Название Торонто

Название Торонто имеет историю, отличную от истории самого города . Первоначально термин « Ткаронто » относился к водному каналу между озерами Симко и Кушичинг на картах еще в 1675 году. ^{[ 1 ]} но со временем это название перешло на юг и в конечном итоге стало применяться к новому форту в устье реки Хамбер. Форт Торонто был первым европейским поселением в этом районе и дал свое название тому, что впоследствии стало городом Торонто.

Джон Грейвс Симко определил этот район как стратегическое место для размещения новой столицы Верхней Канады , полагая, что Ньюарк уязвим для американского вторжения. был создан гарнизон В 1793 году в Гаррисон-Крик , у западного входа в доки гавани Торонто , ; позже это стало Фортом Йорком . Поселение, которое оно защищало, было переименовано в Йорк 26 августа 1793 года, поскольку Симко предпочитал английские названия названиям коренных народов . ^{[ 2 ]} в честь принца Фредерика, герцога Йоркского . ^{[ 2 ]} Жители подали прошение о смене названия обратно на Торонто, и в 1834 году городу было присвоено его первоначальное название. ^{[ 3 ]} Название Йорк сохранилось в названии округа Йорк (который позже был разделен на столичный Торонто и регион Йорк ) и продолжает жить в названиях нескольких районов города, включая Йорквилл , Восточный Йорк , Северный Йорк и Йорк. последние три являются пригородами, которые были формально объединены в «мегаполис» Торонто 1 января 1998 года .

История

Слово Торонто было записано с различными вариантами написания на французском и английском языках, включая Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto и Toronton . ^{[ 4 ]} Таронто называл «Узкие места», водный канал, через который озеро Симко впадает в озеро Кучичинг на территории нынешнего города Ориллия . называли это узкое место ткаронто Индейцы -могавки , что означает «там, где деревья стоят в воде». ^{[ 2 ]} и был записан еще в 1615 году Самюэлем де Шампленом . ^{[ 5 ]} Сегодня этот район частично окружен деревьями вдоль кромки воды, а остальная часть - пристанями для яхт и историческими рыбными плотинами Мнджиканинг .

До заселения региона Торонто ирокезами этот регион населяли люди виандоты (гуроны), которые позже двинулись на север, в район вокруг озера Гурон и залива Джорджиан. Слово toronto , означающее «множество», появилось во французском лексиконе языка виандот в 1632 году. ^{[ 6 ]} Однако Торонто не появлялся ни на одной карте региона до 1650 года. ^{[ 6 ]} После 1650 года и разрушения форта Сент-Мари гуроны покинули регион. ^{[ 7 ]}

На карте 1675 года на французском языке, составленной Пьером Раффе упоминается , озеро Симко как Лак-Таронто . ^{[ 8 ]} а название Таронтос-Лак появилось на карте Новой Франции 1678 года , составленной картографом Жаном-Батистом-Луи Франкеленом . ^{[ 9 ]} В 1680 году оно появилось как Лак-де-Таронто на карте, созданной французским придворным аббатом Клодом Берну.

К 1686 году Пассаж де Таронто назывался маршрутом на каноэ, проходящим по территории, которая сейчас является рекой Хамбер . Река стала известна как Ривьер-Таронто, поскольку маршрут на каноэ стал более популярным среди французских исследователей, а к 1750-м годам форт к востоку от дельты на озере Онтарио был назван Фортом Торонто . французами ^{[ 2 ]} Ривьер-Таронто был переименован Симко в реку Хамбер. ^{[ 2 ]} Считается, что изменение написания с Таронто на Торонто произошло на карте 1695 года, составленной итальянским картографом Винченцо Коронелли . ^{[ 2 ]}

Во время своего путешествия по Верхней Канаде в 1796 году Исаак Уэлд писал о политике Симко по присвоению английских названий местам в Верхней Канаде. Он выступил против схемы переименования, заявив: ^{[ 10 ]}

Прискорбно, что индейские имена, столь величественные и звучные, когда-либо были заменены другими. Ньюарк, Кингстон, Йорк — плохие заменители первоначальных названий соответствующих мест Ниагара, Катараки, Торонто.
— Исаак Уэлд ^{[ 10 ]}

Имя также иногда отождествляли с Таранту . ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} деревня, отмеченная на карте Новой Франции 1656 года Николя Сансоном . Однако место на этой карте находится к востоку от озера Ниписсинг и к северо-западу от Монреаля, на территории современного Квебека. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Использование названия Ткаронто вновь появилось в качестве альтернативного названия города в 2020 году. Это возрождение было связано с «пробуждением коренных народов», целью которого было почтить память коренных народов города и деколонизировать название города. ^{[ 13 ]} Однако; Вскоре после этого группа, выступавшая за изменения, распалась.

Город Йорк

В 1786 году лорд Дорчестер прибыл в Квебек в качестве главнокомандующего Британской Северной Америки . Его миссия заключалась в решении проблем вновь приземлившихся лоялистов. Сначала Дорчестер предложил открыть новую Западную Канаду в качестве округов под управлением правительства Квебека, но британское правительство заявило о своем намерении разделить Канаду на Верхнюю и Нижнюю Канаду. Дорчестер начал организацию новой провинции Верхняя Канада, включая столицу. Первым выбором Дорчестера был Кингстон, но он знал о количестве лоялистов в районах залива Квинт и Ниагары, и вместо этого он выбрал место к северу от залива Торонто, на полпути между поселениями и в 30 милях (48 км) от НАС. В соответствии с политикой того времени британцы признали право собственности аборигенов на землю, и Дорчестер договорился о покупке земли у Миссиссогас . ^{[ 14 ]}

Дорчестер намеревался назвать новую столицу Торонто. Вместо этого вице-губернатор Симко приказал назвать новое поселение Йорком в честь герцога Йоркского, который руководил недавней победой британцев в Голландии. Записано, что Симко одновременно не любит имена аборигенов и не любит Дорчестер. 27 августа 1793 года новая столица была названа Йорком. ^{[ 9 ]} В 1804 году поселенец Ангус Макдональд обратился в Законодательное собрание Верхней Канады с просьбой восстановить название Торонто, но оно было отклонено. ^{[ 15 ]} Чтобы отличить его от Йорка в Англии и Нью-Йорка, город был известен как Литтл-Йорк . ^{[ 7 ]}

Принятие названия Торонто

В 1834 году Законодательный совет попытался включить город, тогда еще известный как Йорк. К этому времени это уже был крупнейший город Верхней Канады, который сильно разросся в конце 1820-х - начале 1830-х годов после медленного роста с момента его основания в 1790-х годах. Совету было предложено переименовать город в Торонто во время его регистрации, и 1 марта 1834 года он обсудил этот вопрос. В дебатах по названию Торонто в Законе о регистрации от 1 марта 1834 года записи указывают на то, что различные члены совета отмечали свою поддержку или несогласие с этой мерой. Самыми ярыми противниками были Джон Уилсон, Джарвис и Бидвелл. Сторонниками были Уильям Чисхолм , Уильям Бент Берчи и г-н Кларк. Спикер , отметил, что «этот город будет единственным городом Торонто в мире» ^{[ 16 ]} под приветственные слова совета.

Название было выбрано отчасти для того, чтобы избежать негативных коннотаций, которые Йорк породил у жителей города, особенно грязного Литтл-Йорка . Торонто также считался более приятным, как отметил оратор во время дебатов: «Он надеялся, что у уважаемых членов такой же вкус к музыкальным звукам, как и у него». ^{[ 17 ]} Берчи отметил, что «это старое, оригинальное название места, и звук во всех отношениях намного лучше». ^{[ 17 ]} Некоторые источники также указывают, что название Таронто и его варианты были настолько распространены на картах, что имело смысл использовать это слово. ^{[ 9 ]} Город Торонто был зарегистрирован 6 марта 1834 года.

Прозвища

Торонто имел различные прозвища На протяжении всей своей истории . Среди самых ранних из них был пренебрежительный Мадди Йорк , использовавшийся во время раннего роста поселения. В то время не было канализации и ливневых стоков, а улицы были немощеными. Во время дождя на грунтовых дорогах скапливается вода, превращая их в часто непроходимые грязные аллеи. ^{[ 18 ]} Более пренебрежительное прозвище, использовавшееся первыми жителями, было « Маленький Йорк» . ^{[ 2 ]} ссылаясь на его создание как набор из двенадцати бревенчатых домов в устье реки Дон, окруженных дикой природой и используемых по сравнению с Нью-Йорком в Соединенных Штатах и Йорком в Англии. Ситуация изменилась с появлением новых поселений и дорог, идущих от вновь созданной столицы. К Литтл-Йорку иногда прилагались прилагательные; записи Законодательного совета того времени показывают, что жители использовали «грязный Литтл-Йорк» и «мерзкий Литтл-Йорк». ^{[ 17 ]}

Среди новейших прозвищ 2024 года — «Шестерка» , также записываемая как «6» или «6ix» . Это было популяризировано в 2015 году музыкантом из Торонто Дрейком с его микстейпом « If You're Reading This It's Too Late» и альбомом «Views» 2016 года . Сам Дрейк приписывает рэперу из Торонто Джимми Прайму . изобретение этого термина ^{[ 19 ]} но он использовался другими рэперами из Торонто в начале 2000-х в таких песнях, как Baby Blue Soundcrew "Love 'Em All" группы . Использование этого прозвища во многих песнях Дрейка с тех пор привлекло к нему внимание всего мира. Хотя значение этого термина изначально было неясно, ^{[ 20 ]} Дрейк пояснил в интервью Джимми Фэллона на The Tonight Show в 2016 году , что оно получено из общих цифр телефонных кодов 416 и 647 и шести муниципалитетов , которые были объединены в нынешний город Торонто в 1998 году . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} С тех пор он повлиял на многочисленные работы в канадском хип-хоп сообществе, включая создание 6ixBuzz и выпуск документального фильма 6IX RISING . Это имя также было известно тем, что оно вышло за рамки хип-хоп-сообщества и к марту 2016 года стало широко использоваться; был принят средствами массовой информации на уровне, невиданном другими хип-хоп прозвищами Торонто, такими как T-dot . ^{[ 23 ]} Принятие этого прозвища некоторыми средствами массовой информации было названо фактором, способствовавшим его проникновению в общественное сознание. ^{[ 23 ]} Критики культуры отмечают, что эта номенклатура является примером органически выращенного « городского бренда », зародившегося в хип-хоп-сообществе, а не в мэрии Торонто или рекламном агентстве. ^{[ 23 ]} В 2020 году это прозвище было принято в качестве названия команды Премьер-федерации хоккея Торонто , Toronto Six , после того, как она получила больше голосов, чем любое другое название в онлайн-опросе. ^{[ 24 ]}

В своей книге « Именование Канады: истории о канадских географических названиях » Алан Рейберн утверждает, что «ни в одном месте в Канаде нет такого количества прозвищ , как в Торонто». ^{[ 25 ]} Среди них прозвища:

«Бродвей Север», ^{[ 25 ]} в отношении театральной зоны Бродвея на Манхэттене . Торонто является домом для третьего по величине англоязычного театрального района в мире после Лондона и Нью-Йорка. ^{[ 26 ]}
«Центр Вселенной», ^{[ 25 ]} как упоминалось в документальном фильме « Давайте все ненавидим Торонто» , ^{[ 27 ]} поскольку этот термин насмешливо используется жителями остальной части Канады по отношению к городу. Он также нечасто используется в средствах массовой информации. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Прозвище «Центр Вселенной» изначально было популярным прозвищем Нью-Йорка, а точнее Таймс-сквер в центре Манхэттена . С тех пор он использовался для обозначения других городов .
«Город церквей ». ^{[ 31 ]}

Загон для свиней на предприятии компании William Davies в Торонто, ок. 1920-е годы. Город, возможно, получил *прозвище Хогтаун* из-за большого количества свинины, перерабатываемой в городе в начале 20 века.

«Хогтаун», как утверждается, связан с домашним скотом, который перерабатывался в Торонто, в основном крупнейшим в городе переработчиком и упаковщиком свинины, компанией William Davies . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Однако название также может быть получено от англосаксонского , обозначающего Йорк слова Eoforwic , что буквально переводится как «деревня диких кабанов»; или постановление, которое налагало штраф в размере 10 центов за свинью на любого, кто позволяет свиньям бегать по улице. ^{[ 34 ]}
« Голливудский Север », имея в виду киноиндустрию. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
«Куин-Сити», название, которое сейчас чаще всего используется франко-канадцами ( Ла Виль-Рейн ) или носителями квебекского английского языка , ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} другие франкоязычные или франко-онтарийские средства массовой информации, такие как Le Droit , или реклама. ^{[ 40 ]} Вторая часть трехсерийного документального фильма о городе «Торонто: Город мечты» называлась «Город Королевы» (1867–1939) . ^{[ 41 ]}
« 416 » относится к исходному телефонному коду большей части города (другие коды городов — 647 и 437); Окружающие GTA пригороды , в которых теперь используются коды городов 905, 289 и 365 , также называются «905».
«Большой дым», ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} используется Алланом Фотерингемом , автором журнала Maclean's , который впервые услышал этот термин, применяемый австралийскими аборигенами к австралийским городам . ^{[ 25 ]} «Большой дым» изначально был популярным прозвищем Лондона , Англия , а теперь используется для обозначения различных городов по всему миру.
«Город, который работает», впервые упомянутый в статье журнала Harper's Magazine, написанной корреспондентом The Washington Post Энтони Астраханом в 1975 году. ^{[ 25 ]} Это относится к репутации города как успешного городского планирования. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
« Мегаполис », имея в виду объединение бывшего мегаполиса Торонто . ^{[ 48 ]}

Печать бывшего мегаполиса Торонто , содержащая шесть петель, представляющих шесть муниципалитетов, которые его сформировали; частичное вдохновение для прозвища *The 6ix*

«ТО» или «ТО» из Торонто, Онтарио или из Торонто; произносится «Ти-О». Вариант прозвища «T-dot» — это прозвище, основанное на хип-хопе. ^{[ 23 ]} используется в музыке местными артистами, такими как Кардинал Оффишолл . ^{[ 49 ]}
«Торонто Хороший», ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} из своей истории как оплота викторианской морали XIX века и придуман мэром Уильямом Холмсом Хоулендом . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Книга К.С. Кларка 1898 года называлась «Хороший Торонто». Социальное исследование. Королевский город Канады как он есть . ^{[ 38 ]} Книга представляет собой факсимиле издания 1898 года. Сегодня иногда используется по иронии судьбы, подразумевая менее чем великий или менее чем моральный статус.
«YYZ», IATA код международного аэропорта Торонто Пирсон (основной международный аэропорт, обслуживающий Торонто), который вдохновил название инструментальной песни канадской рок-группы Rush .

Примечания

^ Тимоти Б. Ледюк (май 2016 г.). Канадский климат разума: переход от меха к энергии и за ее пределами II . МакГилл-Куинс. п. 53. ИСБН 9780773547629 . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Природные ресурсы Канады .
^ Суд .
^ Гийе 1969 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б Природные ресурсы Канады: Канада, провинции и территории: названия столиц .
^ Jump up to: ^а ^б Хаунсом 1970 , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Хаунсом 1970 , с. 27.
^ Тимоти Б. Ледюк (май 2016 г.). Канадский климат разума: переход от меха к энергии и за ее пределами II . МакГилл-Куинс. п. 53. ИСБН 9780773547629 . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сепутис 2018 .
^ Jump up to: ^а ^б Гийе 1969 , с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти 1954 , с. 3.
^ Хейс 2002 , с. 60.
^ Миша Гаевски, «Вот почему все больше людей теперь называют Торонто Ткаронто» . БлогТО , август 2020 г.
^ Хаунсом 1970 , стр. xiv – xv.
^ Хаунсом 1970 , стр. 26–27.
^ Ферт 1966 , с. 297–298.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ферт 1966 , с. 297.
^ Джерард 2004 .
^ «Джей Висс открывает немного шампанского, чтобы обсудить свой дебют на мейджор-лейбле» . Сложные сети .
^ «We The 6: Почему имя, которое дал нам Дрейк, никуда не денется» . Глобус и почта . Проверено 18 ноября 2015 г.
^ Дэниел, Марк (13 мая 2016 г.). «Дрейк наконец объясняет «Шестёрку» » . Торонто Сан . Постмедиа сеть . Проверено 8 февраля 2017 г.
^ «We The 6: Почему имя, которое дал нам Дрейк, никуда не денется» . Глобус и почта . 10 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уоррен, Джаннина; Динни, Кейт (2017). «Изучение аспектов брендинга территорий: применение модели ICON для брендинга Торонто» (PDF) . Международный журнал туристических городов . 3 (1): 69–70. дои : 10.1108/IJTC-10-2016-0035 . ISSN 2056-5607 . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Шестая команда НВХЛ получила свое название: Торонто Шесть» . www.cbc.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 19 мая 2020 г. Проверено 4 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рэйберн 2001 , с. 45–48.
^ Город Торонто: факты о Торонто .
↑ Объектив Мистер Торонто преодолевает пропасть, чтобы узнать больше, чем он мог себе представить, о «Центре Вселенной» и сумасшедшей стране вокруг него.
^ Глобус и почта 2007 .
^ Черный 2009 .
^ Хоанг .
^ Хьюм, 2009 г. Эта памятная куча была построена в 1881 году Уильямом Макмастером как баптистский женский колледж и стала достойным памятником Торонто XIX века, тогда известного как Город церквей.
^ Мендельсон 2013 .
^ Заяц .
^ Долли, Надин; Макор, Кристи (2010). Проект Хогтаун . Торонто, Онтарио: Проект Хогтаун. п. Внутренняя крышка. ISBN 978-0-9866001-0-4 .
^ Куитенбрауэр 2010 .
^ Фроммер Скорее всего, даже если вы никогда не ступали сюда, вы видели город сто раз. Известный в течение последних нескольких лет как «Северный Голливуд», Торонто заменял международные центры от европейских столиц до Нью-Йорка, но редко играл сам по себе.
^ Bly 2009 Хотя Торонто соперничает с Ванкувером за звание Северного Голливуда, активная сцена искусства и дизайна Торонто выходит далеко за рамки кино.
^ Jump up to: ^а ^б Кларк 1970 .
^ Жизнь Торонто 2003 .
^ По железной дороге Торонто с населением более 2,5 миллионов человек является крупнейшим городом Канады и столицей Онтарио. Город Королевы расположен на северном берегу озера Онтарио и считается финансовым центром Канады.
^ Торонто: Город мечты .
^ CBC News 2009 В пятницу The Big Smoke отряхнули с себя праздничное пальто, чтобы начать празднование празднования 175-летия Торонто на фоне двузначных температур.
^ Тосселл 2009 .
^ Файли 2010 .
^ Город Торонто: Торонто конкурирует Хорошая инфраструктура, включая транспорт, дороги, аэропорты, трубопроводы, общественные здания, по-прежнему является необходимым условием для сохранения нашей заслуженной репутации «города, который работает» и повышения конкурентоспособности нашего бизнеса на международном уровне.
^ Lonely Planet Хотя Торонто по-прежнему остается «Городом, который работает» - вызывающее прозвище, полученное за успехи в городском планировании, новое тысячелетие до сих пор принесло много головной боли.
^ Дональд 2002 ..ключевые элементы режима регулирования, действовавшего в городском масштабе в послевоенный период Торонто, чтобы узнать, что вдохновило целое поколение ученых называть Торонто «городом, который работает» в этот период.
^ Перли .
^ Бенсон .
^ Дэвидсон 2007 , с. 261 Это все еще был город церквей, достойных названия «Торонто Добрый», с населением стойких религиозных консерваторов, которые почти не голосовали за воскресное движение трамвая в 1897 году, а в 1912 году запретили катание на санях по воскресеньям.
^ Низкий 1948 год. Мегаполис Онтарио, известный канадцам как «Хороший Торонто», представляет собой процветающий город с населением в три четверти миллиона человек, из которых четыре или пять тысяч — цветные.
^ Мэлони 2010 .
^ Рупперт 2006 «Торонто Хороший» — одно из многих популярных прозвищ, используемых для обозначения морального поведения его граждан. Этот термин впервые был связан с одним из первых примеров политики реформ в Торонто: постом мэра Уильяма Холмса Хоуленда с 1886 по 1888 год и его кампанией за моральное очищение (Morton 1973).

Цитируемые работы

Бенсон, Дениз. «Нанесение T-Dot на карту» . Глазной еженедельник. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2006 г.
Блай, Лаура (4 сентября 2009 г.). «Торонто расстилает красную дорожку для знаменитостей и туристов из США» . США сегодня . Проверено 7 апреля 2010 г.
Черни, Дори (апрель 2009 г.). «Земляная девушка» . Обзоры книг . Квилл и Квайр . Проверено 7 апреля 2010 г.
Кларк, CS (1970). Торонто Хороший. Социальное исследование. Королевский город Канады, какой он есть . ISBN 978-0-665-00659-3 . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года . Проверено 31 марта 2009 г.
Корт, Пол. «Как Торонто получил свое название» . Институт театральных технологий США, Inc. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
Дэвидсон, Хилари (2007). Торонто Фроммера, 2007 (13-е изд.). Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-04852-8 .
Дональд, Бетси (16 мая 2002 г.). «Золотой век Торонто: создание «города, который работал» » . Окружающая среда и планирование А . 34 (12): 2127–2154. дои : 10.1068/a34111 . ISSN 1472-3409 . S2CID 144382436 . Проверено 7 апреля 2010 г.
Файли, Марк (17 февраля 2010 г.). «Возникновение Большого Дыма» . Торонто Сан . Проверено 7 апреля 2010 г.
Ферт, Эдит Г., изд. (1966). Город Йорк: 1815–1834 гг.; Дальнейшее собрание документов раннего Торонто . Университет Торонто Пресс .
Джерард, Уоррен (2004). «Хроника прошлого города» . Имперское нефтяное обозрение . 88 (450). Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
Гийе, Эдвин К. (1969) [1933]. Поселения пионеров в Верхней Канаде . Университет Торонто Пресс . ISBN 978-0802061102 .
Хэйр, П.Дж. «Завод по упаковке свинины в Торонто» . Зеленое сообщество Торонто . Проверено 7 марта 2008 г.
Хейс, Дерек (2002). Исторический атлас Канады: история Канады, иллюстрированная оригинальными картами . Дуглас и Макинтайр , Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0-295-98277-9 .
Хоанг, Н. «Женщины в Торонто самые счастливые в Канаде?» . Служба новостей Canwest. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Хаунсом, Эрик Уилфирд (1970). Торонто в 1810 году . Торонто: Райерсон Пресс. ISBN 978-0-7700-0311-1 .
Хьюм, Кристофер (24 октября 2009 г.). «Блестящая красота, созданная на века» . Торонто Стар . Проверено 7 апреля 2010 г.
Куитенбрауэр, Питер (18 февраля 2010 г.). «Торонто снова стал Северным Голливудом» . Национальная почта . Проверено 7 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
Лоу, А. Ричи (20 апреля 1948 г.). «Насколько хорош «Хороший Торонто»?» . Балтиморский афроамериканец . п. М-6 . Проверено 7 апреля 2010 г.
Мэлони, Марк (3 января 2010 г.). «Мэры Торонто: негодяи, мошенники и социалисты» . Торонто Стар . Проверено 7 апреля 2010 г.
Мендельсон, Рэйчел (12 декабря 2013 г.). «Заместитель мэра Норм Келли говорит, что в мэрию вернулось спокойствие» . Торонто Стар . Проверено 12 декабря 2013 г.
Маккарти, Перл (5 марта 1954 г.). «Таранту, ныне Торонто, впервые нанесено на карту в 1656 году». Глобус и почта . Торонто.
Малвани, Чарльз Пелхэм (1884). Торонто: прошлое и настоящее: Справочник города . МЫ Кейгер.
Рэйберн, Алан (2001). Именование Канады: рассказы о канадских топонимах . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 978-0-8020-8293-0 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года.
Руперт, Эвелин Шэрон (2006). Моральная экономика городов: формирование хороших граждан . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-3886-9 .
Сепутис, Жасмин (14 октября 2018 г.). « 'Таронтос Лак': географ находит старейшее известное упоминание о Торонто на французской карте 340-летней давности» . Проверено 14 октября 2018 г.
Тосселл, Айвор (30 января 2009 г.). «Политика открытого исходного кода вдохнула свежий воздух в Большой Дым» . Глобус и почта . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Почему, Торонто, ты ни на день не выглядишь старше 174…» CBC News . 6 марта 2009 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Знакомство с Торонто» . Фроммера . Издательство Уайли . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Лондон превосходит Торонто как центр вселенной Facebook» . Глобус и почта . 23 июля 2007 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Торонто: История» . Публикации Lonely Planet . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Реальная история о том, как Торонто получил свое название» . Природные ресурсы Канады . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 17 апреля 2006 г.
«Канада, провинции и территории: названия столиц» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
«Карта мегаполиса Торонто Перли» . Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 5 декабря 2006 г.
«Происхождение названия Торонто» . Город Торонто. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
«Торонто соревнуется» . Город Торонто. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Развлечения и туризм» . Факты о Торонто . Город Торонто. 14 ноября 2017 г. Проверено 21 декабря 2011 г.
«Давайте все ненавидим Торонто» . Объектив . CBC Newsworld . Проверено 7 апреля 2010 г.
Городской декодер (1 ноября 2003 г.). «Дикторы Radio-Canada часто называют Торонто la Ville-Reine (Городом Королевы)» . Торонто Жизнь . Проверено 21 января 2010 г.
«Регион Торонто» . Через железную дорогу . Проверено 7 апреля 2010 г.
«Часть вторая: Квин-Сити (1867 – 1939)» . Торонто: Город мечты . Картинки Уайт Пайн (в Collections Canada) . Проверено 7 апреля 2010 г.
«We The 6: Почему имя, которое дал нам Дрейк, никуда не денется» . Глобус и почта . Проверено 7 августа 2015 г.

[1] Тимоти Б. Ледюк (май 2016 г.). Канадский климат разума: переход от меха к энергии и за ее пределами II . МакГилл-Куинс. п. 53. ИСБН 9780773547629 . Проверено 15 октября 2018 г.

[FOOTNOTENatural_Resources_Canada-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Природные ресурсы Канады .

[FOOTNOTECourt-3] Суд .

[FOOTNOTEGuillet196949-4] Гийе 1969 , с. 49.

[FOOTNOTENatural_Resources_Canada:_Canada,_Provinces_&_Territories:_The_naming_of_their_capital_cities-5] Jump up to: ^а ^б Природные ресурсы Канады: Канада, провинции и территории: названия столиц .

[FOOTNOTEHounsom197026-6] Jump up to: ^а ^б Хаунсом 1970 , с. 26.

[FOOTNOTEHounsom197027-7] Jump up to: ^а ^б Хаунсом 1970 , с. 27.

[8] Тимоти Б. Ледюк (май 2016 г.). Канадский климат разума: переход от меха к энергии и за ее пределами II . МакГилл-Куинс. п. 53. ИСБН 9780773547629 . Проверено 15 октября 2018 г.

[FOOTNOTESeputis2018-9] Jump up to: ^а ^б ^с Сепутис 2018 .

[FOOTNOTEGuillet196955-10] Jump up to: ^а ^б Гийе 1969 , с. 55.

[FOOTNOTEMcCarthy19543-11] Jump up to: ^а ^б Маккарти 1954 , с. 3.

[FOOTNOTEHayes200260-12] Хейс 2002 , с. 60.

[13] Миша Гаевски, «Вот почему все больше людей теперь называют Торонто Ткаронто» . БлогТО , август 2020 г.

[FOOTNOTEHounsom1970xiv–xv-14] Хаунсом 1970 , стр. xiv – xv.

[FOOTNOTEHounsom197026–27-15] Хаунсом 1970 , стр. 26–27.

[FOOTNOTEFirth1966297–298-16] Ферт 1966 , с. 297–298.

[FOOTNOTEFirth1966297-17] Jump up to: ^а ^б ^с Ферт 1966 , с. 297.

[FOOTNOTEGerard2004-18] Джерард 2004 .

[19] «Джей Висс открывает немного шампанского, чтобы обсудить свой дебют на мейджор-лейбле» . Сложные сети .

[20] «We The 6: Почему имя, которое дал нам Дрейк, никуда не денется» . Глобус и почта . Проверено 18 ноября 2015 г.

[21] Дэниел, Марк (13 мая 2016 г.). «Дрейк наконец объясняет «Шестёрку» » . Торонто Сан . Постмедиа сеть . Проверено 8 февраля 2017 г.

[22] «We The 6: Почему имя, которое дал нам Дрейк, никуда не денется» . Глобус и почта . 10 июля 2015 г.

[ICON-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уоррен, Джаннина; Динни, Кейт (2017). «Изучение аспектов брендинга территорий: применение модели ICON для брендинга Торонто» (PDF) . Международный журнал туристических городов . 3 (1): 69–70. дои : 10.1108/IJTC-10-2016-0035 . ISSN 2056-5607 . Проверено 3 мая 2020 г.

[24] «Шестая команда НВХЛ получила свое название: Торонто Шесть» . www.cbc.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 19 мая 2020 г. Проверено 4 января 2023 г.

[FOOTNOTERayburn200145–48-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рэйберн 2001 , с. 45–48.

[FOOTNOTECity_of_Toronto:_Toronto_facts-26] Город Торонто: факты о Торонто .

[FOOTNOTEThe_Lens-27] Объектив Мистер Торонто преодолевает пропасть, чтобы узнать больше, чем он мог себе представить, о «Центре Вселенной» и сумасшедшей стране вокруг него.

[FOOTNOTEThe_Globe_and_Mail2007-28] Глобус и почта 2007 .

[FOOTNOTECerny2009-29] Черный 2009 .

[FOOTNOTEHoang-30] Хоанг .

[FOOTNOTEHume2009-31] Хьюм, 2009 г. Эта памятная куча была построена в 1881 году Уильямом Макмастером как баптистский женский колледж и стала достойным памятником Торонто XIX века, тогда известного как Город церквей.

[FOOTNOTEMendelson2013-32] Мендельсон 2013 .

[FOOTNOTEHare-33] Заяц .

[34] Долли, Надин; Макор, Кристи (2010). Проект Хогтаун . Торонто, Онтарио: Проект Хогтаун. п. Внутренняя крышка. ISBN 978-0-9866001-0-4 .

[FOOTNOTEKuitenbrouwer2010-35] Куитенбрауэр 2010 .

[FOOTNOTEFrommer's-36] Фроммер Скорее всего, даже если вы никогда не ступали сюда, вы видели город сто раз. Известный в течение последних нескольких лет как «Северный Голливуд», Торонто заменял международные центры от европейских столиц до Нью-Йорка, но редко играл сам по себе.

[FOOTNOTEBly2009-37] Bly 2009 Хотя Торонто соперничает с Ванкувером за звание Северного Голливуда, активная сцена искусства и дизайна Торонто выходит далеко за рамки кино.

[FOOTNOTEClark1970-38] Jump up to: ^а ^б Кларк 1970 .

[FOOTNOTEToronto_Life2003-39] Жизнь Торонто 2003 .

[FOOTNOTEVia_Rail-40] По железной дороге Торонто с населением более 2,5 миллионов человек является крупнейшим городом Канады и столицей Онтарио. Город Королевы расположен на северном берегу озера Онтарио и считается финансовым центром Канады.

[FOOTNOTEToronto:_City_of_Dreams-41] Торонто: Город мечты .

[FOOTNOTECBC_News2009-42] CBC News 2009 В пятницу The Big Smoke отряхнули с себя праздничное пальто, чтобы начать празднование празднования 175-летия Торонто на фоне двузначных температур.

[FOOTNOTETossell2009-43] Тосселл 2009 .

[FOOTNOTEFiley2010-44] Файли 2010 .

[FOOTNOTECity_of_Toronto:_Toronto_competes-45] Город Торонто: Торонто конкурирует Хорошая инфраструктура, включая транспорт, дороги, аэропорты, трубопроводы, общественные здания, по-прежнему является необходимым условием для сохранения нашей заслуженной репутации «города, который работает» и повышения конкурентоспособности нашего бизнеса на международном уровне.

[FOOTNOTELonely_Planet-46] Lonely Planet Хотя Торонто по-прежнему остается «Городом, который работает» - вызывающее прозвище, полученное за успехи в городском планировании, новое тысячелетие до сих пор принесло много головной боли.

[FOOTNOTEDonald2002-47] Дональд 2002 ..ключевые элементы режима регулирования, действовавшего в городском масштабе в послевоенный период Торонто, чтобы узнать, что вдохновило целое поколение ученых называть Торонто «городом, который работает» в этот период.

[FOOTNOTEPerly's-48] Перли .

[FOOTNOTEBenson-49] Бенсон .

[FOOTNOTEDavidson2007261-50] Дэвидсон 2007 , с. 261 Это все еще был город церквей, достойных названия «Торонто Добрый», с населением стойких религиозных консерваторов, которые почти не голосовали за воскресное движение трамвая в 1897 году, а в 1912 году запретили катание на санях по воскресеньям.

[FOOTNOTELow1948-51] Низкий 1948 год. Мегаполис Онтарио, известный канадцам как «Хороший Торонто», представляет собой процветающий город с населением в три четверти миллиона человек, из которых четыре или пять тысяч — цветные.

[FOOTNOTEMaloney2010-52] Мэлони 2010 .

[FOOTNOTERuppert2006-53] Рупперт 2006 «Торонто Хороший» — одно из многих популярных прозвищ, используемых для обозначения морального поведения его граждан. Этот термин впервые был связан с одним из первых примеров политики реформ в Торонто: постом мэра Уильяма Холмса Хоуленда с 1886 по 1888 год и его кампанией за моральное очищение (Morton 1973).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]