Эпизоды про покемонов удалены из ротации

«Покемон» — аниме-телесериал, который первоначально дебютировал в Японии 1 апреля 1997 года. На протяжении всего его тиража, насчитывающего более 1200 эпизодов , определенные эпизоды не выходили в эфир или были исключены из повторного показа в некоторых странах, в то время как другие были изменены или полностью запрещены, некоторые из которых включают расовые стереотипы, такие как Джинкс и персонажи с черным лицом. Примечательно, что запрещенный во всем мире эпизод « Dennō Senshi Porygon », который транслировался только один раз по японскому телевидению в Токио 16 декабря 1997 года, представляет собой серию быстро сменяющихся красных и синих кадров, которые спровоцировали эпилептические припадки у сотен детей. ^{[ 1 ]}

Запрещенные серии

«Красавица и пляж» (серия 18)

«Красавица и пляж» — 18-я серия первого сезона. Это первый эпизод, который изначально был пропущен 4Kids Entertainment при оригинальной американской трансляции сериала до 2000 года. 24 июня 2000 года англоязычная версия эпизода вышла в эфир на Kids 'WB под названием «Красавица и пляж».

В этом эпизоде все женские персонажи участвуют в конкурсе красоты. Также входит Команда R : Джеймс надевает костюм с надувной грудью. В одной из сцен эпизода Джеймс для юмористического эффекта демонстрировал свою искусственную грудь, насмехаясь над Мисти, говоря: «Может быть, однажды, когда ты станешь старше, у тебя будет такая грудь!». В одной из сцен он надувает грудь более чем вдвое по сравнению с первоначальным размером. Когда его озвучили и показали в 2000 году, все сцены с Джеймсом в бикини (около 40 секунд) были смонтированы. Был ряд других сексуальных сцен, например, одна, в которой Эш и Брок ошеломлены видом Мисти в бикини, и другая, в которой она, кажется, привлекает пожилого мужчину. Кроме того, весь японский текст на вывесках и т. д. в этом эпизоде остался нетронутым, в отличие от других эпизодов первого сезона, в которых он был заменен в цифровом виде английским текстом.

Проблема с непрерывностью, возникшая из-за удаления этого эпизода, связана с воспоминаниями в «Время сна Гипно». В этом эпизоде также впервые в хронологическом порядке Мисти и Брок встречаются с Гэри и Делией. ^{[ 2 ]} Однако во время японского повтора «Hypno's Naptime» на Kids Station воспоминание было изменено на « Покемон, я выбираю тебя! ». В международной версии воспоминания остались в своем первоначальном виде.

«Легенда о Минирю» (серия 35)

«Легенда о Минирю» ( Miniryu no Densetsu , Miniryū no Densetsu ) — вторая серия, которую 4Kids Entertainment пропустила, и первая серия, которая никогда не транслировалась ни в каком дублированном формате. Это 35-я серия первого сезона.

Этот эпизод был запрещен почти во всех странах за пределами Японии, во многом из-за частого использования огнестрельного оружия на всей территории страны. В одной из сцен смотритель сафари Кайзер направляет револьвер на Эша и спрашивает, хочет ли он, чтобы его застрелили. Отсутствие приводит к проблемам с непрерывностью, поскольку Эш захватывает 29 Тауро в этом эпизоде, причем 30-й приходит от Брока, используя один из его шаров Сафари. Тауросы появляются в более поздних эпизодах и используются Эшем на турнирах, и только один эпизод намекает на то, откуда они пришли.

Дратини впервые не появлялся в английском и других неяпонских дубляжах до эпизода 251 «Beauty Is Skin Deep». ^{[ нужна ссылка ]}

«Дэнно Сенши Поригон» (серия 38)

« Dennō Senshi Porygon » ( Den no Usenshi Porygon , Dennō Senshi Porygon , переводится как «Кибер-солдат Поригон» или «Электрический солдат Поригон») транслировался только один раз по телевидению Токио в Японии 16 декабря 1997 года в 18:30. JST . ^{[ 3 ]} Ближе к концу эпизода, в сцене, в которой Пикачу использует разрушительную атаку молнии, чтобы остановить кибер- ракету , происходит взрыв, быстро вспыхивающий красным и синим светом. ^{[ 4 ]} Хотя красные и синие вспышки показаны ранее в эпизоде, техника под названием «пака-пака» делает эту сцену особенно напряженной; ^{[ 5 ]} эти вспышки представляют собой чрезвычайно яркие стробоскопы с миганием с частотой около 12 Гц в течение примерно пяти секунд почти в полноэкранном режиме , а затем в течение двух секунд в полностью полноэкранном режиме. ^{[ 6 ]}

В этот момент некоторые зрители жаловались на нечеткость зрения , головные боли , головокружение и тошноту . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} о судорогах , временной слепоте , судорогах и потере сознания. Сообщалось также ^{[ 4 ]} Агентство пожарной безопасности Японии сообщило, что в общей сложности 685 зрителей, 310 мальчиков и 375 девочек, были доставлены в больницы машинами скорой помощи. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Хотя многие выздоровели во время поездки на машине скорой помощи, более 150 зрителей были госпитализированы. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Два человека оставались в больнице более двух недель. ^{[ 8 ]} У других случались припадки во время просмотра новостных репортажей, ретранслирующих отрывки из этой сцены. ^{[ 7 ]} У части из 685 детей, прошедших лечение, была диагностирована фотосенситивная эпилепсия . ^{[ 9 ]}

Новость об инциденте быстро распространилась по Японии. 17 декабря, на следующий день после трансляции, телеканал TV Tokyo принес извинения японскому народу, приостановил передачу и заявил, что расследует причину припадков. ^{[ 4 ]} Офицеры, действовавшие по приказу Национального полицейского управления, допросили продюсеров программы о ее содержании и процессе производства. ^{[ 5 ]} Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения провело экстренное совещание, чтобы обсудить случай с экспертами и собрать информацию из больниц. Сериал вышел из эфира. ^{[ 4 ]}

Более поздние исследования показали, что у 5–10% зрителей наблюдались легкие симптомы, не требующие стационарного лечения. ^{[ 6 ]} Примерно 12 000 детей сообщили о легких симптомах заболевания, но они больше напоминали симптомы массовой истерии , чем приступы ГТК . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Исследование, проведенное с участием 103 пациентов в течение трех лет, показало, что у большинства зрителей припадков больше не наблюдалось. ^{[ 11 ]} Ученые полагают, что мигающий свет вызывает светочувствительные припадки, при которых зрительные раздражители могут вызвать изменение сознания. Хотя примерно 1 из 4000 человек подвержен этим типам припадков, число людей, пострадавших от этой передачи, было беспрецедентным. ^{[ 8 ]}

После выхода в эфир «Dennō Senshi Porygon» аниме «Покемоны» взяло четырехмесячный перерыв . Логотип TV Tokyo в красном круге и надпись Chu! ( チュッ! ) текст был удален из вступительных и финальных титров Pokémon , вспышка молнии была удалена из Dare da? ( だれだ? , Кто это?), и станция повторно показывала только первые 37 эпизодов «Покемонов» , пока не вернулась 16 апреля 1998 года, когда в эфир вышел «Прощай Пикачу», который был единственным эпизодом, продвигавшимся в те месяцы. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} После перерыва временной интервал изменился со вторника на четверг. ^{[ 14 ]} Вступительная тема была переделана, черные экраны, показывающие различных покемонов в свете прожекторов, были разбиты на четыре изображения на экран, а в вступительной анимации отсутствует логотип TV Tokyo и следующий за ним текст. Даре да? сегмент был переделан: начиная с черного экрана без вспышки молнии и заканчивая синим экраном без вспышки молнии. Перед инцидентом вступительная часть демонстрировала по одному изображению покемона на экране, заканчиваясь логотипом красного круга TV Tokyo и надписью Chu! текст и Dare da? вспышка молнии сегмента. ^{[ 14 ]}Перед возобновлением трансляции в Японии 11 апреля 1998 года был показан «Отчёт об проверке проблем в мультсериале Pocket Monster» ( Anime Pocket Monster Issue Inspection Report , Anime Pocket Monsutā Mondai Kenshō Hōkoku ) , ведущая Миюки Ядама рассказала об обстоятельствах. формата программы и экранных рекомендаций в начале анимационных программ, а также показ писем и рисунков фанатов, присланных зрителями, большая часть которые были обеспокоены тем, что инцидент приведет к отмене аниме. ^{[ 14 ]} После выхода эпизода в эфир предыдущие эпизоды с эффектами, похожими на припадки, были отредактированы для ретрансляции (особенно неяпонские выпуски).

"Холидей Хай-Джинкс" (серия 65)

Этот эпизод был запрещен с апреля 2013 года после того, как Кэрол Уэзерфорд обвинила его в стереотипном представлении об афроамериканских женщинах. даже сыграла эпизодическую роль Это привело к тому, что более поздние эпизоды были отредактированы и запрещены, в которых Джинкс (например, «Оранжевые острова: Сценический бой!» и «Мисс-матч на Мандаринском острове»). Джинкс теперь перекрашен в фиолетовый цвет не только в аниме, но и в видеоиграх. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

«Сценический бой» (серия 92)

В этом эпизоде появляется оригинальный дизайн Джинкса, поэтому этот эпизод был запрещен с апреля 2013 года. ^{[ 17 ]}

«Мисс Матч на Мандаринском острове» (серия 101)

Как и «Сценический бой», этот эпизод был запрещен с апреля 2013 года из-за появления оригинального дизайна Джинкс.

«Ледяная пещера!» (Эпизод 252)

«Ледяная пещера!» ( Kori — no Dōkutsu! ) третий эпизод, который компания 4Kids Entertainment пропустила. Вероятно, этот эпизод был пропущен из-за появления скандального покемона Джинкса . Это 252-й эпизод оригинального японского сериала. ^{[ 18 ]} Некоторые люди полагали, что Джинкс была расовым стереотипом африканцев, похожим на стереотипы из «Истории маленького черного самбо» , из-за ее больших розовых губ и черной кожи, или что она выглядела как актриса с блэкфейсом . Позже Джинкс был отредактирован, и в более поздних эпизодах ему была присвоена фиолетовая кожа. ^{[ 18 ]}

«Сатоши и Нагетукесару! Приземление дружбы!!» (Эпизод 1005)

«Сатоши и Нагетукесару! Приземление дружбы!!» — 64-я серия сериала «Карманные монстры: Солнце и Луна» . Он вышел в эфир в Японии 1 марта 2018 года, но никогда не транслировался в США. Хотя так и не было объяснено, почему этот эпизод был пропущен, некоторые предположили, что краска для лица, которую Эш использовал, чтобы замаскироваться под пассимианца, могла быть ошибочно принята за черное лицо . Это 1005-я серия аниме-сериала «Покемоны» . ^{[ 19 ]}

Пассимиану пришлось дождаться эпизода 1020 «Зажигается молодое королевское пламя!» его наконец-то увидят за пределами Японии и впервые в английском дубляже, потому что запрещенный эпизод - первый в оригинальном японском аниме, в котором показан Пассимиан.

английское название эпизода звучит Несмотря на то, что он никогда не дублировался на английский язык, в корейском дубляже на Netflix как «Приземление для команды!»

Неэфирные серии

«Битва на Сотрясающемся острове! Доджоах против Намазуна !!»

Первоначально этот эпизод должен был выйти в эфир в Японии 4 ноября 2004 года, но был пропущен из-за его сходства с землетрясением в Тюэцу 23 октября 2004 года. Позже эпизод был отложен, но пропущен в порядке ротации и в конечном итоге прекращен. Хотя большинство других эпизодов либо не были дублированы для выпуска на английском языке, либо были исключены из ротации англоязычного распространения, это второй эпизод Pocket Monsters Advanced Generation, который не выходит в эфир за пределами Японии, и первый эпизод в целом, который не выходит в эфир в Японии. Япония. С тех пор прием «Землетрясение» наряду с аналогичными приемами, такими как «Разлом» и «Магнида», не использовался в аниме.

«Команда Р против Команды Плазма!»

Эпизод из двух частей «Команда R против Команды Плазма!» Первоначально планировалось, что трансляция состоится 17 и 24 марта 2011 года. Эпизод Pokémon Smash на неделе, за которой должна была последовать первая часть, был исключен из трансляции из-за освещения в новостях землетрясения и цунами Тохоку 2011 года , но затем был отложен. из-за содержания эпизодов, в которых разрушен Кастелия-Сити. Планировалось, что эти серии будут транслироваться позже. ^{[ 20 ]} но эта серия так и не вышла в эфир. Кадры из этого эпизода позже были использованы в эпизоде «Мелоэтта и подводный храм», который вышел в эфир 27 сентября 2012 года, а также в «Сильная стратегия крадет шоу», который вышел в эфир 13 декабря 2012 года.

Отложенные серии

«Знаток рыбной ловли в рыбном соревновании!» (Эпизод 696)

Эпизод «Знаток рыбной ловли на рыбном соревновании!» был перенесен с первоначальной даты выхода в эфир 7 апреля 2011 г. на 23 июня 2011 г. из-за землетрясения и цунами Тохоку 2011 г. Первоначально эпизод назывался «Городские соревнования по рыбной ловле в Хиуне! Появляется рыболов-сомелье Дент!!» ( Режиссер снежинки! Забавные снежинки!! , Хиун Шити но Цури Тайкай! Цури Сомюри Денто Тодзё!! ) , но, чтобы соответствовать новой дате выхода в эфир, ссылки на обстановка города Кастелия (Хиун) была удалена. Это 696-я серия аниме-сериала «Покемоны» .

«Подводное место, которое можно назвать домом!» (Эпизод 851)

Эпизод «Подводное место, которое можно назвать домом!», в котором Эш, Клемонт, Серена и Бонни помогают Скрелпу (Кузумо) вернуться к своей семье на затонувшем круизном лайнере, изначально должен был выйти в эфир 24 апреля 2014 года. Однако затопление MV Sewol привело к тому, что эпизод был удален из временного интервала из-за планов на более позднюю трансляцию, которую Япония в конечном итоге увидела официально 20 ноября 2014 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Эпизоды 1110–1116

Семь серий 23 сезона — эпизоды с 1110 по 1116 — были перенесены с первоначальных дат еженедельного выхода в эфир с 26 апреля по 7 июня 2020 года из-за пандемии COVID-19 , а первые шесть были заменены повторами. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Новые серии возобновили выход в эфир 7 июня, начиная с серии 1110. ^{[ 25 ]}

Эпизоды пропущены в английском дубляже

Обзор эпизодов

Эти эпизоды были пропущены в английском дубляже, поскольку они представляли собой обзорные эпизоды.

«Эш и Мэй! Жаркие битвы в Хоэнне !!» (Эпизод 396)
«Сатоши и Хикари! Отправляйтесь в новое приключение!!» (Эпизод 516)
«Таинственные существа, покемоны!» (Эпизод 588)
«Кохару и Эйвуи - Чудо эволюции» (серия 1206)
«Кульминация начинается! Опыт Сатоши на турнире Masters !!» (Эпизод 1208)
«ИДИТЕ МЕЧТУ! Дорога к Мью!!» (Эпизод 1213)
«Кульминация! Ночь перед решающей битвой! Сатоши против Данде !!» (Эпизод 1215)

Специальные эпизоды

Эти эпизоды представляют собой специальные эпизоды, которые были пропущены в английском дубляже, хотя никогда не объяснялось, почему эти эпизоды были пропущены.

«Рассвет – отправляемся в новое путешествие!»
"Pewter Gym - величайший кризис в истории!"
«Сайлан и Брок! Возмущение Гьярадоса!!»
«Ирис против Ибуки! Путь к тому, чтобы стать повелителем драконов!!»
«Сильнейший дуэт! Цитрон и Сайлан !!»

Временно удаленные серии

Эти эпизоды были временно удалены после терактов 11 сентября из-за разрушения зданий, названия эпизода и/или оружия в эпизоде. ^{[ 1 ]}

«Тентакул и Тентакруэл» (серия 19)

Этот эпизод был временно исключен из ротации после терактов 11 сентября 2001 года, главным образом из-за сходства между нападениями и атакой Тентакрюэля на город. Персонаж Настина также использовала оружие в стиле милитари во время боевых сцен эпизода. Однако удар Тентакруэля по зданию не был удален из вступительной темы дубляжа, и этот эпизод все еще доступен на рынках домашнего видео и DVD. Эпизод вышел в эфир через месяц после терактов 11 сентября и больше не транслировался в США до тех пор, пока сериал не начал транслироваться исключительно на Cartoon Network и Boomerang . ^{[ 26 ]} Его также некоторое время не показывали в 2005 году после урагана Катрина , поскольку он изображает затопленный под водой город, а с 2011 года этот эпизод вернулся в ротацию.

«Башня ужаса» (серия 23)

Этот выпуск был временно удален после терактов 11 сентября из-за его названия. С тех пор он был возвращен в регулярную ротацию эпизодов, когда сериал начал транслироваться исключительно на Cartoon Network и Boomerang . ^{[ 27 ]} Хотя рассматриваемый эпизод не имеет никакого сходства с терактами 11 сентября, эпизод был удален в основном из-за самого названия.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Официальный путеводитель по всем эпизодам, дублированным в Америке, отсортированным по сезонам» . www.pokemon.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 13 мая 2009 г.
^ Догасу. «Японский эпизод 027» . Dogasu.bulbagarden.net. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
^ Шерил, Вуданн (18 декабря 1997 г.). «Вспышки телесериала вызвали судороги у 700 японцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рэдфорд, Бенджамин (май 2001 г.). «Покемонская паника 1997 года» . Скептический исследователь. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вуданн, Шерил (18 декабря 1997 г.). «Вспышки телесериала вызвали судороги у 700 японцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Проверено 21 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Такахаши, Такео; Цукахара, Ясуо (1998). «Инцидент с карманным монстром и визуальные стимулы низкой яркости» . Международная педиатрия . 40 (6). Blackwell Science Asia: 631–637. дои : 10.1111/j.1442-200X.1998.tb02006.x . ISSN 1328-8067 . ОСЛК 40953034 . ПМИД 9893306 . S2CID 19236421 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Японский мультфильм вызывает судороги у сотен детей» . Рейтер. 17 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Проверено 29 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Покемон в мозгу» . Нейронаука для детей. 11 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Проверено 21 ноября 2008 г.
^ «Подходит для испытания» . Snopes.com. 26 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 21 ноября 2008 г.
^ Рэдфорд Б., Бартоломью Р. (2001). «Заражение покемонами: светочувствительная эпилепсия или массовое психогенное заболевание?». Саут Мед Дж . 94 (2): 197–204. дои : 10.1097/00007611-200194020-00005 . ПМИД 11235034 .
^ Исигуро, Ю; Такада, Х; Ватанабэ, К; Окумура, А; Асо, К; Исикава, Т. (апрель 2004 г.). «Последующий опрос о припадках, вызванных анимационной телепрограммой «Карманный монстр» » . Эпилепсия . 45 (4). Копенгаген: Э. Мунксгаард: 377–383. дои : 10.1111/j.0013-9580.2004.18903.x . ISSN 0013-9580 . OCLC 1568121 . ПМИД 15030500 . S2CID 32309680 .
^ «10 лет покемонам в Японии» . Сеть новостей аниме. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Проверено 18 октября 2008 г.
^ Гамильтон, Роберт (апрель 2002 г.). «Империя китча: Япония, представленная в западных поп-медиа» . Плохие предметы. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 18 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Изучение волнений покемонов (на японском языке). Музей телевизионного аниме. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Кабальеро, Дэвид (15 декабря 2021 г.). «Каждый эпизод о запрещенных покемонах (и почему они были запрещены)» . ЭкранРант . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «10 лучших эпизодов с запрещенными покемонами | Статьи на WatchMojo.com» . Посмотрите Моджо . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Ронкильо, Эммануэль (12 января 2024 г.). «У этого покемона больше всего запрещенных появлений» . Коллайдер . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пуллиам-Мур, Чарльз. «Как Nintendo изменила дизайн этого расистского покемона к лучшему» . fusion.net . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Проверено 15 августа 2016 г.
^ Мур, Сэм (12 июля 2018 г.). « Эпизод «Покемон» снят с показа в США из-за опасений по поводу «Blackface»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Проверено 24 июля 2018 г.
^ Pocket Monster BW «Битва в спортзале Хиын! Битва покемонов с жуками чистого сердца !!» (на японском языке). Телевидение Токио . 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2013 г.
^ Ресслер, Карен (21 апреля 2014 г.). «Эпизод Pokémon XY о задержке затонувшего пассажирского корабля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ «Официальный сайт Pocket Monsters XY» . ТВ-Токио.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (19 апреля 2020 г.). «Новое аниме Pokémon TV откладывает выпуск новых серий из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ @PokeFans_Тайвань (7 мая 2020 г.). «#anipoke» ( Твит ) – через Твиттер .
^ @anipoke_PR (30 мая 2020 г.). «<Уведомление из программы> После отмены чрезвычайного положения в связи с распространением нового коронавируса мы возобновили производство программы, которая была временно приостановлена. В связи с этим аниме «Карманные монстры» возобновит трансляцию последней серии на следующей неделе, 7 июня (воскресенье) в 18:00. Дамы и господа, пожалуйста, обратите внимание! ! « ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Сетка телепрограмм» . Партнер.Zap2It.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Проверено 5 августа 2011 г.
^ «Телепрограммы» . TVListings.Zap2It.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 15 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[ofepguide-1] Jump up to: ^а ^б «Официальный путеводитель по всем эпизодам, дублированным в Америке, отсортированным по сезонам» . www.pokemon.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 13 мая 2009 г.

[2] Догасу. «Японский эпизод 027» . Dogasu.bulbagarden.net. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Проверено 9 апреля 2010 г.

[nyt18-3] Шерил, Вуданн (18 декабря 1997 г.). «Вспышки телесериала вызвали судороги у 700 японцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2008 г.

[csi-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рэдфорд, Бенджамин (май 2001 г.). «Покемонская паника 1997 года» . Скептический исследователь. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.

[Wudunn-5] Jump up to: ^а ^б Вуданн, Шерил (18 декабря 1997 г.). «Вспышки телесериала вызвали судороги у 700 японцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Проверено 21 ноября 2008 г.

[willy-6] Jump up to: ^а ^б Такахаши, Такео; Цукахара, Ясуо (1998). «Инцидент с карманным монстром и визуальные стимулы низкой яркости» . Международная педиатрия . 40 (6). Blackwell Science Asia: 631–637. дои : 10.1111/j.1442-200X.1998.tb02006.x . ISSN 1328-8067 . ОСЛК 40953034 . ПМИД 9893306 . S2CID 19236421 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Проверено 2 ноября 2008 г.

[reuters-7] Jump up to: ^а ^б «Японский мультфильм вызывает судороги у сотен детей» . Рейтер. 17 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Проверено 29 сентября 2007 г.

[washington-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Покемон в мозгу» . Нейронаука для детей. 11 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Проверено 21 ноября 2008 г.

[9] «Подходит для испытания» . Snopes.com. 26 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 21 ноября 2008 г.

[10] Рэдфорд Б., Бартоломью Р. (2001). «Заражение покемонами: светочувствительная эпилепсия или массовое психогенное заболевание?». Саут Мед Дж . 94 (2): 197–204. дои : 10.1097/00007611-200194020-00005 . ПМИД 11235034 .

[11] Исигуро, Ю; Такада, Х; Ватанабэ, К; Окумура, А; Асо, К; Исикава, Т. (апрель 2004 г.). «Последующий опрос о припадках, вызванных анимационной телепрограммой «Карманный монстр» » . Эпилепсия . 45 (4). Копенгаген: Э. Мунксгаард: 377–383. дои : 10.1111/j.0013-9580.2004.18903.x . ISSN 0013-9580 . OCLC 1568121 . ПМИД 15030500 . S2CID 32309680 .

[12] «10 лет покемонам в Японии» . Сеть новостей аниме. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Проверено 18 октября 2008 г.

[empire-13] Гамильтон, Роберт (апрель 2002 г.). «Империя китча: Япония, представленная в западных поп-медиа» . Плохие предметы. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 18 октября 2008 г.

[aki-14] Jump up to: ^а ^б ^с Изучение волнений покемонов (на японском языке). Музей телевизионного аниме. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.

[15] Кабальеро, Дэвид (15 декабря 2021 г.). «Каждый эпизод о запрещенных покемонах (и почему они были запрещены)» . ЭкранРант . Проверено 20 марта 2024 г.

[16] «10 лучших эпизодов с запрещенными покемонами | Статьи на WatchMojo.com» . Посмотрите Моджо . Проверено 20 марта 2024 г.

[17] Ронкильо, Эммануэль (12 января 2024 г.). «У этого покемона больше всего запрещенных появлений» . Коллайдер . Проверено 1 августа 2024 г.

[fusion.net-18] Jump up to: ^а ^б Пуллиам-Мур, Чарльз. «Как Nintendo изменила дизайн этого расистского покемона к лучшему» . fusion.net . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Проверено 15 августа 2016 г.

[19] Мур, Сэм (12 июля 2018 г.). « Эпизод «Покемон» снят с показа в США из-за опасений по поводу «Blackface»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Проверено 24 июля 2018 г.

[castle-20] Pocket Monster BW «Битва в спортзале Хиын! Битва покемонов с жуками чистого сердца !!» (на японском языке). Телевидение Токио . 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2013 г.

[21] Ресслер, Карен (21 апреля 2014 г.). «Эпизод Pokémon XY о задержке затонувшего пассажирского корабля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[22] «Официальный сайт Pocket Monsters XY» . ТВ-Токио.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.

[23] Ходжкинс, Кристалин (19 апреля 2020 г.). «Новое аниме Pokémon TV откладывает выпуск новых серий из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[24] @PokeFans_Тайвань (7 мая 2020 г.). «#anipoke» ( Твит ) – через Твиттер .

[25] @anipoke_PR (30 мая 2020 г.). «<Уведомление из программы> После отмены чрезвычайного положения в связи с распространением нового коронавируса мы возобновили производство программы, которая была временно приостановлена. В связи с этим аниме «Карманные монстры» возобновит трансляцию последней серии на следующей неделе, 7 июня (воскресенье) в 18:00. Дамы и господа, пожалуйста, обратите внимание! ! « ( Твит ) – через Твиттер .

[26] «Сетка телепрограмм» . Партнер.Zap2It.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Проверено 5 августа 2011 г.

[27] «Телепрограммы» . TVListings.Zap2It.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 15 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]