Футбольная лига Футбольной Лиги второго плей-офф
 Матч состоялся на стадионе Уэмбли. | |||||||
| Событие | 2011–12 Футбольной лиги второй | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 27 мая 2012 года | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Крейг Поусон | ||||||
| Посещаемость | 24,029 | ||||||
| Погода | Горячий | ||||||
был Финал плей-офф Футбольной лиги 2012 года футбольным матчем ассоциации, сыгранным 27 мая 2012 года на стадионе Уэмбли , Лондон, между Челтенхэм Таун и Крю Александрой . Матч определил четвертую и последнюю команду, чтобы получить повышение от второй футбольной лиги , четвертого уровня английского футбола, до Футбольной лиги . Три лучших команды сезона Футбольной лиги 2011–12 годов получили автоматическое продвижение в первую лигу, в то время как те, которые были размещены с четвертого по седьмое место в столе, приняли участие в полуфинале плей-офф; Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место для сезона 2012–13 в первой лиге. Челтенхэм Таун финишировал на шестом месте, в то время как Крю Александра закончил сезон на седьмой позиции. Southend United и Torquay United были проигравшими полуфиналистами, которые были побеждены Крю и Челтенхем соответственно.
Рефери , для матча был Крейг Поусон который начался около 3 часов дня. перед толпой из 24 029. На 15 -й минуте Ник Пауэлл забил, чтобы поставить Крю на 1–0 вперед: Кельвин Меллор обнаружил Пауэлла, который победил защитника, щелкнув мяч, прежде чем ударить залп в сетку Челтенхэма примерно с 20 ярдов (18 м). Джеффа Гулдинг, Последний выстрел а затем ударил по перекладине Крю, прежде чем отскочить до Бена Берджесса , который пропустил цель. На 25-й минуте Гулдинг ударил Берджесс в сети Крю, но цель была запрещена для офсайда . 81-й минутный выстрел Байрона Мура был всего лишь из правого вратаря Челтенхэма, но через минуту его выстрел в нижний угол сетки после обмена проходами с Джеем Лейтч-Смитом сделал это 2–0. Крю выиграл матч и получил повышение в первую лигу.
Крю закончил свой следующее сезон на тринадцатой позиции в таблице первой лиги. Челтенхэм финишировал на пятом месте во второй лиге в следующем сезоне и квалифицировался в плей-офф, где они проиграли в полуфинале в городе Нортгемптон .
Маршрут в финал
[ редактировать ]| Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Свонтон Таун | 46 | 29 | 6 | 11 | 75 | 32 | +43 | 93 |
| 2 | Шрусбери Таун | 46 | 26 | 10 | 10 | 66 | 41 | +25 | 88 |
| 3 | Кроули Таун | 46 | 23 | 15 | 8 | 76 | 54 | +22 | 84 |
| 4 | Southend United | 46 | 25 | 8 | 13 | 77 | 48 | +29 | 83 |
| 5 | Torquay United | 46 | 23 | 12 | 11 | 63 | 50 | +13 | 81 |
| 6 | Челтенхем Таун | 46 | 23 | 8 | 15 | 66 | 50 | +16 | 77 |
| 7 | Крю Александра | 46 | 20 | 12 | 14 | 67 | 59 | +8 | 72 |
Челтенхэм Таун закончил регулярный сезон 2011–12 года на шестом месте в Футбольной лиге , четвертом уровне системы английской футбольной лиги , на одну позицию впереди Крю Александры . Поэтому оба пропустили три автоматических местах для продвижения в Футбольную лигу первой и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить четвертую рекламную команду. Челтенхэм Таун финишировал на семь очков позади города Кроули (который был повышен на третьем месте), одиннадцать за городом Шрусбери (которые были повышены на втором месте) и шестнадцать позади победителей лиги Суиндон Таун . Крю Александра завершила первое место в сезоне и пять очков позади Челтенхэм Таун. [ 1 ] Крю Александра проиграла первые четыре игры своего сезона и был пятнадцатым в лиге в своей средней точке, прежде чем отправиться на непобедимый бег на тринадцать матчей, чтобы пройти в плей-офф. [ 2 ] В ноябре 2011 года Дарио Ради был заменен после 1353 игр в качестве менеджера Крю Стивом Дэвисом с клубом на 18 -й позиции. [ 3 ]
Оппозиция Крю Александры в полуфинале в плей-офф была Southend United с первым матчем двухлетнего галстука, сыгранного на Гриди-роуд 12 мая 2012 года. После первой половины безумного Адам Дугдейл забил заголовок от Эшли Вествуд Свободный Удар в начале второго тайма. Несмотря на то, что Саутенд имел шансы набить, матч закончился 1–0 для Крю. [ 4 ] Второй этап полуфинала плей-офф состоялся четыре дня спустя в Roots Hall в Саутенд-он-Си. А-джай Лейтч-Смит вывел Крю в лидерство в первой половине после удара мимо Кэмерона Белфорда . Затем Фредди Иствуд увидел, что его цель запретила после того, как он был признан в офсайде . он, и затем ворот Crew И ударили Майкл Тимлин Макс Клейтон сделал это 2–1 в Крю, прежде чем сам Баркер забил. Игра закончилась 2–2, и Крю перешел к финалу 3–2 в совокупности . [ 5 ]
Во втором полуфинале в плей-офф увидел Челтенхэм Таун встретился с Torquay United , а первый этап состоялся на Уоддон-роуд в Челтенхэме 13 мая 2012 года. Джермейн МакГлашан вывел домашнюю сторону вперед в первом тайме с помощью кросс-камеры, который пошел в отчете. Затем Бен Берджесс удвоил лидерство своей стороны во второй половине, отправившись мимо Бобби Олежника в голе Torquay от креста Макглашана. Ближайший шанс Торки наступил, когда Райан Джарвис ударил по перекладине Челтенхэма с заголовком, но матч закончился 2–0. [ 6 ] Вторая полуфинальная нога состоялась в Плейнмуре в Торки четыре дня спустя. После первой половины безжалостного, МакГлашан расширил совокупное лидерство Челтенхэма с ударом на 75 -й минуте после Кайда Мохамеда перехода . Тайво Атиено сократил дефицит Торки, когда он направился в Юнана О'Кейна угол . Затем Марлон Пак продлил лидерство Челтенхэма со штрафным ударом 25-ярдового (23 м), и его команда закончила 4–1 совокупных победителей, перебравшись в Уэмбли для финала. [ 7 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Челтенхэм сыграл в двух финалах плей-офф четвертого уровня до 2012 года, выиграв их обоих. В 2002 году они столкнулись с Rushden & Diamonds в финале плей-офф третьего дивизиона на стадионе Millennium , выиграв 3–1. [ 8 ] Четыре года спустя Челтенхэм обеспечил повышение от третьего уровня английского футбола через плей-офф во второй раз, обыграв Гримсби Таун 1–0 в финале в Кардиффе. [ 9 ] Крю также появился в двух финалах плей-офф ранее, оба на старом стадионе Уэмбли . Они потеряли финал плей-офф Футбольной лиги 1993 года против Йорка в результате пенальти и победили Брентфорда 1–0 в финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года . [ 10 ] И Челтенхэм, и Крю сыграли на четвертом уровне английского футбола с тех пор, как они были отодвинуты в сезоне 2008–09 . [ 11 ] [ 12 ]
Крю выиграл оба матча, сыгранные между сторонами во время регулярного сезона, с победой в Ваддон -роуд в Уоддон -роуд в Уоддон -роуд, а затем победа на 1–0 на Гриди -роуд в следующем апреле. [ 13 ] Ник Пауэлл был лучшим бомбардиром Крю за сезон с 14 голами (все в лиге), [ 14 ] В то время как Дэррил Даффи возглавлял счетные диаграммы для Челтенхэма с 13 (11 в лиге и 2 в Кубке Англии ). [ 15 ] Менеджер Крю, Дэвис, полагал, что конкурс будет ровным: «Там нет фаворитов. Во всяком случае, они будут, как они закончили над нами. Но тот факт, что они выиграли больше игр, чем мы, сейчас ничего не считается». [ 16 ]
Рефери , для матча были Крейг Поусон которым помогали Стив Братт и Джон Брукс. Четвертым чиновником был Найджел Миллер, в то время как Дэвид Рок был помощником рефери -заповедника. [ 17 ] Крю внес одно изменение в их составе с полуфинального второго этапа плей-офф, когда Люк Мерфи заменил Ли Белла , оправившись от травмы паха. Челтенхем сделал два изменения: Кит Лоу и Джеймс Спенсер были сброшены со стороны Челтенхэма и были заменены Люком Гарбуттом и Джеффом Гулдином . [ 18 ] Обе стороны приняли 4–4–2 формации . [ 19 ] Согласно Daily Telegraph, матч был сыгран в «пузырящей температуре». [ 18 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Матч начался около 3 часов дня. 27 мая 2012 года перед толпой из 24 029. [ 20 ] Первый выстрел матча на третьей минуте от Мохамеда Челтенхэма, но он был широким из гола Крю. Семь минут спустя Пауэлл выиграл мяч и перешел к Мерфи, чей выстрел с края штрафной был спасен Скоттом Брауном в голе в Челтенхэме, прежде чем Лейтч-Смит ударил мяч широко из вратаря. На 12 -й минуте забастовка Макглашана была спасена вратарем Крю Стивом Филлипсом . Три минуты спустя Пауэлл забил, чтобы поставить Крю на 1–0 вперед: Кельвин Меллор обнаружил Пауэлла, который избил защитника, щелкнув мяч, прежде чем ударить залп в сеть Челтенхэма примерно с 20 ярдов (18 м). Получив дальний выстрел Гулдинг, а затем ударил по перекладине Крю, прежде чем отскочить в Берджесс, который пропустил цель. На 25-й минуте Гулдинг ударил Берджесс в сети Крю, но цель была запрещена для офсайда. 27 -й минутный выстрел Мохамеда прошел высоко над голом Крю до того, как удар Гулдинга прошел через бар шесть минут спустя. Затем Пауэлл сделал выстрел с расстояния от гола на 36-й минуте до того, как заголовок Mellor's Close Drange прошел через перекладину Челтенхэма через пять минут. Затем Филлипс спас от заголовка Гулдинга, прежде чем судья взорвал свисток в течение перерыва с Крю, ведущим 1–0. [ 18 ] [ 21 ]
Ни одна из сторон не сделала никаких изменений в их персонале во время интервала. Через шесть минут во втором тайме 20-ярдовый (18 м) низкий удар был всего лишь широким от гола Крю. Ошибка от Дугдейла увидела, как Мохамед пробежал по воротам на 54 -й минуте, но Филлипс сделал спасение. Свободный удар от Вествуда на 71 -й минуте обнаружил Дугдейл в штрафной в Челтенхэме, но его контроль был бедным и позволил Брауну заблокировать свой выстрел. На 75 -й минуте Челтенхэм впервые заменил матч , когда Даффи пришел, чтобы заменить Гулдинг. Ударный удар Пэк пошел из цели Крю до того, как Пауэлл был заменен Клейтоном. 81-й минутный выстрел Байрона Мура был всего лишь из правого вратаря Челтенхэма, но через минуту его выстрел в нижний угол сетки после обмена проходами с Лейтч-Смитом сделал это 2–0. На 83-й минуте Челтенхэм сделал двойное время, и Рассел Пенн и Спенсер отправились в Пак и Берджесс. Вскоре после того, как Карл Мартин приехал в Лейтч-Смит, прежде чем Браун сделал спасброски от Мура и Клейтона. В глубине времени остановки приступил Белл в Муре, и последний свисток был взорван, Крю выиграл 2–0 и получил повышение в первую лигу. [ 18 ] [ 21 ]
Подробности
[ редактировать ]| Челтенхем Таун | 0–2 | Крю Александра |
|---|---|---|
| [ 20 ] | Пауэлл  15' Мур 82' |
     Челтенхем Таун
|
Крю Александра
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Помощники судей:
|
| Челтенхем Таун | Крю Александра | |
|---|---|---|
| Цели | 0 | 2 |
| Запрещенные цели | 1 | 0 |
| Общие снимки | 20 | 16 |
| Выстрелы по цели | 5 | 5 |
| Владение мячом | 47% | 53% |
| Угловые удары | 8 | 6 |
| Фолы совершаются | 11 | 8 |
| Отказ | 7 | 4 |
| Желтые карты | 0 | 0 |
| Красные карты | 0 | 0 |
Пост-матч
[ редактировать ]Дэвис, менеджер -победитель, вспомнил инструкции своего председателя после того, как вступил во владение в ноябре 2011 года: «Вытащите нас из шестерки. Просто защитите нас». [ 22 ] Его коллега Йейтс гордился своей стороной: «Они были блестящими ... сегодня был всего лишь один шаг слишком далеко». [ 22 ] Говоря о цели Пауэлла, он сказал: «Это был чудесный удар от потрясающего таланта, и мы не могли многое с этим сделать». [ 19 ] Пауэлл подписал контракт с Манчестер Юнайтед через две недели после финала. [ 23 ] Поражение было первым в плей-офф Челтенхэма, выиграв пять и взяв три из своих предыдущих матчей после сезона. [ 21 ]
Крю закончил свой следующее сезон на тринадцатой позиции в таблице первой лиги. [ 24 ] Челтенхэм финишировал на пятом месте во второй лиге в следующем сезоне и квалифицировался в плей-офф, где они проиграли в полуфинале в городе Нортгемптон . [ 25 ] [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Лига вторая - 2011/2012 - регулярный сезон» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 1 февраля 2021 года .
- ^ Фостер, с. 38
- ^ Фаррелл, Доминик (10 ноября 2011 г.). «Дарио Грэди Руки Крю восстанавливаются Стиву Дэвису» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Крю Александра 1–0 Саутенд Юнайтед» . BBC Sport . 12 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Осборн, Крис (16 мая 2012 г.). «Саутенд Юнайтед 2–2 Крю Александра (AGG 2–3)» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Чепмен, Кэролайн (13 мая 2012 г.). «Челтенхэм Таун 2–0 Torquay United» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Torquay United 1–2 Челтенхем Таун (AGG 1–4)» . BBC Sport . 17 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Фостер, с. 212
- ^ Фостер, с. 216
- ^ Фостер, с. 203, 207
- ^ «Крю Александра» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Челтенхэм Таун» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Крю Александра Футбольный клуб: рекорд против города Челтенхем» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Крю - 2011/12 - выступления игроков» . Soccerbase . CenturyComm. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Челтенхем - 2011/12 - выступления игроков» . Soccerbase . CenturyComm. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Джексон, Джейми (27 мая 2012 г.). «Футбол: вторая лига: контролируйте ваши нервы, и мы можем победить, говорит Дэвис» . Наблюдатель . п. 6. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через Гейл .
- ^ «Матч официальные назначения» . Английская футбольная лига . 14 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Crewe 2 Cheltenham 0: Match Report; Англия до 18 лет Международный Ник Пауэлл создал момент магии, чтобы поставить Крю на дорогу к славе плей-офф в Лиге НПВЕР против Челтенхэма» . Ежедневный телеграф . 27 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через Гейл .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Запад, Джон (28 мая 2021 г.). «Крю, получите прощальный подарок от Пауэлла» . Время . п. 9. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через Гейл .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Челтенхэм Таун против Крю Александра, 27 мая 2012 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 1 февраля 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Бегли, Эмлин (27 мая 2012 г.). «Крют повышается» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 17 октября 2013 года . Получено 9 июня 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эшдаун, Джон (28 мая 2012 г.). «Финал плей-офф второй лиги: Пауэлл служит уведомлению о редких талантах, чтобы заработать во славу плей-офф Крю: Челтенхэм T 0 Crewe Alexandra» . Хранитель . п. 5. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через Гейл .
- ^ «Манчестер Юнайтед подписывает Ник Пауэлл из Крю Александры» . BBC Sport . 12 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2020 года . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Первая лига - 2012/2013 - регулярный сезон» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано с оригинала 26 марта 2019 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Лига вторая - 2012/2013 - регулярный сезон» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Митчелл, Брендон (5 мая 2013 г.). «Челтенхем 0–1 Нортгемптон (AGG 0–2)» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Получено 31 января 2021 года .
- Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз . Окли книги. ISBN 978-1-910906-00-2 .