Присяжные

Присяжные , представляли собой ( / ə ˈ s aɪ z ɪ z / ), или суды ассизов периодические суды, проводившиеся в Англии и Уэльсе до 1972 года, когда вместе с квартальными сессиями они были отменены Законом о судах 1971 года и заменены единым постоянным судом. Королевский суд . Присяжные осуществляли как гражданскую , так и уголовную юрисдикцию, хотя большая часть их работы была связана с уголовными делами. ^[1] Присяжные рассматривали наиболее серьезные дела, в первую очередь те, которые подлежали смертной казни , а позднее и пожизненному заключению . Другие серьезные дела рассматривались на ежеквартальных сессиях (местные окружные суды проводились четыре раза в год), тогда как более мелкие правонарушения рассматривались мировыми судьями в упрощенном порядке на мелких сессиях (также известных как мировые суды ).

Слово «присяжные» относится к заседаниям или заседаниям ( старофранцузские заседатели ) судей, известных как «судьи присяжных», которые были судьями, которые путешествовали по семи округам Англии и Уэльса в составе комиссий « старых и терминальных », устанавливая суд и вызов присяжных в различных городах присяжных.

Этимология

Суды присяжных были английским эквивалентом все еще существовавших французских Cours d'assise . Термин происходит от среднеанглийского assise < старофранцузское assise («заседание, судебный иск» – причастие прошедшего времени от asseoir , «сидеть») < Вульгарная латынь * assedēre < латинское assidēre («сидеть рядом, в стороне, в другом месте») < ad + sedēre («сидеть»). ^[2]

История

1166 Кларендонской ассизой года король Генрих II учредил суд присяжных заседателей в составе двенадцати рыцарей по земельным спорам, а странствующих судей - для создания окружных судов . ^[3] До того, как Великая хартия вольностей была принята (введена в силу) в 1215 году, судебные приказы должны были рассматриваться в Вестминстере или ожидать суда в раз в каждые шесть лет окружающем судебном округе в Эйре . Великая хартия предусматривала, что земельные споры будут рассматриваться ежегодными присяжными в более удобных местах. Вскоре эта работа расширилась и превратилась в пять комиссий. В 1293 году был принят статут, формально определявший четыре округа присяжных. ^[4]

На протяжении веков многие судьи Суда королевской скамьи , суда по общим делам и бароны казначейства в некоторые сезоны года путешествовали по стране, внося свой вклад в пять комиссий: их гражданские комиссии были комиссиями присяжных и из nisi prius ; их комиссии по уголовному праву были комиссиями по миру, по делам и заключению и по доставке в тюрьму (или по ее назначению).

Вторая комиссия рассматривала дела, по которым истцы стремились получить приоритет. Согласно закону, принятому во время правления короля Эдуарда I, истцы (истцы) могли подавать в Вестминстерский суд ходатайства о выдаче постановления о вызове присяжных в Вестминстер для назначения времени и места для рассмотрения дел с указанием округа происхождения. . В таких приказах использовались слова и форма nisi prius (лат. «если только раньше»). В соответствии с приказом стороны были вызваны в Вестминстер (на длительный срок), если только королевские судьи не соберут суд в графстве для рассмотрения дела заранее.

Комиссия ойера и терминера представляла собой общую комиссию для рассмотрения и принятия решений по делам. Комиссия по доставке в тюрьму потребовала от судей судить всех заключенных, еще не судимых судьями, содержащимися в тюрьмах.

Исторически сложилось так, что все судьи, посетившие Корнуолл, также были постоянными членами Совета принца, который наблюдает за герцогством и дает советы герцогу. ^[5] До создания герцогства графы Корнуолла контролировали присяжные. В 13 веке Ричард, 1-й граф Корнуолл , прославленный как «король римлян», перенес присяжных в новый административный дворцовый комплекс в Лостуитиеле, но позже они вернулись в Лонсестон . ^[6]

19 и 20 века

До 19 века произошло несколько существенных изменений. С 1832 года Уэльс и небное графство Честер Большим , обслуживаемое сессионным судом , были объединены в окружную систему. Комиссии (города) Лондона и Миддлсекса были заменены Центральным уголовным судом , обслуживающим расширенный мегаполис Лондона, а окружные суды были созданы широко для рассмотрения многих гражданских дел, которые приняли форму приказного иска nisi prius .

Закон о Верховном суде 1873 года , который объединил судей конкурирующих систем справедливости и общего права в Верховный суд , передал юрисдикцию комиссий ассизов (например, посессорных ассизов, которые рассматривали дела, связанные с изъятием земли) Высокий суд и учредил окружные реестры Высокого суда по всей стране, оставив минимальную гражданскую юрисдикцию (переезжающим) присяжным.

были созданы королевские суды В 1956 году в Ливерпуле и Манчестере , заменившие заседания присяжных и квартальные заседания. Это было распространено по всей стране в 1972 году по рекомендациям королевской комиссии .

Схемы

С 1293 года наборы судей объезжали четыре округа ; с 1328 года - шесть схем, содержание которых менялось, пока в 1876 году не была добавлена дополнительная. ^[7] По состоянию на 1831 год это были:

Домашний округ: графства Хартфордшир Суррей , Эссекс , Кент , Сассекс и родные . Заседания Великого поста проводились в Хартфорде , Челмсфорде , Рочестере (попеременно с Мейдстоном ), Хоршэме и Кингстоне-апон-Темзе , и обычно посещались именно в таком порядке. Летние сессии проводились в Мейдстоне, Льюисе и либо в Кройдоне , либо в Гилфорде , и обычно присутствовали в таком порядке.
Трасса Мидленда: Нортгемптоншир , Ратленд , Линкольншир , Ноттингемшир , Дербишир , Лестершир и Уорикшир . Присяжные проводились в Нортгемптоне , Окхэме , Линкольне , Ноттингеме , Дерби , Лестере , Ковентри и Уорике, и обычно присутствовали в таком порядке.
Трасса Норфолка: Бакингемшир , Бедфордшир , Хантингдоншир , Кембриджшир , Саффолк и Норфолк . Заседания Великого поста проводились в Эйлсбери , Бедфорде , Хантингдоне , Кембридже , Бери-Сент-Эдмундсе и Тетфорде , и их обычно посещали именно в таком порядке. Летние сессии проходили в Букингеме , средние четыре, упомянутые выше, и в Норвиче , обычно посещались именно в таком порядке.
Северный округ : Йоркшир , Ланкашир , графство Дарем , Нортумберленд , Камберленд и Уэстморленд . Заседания Великого поста проводились в Йорке и Ланкастере , и их обычно посещали именно в таком порядке. Летние сессии проводились в Йорке, Дареме , Ньюкасле , Карлайле и Эпплби , и их обычно посещали именно в таком порядке.
Оксфордский округ: Беркшир , Оксфордшир , Вустершир , Стаффордшир , Шропшир , Херефордшир , Монмутшир и Глостершир . Заседания Великого поста проводились в Ридинге , Оксфорде , Вустере , Стаффорде , Шрусбери , Херефорде , Монмуте и Глостере , и их обычно посещали именно в таком порядке. Летние присяжные были почти такими же: был заменен Абингдоном . Ридинг
Западный округ: Хэмпшир , Уилтшир , Дорсет , Девон , Корнуолл и Сомерсет . Заседания Великого поста проводились в Винчестере , Солсбери , Дорчестере , Эксетере , Лонсестоне , Тонтоне и Бристоле , и их обычно посещали именно в таком порядке. Летние сессии проводились в первых четырех вышеупомянутых учреждениях, затем в Бодмине или Труро , а затем в Уэллсе или Бриджуотере , обычно посещаемые в таком порядке. ^[8]

Йоркшир был на время исключен из Северного округа и помещен в округ Мидленд.

Северо-восточный округ был образован в 1876 году и включал Йоркшир, Дарем и Нортумберленд. ^[9] К 1960 году в этих семи округах больше не было ни Хоума, ни Норфолка, вместо этого появились Юго-восточный округ и округ Уэльса и Честера. ^[10] В 1972 году округ Мидленд и Оксфорд были объединены и стали округом Мидленд и Оксфорд . ^[11]^[12]

У каждого был свой бар и бар (также называемый бар-бар или бар-бардак). Беспорядок представлял собой общество юристов, практикующих в округе. Коллегия была частью ее адвокатов. ^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]

Сегодня округа продолжают выполнять те же функции, что и профессиональные ассоциации адвокатов и административные подразделения судей. ^[18]

Записи присяжных

В Национальном архиве хранится большая часть сохранившихся исторических записей присяжных. ^[19]

См. также

Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Присяга» . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Кокберн, Дж. С. История английских присяжных, 1558–1714 гг . Издательство Кембриджского университета. 1972.

Ссылки

^ О Худ Филлипс. Первая книга английского права . Четвертое издание. Свит и Максвелл. Лондон. 1960. стр. 54 и 55.
^ «оценить» . Dictionary.com Полный . Словарь.com . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Уоррен, WL (1973). Генрих II . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 281–283. ISBN 0-520-02282-3 . OCLC 724021 . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Кокберн, Дж. С. (1972). История английских присяжных, 1558–1714 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 17. ISBN 978-0521084499 .
^ Пирс, Ричард. Аспекты прошлого Корнуолла, Диллансоу Труран, Редрут, 1983, с. 52.
^ Джон Маклин (историк) , Приходская история благочиния Тригг-Минор, том 1, 1872 г.
^ Бейкер, Дж. Х. Введение в историю английского права . Третье издание. Баттервортс. 1990. с. 25.
^ Могг, Эдвард . «Обходы судей» в «Дорогах Патерсона» . Восемнадцатое издание. Лондон. 1831. с. 712 .
^ «Северный округ» (1915) 138 The Law Times 301
^ О Худ Филлипс. Первая книга английского права . Четвертое издание. Свит и Максвелл. Лондон. 1960. с. 54.
^ Кристофер Хибберт и Эдвард Хибберт. История Оксфорда . Макмиллан. 1988. с. 109. Гугл Книги .
^ Департамента лорда-канцлера Обзор уголовных судов Англии и Уэльса : Отчет . Канцелярский офис. 2001. с. 285. Гугл Книги .
^ Граф Холсбери. Законы Англии . Первое издание. Баттерворт. 1908. Том 2 . п. 367.
^ (1966) 76 Слушатель 380 Google Книги
^ "Трасса и барные беспорядки" (1970) 56 Журнал ABA 239
^ Ричард Мередит Джексон . Механизм правосудия Джексона. Восьмое издание. Издательство Кембриджского университета. 1989. ISBN 978-0521317672 с. 458 .
^ Эллисон Нэнси Мэй. Бар и Олд-Бейли, 1750–1850 гг. УНК Пресс. 2003. с. 134 .
^ «Другие организации» . www.barcouncil.org.uk . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Исследовательский справочник Национального архива: Уголовные процессы в судах присяжных 1559-1971 гг.

Внешние ссылки

[1] О Худ Филлипс. Первая книга английского права . Четвертое издание. Свит и Максвелл. Лондон. 1960. стр. 54 и 55.

[2] «оценить» . Dictionary.com Полный . Словарь.com . Проверено 13 августа 2011 г.

[3] Уоррен, WL (1973). Генрих II . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 281–283. ISBN 0-520-02282-3 . OCLC 724021 . Проверено 13 августа 2011 г.

[Cockburn_Page_17-4] Кокберн, Дж. С. (1972). История английских присяжных, 1558–1714 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 17. ISBN 978-0521084499 .

[5] Пирс, Ричард. Аспекты прошлого Корнуолла, Диллансоу Труран, Редрут, 1983, с. 52.

[6] Джон Маклин (историк) , Приходская история благочиния Тригг-Минор, том 1, 1872 г.

[7] Бейкер, Дж. Х. Введение в историю английского права . Третье издание. Баттервортс. 1990. с. 25.

[8] Могг, Эдвард . «Обходы судей» в «Дорогах Патерсона» . Восемнадцатое издание. Лондон. 1831. с. 712 .

[9] «Северный округ» (1915) 138 The Law Times 301

[10] О Худ Филлипс. Первая книга английского права . Четвертое издание. Свит и Максвелл. Лондон. 1960. с. 54.

[11] Кристофер Хибберт и Эдвард Хибберт. История Оксфорда . Макмиллан. 1988. с. 109. Гугл Книги .

[12] Департамента лорда-канцлера Обзор уголовных судов Англии и Уэльса : Отчет . Канцелярский офис. 2001. с. 285. Гугл Книги .

[13] Граф Холсбери. Законы Англии . Первое издание. Баттерворт. 1908. Том 2 . п. 367.

[14] (1966) 76 Слушатель 380 Google Книги

[15] "Трасса и барные беспорядки" (1970) 56 Журнал ABA 239

[16] Ричард Мередит Джексон . Механизм правосудия Джексона. Восьмое издание. Издательство Кембриджского университета. 1989. ISBN 978-0521317672 с. 458 .

[17] Эллисон Нэнси Мэй. Бар и Олд-Бейли, 1750–1850 гг. УНК Пресс. 2003. с. 134 .

[18] «Другие организации» . www.barcouncil.org.uk . Проверено 20 июля 2023 г.

[19] Исследовательский справочник Национального архива: Уголовные процессы в судах присяжных 1559-1971 гг.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]