:	ваа
собака	он горит	дом	кика	куйʔ
вошь	к'ат	завистливый	си	крас, беги
дерево	сема	вот и все	сий-ма	синь
семя	красивый	пуджа	коробка	сказать`
лист	твой/привет	Только	пожалуйста, да:	Ло, Мэтт
корень	jəra (< Неп .)	нара	ха	рут, гойʔ
лаять	бокра (< неп .)	себу (кожа)	квела	даже
кожа	c'ala (< Неп .)	самому себе	cʰẽgu	даже
мясо	kusya	чичи	тот	май`
кровь	чихуэй	кавай, кай	привет	ух ты
кость	горячий	коса	kwəã	хрус
толстый	ucʰo	окей, окей	и:	какау
яйцо	вом, вом	Я, женщина	ты:	хм
рог	ую	Нару	моя мать	roŋʔ
хвост	курица	лаймек	nʰipyə̃:	яʔ
перо	pwãkʰ (< Нэп .)	-	pəpu	меа, тьфу
волосы	Шам	один	с:	белый
голова	кепу	чашка	cʰyə̃:	та.
ухо	есть	вместе	nʰaepə̃	нет
глаз	что	чистить	слюда	что
нос	Китай	где	нет	неа
рот	анам	уго	мхуту	hmo.toŋ
зубы	для	в воду	из	сяк, сяк
язык	тот	Чили	много	тот
ноготь	luŋjiŋ, ləgjuŋ	приколоть	Луси	ты
нога	разжик	конте, улан	это отстой	дом
колено	gʰũḍa (< нэп .)	поколения	тянуть	крио
рука	ударять	лак	l'a:	полученный
живот	вы идете	баккал, гугунь	масса:	тук
горло	gʰãṭi (< нэп .)	канту	гепа:	лодка
грудь	что	голубь	дуру-пве	ох
сердце	конец	лосек	нуга	хлунь
печень	kəlejo (< Нэп .)	-	купить	рожденный
напиток	сянь-го	тун-са	твейн, твейн	тунь-на
есть	да ладно	чья-са	почему?	джена
кусать	анак-ко	регистрироваться	нять, няйе	Тау-на
смотреть	айо-гоу, ни-гоу	они-это	kʰənə, kʰənə	йо-на, cewʔ-на
слышать	сэй-гоу	на-сай-са	Тала, галстук	sayʔ-na
знать	ра-гоу, сиго	затем	удали, сийе	ци-на
спать	не идти	амми-то	где, где	ʔenʔ-са
тот	си-гоу	ты	сайт, чувак	ты
убийство	моя суббота	суббота-са	сяте, сяе	суббота-са
плавать	păuri bəne-go (< нэп .)	лампы	lalkalə/кей	лаа-на, квел-на
летать	убл-гоу	за	чушь, чушь	сюнь-на
ходить	дзё-гоу, гоу-гоу (гоу)	кава-са, аджьяча	ня:се, вон, вау	вау-на
приезжать	Хьюсельго	Восток	все же, jʰalə	ванна
ложь	на-гоу	друг	му:деньги	энъ-на
сидеть	Я сужу	хок-са	говорить, pʰetuye	кунь-на
стоять	Тинг-го	tʰeŋ-са	зерно, зерно	цинь-на
давать	пи-гоу	Пи-то	когда, да	bəyʔ-на, хла-на
сказать	да-гоу	Ша-са, исду	даала, дайе	dayh-na
солнце	ему	ему	Сурдия:	застрявший
луна	сумасшедший	сумасшедший	застенчивый	вот и все
звезда	страна (< Неп .)	учи	как дела, как дела	верно
вода	час	твоя сторона	с:	тиʔ
дождь	Спасибо	промытый	из	тиʔ, ваʔ-ʔо
камень	дома	Лю, Лю	время	сторона
песок	-	-	pʰi	-
земля	почему	в	что	саа
облако	аму	касу	супаэ	идти
курить	одинаковый	просить	ты	хмеʔ-где
огонь	Муи	мне	мне	хмм`
пепел	всегда	добро пожаловать	что	хме'-мут
гореть	Джо-гоу	Джё-са	cyatə, cyaye	jʰəm-na
путь/путь	Ума	блюдо	там	лям
гора	пахад	Кюри (вверху)	к	папа имеет
красный	pʰa	рамка	да	ты-о
зеленый	həriyo (< Нэп .)	-	вода	больше-ʔо
желтый	кеуво	присоединиться	мхасу	маленький-ʔo
белый	их	кашель	сухой:	бам-о
черный	деньги	живот	владелец	гал-о
ночь	крыса (< неп .)	принадлежать	Канье, Калифорния	дочь. ʔдинь
горячий	гёдум	выключенный	к:	даа-о
прохладный	ciso (< Неп .)	прохладный	квау	ник-О
полный	сколько	есть-есть	и:	блин-ʔо
новый	помещать	на	н'у:	сырой-о
хороший	целовать	апрача	синий:	он-о
круглый	голый (< нэп .)	Курлинь	улучшать:	luŋ-o, быть медленным
сушеный	кёкси	да, ты здесь	торопиться	сегодня-ʔо
имя	умин	имя	сейчас	может быть

Ссылки

• ван Дрим, Джордж (2001). Языки Гималаев: Этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона . Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-12062-4 .
• ван Дрим, Джордж (2003). «Возвращение к Махакиранти: Махакиранти или неварик?» (PDF) . В Кансакаре — Тедж Ратна; Турин, Марк (ред.). Темы в гималайских языках и лингвистике . Гейдельберг и Катманду: Институт Южной Азии и Университет Трибхувана. стр. 21–26. ISBN  978-99933-54-16-1 .
• Турин, Марк (2004). «Лексические соответствия Невар-Тангми и лингвистическая классификация Тханми». Журнал азиатских и африканских исследований . 68 : 97–120. HDL : 10108/20207 .