Есть, есть

Есть, есть
Валлийский : *сено -wye*
Есть, есть Валлийский : сено -wye ;
	Подержанный книжный магазин
	Есть, есть Расположение в Поуисе
Население	1,598 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SO225425
Сообщество	Хороший ;
Основная область	Поуис ;
Сохраняемый округ	Поуис ;
Страна	Уэльс
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Херефорд
Посткод район	HR3
Код набора	01497
Полиция	Dyfed-плюсы
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Великобритания парламент	Brecon, Radnor и Swansea Valley ;
Уэльский парламент - валлийский парламент	Брекон и Радноршир ;
	Список мест Великобритания Уэльс Поуис 52 ° 04′30 ″ N 3 ° 07′30 ″ W / 52,075 ° N 3,125 ° W

Hay-on-wye ( валлийский : сено-на-уай ; Уэльское произношение: [ə ˈˈi ˈgandrɪɬ] ), известное на местном уровне как ( валлийский : y gelli ), является рыночным городом и сообществом в Поуисе , Уэльс , в историческом графстве Брекнокшир сено . С более чем двадцатью книжными магазинами его часто называют «городом книг» ; Это как Национальный книжный город Уэльс, так и место ежегодного фестиваля сена .

Население города в 1841 году составило 1455; ^{[ 2 ]} Это выросло до 1680 к 1901 году. С тех пор город мало что вырос, с оценками 2018 года на уровне 1900. Застроенная зона включает в себя Cusop через границу в Херефордшире , Англия, и население составляет около 2000 человек. ^{[ 3 ]}

Город находится с двойной с Реду , деревней в бельгийском муниципалитете Либина , а также с Тимбукту , Мали , Западная Африка. ^{[ 4 ]}

Hay-on-wye был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. ^{[ 5 ]}

Расположение

Город находится на юго-восточном берегу реки Уай и находится в северо-восточной оконечности национального парка Брекона Бикона , к северу от Черных гор . Город находится только на валлийской стороне границы с Херефордширом , Англия , здесь определяется Дулас Брук. Где Брук присоединяется к реке Уай к северу от города, граница продолжается на север вдоль реки. Уай была границей между бывшими округами и районами Радноршира и Брекнокшира . ^{[ 6 ]}

Прилегающая деревня Кусоп находится на английской стороне Дулас -Брук. Ближайший город находится Херефорд , округ Херефордшир, примерно в 22 милях (35 км) на востоке. ^{[ 7 ]}

Район, известный как « Страна Килверта », включает в себя город Хей-на-Уай и деревни Клиро , Капель-и-Фефин , Ллоус , Гласбери , Лланигон , Пейнстель , Клиффорд и Уитни-на-Уэй .

Этимология

Имя урегулирования впервые называется между 1135 и 1147 годами как Хая ; название La Haye В 1299 году используется . К 16 -м веку это просто называлось сено , а использование реки в качестве суффикса является более поздним дополнением. В 1215 году было зарегистрировано валлийское название, Гелли и Гелли Ганрелл в 1614 году; Два имена могли быть использованы одновременно в 1625 году. Имя английского языка, сено , получено из старого английского Hæg , возможно, означает «огороженную область» и существительное, используемое в позднем саксонском и нормандском времени для корпуса в лесу. Уэльское слово celli ( рентабельное к гелли ) имеет ряд значений, в том числе лесистые участки различных. ^{[ 8 ]}

История

Hay-on-Wye, как и Builth Wells , имеет два нормандских замка на небольшом расстоянии друг от друга. Кажется вероятным, что Хей был впервые укреплен Уильямом Фитцем Осберном во время его проникновения в Юго-Восточный Уэльс летом 1070 года, когда он победил трех валлийских королей. История сайта затем продолжается через светлости де Неуфмарха, которая была подтверждена в битве при Бреконе в 1093 году, а также семьи Глостер/Херефорд до 1165 года, когда район Брайхейниог перешел в руки де Браозе. династии Маршаер лордов . В 1230 году замок Хей перешел в де Бохунс, и местная история, включая битву возле Хена в 1231 году, продолжается через войны Мортимера 1260 -х годов и битву недалеко от Брекона в 1266 году до смерти графа Хамфри де Бохуна в 1298 году. ^{[ 9 ]}

Первый замок

Рядом с церковью Святой Марии на западном краю Хей-на-Уже-маленький, но хорошо сохранившийся Мотт . Сайт выходит на ущелье и небольшой поток, известный как логин Брук, который течет в реку Уай, что, несомненно, была одной из причин строительства замок Мотте и Бейли . Недавно выровненная платформа под автостоянкой на северо -востоке, Мэй, когда -то размещала Бейли замок . Эта маленькая крепость была, вероятно, работа Уильяма Ревеля, рыцаря Бернарда де Нойфмарха, которого обычно называют Бернардом Ньюмархом, а позже, возможно, было местом для усадьбы или коммота Мелинога. ^{[ 10 ]}

Каменный замок

Главная крепость в Хей-он-Уэй была расположена на великом месте, командующем городу и реке, под нынешними руинами замка и особняка . Английское светлость сена прошла в браке с милями Глостера , а затем в семью де Браоз . ^{[ 11 ]} В конце 11 или начале 12-го века было построено новое укрепление, приняв форму кольцевой кладки Земли с каменными воротами . ^{[ 12 ]} Он был усилен в камне около 1200 года с занавесной стеной ^{[ 13 ]} но поврежден во время восстания уэльца во главе с Оуэном Глинд -ром около 1401 года и в 1460 году во время войн роз . ^{[ 14 ]} Затем он был существенно расширен в 17 -м веке, создав особняк Якобина . ^{[ 15 ]}

Книжный город

Хено -фестиваль приветствуется знак 2016

Hay-on-wye-это место для библиофилов в Соединенном Королевстве, с двумя дюжинами книжных магазинов , многие специалисты по продажам и подержанные книги , ^{[ 16 ]} Хотя в последние годы число резко сократилось, многие становятся общими антикварными магазинами и аналогичными. ^{[ 17 ]} Hay-on-wye уже был хорошо известен своими многочисленными книжными магазинами до того, как был запущен фестиваль. Ричард Бут открыл там свой первый магазин под названием «Старая пожарная станция» в 1962 году, ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и к 1970 -м годам Хэй получил прозвище «Город книг». ^{[ 20 ]}

Есть фестиваль

С 1988 года Хей-он-Уэй является местом проведения ежегодного литературного фестиваля , в настоящее время спонсируемой газетой Daily Telegraph , которая привлечет 80 000 посетителей в течение десяти дней в конце мая или начала июня, чтобы увидеть и услышать большую литературу имена со всего мира. Разработанный Норманом, Родой и Питером Флоренцией в 1988 году, Фестиваль был описан Биллом Клинтоном в 2001 году как « Вудсток ума». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Тони Бенн сказал: «На мой взгляд, это заменило Рождество». ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} В конце июля 2021 года соучредитель и режиссер Питер Флоренс подал в отставку с поста директора фестиваля. ^{[ 24 ]}

Управление

Hay-On-Wye-валлийская община с городским советом. Его граница следует за английской границей/Дулас-Брук от реки Уай на юго-востоке на протяжении чуть более километров, поворачивается к юго-западу к точке к югу от Окфилд-Хауса, оттуда на север к ферме Гринпит и северо-запад, охватывая шоу сена и Встреча с границы национального парка возле B4350, Брекон -роуд. С этого момента он следует за границей национального парка до реки Уай и реки обратно в Дулас -Брук. ^{[ 25 ]}

Городской совет состоит из мэра, заместителя мэра и восьми советников. ^{[ 26 ]}

Хей также участвует в выборах советника в Совет графства Пауис в рамках более крупного округа. ^{[ 27 ]}

Транспорт

B4350 проходит через город, и B4351 связывает его с главным A438 от Брекона до Херефорда , на дальней стороне реки Уай. ^{[ 28 ]}

Город ранее обслуживался поездами на железнодорожной станции Хей-он-Уэй на линии Херефорд, Хей и Брекон ; Он закрылся в 1962 году из -за коммерческого снижения линии. ^{[ 29 ]}

Спорт

Футбольный клуб сена Св. Марии основан на спортивном поле Hay, у Брекон -роуд, ^{[ 30 ]} И они соревнуются в Футбольной лиге Среднего Уэльса. ^{[ 31 ]}

Клуб крикета Hay-On-Wye также расположен на Hay Sports Field. ^{[ 32 ]} 1 -я команда соревнуются в Лиге крикета Марч. ^{[ 33 ]}

Hay Golf Club (ныне несуществующий) был основан в 1903 году. Клуб продолжил свой курс с девятью лунками до начала Второй мировой войны . ^{[ 34 ]}

Музыка и философия

Hay проводит философический и музыкальный фестиваль Howthelightgetsin , который проводится ежегодно в мае. Он стремится «вывести философию из академии и в жизнь людей». ^{[ 35 ]}

Примечательные здания

Хей имеет почти 150 перечисленных зданий, в том числе Замок, приходская церковь Святой Марии , часовню Святого Иоанна, реформаторскую церковь Эбенезер -Юнайтед, «Лебединая отель» и часть городской стены, а также многие из городских центров и магазинов. ^{[ 36 ]}

Рынок масла был заказан Уильямом Енохом и построен в форме дорического храма в 1833 году; Рынок сыра был заказан сэром Джозефом Бейли, 1 -м баронетом и завершен в 1835 году. ^{[ 37 ]}

Oakfield - это в списке Regency House, расположенный к югу от центра города: примерно в 1820 году он был записан в 1842 году как дом Генри Аллена младшего. ^{[ 38 ]}

У Hay-on-wye есть викторианская башня часов, которая была завершена в 1884 году. ^{[ 39 ]}

Королевство сено-на-уй

1 апреля 1977 года библиофил Ричард Бут задумал рекламный трюк, в котором он объявил, что Хей-он-Уай-«независимое королевство» с самим собой как его монархом и национальным гимном, написанным Ле Пеннинг . Согласно измельченной микронации Hay-On-Wye впоследствии разработала здоровую индустрию туризма, основанную на литературных интересах, для которой какой-то кредитный стенд. ^{[ 40 ]}

В 2005 году Бут объявил о планах продать свой книжный магазин и переехать в Германию ; По этому случаю местный член парламента . Роджер Уильямс сказал: «Его наследие будет, что сено превратилось из небольшого рыночного города в Мекку для любителей подержанных книг, и это изменило местную экономику» ^{[ 41 ]}

Примечательные люди

Герберт Роуз Армстронг (1869–1922), «Обитель сена»; единственный британский адвокат, который был повешен на убийство
Ричард Бут (1938–2019), самопровозглашенный «король сена»
Джейсон "J" Браун (родился в 1976 году), певец в Boy Band Five
Пенелопа Четводе (1910–1986), леди Бетджеман, автор двух женщин среднего возраста в Андалусии
Кристофер Доусон (1889–1970), ученый, написал книги по истории культуры и христианского христианского.
Джаспер Ффорд (род. 1961), автор, четверг Следующая серия
Иэн Финлейсон (родился в 1945 году), писатель и журналист.
Эйлин Хатчинс (1902-1987), Штайнера учитель школы
Джордж Хей Морган (1866–1931), политик и депутат Труро с 1906 по 1918 год.
Джози Пирсон (родилась в 1986 году), паралимпийский спортсмен и золотая медаль на Паралимпийских играх 2012 года.
Дженни Валентайн (родилась в 1970 году), детский писатель, автор книги «Найти Вайолет Парк»

Смотрите также

Седберг - Национальный книжный город Англии
Вигтаун - Национальный книжный город Шотландия

Ссылки

^ «В приходе/городе 2011» . Соседство.statistics.gov.uk . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 ноября 2015 года .
^ Национальная циклопедия полезных знаний, том III , (1847) Лондон, Чарльз Найт, с.766.
^ «Пользовательский отчет - Nomis - официальная статистика рынка труда» . Nomisweb.co.uk . Получено 1 ноября 2021 года .
^ Hay-on-wye находится в ближайшее время с Timbuktu , BBC News , 7 февраля 2007 г., 15:53 по GMT, по состоянию на 8 февраля 2007 года.
^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Walesonline.co.uk . Уэльс онлайн. 10 марта 2017 года . Получено 24 июня 2021 года .
^ «Историческая ландшафтная характеристика: Средняя долина Уай: транспортные и коммуникационные ландшафты» . CLWYD-POWYS Археологическое доверие . Получено 13 июня 2022 года .
^ «Добавление до сена» (PDF) . Бюро туристической информации сено-на-Уай . Получено 13 июня 2022 года .
^ "Hay-on-wye" (PDF) . Историческое обследование поселений - Национальный парк Брекона Биконс . CLWYD - POWYS Археологический доверие . Получено 6 апреля 2014 года .
^ Во, Скотт Л. (2004). «Bohun, Humphrey (VI) DE, третий граф Херефорд и восьмой граф Эссекса (c.1249–1298)». Оксфордский словарь национальной биографии . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/2776 .
^ Ярмарки, Джеффри Лоури (1972). История сена: история Хей-на-Уэй . Филлимор. С. 10–11. ISBN 978-0900592676 .
^ «Замок Хей: бурная история» , Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , извлечена 2 мая 2016 года
^ Кинг 1961 , с. 69; «Hay-on_wye» (PDF) , Clwyd Powys Archaeological Trust , извлечен 2 мая 2016 г.
^ «Hay-on_wye» (PDF) , Clwyd Powys Archaeological Trust , извлечен 2 мая 2016 г.
^ Сэмюэль Льюис (1849), « Хэй - Гербрандстон», в топографическом словаре Уэльса » , Британская история онлайн , получена 2 мая 2016 года.
^ "Hay Castle" , Coflein, p. 2 , Получено 2 мая 2016 года
^ Hay-on-Wye Knoksellers Archived 25 января 2021 года на машине Wayback . Hay-on-wye.co.uk, полученный в 2008-05-04.
^ «Книжные магазины внутри и вокруг него и вокруг него» . Hay-on-wye.co.uk . Получено 1 ноября 2021 года .
^ «Некролог Ричард Бут» . Хранитель . 22 августа 2019 года . Получено 1 марта 2021 года .
^ Доминик Рех (31 августа 2019 г.). «Мини -Трамп», который построил королевство из книг » . CNN.com . Получено 1 марта 2021 года .
^ Лоуренс, Ребекка. «Секреты британского города книг» . BBC.com . Получено 1 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «20 фактов о Хей-он-Уэй и его знаменитом фестивале» . BBC News . 27 мая 2011 г. Получено 3 марта 2021 года .
^ «Фестиваль книги сена отмечает 25 -е место в« Вудстоке ума » » . Рейтер . 24 мая 2012 года . Получено 3 марта 2021 года .
^ «Фестиваль литературы сена» . Хранитель . 26 мая 2000 г. Получено 3 марта 2021 года .
^ Потоп, Элисон (26 октября 2020 года). «Основатель фестиваля Hay приостановлен после обвинений в издевательствах» . Хранитель .
^ «Границы сообщества и городского совета» . Один голос Уэльс. Архивировано с оригинала 2 марта 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
^ «Список совета Хей -Таун» . Городской совет сена-на-Уай . Получено 6 апреля 2014 года .
^ «Ваши советники от прихода» . Совет округа Пауис . Получено 13 июня 2022 года .
^ "Где Хей-на-Уже?" Полем Туристическое бюро Hay-on-WYE . Получено 13 июня 2022 года .
^ «Железные дороги - лошадь и пара» . Гласбери Историческое общество . Получено 9 марта 2017 года .
^ «Сэйм футбольного клуба Хей Св. Марии» . Haystmarysfc.co.uk . Хей Св. Мария ФК . Получено 24 июня 2021 года .
^ «Футбольная лига Среднего Уэльса» . Midwalesleague.pitchero.com . Мкл . Получено 24 июня 2021 года .
^ «Сайт Cricket Club Hay-on-Wye» . Haycc.play-cricket.com . Получено 24 июня 2021 года .
^ "Марши по крикетной лиге" . Marches.play Cricket.com . MCL . Получено 24 июня 2021 года .
^ "Hay Golf Club, Powys. (1903 - WW2)" . GolfsmissingLinks.co.uk . Получено 24 июня 2021 года .
^ Паули, Мишель (22 мая 2009 г.). «Просвещение приходит на фестиваль сена» . Хранитель .
^ «Перечисленные здания в сено, Поуис» . Britishlistedbuildings.co.uk .
^ «Сырный рынок, сено-на-уги» . Исторические очки . Получено 13 июня 2022 года .
^ Cadw . "Oakfield, Hay-on-wye (7299)" . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 13 июня 2022 года .
^ «Брод -стрит -башня, сено на Уай (32549)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 13 июня 2022 года .
^ «Ричард Бут» . Bbc.co.uk. Получено 11 мая 2007 года .
^ «Самозваный король сена продает» . Bbc.co.uk. 18 августа 2005 г. Получено 11 мая 2007 года .

Дальнейшее чтение

Кинг, DJ Cathcart (1961). «Замки Бреконшира». Брекнок . 7 : 71–94.
Remfry, PM, Hay On Wye Castle, с 1066 по 1298 ( ISBN 1-899376-07-0 )

Внешние ссылки

[1] «В приходе/городе 2011» . Соседство.statistics.gov.uk . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 ноября 2015 года .

[2] Национальная циклопедия полезных знаний, том III , (1847) Лондон, Чарльз Найт, с.766.

[3] «Пользовательский отчет - Nomis - официальная статистика рынка труда» . Nomisweb.co.uk . Получено 1 ноября 2021 года .

[4] Hay-on-wye находится в ближайшее время с Timbuktu , BBC News , 7 февраля 2007 г., 15:53 по GMT, по состоянию на 8 февраля 2007 года.

[5] «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Walesonline.co.uk . Уэльс онлайн. 10 марта 2017 года . Получено 24 июня 2021 года .

[6] «Историческая ландшафтная характеристика: Средняя долина Уай: транспортные и коммуникационные ландшафты» . CLWYD-POWYS Археологическое доверие . Получено 13 июня 2022 года .

[7] «Добавление до сена» (PDF) . Бюро туристической информации сено-на-Уай . Получено 13 июня 2022 года .

[cpat-8] "Hay-on-wye" (PDF) . Историческое обследование поселений - Национальный парк Брекона Биконс . CLWYD - POWYS Археологический доверие . Получено 6 апреля 2014 года .

[9] Во, Скотт Л. (2004). «Bohun, Humphrey (VI) DE, третий граф Херефорд и восьмой граф Эссекса (c.1249–1298)». Оксфордский словарь национальной биографии . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/2776 .

[10] Ярмарки, Джеффри Лоури (1972). История сена: история Хей-на-Уэй . Филлимор. С. 10–11. ISBN 978-0900592676 .

[11] «Замок Хей: бурная история» , Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , извлечена 2 мая 2016 года

[12] Кинг 1961 , с. 69; «Hay-on_wye» (PDF) , Clwyd Powys Archaeological Trust , извлечен 2 мая 2016 г.

[13] «Hay-on_wye» (PDF) , Clwyd Powys Archaeological Trust , извлечен 2 мая 2016 г.

[14] Сэмюэль Льюис (1849), « Хэй - Гербрандстон», в топографическом словаре Уэльса » , Британская история онлайн , получена 2 мая 2016 года.

[coflein2-15] "Hay Castle" , Coflein, p. 2 , Получено 2 мая 2016 года

[16] Hay-on-Wye Knoksellers Archived 25 января 2021 года на машине Wayback . Hay-on-wye.co.uk, полученный в 2008-05-04.

[17] «Книжные магазины внутри и вокруг него и вокруг него» . Hay-on-wye.co.uk . Получено 1 ноября 2021 года .

[18] «Некролог Ричард Бут» . Хранитель . 22 августа 2019 года . Получено 1 марта 2021 года .

[19] Доминик Рех (31 августа 2019 г.). «Мини -Трамп», который построил королевство из книг » . CNN.com . Получено 1 марта 2021 года .

[20] Лоуренс, Ребекка. «Секреты британского города книг» . BBC.com . Получено 1 марта 2021 года .

[:0-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «20 фактов о Хей-он-Уэй и его знаменитом фестивале» . BBC News . 27 мая 2011 г. Получено 3 марта 2021 года .

[22] «Фестиваль книги сена отмечает 25 -е место в« Вудстоке ума » » . Рейтер . 24 мая 2012 года . Получено 3 марта 2021 года .

[23] «Фестиваль литературы сена» . Хранитель . 26 мая 2000 г. Получено 3 марта 2021 года .

[24] Потоп, Элисон (26 октября 2020 года). «Основатель фестиваля Hay приостановлен после обвинений в издевательствах» . Хранитель .

[ovw-25] «Границы сообщества и городского совета» . Один голос Уэльс. Архивировано с оригинала 2 марта 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .

[26] «Список совета Хей -Таун» . Городской совет сена-на-Уай . Получено 6 апреля 2014 года .

[27] «Ваши советники от прихода» . Совет округа Пауис . Получено 13 июня 2022 года .

[28] "Где Хей-на-Уже?" Полем Туристическое бюро Hay-on-WYE . Получено 13 июня 2022 года .

[29] «Железные дороги - лошадь и пара» . Гласбери Историческое общество . Получено 9 марта 2017 года .

[Football_Club_location-30] «Сэйм футбольного клуба Хей Св. Марии» . Haystmarysfc.co.uk . Хей Св. Мария ФК . Получено 24 июня 2021 года .

[31] «Футбольная лига Среднего Уэльса» . Midwalesleague.pitchero.com . Мкл . Получено 24 июня 2021 года .

[Cricket_Club_location-32] «Сайт Cricket Club Hay-on-Wye» . Haycc.play-cricket.com . Получено 24 июня 2021 года .

[33] "Марши по крикетной лиге" . Marches.play Cricket.com . MCL . Получено 24 июня 2021 года .

[34] "Hay Golf Club, Powys. (1903 - WW2)" . GolfsmissingLinks.co.uk . Получено 24 июня 2021 года .

[35] Паули, Мишель (22 мая 2009 г.). «Просвещение приходит на фестиваль сена» . Хранитель .

[36] «Перечисленные здания в сено, Поуис» . Britishlistedbuildings.co.uk .

[37] «Сырный рынок, сено-на-уги» . Исторические очки . Получено 13 июня 2022 года .

[38] Cadw . "Oakfield, Hay-on-wye (7299)" . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 13 июня 2022 года .

[39] «Брод -стрит -башня, сено на Уай (32549)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 13 июня 2022 года .

[40] «Ричард Бут» . Bbc.co.uk. Получено 11 мая 2007 года .

[41] «Самозваный король сена продает» . Bbc.co.uk. 18 августа 2005 г. Получено 11 мая 2007 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v Т и Поуис
Principal settlements	Brecon Builth Wells Crickhowell Hay-on-Wye Knighton Llandrindod Wells Llanfair Caereinion Llanfyllin Llanidloes Llanwrtyd Wells Machynlleth Montgomery Newtown Presteigne Rhayader Talgarth Welshpool Ystradgynlais
Communities	Abbey Cwmhir Aberedw Aberhafesp Abermule with Llandyssil Banwy Bausley with Criggion Beguildy Berriew Bettws Brecon Bronllys Builth Cadfarch Caersws Carno Carreghofa Castle Caereinion Churchstoke Cilmery Clyro Cray Crickhowell Cwmdu and District Disserth and Trecoed Duhonw Dwyriw Erwood Felin-fach Forden with Leighton and Trelystan Gladestry Glantwymyn Glasbury Glascwm Glyn Tarell Guilsfield Gwernyfed Hay Honddu Isaf Kerry Knighton Llanafan Fawr Llanbadarn Fawr Llanbadarn Fynydd Llanbister Llanbrynmair Llanddew Llanddewi Ystradenny Llandinam Llandrindod Wells Llandrinio Llandysilio Llanelwedd Llanerfyl Llanfair Caereinion Llanfechain Llanfihangel Llanfihangel Rhydithon Llanfrynach Llanfyllin Llangamarch Llangattock Llangedwyn Llangors Llangunllo Llangurig Llangynidr Llangyniew Llangynog Llanidloes Llanidloes Without Llanigon Llanrhaeadr-ym-Mochnant Llansantffraid Llansilin Llanwddyn Llanwrthwl Llanwrtyd Wells Llanyre Llywel Machynlleth Maescar Manafon Meifod Merthyr Cynog Mochdre with Penstrowed Montgomery Nantmel New Radnor Newtown and Llanllwchaiarn Old Radnor Painscastle Pen-y-bont-fawr Penybont Presteigne Rhayader St Harmon Talgarth Talybont-on-Usk Tawe-Uchaf Trallong Trefeglwys Treflys Tregynon Trewern Vale of Grwyney Welshpool Whitton Yscir Ystradfellte Ystradgynlais
Towns and villages	Abbeycwmhir Aber Clydach Aberbechan Aberbran Abercegir Abercraf Abercynllaith Aberedw Abergwesyn Abergwydol Aberhafesp Aberhosan Abermule Abernant Abertridwr Aberyscir Adfa Aithnen Arddlin Bacheldre Beguildy Berriew Bettws Cedewain Beulah Bont Dolgadfan Boughrood Bronllys Builth Wells Burgedin Buttington Bwlch Caehopkin Caersws Capel-y-ffin Carno Cathedine Cefnllys Cemmaes Road Church Stoke Cilmery Clatter Clyro Coelbren Commins Coch Crickhowell Criggion Crossgates Cwmdauddwr Cwmdu Cwmtwrch Cwmwysg Cwrt-y-Gollen Derwenlas Dolanog Dolfach Dolyhir Dylife Erwood Esgairgeiliog Felindre Forge Four Crosses, Montgomeryshire Four Crosses, Llanfair Caereinion Gladestry Glasbury Hay-on-Wye Heartsease (Knighton) Heartsease (Llanddewi Ystradenni) Heol Senni Kerry Knucklas Libanus Llan Llanafan Fawr Llanbrynmair Llanddew Llandinam Llandrinio Llandysilio Llanelwedd Llanfair Caereinion Llanfechain Llanfihangel Nant Bran Llanfihangel Talyllyn Llanfyllin Llangadfan Llangammarch Wells Llangedwyn Llangors Llangurig Llangynidr Llangynog Llangynyw Llanllwchaiarn Llanrhaeadr-ym-Mochnant Llansantffraed Llansanffraid-ym-Mechain Llansilin Llanwchaiarn Llanwrin Llanwrthwl Llanwrtyd Wells Llanwrtyd Llanymynech Llanyre Llawryglyn Llyswen Llywel Meifod Milebrook Morben Nant Glas New Radnor Newbridge-on-Wye Newchurch Old Church Stoke Painscastle Pandy Pant-y-Dwr Partrishow Penegoes Pennant Penwyllt Penybont Pilleth Plas Esgair Pont Crugnant Pontdolgoch Pontrobert Sarn Sennybridge Soar St Harmon Staylittle Sycharth Talerddig Talgarth Talybont-on-Usk Three Cocks Tirabad Trecastle Trefeglwys Tregynon Trewern Tylwch Van, Llanidloes Ystradfellte
Castles	Aberysgir Castle Aberedw Castle Castell Dinas Castell Du Cefnllys Castle Colwyn Castle Dolforwyn Castle Llangoed Hall Mediomanum Montgomery Castle Painscastle Powis Castle Tretower Castle
Reservoirs and lakes	Beacons Reservoir Cantref Reservoir Clywedog Reservoir Elan Valley Reservoirs Llangorse Lake Lake Vyrnwy Talybont Reservoir
Topics	Parliamentary constituencies Electoral wards Places Schools SSSIs Scheduled Monuments Country houses Listed buildings Grade I Grade II* Registered parks and gardens Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Public art
Geography Wales

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel