Jump to content

Театр Хорватии

Интерьер Хорватского национального театра, Загреб

Театр в Хорватии относится к истории исполнительского искусства в Хорватии или театральным постановкам, написанным, поставленным и поставленным хорватами. Хорватский театр в целом соответствует западной театральной традиции, особенно с влиянием Италии, Германии, Австрии и других европейских стран.

Хорватский театр возник, по крайней мере, еще в средние века и представлял собой сочетание религиозных литургических драм и светских представлений странствующих артистов. В эпоху Возрождения , наблюдался расцвет драматического письма и представлений в Далмации , особенно в Дубровнике и на острове Хвар . Известными драматургами того времени были Марин Држич и Ганибал Лучич .

В других частях Хорватии театры начали появляться в конце 18-го, начале 19-го века в таких городах, как Сплит , Дубровник, Шибеник , Задар , Осиек , Вараждин , Пула , Риека и Загреб . Развитие Хорватского национального театра началось с первого городского театра Загреба на площади Святого Марка . Начиная с 1860-х годов спектакли все чаще писались и ставились на хорватском языке .

Сегодня Хорватия может похвастаться сильными традициями театров и театральных трупп по всей стране. Представления варьируются от драм и мюзиклов для взрослых и детей, молодежного театра и театра кукол . Хорватия также является домом для старейшего в мире Театра слепых. Летом фестивали проводятся в нескольких местах.

Классический

[ редактировать ]
Римский театр I века в Салоне , Далмация.

Самые первые театральные площадки в сегодняшней Хорватии были построены во времена Римской империи. Остатки классического театра можно увидеть в древней Салоне недалеко от Сплита , а в Пуле есть остатки меньшего римского театра , датируемые I веком. [ 1 ]

Средневековые пьесы

[ редактировать ]

Первые свидетельства театральных представлений в Хорватии относятся к литургическим сценам, которые составляли часть массовых празднований в средневековых церквях. В основном анонимные и первоначально только латинские тексты, они представляли собой диалоги между библейскими или святыми персонажами. Сначала их пели или распевали священники, а затем и миряне у алтаря или в тех частях церкви, которые служили сценой. [ 2 ] В старейшем обряде Загребского собора XI века две латинские литургические драмы сохранились - Пасхальное посещение гробниц и Богоявленский трактат стеллы, а в Врбницком миссале 1462 года есть фрагмент, написанный глаголицей на старославянском языке. Хорватское издание. [ 3 ] Из этих литургических сцен развились другие светские религиозные драмы: чудеса (легенды о святых), страсти (страдания Иисуса и святых), нравственность (христианское учение). [ 3 ] [ 4 ]

Наряду с литургическими драмами существовали светские представления, связанные с странствующими музыкантами и артистами, которые выступали на общественных мероприятиях, таких как свадьбы, церковные праздники или карнавальные шествия. [ 2 ]

театр эпохи Возрождения

[ редактировать ]

В эпоху Возрождения были проведены первые организованные театральные мероприятия названных авторов, в основном в литературных центрах Дубровника и Хвара , но также в некоторой степени в Корчуле и в публичных выступлениях в Загребе (на латыни ). Театр эпохи Возрождения принес расцвет драматической литературы.

Статуя Марина Држича в Дубровнике

родился в Дубровнике , тогда известном как Республика Рагуза , Марин Држич и считается одним из лучших авторов эпохи Возрождения в хорватской литературе. [ 5 ] Его творчество охватывает многие области: лирическую поэзию , пасторали , политические письма и брошюры , а также комедии . Хотя его пасторали ( «Тирена» , «Венера и Адон» и «Плакир» ) до сих пор высоко ценятся как мастерские образцы жанра, его комедии являются одними из лучших в европейской литературе эпохи Возрождения . [ 6 ] Комедии Држича полны бурной жизни и жизненной силы, воспевают любовь, свободу и искренность и высмеивают алчность, эгоизм и мелочных тиранов — как в семье, так и в государстве. [ 7 ] Среди его самых известных комедий: «Помет» (1548 или 1553), «Новела од Станца» (1550), «Дундо Марое» (1551 или 1556) — его самая известная пьеса, которая также шла за границей, и «Скуп » (1554).

Между тем, на Хваре другим важным автором хорватского Возрождения был Ганибал Лучич , который, помимо стихов, также писал «Робинью» ( «Рабыня» - первая светская пьеса в хорватской литературе). Примерно в это же время драматургию писали такие авторы, как Мавро Ветранович , Никола Налешкович , Мартин Бенетович , Динко Златарич . Влияние итальянского театра было сильным, что видно по тематике пьес и театральной терминологии. Новые, специально построенные крытые сцены предоставили актерам больше места для передвижения, а также представили сценические декорации, подходящие для трагических, комических или пасторальных драм. Было основано несколько любительских театральных трупп. [ 2 ]

В 1610 году на Хваре был открыт старейший публичный театр Европы. Ранее итальянские театры, такие как Олимпийский театр в Виченце (1584 г.), были построены в частном порядке, а театр Хвара, добавленный в рамках работ по реконструкции здания Арсенала , финансировался коммуной жителей Хвара. [ 4 ] Модифицированный с течением времени, он существует до сих пор и служит той же цели.

Барочный театр

[ редактировать ]
Иван Гундулич (1589–1638)

В 17 веке театральные представления проходили на большей части территории Хорватии, но главным творческим центром по-прежнему оставался Дубровник. Помимо старых театральных форм стали появляться новые: мелодрама и музыкальные пасторали ( Иван Гундулич , Юние Палмотич ) и te trionfe i anonimne komedije с влиянием комедии дель арте .

Музыка теперь играла все большую роль, и некоторые спектакли можно было почти назвать операми. Новый дизайн сцены позволил улучшить декорации, костюмы и освещение и даже увеличить количество артистов. Оборудование стало более сложным, появились новые фантастические сценические эффекты, предназначенные для конкретных представлений: горы и моря, которые можно было разобрать, ангелы или монстры появлялись и исчезали, боги спускались с небес. Для более требовательных представлений требовались печатные руководства (переведенные с оригинального итальянского языка) по динамическому оборудованию и осветительным приборам. [ 2 ]

Одной из ведущих фигур литературной сцены Дубровника был Иван Гундулич , чья самая известная пьеса - «Дубравка» , пастораль, написанная в 1628 году, где он восхваляет былую славу Дубровника и содержит некоторые из самых известных стихов в хорватской литературе:

Эпоха Просвещения

[ редактировать ]

В XVIII и начале XIX веков спектакли проходили на разных площадках, и подход к театру становился все более профессиональным. Роскошь представлений в стиле барокко продолжилась тщательно продуманными костюмами и изобретательными сценическими решениями. Были напечатаны первые театральные программы, в театральную жизнь вовлеклось все больше городов ( Сплит , Трогир , Шибеник , Задар , Сень , Риека , Карловац ). Дубровник по-прежнему оставался ядром драматического творчества, но оригинального драматического письма было меньше. В северной части Хорватии большая часть театральных постановок была связана со школами определенных жреческих орденов, например иезуитов в Загребе , Вараждине , Пожеге , Осиеке и Риеке, францисканцев в Осиеке, Славонском Броде и Вуковаре , а также тот Полинес в Сене.

Бывший театр Амадео, ныне Хорватский музей естественной истории .

Одним из первых представлений, исполненных явно на хорватском языке, было « Кир in solium vocatur » (Цирус, призванный к трону) в 1766 году. [ 2 ]

Первый зал общественного театра Загреба был частью дворца Кулмер-Пеячевич, который сейчас является Хорватским музеем естественной истории на Деметрова 1. Он имел многие характеристики общественного театра, включая билеты и рекламные листовки. Действувший с 1797 по 1834 год, он был известен как театр Амадео в честь графа Антала Амаде де Варконь, префекта графства Загреб. Театр сдавался в аренду исключительно немецким труппам, но в 1832 и 1833 годах немецкие актеры также поставили несколько пьес на кайкавском языке. [ 8 ]

Национализм и городские театры

[ редактировать ]

На рубеже XIX века процветали драматические постановки на кайкавском диалекте , наиболее важным автором которых был Титуш Брезовачки , написавший (« Матияш грабанцияш диджак », « Диогенеш »). [ 2 ] В Дубровнике было переведено и исполнено 23 пьесы Мольера, что для того времени было еще необычно. Лучшей драмой, написанной на хорватском языке в XVIII веке, была « Катя Капуралица » Влахи Стулли.

Начало девятнадцатого века также отмечено сильным влиянием немецкого театра, что можно увидеть в театральной терминологии того времени, а также во все более профессиональных привычках и организации работы. Многие хорватские актеры и театральные деятели приобрели свой опыт, наблюдая за гастролями немецких театральных трупп, или ездили в Германию и Австрию, чтобы учиться на собственном опыте.

В 1834 году на площади Сан-Марко в Загребе открылось первое настоящее театральное пространство. [ 9 ] Золотой век строительства театральных залов в Хорватии наступил между 1859 и 1895 годами, когда большие театры были построены в Сплите, Дубровнике, Шибенике, Задаре, Осиеке, Вараждине, Пуле, Риеке и Загребе. [ 1 ] Вслед за этим театральная жизнь в Хорватии постепенно стала более профессиональной и, несмотря на ряд политических и материальных трудностей, сформировался единый национальный театр, прежде всего благодаря усилиям Димитрия Деметра , Августа Шеноа и Степана Милетича . [ 10 ]

Старая ратуша, ранее Театр на площади Святого Марка.

Первым специально построенным городским театром Загреба был Театр Станковича (также известный как Старый театр или Театр на площади Святого Марка). Его построил купец Кристофор Станкович, выигравший в венской лотерее в 1833 году 30 000 дукатов. [ 9 ] Он намеревался сдать здание в аренду иностранным компаниям, а также в нем находился бальный зал, в котором проходил ряд важных заседаний парламента Хорватии . [ 11 ]

Строителями были отец и сын Христофор и Антон Краньолини. Театр был спроектирован с тремя рядами лож, окружающих зрительный зал, и мог вместить более 750 зрителей. Сцена занимала около 200 м. 2 и одновременно служил хранилищем декораций. Оркестр располагался на одном уровне со зрителями. Первоначально освещение было свечами, затем с 1864 года - газовым, а после 1894 года - электричеством. [ 9 ]

Первая пьеса Кёрнера «Никлас Граф фон Зрини» была поставлена ​​немецкой труппой 4 октября 1834 года. [ 9 ] Выступали немецкие и итальянские театральные труппы, но начиная с 1860 г. ставились только хорватские пьесы. Хорватский язык впервые прозвучал в театре во время интермеццо немецкой постановки, когда Людевита Гая « было исполнено пробуждение Йош Хрватска ни пропала », а также первая пьеса на хорватском языке « Юран и София» или «Турки под Сисаком: героическая игра в Три действия ( Juran i Sofia ili Turci kod Siska: junačka igra u trih činih ) Ивана Кукулевича Сакчинского первая хорватская опера « Любовь и злоба » ( Ljubav i zloba ) Ватрослава Лисинского были исполнены там 10 июня 1840 года . Также была исполнена . там 28 марта 1846 г.

Димитрий Деметре , автор патриотического эпоса « Гробничко поле » (Гробницкая равнина) в 1842 году, как менеджер и писатель, заложил основу нового хорватского театра. Его самое важное драматическое произведение « Теута » (1844) опирается на историю Иллирии. Другими писателями того времени являются Антун Немчич , автор драмы « Квас без крухи » (Дрожи без хлеба). Иван Кукулевич Сакчинский был политиком, ученым, историком и первым автором пьес, основанных на более поздней хорватской литературе: « Юран и София » (1839).

Старое здание театра сильно пострадало во время сильного землетрясения 1880 года, и в 1881 году хорватский парламент проголосовал за строительство нового театра. [ 12 ] Последнее представление состоялось в старом театре 16 июня 1895 года. [ 9 ] После ремонта интерьера в 1895 году зданию было присвоено новое административное назначение — мэрия , а театр переехал в новое здание Фельнер-Хельмер в нижнем городе, которое мы сегодня знаем как Хорватский национальный театр . [ 9 ]

В конце 19 века Иво Войнович очаровал публику такими пьесами, как «Эквиноций» (Равноденствие, 1895). Хотя его ранние работы были посвящены космополитическим темам, Дубровник оставался его главным источником вдохновения, особенно в «Дубровницкой трилогии» (Дубровницкая трилогия, 1903). В этой работе тема связана с реализмом, хотя техника и вдохновение полностью модернистские.

Двумя другими очень успешными драматургами того времени были Милан Огризович и Йосип Косор . Огризович использовал темы народных песен в таких произведениях, как («Хасанагиница»), а также писал страстные драмы («Вучина», 1921), а Косор наиболее известен своим драматическим «Пожар страсти» («Огонь страсти», 1912).

Новое время

[ редактировать ]

Рост театрального искусства в Хорватии повлек за собой открытие новых театральных площадок на протяжении ХХ века, многие из которых располагались в адаптированных зданиях бывших кинотеатров и культурных центров. Эта тенденция продолжалась до конца 20-го и начала 21-го века, когда в Загребе было открыто несколько новых театральных площадок (Театр Малой сцены, Театр EXIT, Дом Хистрион), а ряд существующих площадок был реконструирован и адаптирован. [ 1 ]

Театры и театральные труппы

[ редактировать ]

Хорватский национальный театр и другие театры Хорватии.

Хорватский национальный театр

[ редактировать ]

Хорватский национальный театр ( хорватский : Hrvatsko narodno kazalište ) — официальное название всех финансируемых государством театров в Хорватии. Каждый из них обычно обозначается хорватскими инициалами HNK . Хорватский национальный театр был основан в 1860 году, а в 1861 году получил государственную поддержку, поставив его в один ряд со многими другими европейскими национальными театрами. В рамках этого были построены новые театры в Задаре (1865 г.), Дубровнике (1865 г.), Осиеке (1866 г.) , Шибенике (1870 г.), Вараждине (1873 г.), Риеке (1885 г.) и Сплите (1893 г.) . Театральные здания в крупнейших городах (Загреб, Сплит, Риека, Осиек и Вараждин) считаются лучшими театрами и оперными театрами страны.

Хорватский национальный театр в Загребе

[ редактировать ]
Хорватский национальный театр в Загребе в 2018 году

В связи с ростом требований к старому театру Загреба на площади Сан-Марко было решено построить более крупный театр, отвечающий новым художественным и техническим требованиям. Поэтому в 1895 году Хорватский национальный театр переехал в новое специально построенное здание на площади Республики Хорватия Загреба в Нижнем городе , где он находится и сегодня. Австро-венгерский император Франц Иосиф I присутствовал на открытии нового здания во время своего визита в город в 1895 году . [ 13 ] Новое здание было проектом знаменитых венских архитекторов Фердинанда Фельнера и Германа Гельмера , чья фирма построила в Вене несколько театров. Торжества по случаю 100-летия здания прошли 14 октября 1995 года.

Зрительный зал рассчитан на 809 мест, включая партер, два яруса лож и балкон. В состав Хорватского национального театра входят три ансамбля: драматическая труппа, основанная в 1860 году, оперная, основанная в 1870 году, и балетная, впервые созданная в 1894 году. В принципе, драматический и оперный репертуар ориентирован на классические произведения и известные произведения современных авторов. Балетный ансамбль также склоняется к более классическому репертуару, но иногда включает и современный танец. [ 1 ]

Хорватский национальный театр в Сплите

[ редактировать ]
Хорватский национальный театр в Сплите

Хорватский национальный театр в Сплите, открытый в 1893 году, принадлежит и управляется городом Сплит и является одним из старейших сохранившихся театров в Далмации. При первом открытии зрительный зал вмещал 1000 человек с тремя ярусами лож, галереей и партерным кругом. Здание было спроектировано Эмилио Веччетти и Анте Безичем, чей подход был основан на историческом эклектизме. После пожара 1970 года потребовался капитальный ремонт для реконструкции частей первоначального здания (фасад, атриум и фойе), а также было добавлено новое западное крыло. Главный театр теперь рассчитан на 660 мест, есть дополнительная камерная сцена, получившая название «Сцена 55» (Сцена 55). [ 1 ]

После первой попытки создать театральную труппу в 1898 году только в 1920 году был основан первый профессиональный ансамбль Сплита. Хотя оно просуществовало всего 8 лет, в 1945 году вновь возобновили работу драматические и оперные ансамбли, а в 1952 году к ним присоединился балетный ансамбль. Сегодня все трое производят богатый и разнообразный репертуар, как классический, так и современный. Драматические и оперные ансамбли уделяют особое внимание работе с авторами средиземноморской культуры. [ 1 ]

С 1954 года Хорватский национальный театр организует Летний фестиваль в Сплите, в программе которого участвуют постановки всех трех ансамблей. Кроме того, с 1992 года Хорватский национальный театр в Сплите организует Дни Марулича – фестиваль хорватской драмы.

Хорватский национальный театр в Риеке

[ редактировать ]
Хорватский национальный театр в Риеке

Здание Хорватского национального театра в Риеке было спроектировано известными венскими архитекторами Фердинандом Фельнером и Германом Хельмером и открыто в 1885 году. Внешний вид этого роскошного театрального здания имел фасад в стиле ренессанс с шестью колоннами и двускатной крышей, а интерьер был спроектирован в стиле позднего барокко. В главном театре есть партер, три яруса лож и балкон на 600 мест. Здание было полностью отремонтировано в 1970-х годах. [ 1 ]

Первые 60 лет здесь в основном принимали приезжие театральные труппы, в первую очередь оперные спектакли. Затем, в 1946 году, в здании появились хорватские и итальянские драматические, оперные и балетные ансамбли. Все они предлагают обширный и разнообразный репертуар, включающий отечественную и зарубежную классику литературы и музыки, современные произведения и даже более легкие развлекательные постановки. В 2004 году театр стал соорганизатором Летнего фестиваля в Риеке.

Хорватский национальный театр в Осиеке

[ редактировать ]
Хорватский национальный театр в Осиеке

Хорватский национальный театр в Осиеке был спроектирован Карлом Крауснером и построен в 1866 году в историческом стиле с элементами мавританской архитектуры. Первоначально в здании на первом этаже располагалось казино и бальный зал. С созданием в 1907 году профессионального театрального ансамбля планировалось построить новое здание для его нужд. Этого так и не произошло, и, несмотря на несколько попыток реконструкции, только в 1945 году, когда казино и крыло соседнего отеля стали доступны, существующее заведение смогло удовлетворить их потребности. [ 1 ] После серьезных повреждений во время Отечественной войны 1992–1994 годов здание снова было полностью реконструировано. Сегодня зрительный зал в форме подковы состоит из партера и трех ярусов лож и вмещает 420 зрителей.

С момента своего основания в 1907 году театральная труппа имеет разнообразный драматический и музыкальный репертуар, который часто вывозит с собой на гастроли. Это второй по величине национальный театральный ансамбль, а с 2005 года в театре действует постоянный танцевальный коллектив.

Хорватский национальный театр в Вараждине

[ редактировать ]
Хорватский национальный театр в Вараждине

Хорватский национальный театр в Вараждине был построен в 1873 году загребским строителем Янко Ямбришаком по награжденному проекту венского архитектора Германа Хельмера , который также лично руководил строительством. Это был его первый театральный проект, и вместе с Фердинандом Фельнером он построил пятьдесят театров по всей Европе в период с 1873 по 1916 год. Здание с гармоничным фасадом в стиле неоренессанс было спроектировано как театр и концертный зал. Центральный зал театра располагает зрительным залом на 370 мест с партером, двумя ярусами лож и балконом. В здании также есть отдельный концертный зал и небольшой камерный зал в подвале, пристроенный в 1956 году. В 1915–1923 годах в Вараждинском театре разместилась первая театральная труппа, а в 1945 году был основан Хорватский национальный театр. разнообразный репертуар с особым акцентом на премьеры новых пьес хорватских драматургов, а также произведений авторов из Центральной Европы. Особенностью театра являются адаптации классических произведений на местном диалекте, а иногда и в экспериментальном театре. Помимо стандартного репертуара, Хорватский национальный театр также постоянно ставит кукольные и детские театральные постановки. [ 1 ] [ 14 ]

Хорватский национальный театр в Шибенике

[ редактировать ]
Хорватский национальный театр в Шибенике

Хорватский национальный театр в Шибенике был открыт в 1870 году, профинансирован и построен местными жителями через Шибеникское театральное общество, созданное для этой цели в 1864 году. [ 15 ] Зрительный зал соответствует плану театра Фениче в Венеции, а его архитектурный стиль представляет собой эклектическую смесь элементов ренессанса, романтики и готики по проекту Йосипа Сладе из Трогира. Декоративные элементы главного зала включают аллегорические сцены и фигуры выдающихся жителей Шибеника того времени. В середине 20 века к восточному фасаду был пристроен длинный каменный балкон. После серьезных повреждений во время отечественной войны в 1991 году театру пришлось провести капитальную реконструкцию. В настоящее время зал театра имеет партер и три яруса лож на 310 мест. С 1945 по 1964 год в Шибеникском театре работал ансамбль Национальной театральной труппы, ставивший как драматический, так и опереточный репертуар. Сейчас на этом месте работает полупрофессиональный ансамбль, и здесь проводятся выездные выступления. [ 1 ]

Хорватский национальный театр в Задаре

[ редактировать ]

Хорватский национальный театр в Задаре был первоначально построен в 1783 году как Teatro Nobile (Дворянский театр). Он был прекрасно оборудован оркестровой ямой, партером и четырьмя ярусами лож. Однако в 1882 году он был закрыт из-за отсутствия надлежащей противопожарной системы. Ветхое здание позже было куплено предпринимателем Альдо Мештовичем , который открыл в 1924 году кинотеатр и театр эстрады на 1000 мест. Поврежденное авиаударами во время Второй мировой войны, оно подверглось капитальной реконструкции с совершенно новым зданием. театральное пространство с первым профессиональным драматическим ансамблем. После многолетней реконструкции большой зал теперь вмещает 650 посетителей. Театр служил в основном местом приема приезжих драматических и оперных коллективов, но постепенно вновь создает собственную профессиональную драматическую труппу. [ 1 ] [ 16 ]

Городские и областные театры

[ редактировать ]
Театр Гавелла
  • Драматический театр «Гавелла» в Загребе был основан в 1953 году под названием «Загребский драматический театр». Состоящий из молодых актеров и режиссеров под руководством Бранко Гавеллы , он должен был стать вторым городским театром, создающим контрапункт основному Хорватскому национальному театру. [ 17 ] Первоначально это здание было построено в 1916 году как кинотеатр «Гелиос», затем несколько лет действовало как Малый театр, вторая сцена Хорватского национального театра. После последней реконструкции, проведенной в 1995 году, в театре имеется 389 мест на полу и на балконе. Труппа и театр теперь известны как Драматический театр Гавелла. Репертуар театра основан на реинтерпретациях классических драматических произведений и современных произведений отечественных и зарубежных авторов. В театре также проходит фестиваль «Ночи Гавеллы», на котором представлены лучшие постановки сезона из других хорватских театров. [ 1 ]
  • в Сатирический театр «Керемпух» Загребе был основан в 1964 году, а в 1971 году объединился со сценой «Вариете», получив таким образом собственную площадку и ансамбль. В их репертуаре преимущественно классические и современные произведения, имеющие сатирическое содержание. [ 1 ] В 1994 году театру было присвоено имя Петрицы Керемпуха, традиционного народного шута и мудрого персонажа хорватской популярной литературы. Здание Керемпуха датируется 1912 годом и первоначально было кинотеатром («Аполлон», а затем «Хорватия»), преобразованным в театральную площадку. В результате последней реконструкции 1988 года был создан современный зрительный зал на 519 мест с фойе на первом этаже, известный как Ночная сцена, где могут проходить выступления. [ 18 ]
  • Театр &TD в Загребе — это независимый театр с постоянным ансамблем, работающий на базе Студенческого центра Загребского университета. &TD означает « i tako dalje », что означает «и т. д.», «и так далее». &TD известен тем, что берется за провокационные и сложные современные работы, открытые для экспериментов и различных художественных практик. [ 1 ] Его аудиторией, как правило, являются студенты и молодые интеллектуалы, и недавно он открылся для поддержки независимых художественных проектов и групп. [ 19 ]
  • Дом Хистрион в Загребе является домом для театральной труппы Хистрион, основанной в 1975 году. Их репертуар поддерживает традиции популярного театра, простого в выражении, богатого импровизацией и гротеском. [ 1 ] Труппа много гастролировала по Хорватии, а с 1986 года выступала на летней сцене Загребского парка Опатовина (известной как Загребский летний фестиваль Хистрион). Здание Хистрион начало свою жизнь как кинотеатр (Олимп, Козара и Аполо) и известно тем, что место, где в 1929 году был показан первый звуковой кинофильм в Хорватии. Современный театр рассчитан на 230 мест и открылся в 2007 году. [ 20 ]
Выход из театра
  • Театр Exit в Загребе — независимый театр без постоянного ансамбля, основанный в 1994 году. Он известен своим современным репертуаром и разнообразием театральных практик, большая часть которых экспериментальная, где актер часто берет на себя все аспекты создания спектакля. [ 1 ] Театр на 300 мест является частью отреставрированного бывшего культурного центра «Август Цесарец». [ 21 ]
  • Истарско Народно Казалисте Истрийский национальный театр (ИНК): Городской театр Пулы. Здание театра в Пуле было спроектировано архитектором Руггером Берламом и построено в 1880 году. Первоначально оно называлось Политеама Чискутти в честь предпринимателя и финансиста здания Пьетро Чискутти. В течение следующих десятилетий здесь проводились различные программы, в том числе музыкальные и театральные мероприятия, развлекательные программы, спортивные мероприятия и кинопоказы. Зрительный зал на 800 мест состоял из партера, двух ярусов лож, балкона и галереи. Национальный театр был основан в 1948 году в Политеами Цискутти, а в 1956 году стал известен как Истрийский национальный театр. Тогда же был сформирован постоянный ансамбль, а в 1990-е годы к нему добавилась драматическая студия. [ 1 ] [ 22 ]
  • Hrvatski Kulturni Dom (Хорватский Дом культуры) HKD, Риека, представляет собой театр на 530 мест, расположенный в современном здании, в котором также расположены отель и кафе. Он был спроектирован архитекторами Йосипом Пичманом и Альфредом Альбини и завершен в 1948 году. [ 1 ] В репертуаре выездные театральные представления, а также постановки местных независимых театральных и танцевальных коллективов Риеки. Постоянная труппа HKD была основана в 1993 году и известна своим современным драматическим репертуаром и радикальными интерпретациями классики. С 1994 года театральная труппа HKD провела и организовала Международный фестиваль малой сцены, и большинство программ проходит в Хорватском доме культуры. [ 23 ]
  • Театр Фениче в Риеке, открытый в 1914 году, был спроектирован Теодором Трекслером и Эухенио Челлигои как один из первых больших театров в Европе с несущими поверхностями из железобетона. Такая конструкция позволила построить два больших зала один над другим общей вместимостью 2000 мест. [ 1 ] Главный зал был технически хорошо оборудован и стал первым театром в Хорватии, в котором была летающая система, а также механизмы ветра и дождя. На площадке проходили разнообразные спектакли, водевили и цирковые шоу, концерты, балы, выставки и кинопоказы. Театр Фениче в настоящее время не используется, но внесен в Список охраняемого культурного наследия Реестра культурного наследия Республики Хорватия. [ 24 ]
Хварский арсенал
  • Исторический театр Хвара расположен на первом этаже здания Арсенала , построенного в 1612 году в результате обширной реконструкции. Это первый общественный театр в Европе, ранее все театры находились в частной собственности и строились. Первые записи о спектаклях, проходивших в Хварском театре, относятся к 1676 году. [ 1 ] Нынешняя планировка интерьера датируется серединой 19 века, а украшения пола и потолка были добавлены в 1900 году. Сцена относительно компактна и расположена близко к публике, что делает помещение уютным. Зрительный зал вмещает около 160 человек в зоне ямы и двух ярусах узких лож. Заднюю стену сцены украшает фреска с изображением неопознанного города, написанная в 1819 году в рамках универсальной декорации к спектаклям. В XIX веке за один сезон было представлено более 30 драматических пьес и опер. Помимо приезжих трупп, приезжавших в основном из Италии, Хварский театр также был творческим домом для отечественных любительских коллективов, таких как местный Хварский народный театр. Последний проект реконструкции и консервации получил премию Europe Nostra в 2020 году. [ 25 ] [ 26 ]
  • Театр Марина Држича в Дубровнике, открытый в 1865 году, стал первой специально построенной театральной площадкой в ​​городе. Он был известен как Театр Бонды в честь организатора и главного спонсора проекта, дворянина Луко Бонды (Бундича). Театр был спроектирован Эмилем Веккьетти в стиле неоренессанса и расположен в стенах старого города. Зрительный зал на 370 мест повторяет дизайн « итальянского зала » с партером и тремя ярусами лож. На потолке картина Влахо Буковаца . В рамках капитальной реконструкции в 1989 году была добавлена ​​сцена «черный ящик» на 70 мест, известная как Театр Бурса. Помимо размещения отечественных и итальянских театральных трупп и представления работ любителей из Дубровника, Театр Бонды также проводил ряд других культурных и развлекательных мероприятий, таких как концерты, лекции и кинопоказы. Первый профессиональный ансамбль театра был основан во время Второй мировой войны, а с 1945 года в здании размещается Национальный театр. В 1967 году театр был переименован в Марина Држича в честь одного из ведущих европейских комедийных драматургов эпохи Возрождения и жителей Дубровника. Профессиональный ансамбль театра посвятил себя разнообразному драматическому репертуару, включающему, в частности, пьесы из средиземноморской культурной среды и произведения, возрождающие богатое литературное и театральное наследие Дубровника. [ 1 ] [ 27 ]
Театр Вировитица
  • Театр Вировитица Вировитица расположен в бывшем Хорватском доме, построенном в 1927-1929 годах на добровольные пожертвования горожан. Здесь проводились разнообразные развлекательные программы и даже спортивные мероприятия, а также выступала группа любительских спектаклей. В 1954 году он стал исключительно театральной площадкой и был модернизирован и приспособлен с расширенной сценой и зрительным залом на 300 мест. Уникальный среди хорватских современных театров, театр Вировитица возник благодаря самоотверженной работе любителей театра. Первые профессиональные члены были приняты на работу в 1948 году, а в начале 1950-х годов начали привлекать к своим постановкам профессиональных театральных режиссеров. Сегодня театр Вировитица имеет постоянный ансамбль из десяти актеров и разнообразный репертуар для зрителей разных поколений. [ 1 ] [ 28 ]
  • Пожежский городской театр Пожега расположен на центральной городской площади в одноэтажном кирпичном здании, построенном в середине 19 века. В 1895 году здание было переоборудовано в гостиницу с представительным бальным залом, который со временем стал служить преимущественно театральной площадкой. С 1948 по 1957 год здесь действовал также профессиональный театральный ансамбль. Давно заброшенный и сгоревший зал здания был отремонтирован и расширен в 1988 году. Сегодня он вмещает 230 зрителей и является постоянной сценой Пожегского городского театра (основан в 1995 году). Помимо театральных мастер-классов и любительских постановок, Городской театр время от времени ставит спектакли с участием приезжих профессиональных актеров. [ 1 ] [ 29 ]
Дом Зоры, Карловац
  • Зорин Дом (Дом Зоры) в Карловаце - это здание в стиле неоренессанс, построенное в 1892 году и принадлежащее Первой хорватской ассоциации певцов Зора (Рассвет). Его первоначальная цель заключалась в проведении различных социальных и художественных мероприятий, а также в качестве публичной библиотеки. Спроектирован и построен Гьюро Карнелутти , загребским архитектором итальянского происхождения. В ходе реконструкции здания в 1987–2000 годах интерьеру в стиле модерн был восстановлен первоначальный вид, а сцена увеличена и модернизирована. Помимо большого театра на 329 мест, здесь также есть два небольших зала на 120 мест. Изначально он был местом приема приезжих трупп, позже он также ставил драматические и оперные произведения местных любительских драматических коллективов. С 2001 года это место служит выездным театром и молодежным центром, а также организует профессиональные театральные постановки. [ 1 ] [ 30 ]
Комедия, Загребский Театр Комедии
  • Театр «Комедия» , Загребский театр комедии, был основан в 1950 году в результате слияния Загребского драматического театра и театра Ведран Керемпух. [ 31 ] С самого начала новая компания занималась производством как музыкальных произведений, так и драматических пьес, в основном комедий. Он заработал репутацию производителя качественных оперетт и мюзиклов. Помимо постоянного драматического ансамбля, в Театре комедии действуют постоянный хор, танцевальный ансамбль и оркестр. Францисканский зал, в котором с момента его основания размещался Театр Комедии, был построен в 1938 году рядом с францисканским монастырем на Каптоле. Заведение рассчитано на 442 человека, имеет партер и балкон. [ 1 ]

Кукольные театры

[ редактировать ]

Первые публичные кукольные представления в Загребе на хорватском языке проводились с 1916 года. Театр марионеток (Театр марионеток) был основан в 1920 году писателем Велимиром Дежеличем , композитором Божидаром Широлой , художником и сценографом Любо Бабичем и поэтом Драгутиным Домьяничем с постановкой первого хорватского кукольного спектакля « Петрица Керемпух и спаметни осел». (Петрика Керемпух и умный осел). [ 32 ]

В период между двумя мировыми войнами кукольный театр появился как особенность движения «Сокол», зародившегося в Богемии . В то время в Хорватии было около пятнадцати любительских театров «Сокол», и все они использовали исключительно марионетку (куклу на веревке). После Второй мировой войны была создана сеть профессиональных кукольных театров.

С самого начала кукольные театры уделяли особое внимание постановке хорватской литературы, особенно произведений «хорватского Андерсена» Иваны Брлич-Мажуранич . Национальная кукольная драма основана на пьесах таких авторов, как Владимир Назор , Радован Ившич , Воймил Рабадан , Милан Чечук , Борислав Мркшич , Луко Палетак , Иван Бакмаз , Златко Крилич , и проникнута главным образом духом и языком народных сказок. [ 32 ]

Загребский театр кукол, северный вход

Международный фестиваль кукол проходит в Загребе.

  • Загребский театр кукол (ZKL) был основан в 1948 году, и его успеху способствовали многие известные кукольники из Хорватии и за рубежом. [ 1 ] Репертуар представлен разнообразной техникой исполнения и представляет произведения классической и современной литературы, преимущественно для детей дошкольного и младшего школьного возраста. С момента своего основания Загребский театр кукол выступает в Джером-холле, построенном в 1923 году Хорватской литературной ассоциацией Святого Иеронима. В результате последней реконструкции теперь появилась современная сцена с многоярусным зрительным залом на 240 мест. ЗКЛ проводит большую часть Международного фестиваля кукольных театров (конец августа - начало сентября), а с 1995 года издает журнал о кукольном театре «Лука». [ 33 ]
  • Городской театр кукол в Сплите был основан в 1945 году как Пионерский театр кукол, следуя традициям довоенного любительского театра кукол «Сокол» (1933–40). [ 1 ] Первоначально использовались только струнные куклы, но постепенно были введены другие куклы и техники. Сегодня Городской театр кукол (переименован в 1991 году) представляет разнообразный репертуар, использующий различные техники и художественную выразительность. С момента своего основания он размещался в здании Хорватского дома, спроектированного Камило Томчичем и построенного в 1908 году в стиле модерн. Театральный зал на 200 мест на первом этаже здания оснащен самым современным оборудованием и приспособлен для использования в качестве театрально-концертного зала. [ 34 ]
  • Городской театр кукол в Риеке был основан в 1960 году и до 1993 года назывался «Домино». Театр хорошо известен своим новаторским использованием технологий и разнообразным репертуаром. [ 1 ] На площадке кукольников Риеки первоначально располагались Театр Аполлон и Альгамбра, где в основном проводились кино- и водевильные программы, а также служили мюзик-холлом. После реконструкции 1996 года театр оснащен современным оборудованием, зрительный зал вмещает 188 зрителей. С 1996 года театр организует Осенний фестиваль кукольных театров, на котором представлены лучшие кукольные спектакли Хорватии и зарубежья. [ 35 ]
  • Задарский театр кукол был основан в 1951 году. Помимо предоставления классического репертуара для обучения и развлечения детей, Задарский театр кукол известен экспериментами с современными визуальными, техническими и исполнительскими аспектами кукольного театра, а также поставил несколько спектаклей для взрослых по мотивам о хорватской и мировой литературе. Строительство нового здания началось в 1986 году в старом городе на полуострове Задар. Это будет новый современный театр с залом на 210–470 зрителей. [ 1 ] [ 36 ]

Детские театры

[ редактировать ]
  • Gradsko kazalište Trešnja (Вишневый театр) в Загребе был основан в 1969 году как детский театр, ставивший постановки в основном для младших школьников. Его репертуар основан на хорватской и мировой классике для детей и юношества, а выступления могут быть весьма зрелищными с музыкальными и танцевальными элементами. Они часто используют технику «черного света», чтобы объединить на сцене кукол и живых актеров. [ 1 ] В здании бывшего культурного центра «Максим Горький», полностью отремонтированном в 2000 году, находится современный концертный зал на 320 мест, а снаружи — яркий фасад, облицованный плиткой, купол и логотип вишни. [ 37 ]
  • Kazalište Mala Scena (Театр на малой сцене) в Загребе — частный театр, основанный в 1988 году. Представляет в основном современные произведения для детей и юношества как зарубежных, так и отечественных авторов. Театр на 160 мест расположен на первом этаже здания, которое в разное время служило гостиницей, кафетерием и районным общественным офисом. Труппа театра «Малая сцена» известна своим участием в Международном фестивале «Молочный зуб» (1998–2004 гг.), а также публикациями на театральную тематику. [ 1 ] [ 38 ]
  • Gradsko kazalište Žar ptica (Театр «Огненная птица») в Загребе — детский театр, предлагающий широкий репертуар, включающий театральные пьесы, кукольный театр, мюзиклы и хореографические драмы. Изначально это была гастрольная компания, но в 1997 году им было передано здание общественного центра «Козьяк», переоборудованное под театр на 220 мест. С 2001 года «Огненная птица» основала детский театральный фестиваль «Надж, Надж, Надж» («Фестиваль лучших из лучших»), который теперь стал международным фестивалем. [ 1 ] [ 39 ]
  • Детский театр Бранко Михалевича в Осиеке изначально представлял собой любительскую театральную группу, созданную в 1950 году, а в 1957 году превратившуюся в профессиональную труппу. Театр расположен в бывшем Хорватском доме в Нижнем городе Осиека. Он был построен в начале 20 века и помимо главного зала со сценой, оркестровой ямой и зрительным залом на 260 мест, в здании имеется еще и репетиционный зал для балета. Детский театр Осиека, сочетающий кукольные спектакли и живые выступления, также организует фестиваль SLUK, на котором представлены лучшие хорватские кукольные спектакли этого года. В 2006 году театру было присвоено имя Бранко Михалевича (1931–2005), композитора и писателя из Осиека. [ 40 ]

Молодежные театры

[ редактировать ]
  • ZeKaeM , Загребский молодежный театр, был основан в 1948 году как Загребский пионерский театр, первоначально целью которого было предоставление образования детям и молодежи. Профессиональная компания была основана в 1967 году, и после переезда в собственное здание ZKM заработала прочную репутацию энтузиазма по отношению к современным художественным практикам и готовности браться за сложные постановки. Репертуар сосредоточен на современных драматических произведениях, которые привлекают разнообразную аудиторию, состоящую из нескольких поколений. [ 41 ] Помимо репертуарного театра, ZKM выполняет свою образовательную функцию, проводя уроки актерского мастерства и танцев, а также является организатором Всемирного театрального фестиваля (с 2006 года). [ 1 ] В здании Загребского Молодежного театра первоначально (1921 г.) располагался кинотеатр «Мюзик-холл», а позже (1949 г.) стал концертный зал «Истрия». В основном зале предусмотрены ярусные места на 283 места, а на камерной сцене — еще 100 мест.
  • Городской молодежный театр в Сплите возник в 1943 году на базе культурной и художественной ассоциации, которая работала в лагере хорватских беженцев в Эль-Шатте, Египет. Вернувшись в Сплит, в 1953 году он превратился в Детский театр «Моряки Тито», который в 1991 году был переименован в Молодежный театр, предоставляя театральные курсы и образовательные программы для актеров. Они расположены в одном из зданий, окружающих Прокуративную площадь Сплита, где раньше располагался театр Баямонти, открывшийся в 1859 году и разрушенный пожаром в 1881 году. Однако вестибюль театра до сих пор практически нетронут. Городской молодежный театр находится на первом этаже, имеет относительно небольшую сцену и вмещает 155 зрителей. В театре до сих пор действуют театральные курсы для детей и юношества, а также небольшой профессиональный ансамбль, который в основном играет молодежный репертуар и комедии для взрослых. аудитория [ 42 ]

Театр слепых

[ редактировать ]

«Новая жизнь» ( хорват . Novi Život ), основанная в 1948 году, является старейшей театральной труппой для слепых и слабовидящих людей в мире. [ 43 ] До 1986 года они были единственной слепой театральной труппой в Европе. [ 44 ]

Театральная труппа слепых и слабовидящих «Новая жизнь» дала свой первый спектакль 21 марта 1948 года. [ 45 ] Публика настолько оценила артистов, что группа решила продолжить, образовав первую в Европе слепую театральную труппу. Их миссия — разрушить предрассудки и повысить осведомленность общественности о возможностях и художественных творениях слепых и слабовидящих людей. Это включает активное участие в общественной и культурной жизни Хорватии посредством участия в театральном искусстве.

«Новая Жизнь» поставила пьесы многих известных отечественных и зарубежных драматургов. В последние пять лет они сосредоточили свое внимание на Театре абсурда и сюрреализме. Давая около 60 спектаклей в год, помимо премьер, «Новая жизнь» стала одним из лучших любительских театральных коллективов Хорватии. Помимо выступлений на национальном уровне, они также гастролировали по Европе, Соединенным Штатам Америки и Австралии.

С 1999 года фестиваль слепых в театре (BIT) проводится каждые два года в Загребе, привлекая слепых и слабовидящих артистов и театральные коллективы со всего мира. [ 46 ] [ 47 ]

Академия Драмы

[ редактировать ]
Академия драматического искусства

Академия драматического искусства ( по-хорватски : Akademija dramske umjetnosti или ADU ) была основана в 1896 году и приобрела все большую известность, что привело к ее успешному присоединению к Загребскому университету в 1979 году. Академия является ведущей драматической школой страны, предоставляя образование для всех типов. профессий, связанных с театром, радио, телевидением и кинопроизводством, включая актеров, режиссеров, операторов и монтажеров.

Потребность в академии драмы в Загребе впервые была упомянута в театральном законодательстве парламента Хорватии 1861 года, которое предусматривало, что «в Загребе должна быть создана школа для театральных кадров». [ 48 ] Однако современная академия берет свое начало в Хорватской драматической школе ( Hrvatska Dramatska škola ), основанной Степаном Милетичем в 1896 году, более чем через 30 лет после принятия закона 1861 года. Школа располагалась в здании на площади Республики Хорватия , которое занимает и по сей день. Вплоть до середины 20 века его основной ролью была профессиональная подготовка актеров театра. Позже были добавлены отделы кино и телевидения. В 1979 году он официально стал частью Загребского университета. [ 48 ]

Хорватская ассоциация драматических артистов

[ редактировать ]

Хорватская ассоциация драматических артистов ( хорватский : Hrvatsko Društvo Dramskih Umjetnika или HDDU ) — художественная, неправительственная, беспартийная и некоммерческая организация, которая действует как головная ассоциация для экспертных художественных ассоциаций. HDDU насчитывает около 1000 членов, которые профессионально занимаются драматическим искусством, жизнью и аудиовизуальными выступлениями. Большинство членов (около 75%) — актеры, остальные — режиссеры, драматурги, драматурги и сценаристы, художники по костюмам, сценографы, художники-кукловоды, композиторы, художники по свету и театральные режиссеры. Эти артисты являются членами 32 профессиональных театров по всей Хорватии, а также многих частных театров и художественных организаций. [ 49 ]

Фестивали и выступления под открытым небом

[ редактировать ]

Всемирный театральный фестиваль

[ редактировать ]

Всемирный театральный фестиваль ( хорватский : Всемирный театральный фестиваль). [ 50 ] ), иногда переводится как Всемирный театральный Загребский фестиваль, [ 51 ] — фестиваль, проводимый в Загребе и имеющий репутацию авангардного и экспериментального театра со всего мира. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Его основали Дубравко Вргоч и Ивица Булян в 2003 году, и оба выступают в качестве сокураторов и художественных руководителей . [ 55 ] [ 56 ]

Фестиваль также имеет образовательную направленность, стремясь познакомить студентов с новыми подходами к изучению и созданию исполнительского искусства путем организации сотрудничества между опытными театральными режиссерами и начинающими драматургами. [ 57 ] Здесь представлены драматические постановки, опера и балет. [ 50 ]

Обычно он проводится в сентябре–октябре. [ 58 ] Мероприятие 2013 года стало 11-м фестивалем, который проходил в июле того же года. [ 51 ] Его планируется провести в декабре и январе 2021–2022 годов, при этом будут приняты дополнительные меры для защиты зрителей, исполнителей и персонала из-за пандемии COVID-19 . [ 50 ]

Другие фестивали

[ редактировать ]
  • проводится Летний фестиваль в Дубровнике ежегодно с 1950 года в июле–августе в Дубровнике . [ 59 ]
  • Международный фестиваль кукол (PIF) проводится в Загребе в середине сентября, в кукольных спектаклях , семинарах и выставках принимают участие сотни кукольных коллективов со всего мира. Первый PIF состоялся в 1968 году и с тех пор завоевал хорошую международную репутацию. Им управляют профессиональные кукольные компании. [ 58 ]
  • Международный фестиваль театров малой сцены, Риека [ 60 ]
  • Летний фестиваль в Сплите [ 61 ] * Zadar Snova Festival of Contemporary Theatre [ 62 ]

Хорватские театральные деятели

[ редактировать ]

Премия Владимира Назора ( хорватский : Nagrada Владимир Назор ) в области искусства и культуры была учреждена в 1959 году и ежегодно вручается Министерством культуры. Премия присуждается хорватским художникам за достижения в шести различных областях искусства и культуры, и в каждой категории каждый год присуждаются две отдельные премии: одна за жизненные достижения (за общий вклад в соответствующую область) и ежегодная награда за выдающиеся достижения. работа по специальности, созданная за предыдущие 12 месяцев. Победителей предыдущего года обычно объявляют примерно 19 июня, в годовщину смерти Назора, а официальная церемония награждения обычно проводится в июле.

Премия Марина Држича ( по-хорватски : Nagrada Marin Držić ) вручается Министерством культуры Хорватии с 1991 года. Ее цель — стимулировать драматическую и театральную работу. Традиционно церемония награждения проводится в Сплите в день открытия Marulić Days. В приз входит гонорар и бронзовая скульптура Дамира Матушича. [ 63 ]

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Театр. Хорватская энциклопедия, интернет-издание. Лексикографический институт Мирослава Крлежа, 2021. По состоянию на 11 марта 2021 г.
  • Хорватский национальный театр: 1894–1969 Павао Циндрич. (на хорватском языке) Хорватский национальный театр: 1894–1969. Издано Энциклопедическим издательством, Загреб. в 1969 году
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Хрвое Иванкович (2007). Сьюзан Якопец (ред.). «Театры Хорватии» . Хорватский центр ITI, Международный театральный институт . Перевод Ивицы Зец . Проверено 21 марта 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж « История хорватского театра» (на хорватском языке). Хорватская Arc.Ask3.Ru . Проверено 21 марта 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Литургическая драма» [Литургическая драма]. Хорватская энциклопедия, интернет-издание (на хорватском языке). Лексикографический институт Мирослава Крлежа. 2021 . Проверено 21 марта 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Театр» [Театр]. Хорватская энциклопедия, интернет-издание (на хорватском языке). Лексикографический институт Мирослава Крлежа. 2021 . Проверено 21 марта 2021 г.
  5. ^ Сравнительная литература . Том. 11–12. Университет Орегона. 1959. с. 347.
  6. ^ Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла . Том. 1. МакГроу-Хилл. 1984. с. 197. ИСБН  978-0070791695 .
  7. ^ Дубровник: История . Книги о животных. 2006. с. 260. ИСБН  0863569595 .
  8. ^ «ХОРВАТСКОЕ НАСЛЕДИЕ: Театры Хорватии» [Хорватское наследие: Театры Хорватии]. Хорватская онлайн-культура и политика (на хорватском языке). Новостное СМИ «Дневно.hr». 14.11.2019 . Проверено 14 марта 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж « Театр Станковича». Хорватская энциклопедия, интернет-издание (на хорватском языке). Лексикографический институт Мирослава Крлежа . Проверено 12 марта 2021 г.
  10. ^ Циндрич, Павао (1969). Хорватский национальный театр: 1894–1969 [ Хорватский национальный театр: 1894–1969 ] (на хорватском языке). Загреб: Энциклопедическое изд.
  11. ^ «Городское собрание города Загреба – Генерал» . zagreb.hr (на хорватском языке). Город Загреб . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  12. ^ "HNK Povijest Zgrade" [История здания HNK] (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Загребе . Проверено 21 марта 2021 г.
  13. ^ «Повиест зграде» . hnk.hr (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Загребе. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 12 января 2015 г.
  14. ^ «О казалишту» [О театре]. HNK Вараждин (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Вараждине . Проверено 21 марта 2021 г.
  15. ^ « О театре». Хорватский национальный театр в Шибенике (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Шибенике . Проверено 18 марта 2021 г.
  16. ^ «Народно казалиште Задар: О нама» [О Хорватском национальном театре, Задар]. Хорватский национальный театр Задар (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Задаре . Проверено 21 марта 2021 г.
  17. ^ «50 лет драматическому театру Гавелла » Гавелла Городской драматический театр Гавелла градско драмско казалиште Получено 21 марта.
  18. ^ «История театра» [История театра]. Городской сатирический театр «Керемпух» (на хорватском языке). Сатирический театр Керемпуха . Проверено 21 марта 2021 г.
  19. ^ «Театр и ТД» . Университет Загреба . Университет Загреба . Проверено 17 марта 2021 г.
  20. ^ Мрдуляш, Игорь (7 марта 2017 г.). «Актер сегодня» [Актер сегодня]. Действующая труппа ГИСТРИОН (на хорватском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  21. ^ «О нама» [О нас]. Театар ВЫХОД (на хорватском языке). Выход из театра . Проверено 21 марта 2021 г.
  22. ^ «Истрийский национальный театр» . Истрийский национальный театр: Городской театр Пулы . Истрийский национальный театр: Городской театр Пулы . Проверено 21 марта 2021 г.
  23. ^ «HKD:O nama» [О Гонконге]. Hrvatski Kulturni Dom (на хорватском языке). Хорватский дом культуры, Риека . Проверено 21 марта 2021 г.
  24. ^ «Театр Фениче» . Наследие Риеки . Центр промышленного наследия, Университет Риеки . Проверено 21 марта 2021 г.
  25. ^ «Арсенал и театр в Хваре» . Министерство культуры Хорватии . Проверено 21 марта 2021 г.
  26. ^ «Награда высшего наследия Европы вручается 21 выдающемуся достижению из 15 стран» . Награды «Европейское наследие» Europa Nostra . 7 мая 2020 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  27. ^ «Театр Марина Држича» . Совет по туризму Дубровника . Проверено 21 марта 2021 г.
  28. ^ «О нама» [О нас]. Казалишта Вировитица (на хорватском языке). Театр «Вировитица» . Проверено 21 марта 2021 г.
  29. ^ « О театре». Городской театр Пожеги (ГКП) (на хорватском языке). Пожежский городской театр . Проверено 21 марта 2021 г.
  30. ^ «О театре: История». Городской театр Зорин дом . Городской театр: Дом Зоры . Проверено 19 марта 2021 г.
  31. ^ «О казалисту» [О театре]. Комедия / Загребский театр комедии (на хорватском языке) . Проверено 16 марта 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Хорватия» . Энциклопедия кукольного искусства . Международный союз марионеток (UNIMA). 23 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  33. ^ «О Загребском театре кукол» . Загребский кукольный театр . Загребский кукольный театр . Проверено 21 марта 2021 г.
  34. ^ «История, Миссия, Видение» [История, Миссия, Видение]. Городской театр кукол Сплита (на хорватском языке). Сплитский городской театр кукол . Проверено 21 марта 2021 г.
  35. ^ «История городского театра кукол Риека» [История городского театра кукол Риека]. Городской театр кукол Риека (на хорватском языке). Городской театр кукол, Риека . Проверено 21 марта 2021 г.
  36. ^ «История театра» . Задарский кукольный театр . Задарский кукольный театр . Проверено 21 марта 2021 г.
  37. ^ «Краткая история маленького театра, который стал великим». Городской театр Трешня (на хорватском языке). Вишнёвый театр . Проверено 21 марта 2021 г.
  38. ^ «Информация о театре» . Казалиште Малая сцена . Театральная труппа Малой сцены . Проверено 21 марта 2021 г.
  39. ^ « О театре». Городской театр Жар Птица (на хорватском языке). Театр «Огненная птица» . Проверено 21 марта 2021 г.
  40. ^ "О нас" . Детский театр Бранко Михалевича . Детский театр Осиек. 28 апреля 2019 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  41. ^ «О театре ЗКМ» . Загребский молодежный театр . Проверено 16 марта 2021 г.
  42. ^ «Сплитский Молодежный Театр» . Проверено 21 марта 2021 г.
  43. ^ «Театр слепых и слабовидящих «Новый Живот»» . Театр слепых и слабовидящих «Новая жизнь» . Проверено 21 марта 2021 г.
  44. ^ «Театральная труппа слепых и слабовидящих» . Хорватская история . Проверено 12 марта 2021 г.
  45. ^ «Театр слепых и слабовидящих, Новая жизнь: История» . Проверено 19 марта 2021 г.
  46. ^ «1-й Международный театральный фестиваль для слепых и слабовидящих» . 1999 . Проверено 19 марта 2021 г.
  47. ^ Мария Ошоди (2007). «Новая жизнь: Театральный фестиваль слепых, Хорватия, 2007» . Искусство инвалидности онлайн, Великобритания . Проверено 14 марта 2021 г. Фестиваль собирает посетителей из Испании, Финляндии, Италии, Польши, Бельгии, США, Словении, Великобритании и Хорватии, и это всегда богатый опыт.
  48. ^ Jump up to: а б "Введение" . Академия драматического искусства . Университет Загреба . Проверено 21 марта 2021 г.
  49. ^ «О ХДДУ» . Хорватское общество драматических артистов . Хорватская ассоциация драматических артистов . Проверено 21 марта 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Представлен новый сезон и Всемирный театральный фестиваль [английский: Представлен новый сезон и Всемирный театральный фестиваль]» . HNK (на хорватском языке). 6 сентября 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Всемирный театральный фестиваль в Загребе: четверг, 11 июля 2013 г. [мероприятие]» . Фейсбук. Июль 2013 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  52. ^ «Путеводитель по Международному фестивалю театрального и исполнительского искусства» . Критические этапы/критические анализы сцен . 21 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г. Журнал IATC/Revue de l'AICT – декабрь 2015 г.: выпуск № 12.
  53. ^ «Всемирный театральный фестиваль 2019, Загреб» . zagrebtheatrefestival.hr . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  54. ^ «Всемирный театральный фестиваль» . Фейсбук . Проверено 14 декабря 2021 г.
  55. ^ «Академия драматического искусства» . Драматургия . Проверено 14 декабря 2021 г.
  56. ^ Краковска, Джоанна; Одия, Дарья, ред. (2016). Восточноевропейский компаньон по исполнительскому искусству (PDF) . Центр культуры в Люблине, город Люблин и Институт Адама Мицкевича. п. 52. ИСБН  978-83-60263-46-4 .
  57. ^ «Ирландский театр» . Всемирный театральный фестиваль в Загребе . Проверено 14 декабря 2021 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Фестивали и ежегодные мероприятия в Загребе, Хорватия» . Загреб.com . Проверено 14 декабря 2021 г.
  59. ^ «Летний фестиваль в Дубровнике» . Проверено 19 марта 2021 г.
  60. ^ «Международный фестиваль малых театров, Риека» . Проверено 19 марта 2021 г.
  61. ^ «Сплитский летний фестиваль» . Разделенное лето . Хорватский национальный театр Сплит . Проверено 21 марта 2021 г.
  62. ^ «Международный фестиваль современного театра» . Проверено 19 марта 2021 г.
  63. ^ «Премия Марина Држича за драматическое искусство» [Премия Марина Држича за драматическое искусство]. Министерство культуры и СМИ Республики Хорватия (на хорватском языке). Министерство культуры и СМИ Республики Хорватия . Проверено 21 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36f5e8f8a4d83ffede443c5efc330b66__1720273740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/66/36f5e8f8a4d83ffede443c5efc330b66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theatre of Croatia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)